¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤¤Q³¹ »E½å¼Ó ¤å / ©t¿O©]«B2013
¡]²Ä¥|§ó²Ä¤§ó¤ñ¸û±ß¡C¤j®a©ú¤Ñ¦A¬Ý§a¡C·PÁ¤pªeº¦¤ô¤F¡A¤Ö·Ý‹Ò¤p½Uªº§ó·s²¼¡C%ÆF&Ãý%ªº¥´½à¡C¡^
¨H¬Ü¤@ÁyºÃ´bªº¨Ó¨ì¤F»E½å¼Ó¡A¦o¦´N¤£·Q¦b®L¤é°s§a½æ°s¤F¡A®L¤é°s§aªº¨º¨Ç¤H¤@Ó¤@Ó¦â°g°gªº¡A¨H¬Ü¦³®ÉԬݨ£¥L̪º¼LÁy´N·Q¦R¡C
Å¥¨ì³¯«C»¡nµ¹¦o¤¶²Ð¤@¥÷®t¨Æªº®ÉÔ¡A¨H¬Ü·í®ÉÁÙ¦³¨Ç¿³¾Ä´Á«Ý¡AÁÙ¥H¬°·|¤¶²Ð¤°»ò¦n¤u§@¡A½Öª¾¹D¬O¨Ó³o»E½å¼ÓÀ\ÆU¸Ì¥´¤u¡C
¨Ó¨ì¤F»E½å¼ÓÀ\ÆU¡A¬ÝµÛ±«e³o«ì¥°»¨µØ®ð¬£ªº«Ø¿v¡A¨H¬Ü¤£¥Ñ±o¼Û¤F¤f®ð¡C¨H¬Ü¦b®L¤é°s§a¤]»{ÃѤ£¤Ö¤H¡An¬O¦b³o¸Ì¥´¤uªº¸Ü¡A¨ì®ÉÔ¦³«È¤H»{¥X¦Û¤v¡A¨ºn¦h¯T¯V¦³¦h¯T¯V¡C
¨H¬Ü¤ß¸Ì¥´°_¤F°h°ó¹ª¡A¤£´±©¹³o»E½å¼ÓÁÚ¤F¡C¦ý¬O³¯«C»¡¹LÅý¦o¶i¥hªº¡A¦o¨ì¤Fªù¤f¤S¨«¤F¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡C
¨H¬Ü¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¦VµÛ³o¸ËæC»¨µØªº»E½å¼ÓÀ\ÆU¨«¤F¹L¥h¡A³o®ÉÔ¡A¥ß§Y¦³¤@ÓªA°Èû¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡u¬ü¤k¡A±z¦n¡A½Ð°Ý±z´X¦ì°Ú¡H¡v
¡u§Ú§ä§A̸g²zªº¡v¨H¬Ü¹D¡CÁöµM¦oÁx¤l¤£¤p¡A¦ý¬O²¦³º¤£ª¾¹D³¯«C©M¨º¸g²z¨ì©³¤°»òÃö«Y¡A©³®ð¦³¨Ç¤£¨¬¡C
¡u®@¡C¦³¹w¬ù¬O§a¡C¨º½Ð±z¸ò§Ú¨Ó§a¡vªA°Èû±l±l¦³Â§¡AÂ਴N±aµÛ¨H¬Ü¦V¸g²z¿ì¤½«Ç¨«¤F¹L¥h¡C
»E½å¼Ó¸ËæC·¥¨ä»¨µØ¡A¥É½L¬Ãó¯¡A®à¤l´È¤l¡A³£¬O¤W¦nªº¤ì¾¹¡A©ñ²´¹L¥h¡A¤@¬£´I¶Q¤j®ð®ð¶H¡A¨H¬ÜÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L³o»ò¦nªº¦a¤è¦Y¶º¡C
¨H¬Ü¤p¤ßÁlÁl¡A¦pªG«Ý·|³¯«C¤¶²Ðªº¤u§@¬O¦Û¤v¦b³oÀ\ÆU¸ÌÀY¥´¤uºÝµæ¡AÀ¿½L¤lªº¸Ü¡A¨º¦o¥iµ´¹ï¤£·|·Fªº¡C¤£¹L·Q·Q¡A¨ì³oÀ\ÆU¸Ì¤u§@¡A°£¤F³o¨Ç¬¡¡A¤S¯à¦³¤°»ò§Oªº¨Æ±¡¥i¥H·Fªº©O¡H
¨H¬Ü¸ò¦b¤FªA°Èû¨«á¡C¨Ó¨ì¤F¸g²z¿ì¤½«Ç¡C³o®ÉÔ¡A¨º¦y¼LµU¸|¡A·¥¨äµTº¾ªº½²¸g²z¤]¬Ý¤F¹L¨Ó¡C·í¬Ý¨ì³oÂ׺¡°Ê¤Hªº¨H¬Ü®É¡A¥LÂù²´¤@¤U¤lª½¤F¡C½²¸g²z¤]¨£¹L¤£¤Öªº¬ü¤k¡A¦ý¬O¹³¨H¬Ü«º¦â³o¼Ë·¥«~¥¿ÂIªº¡A«oÁÙ¬O²Ä¤@Ó¡C³o½²¸g²z¤@¬Ý¨ì¨H¬Ü¡C´N¥ß§Y¨â²´©ñ¥ú¤F¡C
¡u¬ü¤k¡A½Ð°Ý§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
³o¦y¼LµU¸|¡A·¥¬°µTº¾ªº½²¸g²z¤@Âù¦â°g°gªº²´·ú«K¦b¨H¬Ü¨¤W¥´¶q¤F°_¨Ó¡C
¡u¬O³¯«CÅý§Ú¨Ó§ä§Aªº¡C¡v
¨H¬Ü¹ï©ó³oÓ¦â°g°g¦Ìªº½²¸g²z¡A¥i¨S¦³¤°»ò¦n·P¡C¦ýÁÙ¬O§ÔµÛµÊ®ð¹D¡C
¡u¤°»ò¡H³¯«C¡H«Cô¡I¡v
Å¥¨ì³¯«C¡A³o½²¸g²zÁy¦â¤@ÅÜ¡C¦â°g°gªº²´¯«¥ß§Y¦¬¤F¦^¥h¡C³o¤k¤H¬O¨Ó§ä«Côªº¡A¥L¥i¤£¯à°÷ÀH«K¶Ã¬Ý¡C
¡uÃB¡A½Ð°Ý±z¬O«Côªº¤°»ò¤H¡H¦³¤°»ò¶Q·F¶Ü¡H¡v
³o½²¸g²z±µµÛ¸ß°Ý¹D¡C»y®ð¤]Åܱo·¥¨ä«È®ð§»ª¡C¦Û±q¦³¤F¤W¦¸ªº¨Æ±¡¤§«á¡A¥L¥i¬O¾Ç¨Ä¤F¡A¦A¤]¤£´±«åºC³¯«C¥H¤Î³¯«C¨Ã䪺¤H¤F¡C
¡u§Ú¬O¥L¤k¤H¡C¬O¥LÅý§Ú¹L¨Óªº¡C¡v
¨H¬Ü«r¤F«r¤ú¹D¡C³¯«CÅý¦o³o»ò»¡ªº¡A¦o´N³o»ò»¡¤F¡C¤Ï¥¿¨H¬Ü¤ß¸Ì¤]¤w¸g§â¦Û¤v·í¦¨¤F³¯«Cªº¤k¤H¡C
«Côªº¤k¤H¡H
¤@Å¥¨ì¨H¬Üªº¸Ü¡A³o½²¸g²zÁy¦â§ó¬O¤jÅÜ¡C©¯¦nè¤~¨S¦³¹ï²´«e³oÂ׺¡°Ê¤Hªºµ´¦â¬ü¤k¦³¤°»ò¤£³W¯xªº¨¥»y©M°Ê§@¡A§_«h¨º«áªGµ´¹ï¬O¤£³ô³]·Qªº¡C
¦o¥i¬O«Côªº¤k¤H¡C«Cô¬O³o¸Ìªº¦ÑÁó¡C¨º¦o¤£´N¬O¦ÑÁó®Q¶Ü¡H´±«_¥Ç¦ÑÁó®Q¡A¨ºµ´¹ï¬O¦º¸ô¤@±ø°Ú¡I½²¸g²z¤ß¸Ì¯y¯yª½¸õ¡A¥ý«eÁÙ¨nµÛ¨H¬Ü¬Ý¡A²{¦b³s°½ºË³£¤£´±¤F¡C
¡uì¨Ó¬O¦ÑÁó®Q¨Ó¤F¡A¦ÑÁó®Q¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡v
³o¦y¼LµU¸|ªº½²¸g²z¯«¦â¤@¤U¤lÅܱoµL¤ñ®¥·q¤F°_¨Ó¡A¦b¨H¬Ü±«eÅsµÛ¸y¡C¤}µÛ¨¤l¡A¯º½N½N¡C©{¦p¤@Ó®]¤l¼Ò¼Ë¡C
¡u¦ÑÁó®Q¡H§A¬O¦b»¡§Ú¶Ü¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v
¨H¬Ü¦³¨Ç¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C³o½²¸g²z«e«áºA«×ÂàÅܤӧ֤F¡AÅý¨H¬Ü³£¦³¨Ç·d¤£²M·¡ª¬ªp¡C
¡u«Cô¬O»E½å¼Óªº¦ÑÁó¡C±z¬O«Côªº¤k¤H¡A¨º·íµM´N¬O§Ú̪º¦ÑÁó®Q¡C¡v
½²¸g²z³s¦£µ¹¨H¬Ü¸ÑÄÀ¤F°_¨Ó¡C
Å¥¨ì³o½²¸g²zªº¸Ü¡A¨H¬Ü¹L¤F¦n¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aì¨Ó³o«ì¥°®ð¬£ªº»¨µØÀ\ÆU»E½å¼Ó³ºµM¬O³¯«Cªº¡CÃø©Ç³¯«CÅý¦Û¤v¹L¨Ó¥´¤u¡AÅý¦Û¤v¥´¤u¡A¤£´N¬OÅý¦Û¤vºÞ²z³o®aÀ\ÆU¶Ü¡H
¨H¬Üè¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¤]¥´¶q¤F¤@¤U³o»E½å¼Ó¡C»E½å¼Ó·¥¨ä»¨µØ¡A»ùȤ£µá¡A¨S·Q¨ì³¯«C³ºµMÁÙ¾Ö¦³³o»ò¤@®a»¨µØÀ\ÆU¡C
¨H¬Ü쥻¨Ó³oÀ\ÆU¸ÌÁÙ¦³¨Ç¤£¶}¤ß¡A¦ý¬OÅý¦o°µ¦ÑÁó®Q¡A¨º¦o·íµMı±o¬ü´þ´þ¡C¥H«e¦b®L¤é°s§aªº®ÉÔ¡A³£¬O¦o¦b¬Ý§O¤HÁy¦â¡A²{¦b¤]²×©ó½ü¨ì¦Û¤v¹L¤@¤U¦ÑÁóªºÅ}¤F¡C²´«e³o¤°»ò¦â¸g²z¨º®¥·qªº¼Ò¼Ë¡AÁÙÅý¨H¬Ü®¼¬O¨É¨üªº¡C
¨H¬Üªº¤ß±¡¹y®É¶¡¨Ó¤F¤@Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡C¤pÁy¬ü´þ´þªº¡A¼L¨¤¤W´¡A³¯«CÄ@·N±N³oÀ\ÆU¥æµ¹¦Û¤v¥´²z¡A°Z¤£¬O»¡©ú¦Û¤v¦b¥L¤ß¸Ì¥÷¶q¤S«¤F³\¦h¡C¨H¬Ü¤ß¸Ì«Ü¶}¤ß¡C
¡u¹ï¡A¥H«á§Ú´N¬O¦ÑÁó®Q¡C§A¡A¹L¨Óµ¹§Ú¶×³ø¤@¤U±¡ªp¡v
¨H¬Ü¤]¤£«È®ð¡AÅT«ü¤@¥´¡A¤j¨B´N¦VµÛ¸g²z¿ì¤½«Ç¨«¤F¹L¥h¡C¦Ó¨º¦y¼LµU¸|ªº½²¸g²z³s¦£§¾ÄA§¾ÄA¸ò¤F¤W¥h
·¬ªLktv¡A°Û¤F¤@·|¨àºq¤§«á¡C¤Ñ¦â±ß¤F¡A¤j®a¤]¾j¤F¡A©ó¬O«K±qktv¤º¥X¨Ó¡A¥h®õ©M¶º©±¦Y¶º¡C
¥X¤F·¬ªLktv¡A¦P¾Ç©úÅã¤À¬°¤F¨â¸s¡A¤@¸s¬O¥H©PÆA·¨®ü¬°¤¤¤ßªº¡A§äªº¤u§@¤ñ¸û¦nªº¡A¤@¸s«h¬O³¯«C³oÃä²Vªº¤ñ¸û®tªº¡C¨âÓ¸sÅé¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
²³¤H¨Ó¨ì¤F°¨¸ôÃäµ¥µÛ¨®¤l¡A¤£¹L³o·|¨à¥¿¬O¦Y¶º¤U¯Zªº®ÉÔ¡A¨®¨Ó¨®©¹ªº¡A·QnÄd¨ì¤@Óªº¤h¥i¤£®e©ö¡C
µ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤~¨Ó¤F¤@Óªº¤h¡C¥i¬O²{¦b¨Óktvªº¦P¾Ç´N¦³¤Q¦hÓ¡A¤@½øªº¤hþ¸Ì°÷°Ú¡C
¥¿¦b²³¤H¥ÇÃø¤§®É¡A¤@½ø¶Â¦â²{¥N½w½w¦æ¾p¤F¹L¨Ó¡A°±¦b¤F²³¤H±«e¡A³o®ÉÔ¡A±q¨®¸Ì±´¥X¤F¤@ÓÀY¨Ó¡A¥¿¬O»¯§Ó¤å¡C»¯§Ó¤åÁÙ¨S²¦·~´N¶R¤F¤@½ø¨®¡AÁöµM»¡¥u¬O²{¥N¡A¦ý¤]»¡©ú¥L®a©³Â׫p¡C¬Ý¨ì»¯§Ó¤å¨º½ø¶Â¦â²{¥N¡A²³¤H¤@Ó¤@Ó¬yÅS¥X¤F¸r¼}Åå¸Òªº¯«±¡¡A¨º¨Ç¤k¦P¾Ç§ó¬O§Ô¤£¦í§ë¥h¤F¹þ¶Ôªº¥Ø¥ú¡C³o¦~ÀY¦³¨®´N¬O¨¥÷ªº¶H¼x°Ú¡A³o»¯§Ó¤å¤£·\¬O¥L̤§¤¤ªº¦¨¥\¤H¤h¡I
¡u·¨®ü¡A©PÆA¡A§A̤W§Úªº¨®¡Cð¤GD¡A§A±aµÛ¨ä¥L´XÓ¦P¾Ç¤W³o½øªº¤h¡v
»¯§Ó¤å¦b¦P¾Ç¤§¶¡²Vªº³Ì¦n¡A®ð³õ¤]³Ì¨¬¡A¤T¨¥¨â»y¡A¥ß§Y±N¦Û¤v¨Ã䪺¤H³£«ü¬£¤W¤F¨®¡C
¦ÓÅ¥¨ì»¯§Ó¤åªº¸Ü¡A©PÆA©M·¨®ü³s¦£¤W¤F¨®¡A©PÆA²@¥D°Ê§¤¦b¤F°Æ¾r¾pªº®y¦ì¤W¡C
¡u³oÓ¡v
¬Ý¨ì¤j®a²@¤£Á¾Åý¡A¤@·È·Ï¦a¤W¤F¨®¡Að¤GD¯«¦â¦³¨Ç¥ÇÃø¡C³o¨®¤lªº½T¬OÓ°ÝÃD¡A²{¦b¥L̳oÃä³£¤W¤F¨®¡A¥µ¤U³¯«C¤@¸s¤H¦b¨º¸Ì¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡CµZ¿i¤F¤ù¨è¡Að¤GDÂà¹L¨«K¦V³¯«C©Û¤F©Û¤â¡G
¡u³¯«C¡A¨®¤lÁÙ¯àÀ½±o¤U¡A§A¹L¨Ó¤@°_¨«§a¡C¡v
ð¤GD¦n¤ß¦n·NÅý¥L¹L¥h¡A³¯«C¬Oª¾¹D¥L¤ß·Nªº¡C¤£¹L¤@¨Ó¨®¤l¤ÓÀ½¡A¤G¨Ó¥L¥i¤£·Q©M»¯§Ó¤å¤@¹Ù²V¦b¤@°_¡A³¯«C¬O¤£·|¹L¥hÀ½µÛªº¡C
¡u¤GD¡A§A¥ý¤W¨®¨«§a¡C«Ý·|§Ú´N¹L¨Ó¤F¡C¡v
ð¤GD¬O³o¦¸¬¡°Êªºµ¦¹º©M²Õ´ªÌ¡A¦b¶º©±¨ºÃä¨S¦³ð¤GD¤£¦æ¡C¨S¿ìªk¡Að¤GD¥u¦n¤W¤F¨®¡C
³o®ÉÔ¡Aªº¤h½w½w¦æ¾p¤F¥X¥h¡A¦Ó»¯§Ó¤å¤]¶}µÛ²{¥Nºò¸ò¤F¤W¥h¡C¨â½ø¨®¡A¤@«e¤@«á¡A¨Ì¦¸¸g¹L¤F³¯«Cµ¥¤H¡C¦b¸g¹L³¯«Cªº®ÉÔ¡A»¯§Ó¤åÁÙ¤£§Ñ±´¥X¤FÀY¡G
¡u³¯«C¡A³o·|¨à¨®¤ÓÀ½¡A§A¤]§O«æ¡AºCºCµ¥¡A§ÚÌ·|¦b¶º©±µ¥§Aªº¡v
»¯§Ó¤å»¡§¹¡AÁY¶i¤F¨®¸Ì¶}µÛ¨º½ø²{¥N´ªø¦Ó¥h¤F¡C¤@°ÆÄÛ±i±o·Nªº¼Ò¼Ë¡K¡K)