¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > »îÂå

¥¿¤å ²Ä334³¹ ¡G·À¤f ¤å / ·¬«Õ®ü

    ¥´¶}¥Ö½c¡A¸Ì­±º¡º¡ªº¤@½c¶r²¼¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b¨º½c¤¤ÁÙ©ñ¦³½u¸ô¹Ï©M¤@«Ê¤¶²Ð«H¡C

    ²´«eªºªF¦è³£¬O³¯·¬²{¦b¥¿»Ý­nªº¡A´N¦b¥L¦X¤W½c¤l¦^¹LÀY®É¡A¨ºµØ­ô¤w¸g®ðµ´¨­¤`¡C¦ü¥G¥L°í«ù¨ì²{¦b¡A¥u¬O¬°¤Fµ¥«Ý¦Û¤vªº¨ì¨Ó¡C

    ¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A³¯·¬¨S¦³¹L¦hªº³r¯d¡A©ð°_½c¤l«K¦VµÛ«Î¥~¨«¥h¡C

    ¨ì¤Fªù¤f¡A·¨·çÁÙ¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¡A¨£³¯·¬¶i¥h¥b¤Ñ¡A«o©ð¤F¤@­Ó½c¤l¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡u·¬­ô¡A¥L­Ì¨S¤H¶Ü¡H§A¦b­þ¸Ì§Ëªº³o½c¤l¡H¡v

    ¡u®@¡A³o­Ó«Ý·|¦A»¡§a¡C¨Ó¡A±µµÛ¡C¡v»¡§¹¡A³¯·¬«K§â½c¤l¥µ¤F¹L¨Ó¡AÀH«á¥L¦Û¤v¤]¬O½¨­¹LÀð¡A¨Ã«Ü§Öªº±aµÛ·¨·çÂ÷¶}¤F³o¬O«D¤§¦a¡C

    ¤@ª½¨ì¤F§d®aªº°|¤l¤º¡A³¯·¬¤~ºâÃP¤F¤@¤f®ð¡A©Û©I¤F¤@Án¤ý¤¹¡A¤T¤H¦A¦¸¨Ó¨ì«Î¤º¡A¶}©l¤pÁnªº°Óij°_¨Ó¡C

    ·í¤G¤HÅ¥¨ì³¯·¬¦b¨º¥[¤u¼t¤º¸g¾úªº¨Æ±¡«á¡A¤£¥Ñªº¤j¬°¾_Åå¡A¥L­Ì·Q¤£³q¦b³o°¾»·ªº¦a¤è¦³½Ö·|¤U¦¹¬½¤â±þ±¼¨º»ò¦h¤H¡AÃø¹D´N¶È¶È¬O¬°¤F¨º¨Ç³­¹¶Ü¡H

    ¦b»{¯u«ä¯Á¤F¤@µf¤§«á¡A¤ý¤¹²×©ó«ü¥X¤F°ÝÃDªºÃöÁä¡C¡u³¯¥S§Ì¡A§A»¡¨º¨Ç¤Hªº¶Ë¤f³£¦A­P©Rªº¦a¤è¡A¥i¨£¥û¤â¤Q¤Àªº§N¦åµL±¡¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¤@¸s¤H¬°¤°»ò°¾°¾º|±¼¤F¨ºµØ­ô©O¡HÃø¹D¶È¶È¬O¥¢»~¶Ü¡H§Ú·Q¤@¯ë¤H³£¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~§a¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡¨º¨Ç¤H¬O¬G·N¯d¤F­Ó¬¡¤f¡H¡vÅ¥¨ì³oµf¸Ü¡A·¨·ç¤]·Q¨ì¤F¨Æ±¡ªºÃöÁä¡A³s¦£¥XÁn°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¿ù¡C¡v¤ý¤¹ÂI¤FÂIÀY¡AªÖ©wªº»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³o¹Ù¤H¤£¶È¬O¬G·N¯d¤F­Ó¬¡¤f¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯àª¾¹D§A­Ì·|¦b¦¹®É¹L¥h¡C­nª¾¹D³o´X¤é¥¿¬O³c½æ³­¹ªº©u¸`¡A¤£¤Ö¹A¥Á³£·|¥h¥[¤u¼t¸Ì¸ß°Ý»ù®æ¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¯ë¤H«ç»ò·|«_³o­Ó­·ÀI¡H¦Ó¥L­Ì«o°¾°¾°µ¨ì¤F¡C¡v

    ¡u¬Ý¨Ó³o¸Ì­±ÁÙ¯u¦³ÂI°ÝÃD¡A·F±¼¥L­Ìªº¤H·|¬O½Ö©O¡H¥L¤S¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H¡v¤@­Ó¤S¤@­ÓªººÃ°Ý¥R¥¸¦b³¯·¬ªº¸£®ü¡A¥i±¤³£¨S¦³µª®×¡C²rµM¶¡¡A¥L©¿µM·Q°_¤F¦Û¤v³Ì«á¤@¦¸¥hÃö®a§O¹Öªº®É­Ô¡A¦ü¥G¤]´¿¾D¹J¹L¦P¼Ëªº¨Æ¡C¡uÃø¹D¬O¦P¤@§å¤H·Fªº¡H¡v

    ´N¦b³¯·¬«ä¯Á³o¨Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡A·¨·ç¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº¥´¶}¤F¨º¶Â¦â¥Ö½c¡A·í¬Ý¨ì¨º¤@áçá窺¶r²¼®É¡A¤£¥ÑÅå©I¹D¡G¡u·¬­ô¡A¥i¥H§r¡I¼¢°Ý¤@¤U«ÍÅé¡A³ºµM§Ë¨ì³o»ò¦h¿ú¡C¡v

    ¡u§O·Q¤Ó¦h¤F¡A³o¬O¥L­Ì·Ç³Æ¶R³ªº¿ú¡C¦Ó¥B¨º¥sµØ­ôªºÁ{¦º¤§«e¤]»¡¤F¡AÅý§ÚÀ°¥L§â³­¹°e¨ì¥Øªº¦a¥h¡A¨ì®É­Ô¦³¤H·|µ¹§Ú¤@µ§Âײ±ªº³ø¹S¡C¡v³¯·¬¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¤ý¤¹²¦³º¬O¹L¨Ó¤H¡A¦¹¨èÅ¥¨ì³¯·¬³o¼Ë»¡¡A¤w¸g²q¨ì¥Lªº·Qªk¡A¤£¥Ñ»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A¤w¸g·Ç³Æ¦æ°Ê¤F¡C¤£¹LÁÙ¬O¤§«eªº°ÝÃD¡A¨S¯à©M§A¨ºªB¤ÍÁpô¤W¡A§Y«K§Ú­Ì¶i¥h¤F¡C¤]¤£¯à«OÃÒ¶¶§Qªº±aµÛ¥LÂ÷¶}¡C

    ¡u³o­Ó§Ú¤]·Q¨ì¹L¡A¦ý²´¤U¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¾÷·|¤F¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤â¤¤ÁÙ«ù¦³¤¶²Ð«H¡A¸U¤@¨Æ¤£¥i¦æ¡A§Ú­Ìª½±µ¿ï¾Ü°h¥X´N¥i¥H¤F°Ú¡I¡v³¯·¬»¡¥X¤F¦Û¤vªº²z¥Ñ¡C

    ¨£ÄUªý¨S¦³°_¨ì®Ä

    ¬Ý®Ñºôºô´åkanshu*

    ªG¡A¤ý¤¹¤]¤£¦A«j±j¡C¥u¬Oªí±¡ÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N·Ó§Aªº·Qªk¥h°µ¡A¤£¹L¤d¸U­nª`·N¦w¥þ¡A¦pªGµo¥Í¤°»òÅܬG¡A¤@©w­n²Ä¤@®É¶¡°h¥X¨Ó¡C¡v

    »¡³o¸Ü®É¡A¤ý¤¹ÁÙ¯S§O¬Ý¤F¤@²´·¨·ç¡C³o¤@ÂI¦ÛµM³Q³¯·¬µo²{¡A¨ä¹ê¦Û±q³o¤ý¤¹¦bªù¤fÀ»ÀůTª¯¨º¤Ñ¡A³¯·¬«K©ú¥Õ¤F¡A¥L¤£¥ú¬O¨Ó¨ó§U¤G¤Hªº¡A¦P®ÉÁÙ¾á­tµÛ«OÅ@·¨·çªº¥ô°È¡C

    ¡u§A©ñ¤ß§a¡AµL½×¦p¦ó§Ú¤]¤£·|Åýªü·ç¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡A¦]¬°¥L¤]¬O§Ú³Ì¦nªº¥S§Ì¡C¡v¬JµM¹ï¤è¤w¸g°µ¥X¤FÅý¨B¡A³¯·¬¦ÛµM¤]­nªíºA¡C

    ¤G¤HªºÁ|°Ê³£¤Q¤Àªº¦ÛµM¡A°ß¿W¤@®Çªº·¨·ç¦³¨ÇÆ{´eªº»¡¹D¡G¡u·¬­ô¡AÁ@§A»¡ªº¡A§Ú¦³¨º»ò®z¤£¸T­·¶Ü¡H¬JµM¨º¥[¤u¼tªº¤H³£±¾±¼¤F¡A¨º§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v

    ¡u«Ü²³æ¡A¹ï¤èÅý§Ú­Ì¦¬Áʳ­¹¡A¨º§Ú­Ì´N±N­p´N­p¡A§â³­¹¥þ³£°e¹L¥h¡C­è¤~¨º¥÷¦a¹Ï§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡AÁöµM©M§Ú¤§«e¨«¹Lªº¸ô½u¤£¤@¼Ë¡A¦ý¨º³Ì²×ªº¦ì¸m¡A§Ú¥i¥HªÖ©w¡Aµ´¹ï¬O¨º°ò¦a©Ò³Bªº¤è¦ì¡C¦Ó§Ú­Ì²{¦b­n°µªº¡A«K¬O§â¤pÂí¤WªºÂ³­¹³£¦¬¹L¨Ó¡C¡v³¯·¬»´Án»¡¹D¡C

    «Ý³¯·¬»¡§¹¤§«á¡A·¨·ç»P¤ý¤¹¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡A¹ï³o­Ó¿ìªkªí¥ÜªÖ©w¡C¦Ó±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡«h­n¶¶§Q¦h¤F¡C·¨·çª½±µµ¹§d«C¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§â³o­Ó·Qªk§i¶D¤F¥L¡C«áªÌ¥ß°¨¦æ°Ê°_¨Ó¡C¶È¶È¥Î¤F¥b¤Ñ¡A«K§âÂí¤W©Ò¦³ªºÂ³­¹³£ÂkÃl¨ì¤F¤@³B¡C

    ¦n¦b¨º¥Ö½c¤ºªº¿úÁÙ¤£¤Ö¡AÁʶR³o¨Ç³­¹ºïºï¦³¾l¡C³¯·¬¶¶«KÁÙµ¹¤F§d«C¥S§Ì­Ç¤@ÂI²¢ÀY¡C¤@¬O¬°¤Fí©w¤H¤ß¡A¤G¨Ó¡A­Ç¤H³o¬q®É¶¡¤]À°¤F¤£¤Ö¦£¡Aµ¹ÂI³ø¹S¤]¬OÀ³¸Óªº¡C

    Â³­¹§Ë¦n¤§«á¡A³¯·¬«K¥h´M§ä¹B³ªº¨®¡Cµ¥©Ò¦³ªºª««~³£·d©w¡A·Ç³Æ¤W¸ô¤§®É¡A¤w¸g¬O¤­¤Ñ¤§«á¤F¡C¤§©Ò¥H¯ÔÀÁ³o»ò¤[¡A¥D­nÁÙ¬O¬°¦w¥þµÛ·Q¡C

    ¦Ò¼{¨ì¶i¹L¨º°ò¦a¡A¸Ì­±·|¦³¤£¤Ö¤H»{ÃѦۤv¡C©Ò¥H¦b¸Ë¤p³Á¤§«e¡A³¯·¬¦b¨º¨®¤W°Ê¤F¨Ç¤â¸}¡C·Ç½Tªº»¡¡A¬O¬°¥L¦Û¤v§ä¤F­ÓÂè­¤§©Ò¡C

    ¸Ë¤p³Áªº¨®¬O¨â½ø¤p«¬ªº¥Ö¥d¡A¤]¤£ª¾¹D§d«C¬O¦b­þ§Ë¨Óªº¡C¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü«á¡A¤T¤H«K¶}µÛ¨â½ø¨®¤W¸ô¤F¡C·¨·ç»P³¯·¬¦@§¤¤@½ø¡A¦Ó¨º¤ý¤¹¿W¦Û¾r¾p¤@½ø¡C

    ¤§«e³¯·¬ÁÙ¾á¤ß¡A¦æ¨«¨ì¤@¥bªº¶ZÂ÷·|¶i¤J¤s¤¤¡A¨ì®É­Ô¨®½ø±NµLªk¹L¥h¡CµM¦ÓÅý¥L·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¦bªuµÛ¨º¦a¹Ï©Ò´y­zªº½u¸ô¦æ¨«¤§«á¡A´X¥G¬O¤@¸ô¥­©Z¡A¨Ã¥¼¾D¹J¤Ó¤jªº»Ùê¡C

    ²×©ó¡A¦b¦æ¾p¤F¥|­Ó¦h¤p®É«á¡A¤T¤H»·»·ªº¬Ý¨ì¤F°ò¦aªº³òÀð¡C¨S¦³°±¯d¡A¦¹®É¥L­Ì¤]·NÃѨì¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê³£¦³¥i¯à¦b§O¤HªººÊµø¤¤¡A©Ò¥H¤@¤Á³£Åܪº®æ¥~¤p¤ß¡C

    ¡uªü·ç¡A«Ý·|¨à¤@¤Á´N«ô°U§A¤F¡AºÉ¶qí­«¨º¨Ç³Ã¥ë¡A¤d¸U§OÅS¥X°¨¸}¡C¡v³¯·¬»{¯uªº¥mÅñ¹D¡C

    ¤w¸g§Ö­n±µªñ°ò¦a¤F¡A³¯·¬·Ç³Æ«ö·Ó­ì­p¹º¥ýÁôÂð_¨Ó¡CµM¦Ó¡AÅ¥¨ì¥L¸Ü¤§«áªº·¨·ç«o¬Oº¡Áy»´ÃPªº»¡¹D¡G¡u·¬­ô¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A§Úªº¥»¨Æ§AÁÙ¤£ÁA¸Ñ¶Ü¡H¡v

    ¦¹¨èªº§Î¶Õ¤Q¤ÀÄY®m¡A³¯·¬¤]¤£¦n¦A¶}ª±¯º¡A¦b©ç¤F©ç¹ï¤èªºªÓ»Hµ¹¤©ÅU¼{¤§«á¡C«K¥¶¶}¤F«á®y¦ì´È¤l¡C¦b¨º¸Ì¦³µÛ¥L¨Æ¥ý¥ÎÅK¤ù©T©w¦nªº¤@­Ó¬}¤f¡CÁö¤£¬O«Ü¤j¡A«o¤]«j±j¥i¥H¶ë¶i¥h¤@­Ó¤H¡C

    ¦b¥LÆp¶i¥h¤§«á¡A·¨·ç¨Ã¨S¦³¦£µÛ§â´È¤lªº¾a­IÁÙ­ì¡A¦Ó¬O¥ý¥Î¤@¶ôº¡¬Où׸ñªºÅK¤ù¥d¦b¨º¬}¤f³B¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¦~¤[¥¢­×ªº¼Ë¤l¡CÀH«á±À¤F¤@§â´È­I¡A­YµL¨ä¨ÆªºÄ~Äò«e¶i¡C

    Æp¤J¶Â¬}¤¤ªº³¯·¬¤w¸g¤£¯à¿ë§O«e¤èªº±¡ªp¡A¥L¥u¯à¾Ì¾a®É¶¡¨Ó­pºâ¨®¤l¦æ¶iªº¶ZÂ÷¡C

    ²×©ó¡A¦bÄAð¤F¦³¥b¤p®É«á¡A¨®¤lÅ¥¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ«K¬O»¡¸ÜÁn¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥|©P³£¬O«Ê³¬ªº¡AÅ¥ªº¨Ã¤£¤Ó¯u¤Á¡C´N³o¼Ë¯ÔÀÁ¤F¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¨®¤l¤SÄ~Äò±Ò°Ê¡C

    ³¯·¬Âè­ªº³o­Ó¤èªkµLºÃ¬O©ú´¼ªº¡C¦pªG¥L¤è¤~¯uªº¸ú¦b³­¹°ï¤¤¡A¦¹®É»¡¤£©w¨­¤W¤w¸gº¡¬O¸]ÁK¡C¨Ã¤£¬O³o¸Ìªº¼f¬d¦h»òÄY®æ¡A¥D­n¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥~¤H¡A¹ï¤è¦ÛµM·|ÂÔ·V¨Ç¡C

    ¨®¤l¦A¤@¦¸°±¤U«á¤£¤[¡A«á®y´È«K³Q¥´¶}¡C¦Ó«á«K¶Ç¨Ó·¨·ç¼ô±xªº¨­¼v¡G¡u·¬­ô¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¶i¤J°ò¦a¤¤¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡AÁÙ¦æ¡A§Ú­Ì²{¦b³B©ó¤°»ò¦ì¸m¡H¥L­Ì²{¦b¨S¤HºÊµø§A­Ì¶Ü¡H¹ï¤F¡A§A­Ì¤è¤~¶i¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¹L©Ó«Â¨S¦³¡H¡v³¯·¬ª¾¹D®É¶¡¤£¦h¡A³s¦£¬D¤F´X­Ó¤ñ¸û­«­nªº°ÝÃD¡C

    ¡u¤@¸ô¤W³£¦³¤H©ã°e¡A¨Ã«Â¯Ù§Ú­Ì¤£­ã¥|³B±i±æ¡C¹ï¤F¡A§Ú­Ì²{¦b´N¦b°ò¦aªºÂ³­Ü¤¤¡A¥L­Ì¥i¯à³£¥h¦Y¶º¤F§a¡C¡v·¨·ç²³æªº»¡©ú¤F·í¤Uªº±¡ªp¡C

    ´N¦b³¯·¬­è­è·Ç³Æ¦hÁA¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp®É¡A·¨·ç¦ü¥G¨ü¨ì¤F¤°»ò«H¸¹¡C³s¦£®¨Ánªº»¡¹D¡G¡u·¬­ô¡A¨Ó¤H¤F¡A¦³¨Æ«Ý·|¦A»¡¡C¡v»¡§¹¡A«K§â´È­I­«·sÁÙ­ì¡C

    ¨S¦³¥ú½u¡A¤SÅ¥¤£¨ì°ÊÀR¡A³¯·¬¥u¦n¦w¤ßªº«Ý¦b§¨¼h¸Ì¡Cµ¥µÛ·¨·ç­«·s©Û©I¦Û¤v¡C

    ¥i¬O³o¤@µ¥¡A«K¬O¤»¤C­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A°g°g½k½k¤¤³¯·¬³£¦³¨Ç§ÖºÎµÛ¤F¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b³o®É¡A¤@°}²§°Ê©¿µM§â³¯·¬Åå¿ô¡C·í¥L¸C¶}²´·ú®É¡AÀY³»³BªºÅKªO¤w¸g³Q¤H®³±¼¤F¡CÀH¤§¶Ç¨Ó¤F«K¬O·¨·çµJ«æªºÁn­µ¡C¡u·¬­ô¡A¤£¦n¤F¡A¨º¨Ç¤H­n±þ§Ú­Ì·À¤f¡C¡v

    ¡u§Ö¡A©Ô§Ú¥X¨Ó¡C¡v¨Ó¤£¤Î¦h°Ý¡A³¯·¬ª½±µ§â¯Þ»K¦ù¤F¥X¥h¡C¥L©Ò³Bªº¦ì¸m¤Q¤À¯U¯¶¡A­n¬O¾a¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ±o¶O¤W¤@µf¥\¤Ò¡C

    ²¦³º¹ï³o¸ÌªºÀô¹Ò¼ô±x¤@¨Ç¡Aµ¥±q¨®¤º¥X¨Ó«á¡A³¯·¬©ÔµÛ·¨·ç¤@¸ô¨g©b¡Cº£¶Âªº©]¦â¤]¬°¨â¤Hªº¨­§Î°µ¤F«Ü¦nªº§ÈÅ@¡C¦ý¬O¦b©b¶]¤¤¡A³¯·¬¤]¨Ìµ}Å¥¨ì¤£»·³B¤@°}¹ËÂøªºÁn­µ¡C

    ¨Ó¨ì¤§«e»P§d©Ó«Â¥´³¥¨ýªº¦a¤è¡A³¯·¬¤~»´Án°Ý¹D¡G¡uªü·ç¡A¨ì©³¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¤ý­ô©O¡A¥L«ç»ò¨S¸ò§A¦b¤@°_¡H¡v

    ¡u¤ý­ô¡A¤ý­ô¬°¤F±Ï§Ú¡A¸ò¨º¨Ç¤HÄñ¥´¦b¤@°_¡A®£©È¡K¡K¡vª½¨ì²{¦b¡A·¨·çªºÁn­µ¤¤¤´Â±aµÛ¨Ç³\¬ÈÄß¡A¥i¨£­è¤~ªº±¡ªp¤Q¤Àªº¤¿ÀI¡C

    »P¦¹¦P®É¡A³¯·¬¤]³´¤J¤F²`²`ªººÃ´b¡A¥L¤£©ú¥Õ¤èÅתº³o´X­Ó¤p®É¤º¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡K¡K

    ¥»¤å¥Ñ¬Ý®Ñºô¤p»¡¡]kanshu.¡^­ì³Ð­ºµo¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`½Ð·j¯Á¡u¬Ý®Ñºô¡v¾\Ū¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹