¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q³¹ Ãäæ ¤å / °½¸{¦Yªº³½
§ó·s®É¶¡¡G2013-01-03
²Ä¤G¦Ê¤C¤Q³¹Ãäæ
¤p©±¸g¹L¤F´X¦~ªºµo®i¥[¤W¹BÄ_·|ªº¥[¤J¤w¸gÂX±i¨ì¤F¤Q¤T®y«°¥«¡AÁöµM³£¬O¤@¨Ç¤p«¬¤¤«¬«°¥«¡A¦ý¬O¤]ºâ¬O¨B¤J¤F¤j«¬°Ó·|ªºªùÂe¡C¿úl¦b´X¤Ñ«e´N¤w¸g¦¬¨ì¤F°Ó·|Áp¦X·|µo¨Óªº©«¤l¡A¤T¦~¤@«×ªº°Ó·|Áp¦X¤j·|¤w¸g¦³¤F¤p©±ªº¤@®u¤§¦a¡C
·¡¸ª¾¹D¥H¿úlÁÙ¦³¤¸Âתº¤â¬q·Qn¦b¤j·|¤¤®³¨ì¦n³B¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C¦ý¬O¤p©±²{¦b³Ì¤jªº°ÝÃD¬O°ª¤â¤£¨¬¡A¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¤¸Â׬O¥L̤§¤¤ªº°ß¤@¤@¦ì°ª¤â¡A¦ý¬O³oÓ¤ô¥¦b¤j°Ó·|¤¤½T¹ê¬O¹Ô©³ªº¦s¦b¡C©Ò¥H·¡¸²{¦b»Ýn°µªºªº´N¬O®iÅS¦Û¤vªº¾W¨~¡AÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D¦Û¤v¤@¤è¡A¥X¤F¤¸Âפ§¥~ÁÙ¦³¤@Ó°ª¤â¡C
·¡¸¬ÝµÛ¥ÈªQÂ÷¶}¹ïµÛ¿úl¹D¡G¡u§Ún¥X¥h¤@¬q®É¶¡¡C¡v
¿úl¹D¡G¡u¥X¥h·F¤°»ò¡A׬°¤S¹J¨ì²~ÀV¤F¡H¡v
·¡¸¹D¡G¡u¤£¬O·Qn¿ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó¥B³Ìªñ¤@ª½³£¬O³¬Ãöı±o¦Û¤vªº¨Åé³£¥ÍùפF¡C¡v
¿úl¹D¡G¡u´Nª¾¹D§A¤p¤l¶¢¤£¦í¡A¤£¹L¦b³oÓÃöÀY§A¥X¥h¤F¡A¥b¦~«áªº¤j·|«¥ÌþÁÙ¦³°ª¤â¼µ³õ±¡C¡v
·¡¸¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¥b¦~´N·|¦^¨Ó¤F¡A¥u¬O¥X¥hÂàÂà¦Ó¤w¡C¡v
¿úl¹D¡G¡u¨º´N¥h§a¡A³o¬O³Ìªñµ¹§A¦¬¶°ªº¤º¤¦³£¬Oºë«~¡A§A¥i¬On¬ÙµÛ¨Ç¥Î¡C¡v»¡§¹±N¤@ӪŶ¡³U»¼µ¹¤F·¡¸¡C
·¡¸¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g¥i¥H«Ü¦nªº±±¨îª÷¤¦¹ï©ó¯à¶qªº§]¾½¤F¡A¥i¥H¼È®É¤£¥Î¦¬¶°¤º¤¦¤F¡A¦n¦nªºµo®i¤p©±´N¦æ¤F¡C¡v
¿úl¹D¡G¡u¾a§A¦»¡§r¡A³o¨ÇªF¦è¥i¬O§Ú̪á¤F¤j¥N»ù¤~¦¬¶°¨Óªº¡C¡v
·¡¸èè·P¨ü¨ìªº¤@¨Ç·P°Ê¤@¤U¤l®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A±NªÅ¶¡³U®³¨ì¤F¤â¤¤µM«á±N¸Ì±¤G¤Q¨ÓÁû¤º¤¦¡C¨C¤@Áû¤º¤¦³£²V¤¸´¹¼ü¡A¯à¶q¥R¨K¡A·¡¸ª¾¹D³o¤G¤QÁû¤º¤¦»ùȵ´¹ï¤£µá¡C
¿úl¬ÝµÛ·¡¸±Nª÷¤¦¦¬¨ì¤F³U¤l¸Ì±¹D¡G¡u§Ö§âªÅ¶¡³Uµ¹§Ú¡A²{¦b³oªF¦è¥i¬O«Üºò±i¡An¤£§A±N§A¨ºÓ¤jªºµ¹§Ú¡A§A®³µÛ³oÓ¤pªº¥ý´ê¦XµÛ¡C¡v
·¡¸§Ô¦í±N²´«e³oӳå륵¥X¥hªº½Ä°Ê¡A¶ÂµÛÁy±N¦Û¤v¶^ªÅ¶¡³U¤¤ªºªF¦è¦¬¨ì¤F¿úl»¼µ¹¥Lªº¤pªÅ¶¡³U¡AµM«á±N¦Û¤vªºªÅ¶¡³U»¼¤F¹L¥h¡C
·¡¸ªºªÅ¶¡³U¬O·í¦~¥É²Å¯u¤H¯d¤Uªº¬O¤@Ó·¥«~ªºªÅ¶¡³U¡A¸Ì±ªºªÅ¶¡¤Q¤Àªº¼eÁï¡A·¡¸¤]¥Î¤£¤F¡CˬO¿úl¦]¬°n¦³¤j¶qªº§÷®Æ»Ýn³B²z¡Aµ¹¥L¥Î¤~¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C
±µ¹L·¡¸»¼¹L¨ÓªºªÅ¶¡³U¡A¿úlº¡Áyªº¯º®e¹D¡G¡u¦æ¤F¥h§a¡A°O±o¦ÂI¦^¨Ó¡A§_«h¨S¦³°ª¤â§¤Âíªº«¥Ì¥i´Nn¦Y¤jÁ«¤F¡C¡v
·¡¸¬Ý¤F¤@²´¦b¨º¸Ì±·µÛªÅ¶¡³U¶Ì¯ºªº¿úl¡AÂ÷¶}¤F¤p©±¡C
·¡¸´¿¸g¦b¤Ñ¤¸«Ò°ê¤¤¹C¿º¹L¤@¬q®É¶¡¡AÁöµM¥u¬O¤j·§ªº¨«¹L¤@¨Ç¦a¤è¦ý¬O¸g¹L¤F³o»ò¨Ç¦~ªº®É¶¡¥L¤w¸g¦¬¶°¤F¤@¨Ç§÷®Æ¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¥h¦V¦³¤F¤@Ó¤j·§ªºp¹º¡C
·¡¸²{¦b§bªº¤p«°¦b¬Ó«°ªº©P³ò¡A³o¸Ì¦]¬°¬Ó«Çªº¹ê¤O·¥±j©Ò¥H¤@¯ëªºÀ°¬£¤£·|±N¤sªù³]¦b³o¸Ì¡C¥u¦³¤@¨Ç¨S¦³¤°»ò¦Û«O¶Õ¤Oªº¤pÀ°¬£¤~·|±N¤sªù³]¦b³o¸Ì¡C·íµM¹ï©ó³oºØªù¬£¦]¬°¹ï©ó¬Ó«Çªº«Â¯Ù¤£¤j¡A©Ò¥H¬Ó«Ç¹ï©ó¥L̪ººÞ²z¤Q¤Àªº¼eÃP¡C
·¡¸³o¤@¦¸ªº¥Ø¼Ð¬OªF¤è¡A¤Ñ¤¸«Ò°êªº³£«°¦b¤Ñ¤¸«Ò°êªº¤¤³¡³o¼Ë¹ï©ó«Ò°êªº±±¨î¤~·|§ó±j¡C
·¡¸n¥hªF¤è¬O¦]¬°ªF¤è¥Dnªº±±¨î¤O¶q¨ÌµM¬O«Ò°ê¡A¨º¸ÌÁöµM¤]¦³«Ü¦hªù¬£¡C¦Ó¥B¤£¥F¨ººØ¾Ö¦³´X¦ì¤¸À¦×¤hªº¤jªù¬£¦ý¬O«o¨ÌµM¨S¦³¿ìªk©M«Ò°êªº¤O¶q§Ü¿Å¡C
¦bªF¤è«Ò°ê±Á{µÛ¤@Ó±j¤jªººØ±Ú®ü±Ú¤@ӼƶqÃe¤j¦Ó¥B³¥¤ß«k«kªºÃe¤j«Ò°ê¡C«Ò°ê¬Ó«Ç¤¤À¤§¤Tªº¤O¶q³£»E¶°¦b¨º¸Ì©è¾×µÛ®ü±ÚµL®É¤£¦bªº½Ä¬ð¦Ó¥B«Ò°êªºªù¬£¤@·|©w®É¬£»º°ª¤â¨ìþ¸Ì¨ó§U«Ò°ê¡C
·¡¸¨ì¨º¸Ìªº¥un¦³¾÷·|¥L´N¥i¥H§Ö³tªº¿n²Ö¦Û¤vªºÁn±æ¡A¦Ó¥B¥i¥H³q¹L±þ®ü±ÚÀò¦b«Ò°ê§I´«¹D¤£¤Ö¦nªF¦è¡C
·¡¸²{¦bªº²Å¼CÁöµM¤w¸g³Qªì¨B·Ò»s¡A¦ý¬O·Qn¶i¤@¨B±j¤Æ»ÝnªºªF¦è´N¤£¬O·¡¸²{¦b¥i¥H»´©ö¦¬¶°ªº¤F¡C¦Ó¥B·¡¸²{¦b×·Òªº¨ÌµM¬O·¤õ³Z¡AÁöµM³o¬O¤@³¡¤£¿ùªº¥\ªk¡A¦ý¬O²¦³º¥u¬Oªì¯Å¥\ªk¡A³Ì¦h¯à°÷À°§U·¡¸×·Ò¨ìª÷¤¦«á´Á¡C
·¡¸²{¦b´N¤£±o¤£¬°¥H«á¦Ò¼{¡A·QnÀò±o¦nªº¥\ªk¤@Ó³~®|¬O¥[¤Jªù¬£¡A¦ý¬O·¡¸ª¾¹D¥H¦Û¤vªº¸ê½è´Nºâ¬O¥[¤Jªù¬£¤]¤£·|³Q«µø·QnÀò±o¦nªº¥\ªk´X¥G¤£¥i¯à¡C
²Ä¤G´N¬O¥h»EÄ_¼Ó¶R¡A¦ý¬O¤@³¡¦nªº¥\ªkªº»ù®æ¬O·¥¨ä¤£µáªº·¡¸·QnÀò±o»¡¤£©wn®³¥X¤p©±µ´¤j³¡¤Àªº°]²£¨Ó¡C³o¬O·¡¸µ´¹ï¤£·|°µªº¡A¦]¬°¤p©±¬O¿úlªº¤ß¦å¡C
²Ä¤T´N¬O¾a¹B®ð¡A³q¹LÀò±o¬YÓ«e½úªº¦ç²Ú¡C¨ä¹ê·¡¸¤w¸gÀò±o¤F¥É²Å¯u¤Hªº¦ç²Ú¡A¦ý¬O¥É²Å¯u¤H¥»¤H¬O¤@Ó¸ê½è·¥¨Îªº×¤h¥L×·Òªº¬O¤@³¡¥s°µ¥É¤Ñ³Zªº³»¯Å¥\ªk¡C·¡¸ÁöµM««²C¤w¤[¦ý¬O¤@·Q¨ì¥Lªº×·Ò±ø¥ó·¡¸¥u¯àW¯º¤£¤w¡A¨ä¤¤¦³¤@±ø´N¬OÆF®Ú¥²¶·¬OÂùÆF®Ú¥H¤Wªº¸ê½è¡C·¡¸·Q·Q¦Û¤vªº¤ÆF®Ú¥u¯à§@½}¡C
·¡¸¥Î¤F¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¨ì¤FªF³¡Ãä¹Ò¡A¦b³o¸Ì¦³µÛ³sºøªº®ü©¤½u¡A¦³µÛ©ú´Aªº¶§¥ú¡C¦ý¬O³o¸Ì¤£¬O«×°²³Ó¦a¦Ó¬O¼r±þªº¾Ô³õ¡A¦b³o¸ÌÀH®É¥i¥H¬Ý¨ì©Ü¥Òªº¤h§LÁÙ¦³¤@ÓÓ±þ®ðÄËÄ˪º×¤h¡C
·¡¸¤@ª½¥ÎµÛ±s·¨³t«×¤]ÁÙ¥i¥H¡A¦ý¬O¨¤W¤W¥u¦³¨â¥óªkÄ_½T¹ê¬O¦³¨Ç´HꧡC¥»¨Ó·¡¸¤]¤£·|³o»òı±o¡A¦ý¬O¦b³oÃä§bªº®É¶¡ªø¤F¡A¨£±oפh¦h¨Ó¥L¤£±o¤£«_¥X¤F³o»ò¤@Ó·Qªk¡C
¦b³o¸Ìªº×¤h³£¬O·FµÛ¤MÀY»Q¦åªº¶R½æ¡A¨S³é¤@¨¦n¸Ë³Æ¤H®a³s¬Ý³£¤£·|¬Ý§A¡C
·¡¸§¤¦b¤@Ó©±¸ÌÅ¥µÛ¾F®àªº×¤h²áµÛ¤Ñ¡C
¡u¹p¤l¡AÅ¥»¡§A¬Q¤Ñ±þ¤F¤TÓª÷¤¦´Áªº®ü±Ú¡A¨º¥i¬O¤T¦Ê°^ÄmÂI¡A¯à°÷´«¤@¥ó¤£¿ùªº¨¾¿mªkÄ_¤F¡A³o¹y§A¥in½Ð«È§r¡C¡v
¡u¥²¶·ªº¡A¨ÓºÉ¶qÂI¡A¤µ¤Ñ«¥Ì¤]¦n¦nªº¦Y¤@¹y¡A¦b¨º¸Ìåx¤F¤@Ó¤ë¼L¸Ì³£²H¥X³¾¨Ó¤F¡C¡v
·¡¸¦b³o¸Ì§b¤F±Nªñ¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¹ï©ó³o¸Ìªº±¡ªp¦³¤F¤@¨ÇÁA¸Ñ¡C¦b³o¸Ìפh¥i¥Hµn°OµM«á¥h¹ï§Ü®ü±Ú¡AµM«á¥[¤Jªº¤è¦¡¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥[¤Jx¶¤¡A¥t¤@ºØ¬O¥H´²×ªº¨¥÷¶i¤J«e½u¡C
¥[¤Jx¶¤®É¶¡³Ìµu¬O¤@¦~¡A¦ý¬O¥H´²×ªº¨¥÷¶i¤J«o¬O¤@Ó¤ë¡A·¡¸²{¦b¨S¦³¨º»òªø®É¶¡©Ò¥H¥u¯à¥H´²×ªº¨¥÷¶i¤J¡C
·íµM¥H·¡¸ªº©Ê®æ´Nºâ¬O¦³®É¶¡¤]·|¿ï¾Ü¦Û¤v¶i¤J¡A¦]¬°¥L¨ü¤£¤Fx¶¤¨º¨Ç±ø±ø®Ø®Ø¡C¦Ó¥B·¡¸³o¤@¦¸¨Óªº¥Øªº¬O¿nö㨬°÷ªºÁn±æ¡AÁÙ¦³´N¬O¿nöã°^ÄmÂI§I´«×·Òªºªk³Z¡C
¦ý¬O·¡¸²{¦b«o±Á{¤@Ó°ÝÃD¡A¦]¬°×¤hn¶i¤J«e½u¡A¤@Ó¤H±Á{ªº¦MÀI¤Ó¤j¡C¦]¬°®ü±Úŧ¨Ó¨ººØ³õ´ºµ´¹ï¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡A¤@Ó¤Hªº¤O¶q¦b¨ººØ±¡ªp¤U®Ú¥»´N¹³¬Oºw¶i¤F¤j®üªº¤@ºw¤ô³s¤@Óªi¯¾³£¤£·|Åå°_¡C
¦b³o¸Ì¦³¤Öªº×¤h©Û¶Ò¶¤¤Í¶i¤J«e½u¡A¦ý¬O¥H·¡¸²{¦bªº¸Ë³Æ¡A®Ú¥»´N¤J¤£¤F¥L¤Hªºªk²´¡C©Ò¥H·¡¸³o´X¤Ñ¤@ª½¦b³o¸Ì§bµÛ¡A·Q¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¶¤¥îÄ@·N±a¥L¶i¤J«e½u¡C
·¡¸¬Û«H¥un¦Û¤v¯à°÷§ä¨ì¤@Ó¤£¿ùªº¶¤¥î¡A¥un¦³¤@¦¸¥L´N¥i¥H¿nöã¹D¨¬°÷ªº°^ÄmÂI¡C¦]¬°·¡¸ªº¸Ë³ÆÁöµM¤£«ç¼Ë¦ý¬O¤£½×¦b³t«×ÁÙ¬O¨¾¿m§ðÀ»¤W·¡¸ªº³£»·»·ªº¶W¶V¤F¬Û¦P¹Ò¬Éªº×¤h¡C
·¡¸³o»ò·QµÛ©¿µMÅ¥¨ì¾F®àªº¨ºÓ³Q¥s°µ¹p¤lªº×¤h¹D¡G¡u¥u¬O¥i±¤³o¤@¦¸¥ô°È·¬ªLÂ÷¶}¤F¡A«¥Ìªº¤Q¤H¤p¶¤¦³n¤Ö¤@Ó¤H¤F¡A¨Ó³o¤@ªMºâ¬Oµ¹·¬ªL°e¦æªº¡C¡v
¤@Ó¤H¹D¡G¡u«¥Ì³o¨Ç´²×·Qn²Vªº¦n¨Çþ¦³¤£«_¨Ç·ÀIªº¡A«¥ÌÁÙºâ¬O¤£¿ùªº¡AÅ¥»¡¤ÑÆN¥L̳o¤@¦¸¥u¦³¨âÓ¤H¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥BÅ¥»¡³£¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A¦ôpnÂ÷¶}¤F¡C¡v
¹p¤l¹D¡G¡u«u¡A¤]¬O¡A§Ú̦b°µ¨â¦¸¡Aµ¥öã°÷¤F¨¬°÷ªº°^ÄmÂI§I´«¨ì¥È¤¸¤¦§Ú´N¥h³¬Ãö¤F¡An¬O¥i¥H¹®Æ¬ð¯}¨ì¤¸À¦´Á¨º¥H«á´N¬Oªø¥Í³p»»¤F¡C¡v
´XÓ¤H»¡¨ì³oÓ¤S¬¡ÅD¤F°_¨Ó¯É¯É¶}©l¼¥¼©¡C·¡¸ª¾¹Dªø´Á¥Í¬¡¦b³oºØºò±iªºÀô¹Ò¤¤ªº×¤h¥u¯à¾a³oºØ¼¥¼©¨ÓÀò±oÄ~Äò¦b³o¸Ì«Ý¤U¥hªº«i®ð¡C
·¡¸Å¥µÛ´X¤Hªº¹ï¸Üı±o´X¤HÁÙ¥i¥H¡A¯¸°_¨¨Ó¨«¨ì¤F´X¤Hªº®à«e¹D¡G¡u´X¦ì¤£¤¶·N§Ú§¤³o¸Ì§a¡C¡v
¹p¤lÅãµM¬O´X¤H¤¤¤ñ¸û¦³«Â«Hªº¤@Ó¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¹L¨Ó¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¨Æ±¡¨S¦³¡A§ÚÌ¥S§ÌÁÙn°Q½×¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v
¹³³oºØ¤p¹ÎÅé¬O¹ï©ó¥~¤H¦³¤@ºØ¥»¯àªº±Æ¥¸¡A¦]¬°¥ḺÁ{ªº¦MÀI¤£¥u¬O®ü±ÚÁÙ¦³¦PÃþ¡C
·¡¸·íµMª¾¹D³oºØ±¡ªp¹D¡G¡uÅ¥»¡§A̪º¶¤¥î¤Ö¤F¤@Ó¤H¡A¦b¤U·Qn¥[¤J¤£ª¾¹D´X¦ì¥i¤£¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v
·¡¸¶}ªù¨£¤sªº»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A³Ì°_½X¬Ý°_¨Ó©Z¿º¤@¨Ç¡C³o¨Ç¾ã¤Ñ¥Í¬¡¦b¾Ô³õ¤Wªº×¤h¡A¤w¸g¾i¦¨¤F¤@ºØª½Ä±¡A·¡¸³o¼Ë°µ¥i¥HÅý¹ï¤è·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¸Û·N¡C
¨ä¤¤¤@Ó¤H¹D¡G¡u¥S§Ì§AÁÙ¬O¥ý¾ã¤@¨¦nÂIªº³Ã¥ë¦A¥h§a¡A§_«h´Nºâ§Ú̯à°÷±µ¯Ç§A¡A¤]¤£¬OÀ°§A¡C¡v
·¡¸½ÄµÛ»¡¸Üªº¤H¯º¤F¯º¹D¡G¡u§Ú¥i¥HÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¡v