¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦ì­±°ª¤â

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤K¤Q¤K³¹ ¤ý¨R ¤å / ©t¿O©]«B2013

    ¡]¥Õ¤Ñ¦³ÂI¨Æ¡A²{¦b¤~½X¥X¨Ó¡C©êºp¡C·PÁ¤¡¥£¤j¨û¡A«Ò¬Ó006¡A€Äjº©ªº¥´½à¡^

    ©PÀq®üªº¹q¸Ü¨S¦³¶}¥~­µ¡A¤£¹L¦n¦b³¯«CÅ¥¤O·¥¦n¡A©PÀq®ü©M¨º¤°»ò¤ý¨R©Ò»¡ªº¸Ü¡A³¯«C­Ë¬OÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C´±±¡³o¸j¬[©PÀq®ü®]¤kªº¤ï®{©M©PÀq®ü¥ý«e´N¦³¤@¨ÇÃö«YªÈ¸¯°Ú¡C³¯«CÁöµM²Ä¤@¦¸¨Ó©P®a¡A¦ý¬O¤@¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O¥i¥H²q´ú±o¨ìªº¡C

    ¡u©P¦ÑÀY¡A§Ú¤ý¨R¤]¤£­n§Oªº¡C³o¼Ë§a¡A§Aµ¹§Ú·Ç³Æ¤@¤d¸U²{ª÷¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A·|¦³¤H¨Ó¨úªº¡C¡v

    ¹q¸Ü¸ÌÀY¤ý¨RªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

    ¡uÁÙ¦³¡A§AÄ_¨©®]¤k¤p°û¦b§Úªº¤â¸Ì¡A§A³Ì¦n¤£­nµ¹§Ú­Aªá¼Ë¡C¦b§A­Ì©P®a¡A§Ú¦³¤H¦b¥~­±¨nµÛ°ÊÀR¡C¼K¼K¡A­n¬OÅý§Úµo²{¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡v

    ¤ý¨R¬½¬½»¡§¹¤§«á¡A´N±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C

    ¤@¤d¸UÅ«ª÷¡H

    ©PÀq®ü¯«±¡¤@©Ã¡C¤@¤d¸U¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø°Ú¡A©PÀq®üªººÑ¬y²ø¶é­Ë¬O­È­Ó´X¤d¸U¡A¥L¤]¦³¹L»õªº¨­®a¡A¦ý¬O³o§Ë¤@¤d¸U²{ª÷¥i¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C

    ¡u¦Ñ·Ý¡A­n¤£µM§Ú­Ì»°ºò³øĵ§a¡v

    «O¦w³s¦£¦VµÛ©PÀq®ü¹D¡C

    ¡u³øĵ¡H³øĵ¡A¤p°û´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¤ý¨RªºµÊ©Ê§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥X¤F¦Wªº¨õ¦H¡C°¨¤Wµ¹»È¦æ¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì°e¿ú¹L¨Ó¡A§â©Ð¤l©è©ã¤W¡v

    ©PÀq®ü¦¹®É¤w¸g¬O¤»¯«µL¥D¤F¡A¥u­n¤ý¨R¤£¶Ë®`¤p°û¡AµL½×°µ¤°»ò¥L²{¦b³£Ä@·N¥h°µ¡C

    ³¯«C®³°_¤F¤â¾÷¡Aµ¹»¯«C¤s¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C­ì¥»³o¤@¦¸³¯«C¨Ó¨ì©PÀq®ü®a¸Ì¡A¬O¬°¤F´M§äÄ­ÂÃÆF¯àªºÄ_¨©¡C¥ý«e¨ºÀs°©©PÀq®ü±Ë¤£±o®³¥X¨Ó¡A²{¦b­Ë¬O¤@­Ó¾÷·|¡C­n¬OÀ°§U©PÀq®ü±Ï¥X¤F¤p°û¡A¨S·Ç¨º¤°»òÀs°©´N¬O¦Û¤vªº¤F¡C

    ³¯«Cµ¹»¯«C¤s¥´¹q¸Ü¡A¥L¬O¬x¿³¦Ñ¤j¡A¹ï¦¿®ü³o¤@Ãä·¥¬°¼ô±x¡AÀ³¸Óª¾¹D¤ý¨R³o¤@¸¹¤Hªº¡C

    ³¯«C¹q¸Ü¥´¹L¥h¤§«á¡A»¯«C¤s¤]½T¹êÅ¥»¡¹L¤ý¨R³o­Ó¤Hªº¦W¦r¡C¤£¹L«o¤£ª¾¹D¥L¨ãÅé¦b·F¤°»ò¡A³¯«C«KÅý»¯«C¤s¥h¥´±´¤F¡C

    ©P®aªGµM¬O°]¤j®ð²Ê¡A«Ü§Ö´N½Õ¶°¤F¤@¤d¸U²{ª÷°e¨ì¤F©P®a¡CÄw¶°²{ª÷ªº®É¶¡¤£¹L¥Î¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C´Á¶¡»¯«C¤s¨ºÃä¤]¦³¤F®ø®§¡Aµ¹³¯«C¦^¤F¹q¸Ü¡C³¯«CÅ¥¨ì»¯«C¤sªº±Ô»¡«á¡AÂI¤FÂIÀY¡A¤]ºâ¬O¦³¨ÇÁAµM¡C

    ¡u©P¦Ñ·Ý¡C§Ú¦b¹D¤W¦³¨ÇªB¤Í¡A­è¤~«ô°U¥L­ÌÀ°§Ú¬d¤F¤@¤U¡A¨º¤ý¨R¬O­Ó¦³¦Wªº¦aµlµL¿à¡A§Ú¦³­ÓªB¤Íª¾¹D¥L­Ì²{¦bªº¦a¤è¡C¤£¦p§ÚÀ°§A¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à»¡°Ê¤ý¨R©ñ¤F¤p°û¡v

    ³¯«C¨Ó¨ì¤F©PÀq®ü­±«e¹D¡C

    ©PÀq®ü¦]¬°¤p°û³o¥ó¨Æ±¡¡C¤w¸g«æ±o¹³¬O¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¦­´N§Ñ¤F³¯«Cªº¦s¦b¡C³o®É­ÔÅ¥¨ì³¯«Cªº¸Ü¡A³s¦£¹D¡G

    ¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡A¤p¥ë¤l¡A§A­n¬O¯àÀ°§Ú§â¤p°û±Ï¥X¨Ó¡A§Ú¦ÑÀY¦³¤°»ò³£¥i¥Hµ¹§A¡C¥u­n§A¯àÀ°§Ú±Ï¥X¤p°û¡C¤£¹L§A¤£­n©M¤ý½Ä°_ª§°õ¡C¥L¬O­ÓºÆ¤l¡C¤°»ò¨Æ³£·F±o¥X¨Óªº¡A§A§O¹G¥L¡A§O³øĵ¡A¤p°ûªº¦w¥þ³Ì­«­n¡v

    ©PÀq®ü³s¦£¹D¡C¥LÁöµM¦³¿ú¡A¦ý¬O¹ï¥I¹³¤ý¨R³o¼Ëªº¦aµlµL¿à«o¬O¥bÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C

    ³¯«C­nªº´N¬O©PÀq®ü³o¤@¥y¸Ü¡AÂI¤FÂIÀY¡CÂਭ´N±q©P®a¥X¥h¤F¡C

    ³¯«C±q©P®a¥X¥hªº®É­Ô¡A¤@½ø¸ËµÛ³Ã­Ñªº¤j³f¨®¥¿·QµÛºÑ¬y²ø¶é¶}¹L¨Ó¡C³¯«C§N§N¬Ý¤F¨®¸Ìªº¤H¤@²´¡A¤S¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡C¦bºÑ¬y²ø¶é¥~¦Ü¤Ö¦³¤T¥|­Ó²´½u¦b¨nµÛ¬Ý¡C

    ³¯«C¨S¦³¥h²z¥L­Ì¡A³wª½¥X¤FºÑ¬y²ø¶é¡A¥´¤F¤@­Óªº¤h¡C²{¦b¦³¤H½è¦b¤ý¨R¤â¸Ì¡A¦pªG¹ïµÛ³o¨Ç®³¿úªº¤H¤U¤â¡A¿E«ã¤F¤ý¨R¡A¨ì®É­Ô¤Ï¦Ó¹ï¤H½è¤£§Q¡C

    ³o­Ó¤ý¨R¡A³¯«CÅý»¯«C¤s¥´Å¥¤F¡A¬O¤@­Ó¦a¤U½ä³õªº½ä°­¡C¤í¤F¦a¤U½ä³õ¦n´X¤Q¸U¡A¦Ó¨º¦a¤U½ä³õ¬O»¯«C¤sªº¤@­ÓªB¤Í¡C

    ÀH«á»¯«C¤s«KÁpô¤F¤ý¨R©PÃ䪺¤p§Ì¡A³o¤@Ápô´Nµo²{¤ý¨R¦b«Bªá«F¥_ªº¤@­Ó¼o¤u¼t¸Ì¡A¨ãÅé¦a§}»¯«C¤s¤w¸gµoµ¹¤F³¯«C

    ¦b¼o¤u¼t¤º¡A¤C¤K­Ó¥úµÛ»H¤lªº¨k¤l¥¿³òµÛ¤@­Ó³Q³Â¥¬³U¸Ë°_¨Óªº¤k«Ä¡A³o¤k«Ä¤W¥b¨­¤w¸g³Q³Â¥¬³U¸Ë°_¨Ó¤F¡A¬Ý¤£²M·¡Áy³J¡A¤U¥b¨­¬ïµÛ¤û¥Jµu¿Ç¡A¤@±ø­×ªø¥ÕÞÕªº¤j»L´NÅS¤F¥X¨Ó¡A®æ¥~¾i²´¡C¦o¦ü¥G³Q¶ë¦í¤F¼L¤Ú¡A¥¿¦b¦a¤W¨Ï«l±Ã¤ãµÛ¡Aµo¥X¶ã¶ãªºÁn­µ¡C

    ¤C­Ó¥úµÛ»H¤lªº¨k¤l¡A¤@­Ó¤@­Ó¤â¸ÌÀY³£®³µÛ¤@²~°à°s¡A¤@Ãä³ÜµÛ¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¦a¤W±Ã¤ãªº¤k«Ä¡C

    ¡u§Ú»¡¨R­ô¡A³o¤k«Ä§A¨ì©³¥´ºâ©Q³B²z°Ú¡H¡v

    ¤@­Ó¬VµÛ¬õÀY¾vªº¨k¤l¦â°g°g¦a¨nµÛ¦a¤W¨º§®ÄÖ¤k«Ä­×ªøªº¤j»L¹D¡C¤@°Æ¦â°g°gªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡u¥ý§â¿ú§Ë¨ì¤â¦A»¡¡C¦Ü©ó³o¤k«Ä¡A¼K¡A¸ò¦o¶ýªø±oÁÙ¯u¬O®¼¹³¡A§Ú¤ý¨R°µ¤£¤F©P®aªº¤k´B¡A´N°µ®]¤k´B¤]¦ü¥G¤£¿ù¡C¡v

    ¤ý¨R¬O¤@­Ó¿a¤l¡A³±§NµÛÁy¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤k«Ä¡CÁy¤W¤]ªø¦³¤@±ø¨â¤oªøªº¤M¬Í¡C

    ¡u¨R­ô¡A§A´N¤@­Ó¤H°µ¥L©P®aªº®]¤k´B°Ú¡C¤j³Ã¥ë¥S§Ì­Ì¡A¤]³£·Q­n°µ°µ¦o©P®aªº®]¤k´B°Ú¡C§A¤£¯àÅý¥S§Ì­Ì¥ú¬ÝµÛ¹À¡C§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ë¤ôÆFªº§¬¡v

    ¥ý«e¨º¬VµÛ¬õÀY¾vªº¨k¤l²´¸Ì¨Ì¬O¦â°g°gªº¯«±¡¡A§Ï©»¤f¤ô³£­n¬y¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u¥h§A¶ýªº¡A¬õ»aÃÇ¡A³o¬O¦Ñ¤l¤ý¨R¬Ý¤Wªº§¬¡C§A¥H¬°¬OºÑ¶³¤Ñªº§²¤k¡A§A·Qª±´Nª±¡A·Q¤W´N¤W¡C³o¤k¤H¡A¦Ñ¤lª±©w¤F¡A¤£¹L©ñ¤ß¡A¦Ñ¤lª±¤£¤F¦h¤[ªº¡Aª±¿°¤F¡A¦Aµ¹§A­Ì¥S§Ì­Ìª±¡AªÖ©w´N·|Åý¤j®aª±­Ó²n§Ö¡Cµ¥¨ì¤j³Ã¥ë³£ª±¿°¤F¡A¨ì®É­Ô«¥¥]¤@©Ð¡Aµ¹³o¤k¤H©Û¹â¡A¤@¤Ñ©Û¥L¶ý¤Q¨Ó­Ó¡C¤@¦¸¤K¦Ê¡A¤@¤Ñ´N¯à·d¤K¤d¡v

    ¤ý¨R¤@ÃäºNµÛÁy¤Wªº¤M¬Í¡A¤@Áy§N§N¹D¡C

    ¡u¤@¤Ñ¤K¤d¡C¦n°Ú¡A¤@­Ó¤ë´N¬O¤G¤Q¥|¸U¡Cµo¹F¤F¡A¨R­ô¡C³o¤k¤H´N¬O­ÓÄ_¡A¤£¶ÈÁٯ൹«¥­Ì²n¡AÁٯ൹«¥­Ì±Ã¿ú°Ú¡C¦n¡A¦n¡A¦n¡A¨R­ô¡A¨º§A¤°»ò®É­Ô¯àª±¿°°Ú¡v

    ³o¬õÀY¾v¬ÝµÛ¦a¤W¨º¤@Âù¥ÕÞխתøªº¤j»L¡A¤@°Æ««²C¤T¤Ø¡A¤f¤ôª½¬yªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤@¸s¤H­Ó­Ó¤â¸Ì®³µÛ°à°s²~¡A¤@Ãä³ÜµÛ¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¦a¤W¨ºÅ¸Å¸ÄÞÄÞªº¤k¤H¡C

    ¥L­Ì³£¬O¤@¸s½ä®{¡A¥­®É¤]·F¨Ç°½ÂûºNª¯ªº¤Ä·í¡A³o¸j¬[ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¤£¹L¤@¤d¸UªºÅ«ª÷¡A¨¬°÷Åý¥L­Ì¬°¤§èo¦Ó¨«ÀI¤F

    ³o¤@¦¸©úÅã¬O¤@°_»W¿Ñ¤w¤[ªº¸j¬[®×¥ó¡A³¯«C¨Ã¨S¦³Åý»¯«C¤s¥´¯óÅå³D¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¥´ªº¹L¥h¸Ñ¨M¤F¡C

    ªº¤h½w½w¦æ¾pµÛ¡A±qºÑ¬y²ø¶é¥Xµo¨ì¨º¼o¤u¼t¤£»Ý­n¦h¤[ªº®É¶¡¡Cªº¤h¤@¸ô¦æ¾p¡A¨ì¹F¤F¨º°¾»÷¼o¤u¼t«á¡A³¯«C´N¤U¤F¨®¡C»·»·¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¤ù¼o¼V¡C¦Ó¦b¼o¼V¥~¡A¨â­Ó¥Á¤u¥´§êªº¨k¤l¯¸¦b¥~­±ªF±i¦è±æµÛ¡A¦ü¥G¦b©ñ­ï¡C

    ³¯«C±qªº¤h¤W¤U¨Ó¡A«K¦VµÛ¨º¼o¤u¼t¨«¤F¹L¥h¡C

    ¡u¤°»ò¤H¡A¯¸¦í¡I¡v

    ³¯«C¤@¨«¶i¨º¼o¤u¼t¡A¨º¨â­Ó¥Á¤u¦ü¥G«Üºò±i¡A³s¦£¤j³Û¤F°_¨Ó¡A·Q­n³Ü¦í³¯«C¡C

    ¡u§Ú¬O³o¤u¼tªº¦ÑÁó¡C¨Ó¬Ý¤@¤U§Úªº¤u¼t¡A§A­Ì¬O½Ö¡H¡v

    ³¯«C¤Ï°Ý¹D¡C¤@Âù²´·ú¤]¦b³o¼o±ó¤u¼t¥~¥´¶q¤F°_¨Ó¡A³o¸Ì¬O¤@­Ó·¥¨ä°¾»÷ªº¦a¤è¡A¦a¬q¯î¿¾¡A®Ú¥»¨S¦³´X­Ó¤H¨Ó©¹¡CÃø©Ç¨º­Ó¤ý¨R·|¿ï¾Ü¦b³o¸Ì¸j¬[°Ç¯Á¡C

    ¨S·Q¨ì¨Ó¤H³ºµM¬O¤u¼tªº¦ÑÁó¡A¨º¨â­Ó©ñ­ïªº¥Á¤u©úÅ㦳¨Ç·W¤F¡AÀH§Y«K¹D¡G

    ¡u§Ú§Ú¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¦ÑÁó¡AÁ`Á`¤§³o¸Ì¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì¨R­ôªº¡A½Ö³£¤£­ã¶i¥h¡I¡v

    ³o¨â­Ó¥Á¤u§]§]¦R¦R¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¯º¸Ü¡A­þ¦³°µ¦ÑÁ󪺤£¯à¶i¥h¦Û¤v¤u¼tªº¡Aµ¹¦Ñ¤lºu¶}¡I¡v

    ³¯«C¤~Ãi±o¦b³o³o¨â­Ó¬Ýªùªº¼o¸Ü¤F¡A¤j¨B¨«¤F¤W¥h¡A¦Ó³o¨â­Ó¬Ýªùªº¥Á¤u¬Ý¤F¤jÅå¡A³s¦£´N°Ê¤â·Q­nÄdªý³¯«C¡C¦Ó¥L­Ì¨â¤H­è¤@½Ä¨Ó¡A°Ô°Ô¡A³¯«C¨â®±¥´¥X¡A³o¨â­Ó¥Á¤uµo¥X¤F¨âÁnºG¥s¡A´N­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

    ³¯«C¤j¨B¦VµÛ¨º¼o¤u¼t¨«¤F¹L¥h

    ¤u¼t¥~ªº°ÊÀR¡A¤ý¨Rµ¥¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡C­è¤~¦³¹q¸Ü¥´¹L¨Ó¡A¥L­Ì¨º¤@¤d¸U¤w¸g¨ì¤â¤F¡A¤@¦æ¤H³£¬O·¥¨ä°ª¿³¿³¾Ä¡C

    ¦Ó©PÀq®üªº¹q¸Ü¤]¥´¤F¹L¨Ó¡C¤ý¨R±µ¤F¹q¸Ü¡C

    ¡u¤ý¨R¡A¿ú§A¤w¸g®³¤F¡A§Ö©ñ¤F§Ú®]¤k¤p°û¡v

    ¹q¸Ü¸ÌÀY©PÀq®ü«æ«PªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u§O«æ¹À¡A©P¦ÑÀY¡A¿ú§Ú¤w¸g®³¤F¡A¤@¤d¸U¡A°÷§Ú¤ý¨Rªá¤@½ú¤l¤F¡C¤£¹L©O¡A¿ú§Ú­n¡A¤H§Ú¤]¤£©ñ¡C§Ú»¡¹L¡A§Ú¤ý¨R°µ¤£¤F§A¤k´B¡A´N°µ§A®]¤k´B¡C²{¦b´NÅý§Aťť§Ú¤ý¨R«ç»ò°µ¤k®]¤k´Bªº¡v

    ¤ý½Ä±N¹q¸Ü¶}µÛµ¹¤F®ÇÃä¤@­Ó¥´¤â¡AÂਭ«K¬Ý¦V¤F¦a¤W¨º³Q³Â¥¬³U®¹µÛªº§®ÄÖ¤Ö¤k¡C²{¦b¿ú¤w¸g¨ì¤â¤F¡A¤ý¨R¤]¨S¦³¤FÅU§Ò¡A¤Ï¥¿¥L©M©PÀq®ü¥»¨Ó´N¬O²`¤³¤j«ë¡AµLªk½Õ©Mªº¡A²´«e³o¤p°ûªø±o³o»ò¥i¤H¡A¤ý¨R¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡C

    ¤ý¨R¨Ï¤F­Ó¯«¦â¡AÀH«á©P³ò´X¤H«K´²¤F¶}¨Ó¡C¦Ó¤ý¨R¤@Ãä¬ÝµÛ¦a¤Wªº§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¤@Ãä±N¨­¤Wªº¥Ö±aµ¹¸Ñ¤U¨Ó¡C

    ¡u¤ý¨R¡A§A­n·F¤°»ò¡C¤ý¨R¡A§A©ñ¹L¤p°û¡A¤ý¨R¡A§A­n¬O´±¶Ë®`§Ú®]¤k¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§A¡I¡v

    ¡u¤ý½Ä¡I§A³o­Ó¯b¥Í¡I¡v

    ¦ü¥G·NÃѨì³o¤ý½Ä­n°µ¤°»ò¡A¹q¸Ü¨ºÀY©PÀq®üªºÁn­µ¤@¤U¤lÅܱo«æ«P¼Éļ¤F°_¨Ó¡A¤j³Û¤F°_¨Ó¡A±aµÛ­W­W¤^¨D¡C¥L¨S·Q¨ì³o¤ý¨R³ºµM®³¤F¿ú¡AÁÙ¤£©ñ¹L¤p°û¡C

    ¤£¹L¤ý¨R¥iºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¨ê¨ê¨â¤U¡A¥Ö±a¸Ñ¤F¶}¨Ó¡A¿Ç¤l´N²æ¤F¤U¨Ó¡CÀH«á¤ý¨R´N¨«¤F¹L¥h¡A©Ô¦í¤F³Â¥¬³U¤@§âµ¹§è¤F¶}¨Ó¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹