¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ¼É§g»¤¦m¤J®c

¥¿¤å ²Ä4³¹ ¦b¦¹³B¨N¯D ¤å / §õ¿PLIYAN

    ¼}®e¥É°a«æ¦£¦¬¦^µø½u¡A¥H®±©è®B¤S¬O¤@°}«y¹Â¡A¦Ó³o¤@¦¸«h¬O¬°¤F±»¹¢¤èÅתºÀª§¼§K¶O¹q¤l®Ñ¤U¸ü

    ¨â¤H«]«P¦a¯¸¦b«Î¤º¡A¹ï©óªL¤i¤ë¨Ó»¡¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸©M¨k¤l¦P³B¤@«Ç¡C·Q­n½Ð¥LÂ÷¶}¡A¥i¬O¥~­±­·¤j«B¤j¡A¥L¦p¤µ¤S¬O´ý¨­Àã³z¤S¬O«y¹Âªº¡C¥i­Y¬O±N¥L¯d¤U¡A¥~­±ªº«B¤S¤£ª¾¦ó®É·|°±¡A³o¯ë¬Û³B¤U¥h¡AÃø§K·|·´¤F¤k¨à®a²MÅA¡C

    ´N¦b¦o²×¬O·Q­n¶}¤f½Ð¥LÂ÷¶}¤§®É¡A¼}®e¥É°a¦ü¥G¬Ý¥X¤F¦oªº¨M©w¡A³º¬O¬ðµM«y¹ÂµÛ·m¥ý¶}¤F¤f¡G¡u¤i¤ë¡A¥i§_­É§Ú¦b¦¹³B¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡H¡v

    ¡uÄoww.¡v¡u¡C«TÁ^²¿u¸L¯½²Ç«qÎTýâÅɨa½NÀ¾?br/>

    ¥L¤£¦ý¥s¦oªº¦W¦r¥s±o¶Vµo¶¶¤f¡A¬Æ¦ÜÁÙ´£¥X­n¦b¦o®a¨N¯D¡I¯u¬O¯î­ð¥Ý¡I

    ¥u¬O¬Ý¥L¨­¤Wªº¦çªAÁÙ¦³¦^·Q¥L¤è¤~»¡«e´X¤éÁÙ¯fµÛ¡A¦o³º¬O¬½¤£¤U³o­Ó¤ß¨Ó¡A²×¬O¿N¤F¼ö¤ôµ¹¥L¨N¯D¡C

    ¨ä¹ê¦Ó«á·Q°_¤µ¤Ñ¦o©Ò°µªº¨Æ¡A¦o¥uı±o¦Û¤vè¶Ì¡A­Y¬O¦o¯à¦b³o­Ó®É­ÔªGÂ_¦a©Úµ´±N¦o»°¥X¥h¡A©Î³\¤]´N¨S¦³«á­±ªº¨Æ±¡¤FÌH¡C

    ¥i¤H¯à±±¨î¤@¤Áªº¼¤©À¡A´N¬OµLªk±±¨î¦Û¤vªº¤ß¡A«Ü¤[¥H«á¦o¦^·Q°_¨Ó¡A­Y¬O´«¦¨¤F§O¤H¡A¦o¬Û«H¦oÂ_µM¤£·|±N¤H¯d¤U¡C

    ³o¬O¤£¬O¥s¡u©R¥Ñ¤Ñ©w¥bÂI¤£¥Ñ¤H¡v¡H

    ªL¤i¤ë¦íªº©Ð¤l¨Ã¤£¤j¡A¨S¦³«È©Ð¡A¥u¦³¦o©M²ö­»ªº©Ð¶¡¡C

    ²ö­»¦p¤µ©|¥¼¤ÎÓ@¡A¦b¦o¬Ý¨Ó´N¬O­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥HÅv¿Å¤§¤U¦oÁÙ¬OÅý¼}®e¥É°a¦b²ö­»ªº©Ð¶¡¨N¯D¡C

    ¼}®e¥É°a¯¸¦b©Ð¶¡¤º¥´¶qµÛ©P³ò¡A¤£¥Ñ¤ß©³¥¢¸¨¡C·Ó¥Lªº­p¹º¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡A«ç»òÅܦ¨¨Ó¨ì¤p¤XøUªº©Ð¶¡¡H

    ¡u¼}¤½¤l¡A³o¸Ì¨S¦³¨k¤lªº¦çªA¡A¤£¦p§A±N¦çªAµ¹§Ú¡A§ÚÀ°§A¥h¯N°®¡A¤@·|¨à´N¥i¥H¬ï¤W¤F¡C¡vªL¤i¤ë¶i¨Ó«á»¡¹D¡C

    ¼}®e¥É°aÀĦ^«äºüÂàÀY¬Ý¦o¡G¡u¤£¦p§A¥ý¬~¡A¥i§OµÛ²D¤F¡C¡v

    ªL¤i¤ë¤ßÀY¤@¼²¡A¦Û±q¯R®Q¹L¥@¤§«á¡A°£¤F²ö­»´N¨S¤H¥Î³o¯ë¯u¼°ªº²´¯«¬ÝµÛ¦oÃö¤ß¦o¡C

    ¤@·Q°_¯R®Q¡A¦o¤£¥Ñ¦a¤ß©³¶wµh¡A­Y¦o¬O¨k¤l¡A¤£ª¾¹D·í¦~ªº¨Æ±¡·|¤£·|ÁÙ¦³Âà¾÷¡A¥u¥i±¤¦o¤@¤¶¤k¬y®Ú¥»µL¥i©`¦ó¡C

    ¡u¤i¤ë¡K¡K¡v¨£¦o®Z¬ÜºòÂÙ²¶¤¤°{Ä£µÛµh·¡¡A¼}®e¥É°a¦³¨Ç·W¤F¯«¡C

    ªL¤i¤ë»DÁn¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u®@¡A¤½¤l¨£¯º¤F¡C¡v¦o§è¥X¤@©Ù¯º¹D¡A¡u¤½¤l§Ö¨Ç¬~§a¡A¤j¯fªì¡´N§ó­n·í¤ß¤F¡A§Ú­è¤~¿N¤ô®É¦çªA¤]·F±o®t¤£¦h¤F¡A¤@·|¨à¤½¤l§â´«¤Uªº¦çªA©ñ¦bªù¤fªº¹¹¤l¤W¡A§ÚÀ°¤½¤l¥h¯N°®¡C¡v

    »¡§¹¡A¦oÂਭÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

    ¬ÝµÛ¦oÂ÷¥hªº­I¼v¡A¼}®e¥É°a·Pı¤ßÀY«Ü¤£µÎªA¡AÁ`·Pı¦o¤S³\¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¶Ë¤ß¹L©¹¡C

    ¥~­±ªº«B¤U¤F³\¤[³£¨S¦³°±¡AªL¤i¤ë¤@ÃäÀ°¼}®e¥É°a¯NµÛ¦çªA¤@Ãä´Â¥~±i±æ¡A·Q¨Ó²ö­»¤]¬O³Q¤j«Bªý¤FµLªk¦^¨Ó¡A­Y¬O¦o¤@·|¨àÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¦o´N­n¥h§ä¦o¤F¡C

    ¡uªüÀ¡¡I¡v¦o»ó¤l¤@»Ä¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¬Ý¤F¬Ý¨­¤Wªº¦çªA¡AÁöµM»¡¦³¨Ç¤z¤F¡A¦ý¬OÁ`ı±o¤£µÎ¾A¡C

    ¼}®e¥É°aªº¦çªA¤]·F±o®t¤£¦h¤F¡A¥¿­n±N¦çªAÅ|°_¨Ó¤§®É¡A¬ðµM±¼¥X¨Ó¤@±ø¿Ç¤l¡C¦o®³°_¨Ó¤@¬Ý¡AÀþ¶¡­±¬õ¤ß¸õ¡C

    ³o¤H¯u¬O¡K¡K

    ¥L³ºµM³s¦PÁ¶¿Ç³£Åý¦o®³¥X¨Ó¯N¡A¦Ó¥B³oÁ¶¿Ç­þ¦³Àã¡H

    ¼}®e¥É°aªw¦b¨N¯D±í¤¤¬ÝµÛ¤@®Çªº´Ö¥¬¤y¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦o¥Î¹Lªº¡H

    ­è¤~¦o»¡³o¸Ì¨S¦³¨k¤lªº¦çª«¡A·Q¨Ó³o±ø´Ö¥¬¤y©w¬O¦oªº¡C

    ¤£¹L¡K¡K

    ÀôÅU¤F¥|©P¡A¬ðµM¦³¨ÇÆ{´e¡A»¡¤£©w³o´Ö¥¬¤yÁÙ¬O¨º¯ä¤XÀYªº¡C«ä¤Î¦¹¡A¥L®ºµÛ´Ö¥¬¤y©¹®ÇÃä¤@¥á¡Aº¡Áyªº¶û±ó¡C

    ´N¦b¦¹®É¡Aªù¤f³BÅT°_¤FªL¤i¤ëªºÁn­µ¡G¡u¼}¤½¤l¡A¦çªAÀ°§A©ñ¦b¹¹¤l¤W¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡I¦hÁ¡I¡v¥¿·í©Ðªù­nÃö¤W¤§®É¡A¼}®e¥É°a«æ¦£¹D¡A¡u¤i¤ë¡K¡K¡v

    ¡u¼}¤½¤l¯Ê¤°»ò¶Ü¡H¡vªL¤i¤ë¦bªù¤f»´°Ý¡C

    ¼}®e¥É°aÂàÀY´Â¦oªº¤è¦V±æ¥h¡A¨£¦o­IµÛ¨­¤l¡A¥L¤S®º°_¨N¯D±íÃä¤Wªº´Ö¥¬¤y¤@¨¤°Ý¡G¡u³o­Ó¡K¡K´Ö¥¬¤y¡K¡K¡v

    ªL¤i¤ë¨£¥L¿ðºÃ¡A±µ¤W¸Üº¡§tºp·N¡G¡u¼}¤½¤l¡A³o¸Ì¹ê¦b®³¤£¥X²Ä¤T±ø´Ö¥¬¤y¤F¡K¡K¡v

    ¡u¥i¬O¡K¡K³o±øÃa¤F¡C¡v¼}®e¥É°a¥Î¤º¤O®¨®¨¼¹¶}¤F¤â¤¤ªº´Ö¥¬¤y¡AÁÙº¡ÁyªºµL¶d¡C

    ªL¤i¤ëÀ¾¤FÀ¾¬Ü¡A¥¿±ýÂਭ¡A¬ðµM·Q¨ì¥L¦b¨N¯D¡A«æ¦£¤SÂà¹L¨­¥h¡C

    ¦o°O±o¨º¶ô´Ö¥¬¤yµ¹¥Lªº®É­ÔÁÙ¬O¦n¦nªº¡A«ç»òÂ಴¶¡´NÃh¤F¡H

    ´M«ä¤F³¼¨è¡A²×¬OµL©`±N¦Û¤vªº´Ö¥¬¤y®³¤F¹L¨Óµ¹¥L¥Î¡C¼}®e¥É°a®³µÛÄÝ©ó¦oªº´Ö¥¬¤y¿³¾Ä±o®tÂI¥s¥XÁn¡A¦Ó«á±N´Ö¥¬¤y¼³¦bÁy¤W§lµÛÄÝ©ó¦oªº­»®ð¡C

    ¬ï¤W¥Ñ¦o¯N°®ªº¦çªA®É¡A¥Lªº¤ßÀY§ó¬O°}°}·x·N¡A¯S§O¬O·í¥L¬ï¤W¦o´¿®³¹LªºÁ¶¿Ç®É¡A³º¬O²ö¦W¦a¿³¾Ä¤F¡C

    ¬ÝµÛ¨­¤Uªº¤ÏÀ³¡A¥L¥u·Pı¦Û¤v¬O¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡A¤S¤£¬O¨S¨£¹L¤k¤H¡A«ç»ò¥ú¬O·QµÛ´N³o¯ë½Ä°Ê¡H¦n¦ü¤@ªÑ¼ö¦åª½½Ä¸£ªù¡AµM«á³e¬ï¥þ¨­¡C

    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¬ðµM¤S§¤¶i¤F¨N¯D±í¤¤¡A¦p¤µ¤ô¤w¸g²D¤F¯u¦n¥i¥H¡u®ø¤õ¡v¡C

    ©Ð¥~¡AªL¤i¤ëºÃ´b¦a¦bªù¤f°Ý¤FÁn¡G¡u¼}¤½¤l¡AÁÙ¨S¦n¶Ü¡H¤ô²D¤F­n¥Í¯fªº¡C¡v

    ¥L³o¤@¬~³£¬~¤F¥b­Ó®É¨°¡A³q±`§O¤H³£¯à¬~¤T¹M¤F¡C

    ¼}®e¥É°aÀª§¼±o­±¦â¨ª¬õ¡G¡u®@¡A¨º­Ó¡K¡K§Ö¦n¤F¡A­ì¥»·Q¦hªw·|¨à¡C¡v

    ¡u­n¤£­n¥[¨Ç¼ö¤ô¡H¡v¦o°Ý¡C

    ¡u¤£¥Î¡C¡v¥L²{¦b­þ¸Ì¥Î±oµÛ¼ö¤ô¡A¦p¤µ§N¤ô³£µLªkº¶·À¥Lªº¼¤¤õ¡A­Y¬O¨Ó¼ö¤ô¡A¥L«D¼¤¤õµI¨­¤£¥i¡C

    ªL¤i¤ë¤]¤£¦A»¡¤°»ò¡AÂਭ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A®º¤F®º¨­¤Wªº¦çªA¡A§ä¥X¤F¤@®MÁöµM¤w¸g¤£·s«o³Q¬~±o¤Q¤À°®²bªº¦çªA¡C

    ¦o»´»´¸Ñ¶}¸y±a¡A§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¶i©Ð«á¨Ã¨S¦³Âêªù¡A¥u·Q§Ö¨Ç´«±¼³o¨­·L·L¼éÀ㪺¦çªA¡C

    ¼}®e¥É°a°_¨­¬ï¦n¦çªA«á¨«¨ì©Ð¥~¡Aµo²{¨S¤FªL¤i¤ëªºÂܼv¡A³o­Ó©Ð¤l´N³o»ò¤j¡A²ö«D¬O¥X¥h¤F¡H

    ¥i¬O¦o¥X¥h«ç»ò¤]¤£¸ò¥L»¡¤@Án¡A´N§â¥L¥á¦b³o¸Ì¤F¡H

    ¥L¤ßÀY¤@°ô¡A¥þµM§Ñ¤F¥L»P¦o®Ú¥»´N¬OªìÃÑ¡A¦Ó¥L«o¦ÛµM¦ÓµM¦a¤w±N¦oµø§@¥Lªº¤k¤H¡C

    ¥i¬O¬ÝµÛ¥~­±ªº¿]¼â¤j«B¡A·Q¨Ó¦o¸Ó¤£·|´N³o»òÂ÷¶}¤F¡C

    ¥¿·í¥L¥h¥t¤@¶¡©Ð§ä¦o®É¡A¥uÅ¥¦J¾´¤@Án«áÀH¤§¤@ÁnÅå©I¡C¥L¤ßÀY¤@©Ã¡A«æ¦£´£¨B©¹¦o©Ð¶¡¶]¥h¡A¦Ó«á¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´N½Ä¤F¶i¥h¡C

    ²´«eªº´º¶HÅý¥L§ó¬O©I§l¤@º¢¡A¥u¨£ªL¤i¤ë­Ë¦b¦a¤W®¸µÛÃBÀY¡A®ÇÃä¬O¤@¶ô¸H¥Ë¤ù¡C

    ¥L¥ß¨è½Ä¹L¥h±N¦o§ß°_¡G¡u¤i¤ë¡A¶Ë¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡v

    ªL¤i¤ë±N¤âÃP¶}®É¤@©ÙÂA¦å±q¦oÃBÀY¬y¤U¡C

    ¼}®e¥É°aÀû¤Õ¤@ÁY¡A¥ß¨è±N¦o¥´¾î©ê°_©ñ¨ì§É¤W¡A¦Ó«á¤â¦£¸}¶Ã¦a®³¨Ó¤@¬Ö¼ö¤ô©M¤@¶ô´Ö¥¬¤y¡C¥L¬O²ßªZ¤§¤H¡AÃø§K·|¨ü¶Ë¡A©Ò¥H¹ï©ó³B²z¶Ë¤f¥L¤w¸g¾r»´´N¼ô¡A¥i¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¨£¦o¦p¦¹¼Ò¼Ë¥L³º¬O·W¶Ã±o¤â¨¬µL±¹¡C

    ¡uµh¤£µh¡H¥ý²Ó²Ó¶Ë¤f¡A¤@·|¨à§Ú¥h½Ð¤j¤Ò¡C¡v¥LªºÁy¦â¦b¬Ý¨£¦oÃBÀY¬y¦å¤§®É´N³vº¥µo¥Õ¡C

    ªL¤i¤ë¬ÝµÛ¥L³o­Ó¼Ë¤lº¥º¥¥¢¯«¤F¡A¦n¦ü¬Ý¨ì¤F¦o¤p®É­Ô¤£¤p¤ßºL­Ë¤§®É¡A¤÷¿ËÁ`¬O¤ñ¥À¿ËÁÙ­n¾á¼~¡A±N¦o±q¦a¤W©ê°_«á¬ÝµÛ¦oªº¶Ë¤fº¡²´ªº¤ß¯k¡C¨º²´¯«©M²´«eªº¼}®e¥É°a¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aº¥º¥¦a¦oªºµø½u¤@¤ùÂaÄg¡C

    ¼}®e¥É°a¬ÝµÛ¦o³o­Ó¼Ë¤l¥ß¨è¦¬¤F¤â¡G¡u«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O§Ú§Ë¯k§A¤F¡H§Ú¡K¡K¨Sµ¹§O¤H³B²z¹L¶Ë¤f¡A©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¤â¤W¤£ª¾»´­«¤F¡K¡K¡v

    ªL¤i¤ë·n¤F·nÀY¡G¡u¨S¦³¡A¤£¯k¡A§Ú¥u¬O·Q¨ì¤F§Ú¯R¡K¡K¡v

    ¦o¨º»X­Þ¨ü©}ªº¯R¡K¡K

    ¼}®e¥É°a»D¨¥ÃP¤F¤f®ð¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤£ª¾»´­«§Ëµh¤F¦o¡G¡u§Ú¥hµ¹§A½Ð¤j¤Ò¡A§A¥ý½öµÛ¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¡I©â±P¸Ì¦³¶ËÃÄ¡C¡v¦o¦ù¤â«ü¤F«ü®Þ§©¥xªº©â±P¡C

    ¨£¥L§¤µÛ¤£°Ê¡A¦oÀHµÛ¥Lªºµø½u±æ¥h¡A³o¤~µo²{¦Û¤v²{¦b³º¬O¥u¬ïµÛÁ¶¿Ç©M¨{°Â¡A¤@Àþ¶¡¸£®ü¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ¡u¥¢Â§¤F¡K¡K¡v¼}®e¥É°a¤ä§^µÛ±N³Q¤l»\¦b¦o¨­¤W¡C

    ¬Ý°_¨Ó­è¤~ªº§N¤ô¬O¥Õªw¤F¡A²{¦b¥L¨­¤Wªº¬Y³B¤S¦b¥sÄÛ¡C

    ªL¤i¤ë®ºµÛ³Q¨¤¬Ý¥L¤]¤£¬O¡A¤£¬Ý¥L¤]¤£¬O¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªºµø½u¸Ó¸¨©¹¦ó³B¡C

    ¥i¬O©_©Çªº¬O¡A¦o´¿¸g¤]¸I¨ì¦b°µ¥Í·N®É¦³¨k¤l¤@Àþ¤£Àþ¦a¬Ý¦o¡A¦Ó¦oªº¤ß¸Ì«o¹½´c¦Ü·¥¡A³Ì«á³s¥Í·N³£¤£°µª½±µ¦^¨Ó¤F¡A¥i¬O­è¤~¨º¤@¨è¦o¥u¬O²Ûʨ±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥i¬O¹ï¥L«o¤@ÂI³£¨S¦³¹½´c¤§±¡¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹