¡m¡n¤Q¦r·Àªù©G ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ´ó·ÀÂÎ ¤å / ¤G¨½®çªá
?§Ú¦^¨ì®aªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¡A¦Ñª¨¤w¸gºÎ¤F¡C¦Ñ¶ý©M¤p¤å§¤¦b«ÈÆU¤¤µ¥§Ú¡A¥H¦Ñ¶ýªºÆ[ÂI¡AÁ`ı±o§Ú̳o¨Ç¤H¬O¥ý¤W¨®«á¶R²¼¡A¸Ó°µªº³£°µ¤F¡A©Ò¥H¡A¦oˬO¤£Á׿Ъº¡AÅý§Ú©M¤p¤å¦í¦b¤@өж¡¡C
³o§Úþ¸Ì´±°Ú¡C¥ý¤£»¡§Úªº©Ð¶¡´N¤@±i§É¡AºÎ¦b¤@°_¸U¤@±ß¤W§Ô¤£¦í¨«¤õ¡A³æ¬O®a¸Ì¦³¦Ñª¨¨ºÓ¦Ñ¹x©T¡A´N¤£¯à³o»òª±¡A³Q¥Lµo²{¡AÁÙ¤£¬½¬½¦a±Ð°V§Ú¤@¹y¡H
±¹ï¦Ñ¶ýªº¼ö±¡¡C§Ú¥u¦n§ä¤FÓ¾÷·|¡AÁ׶}¤p¤å¡A§CÁn§i¶D¦o¡A¤p¤å¬OÓ«O¦uªº©h®Q¡A§ÚÌÔ£¨Æ¨S¦³¡A¤]´N©Ô©Ô¤â¦Ó¤w¡AÅý¦o§O¶Ã·Q¡C³Ì«á¡A¤p¤åºÎ¦b¤F§Úªº©Ð¶¡¡A¨â«Ç¤@ÆUªº©Ð¤l¡A¦A¨S¦h¾lªº¦í³B¡A§Ú¥u¦nºÎ«ÈÆU¤F¡C
©]±ß¡A½ö¦b¨Fµo¤W¡A§Ú«ç»ò³£ºÎ¤£µÛ¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A¤@ª½¨ì¤j¥b©]¡A³£¦b·Q¶À§°¤µ¤Ñ»¡ªº¨Æ¡C
¶À§°»¡¤F«Ü¦h¡C±N¨Æ±¡ªº¸g¹L¥þ³¡³£§i¶D¤F§Ú¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦oªº¤ß¤¤¹ï³o¥ó¨Æ¡A¤]«Ü¬O®`©È¡C³q¹L¶À§°ªºÁ¿z¡A§Ú±oª¾¶À§°ªº©j©j¥s¶À®S¡A»P¶À§°¤£¦P¡A¦o©j©j¦Û¥®³QÃd·ÄµÛªø¤j¡AµÊ®ð²¤Åã¤NÆZ¡A¤T¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¨Ì¤Q¤À¥ô©Ê¡C
¤£¹L¡A©Ò¿×¤°»ò¤H¦³¤°»ò©R¡A¶À®Sªº®a¹Ò«Ü¦n¡A¶ùªº¦Ñ¤½ÁöµM¤£¬O¤°»ò¤j´I¤§¤H¡A«Ý¦o«o¬O·¥¦nªº¡A¹³Ãd¤k¨à¤@¼ËÃdµÛ¡C§Y«K¶À®S¤w¸g¥Í¤F¤@¤l¡A³oºØÃd·R¡A«o¨Ì¨S¦³µ·²@°¾®t¡A¶À®S¦b®a¸Ì»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A¦o³ßÅw®È¹C±´ÀI¡A¦Ñ¤½¤]¬O¥þ¤O¤ä«ù¡C
¦n¦b¡A¦]¬°¶À®S®a¸Ì¦³¿úªºÃö«Y¡A¨â¤H¤£¥Î¥Ípµo·T¡A¤é¤lˤ]¹LªºµÎ¤ß´r§Ö¡C¦ý¬O¡A³o쥻³Q¤H¸r¼}ªº¤@¹ï¡A«o¦b¤@Ó¤ë«eªº¤@¦¸®È¹C¤¤¡A¥X²{·N¥~¡C
¨âÓ¤H·Ó±aµÛ«Ä¤l¥h¤F¦èÂáA¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¥h¡A®a¸Ì¤H¤]¥¼´¿¦h·Q¡A¤£¹L¡A³o¦¸¥L̪º¹B®ð¦ü¥G¤£¦n¡Cª¦³·¤s誦¨ì¤@¥b¡A´N¹J¨ì¤F³·±Y¡A¶À®Sªº¦Ñ¤½©M¦o¨à¤lª½±µ³Q®I¨ì¤F¤j³·¤¤¡A§ä³£§ä¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¦o¦Û¤v¡A¦º¸Ì°k¥Í¡A±o¥HÂk®a¡C
è¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¦o¥u¬O¶Ë¤ßÃø¹L¡A¦A«á¨Ó´Nº¥º¥ªº¤£¹ï«l¤F¡C
³q¹L¶À§°ªº»¡ªk¨Ó¬Ý¡A¶À®Sªº±¡ªp¡AÀ³¸Ó¬O¹J¨ì¤F¤°»ò¨¸ª«©ÎªÌ¬O³±ª«¡AÁ`¤§¡A¤°»ò±¡ªp±o¹L¥h¬Ý¬Ý¡A²´¤U¬O¤ÀªR¤£¥X¨Óªº¡A²{¦b¤w¸g§Ö¤K¤ë¥÷¤F¡A¶ZÂ÷§õ¥¤¥¤¤ß¤¤»¡ªº¤E¤ë¡A¤]¤£»·¤F¡C
§Ú²{¦b¥u¬O§Æ±æ¡A³o¥ó¨Æ²ön¦A¯ÔÀÁ¤°»ò¡A¯à°÷ºÉ§Ö¸Ñ¨M¡A«Ý¨ì¤E¤ëªº®ÉÔ¡A¥h´M¤FÈÔÁô¨÷?¶Ç¤H¡A§â¨¤Wªº¡u¤Q¦r·Àªù©G¡v©Þ±¼¡A¯à°÷¥ÀRªº¥Í¬¡´N¦n¡C
¤@©]¹L¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¥u¨ì¤EÂI¦h¡A§Ú¤~¿ô¨Ó¡A¤@¸C²´¡A¤p¤å¥¿§¤¦b§Úªº¨®Ç¬ÝµÛ§Ú¡A¤@Âù¤j²´·ú¶ZÂ÷§Ú¤£¨¬¥b¤Ø¡A³£¯à·Pı¨ì¦o©I¥Xªº®ð®§¡A§j¦bÁy¤W¡A¦³¤@µ·Äo¡A§Ú¤£¥Ñ±o¤@§b¡A¦o«oÁy¦â¤@¬õ¡A¸ú¶}¤F¡G¡u§A¬O¤£¬O¸Ëªº¡H¡v
¡u¸Ë¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¤~¾aªñ¡A§A´N¸C²´¤F¡K¡K¡v
¡u¤~¾aªñ¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°§Ú§¤¤F«Ü¤[¤F¡A§A¬O¤£¬O·Q°½°½¿Ë§Ú¡H¡v§ÚÀ£§C¤FÁnµ¡A¼K¼K¤@¯º¡C
¡u¬ü±o§A¡K¡K¡v¤p¤å°_¨¶]¶}¤F¡C
¦Ñ¶ý§¤¦b¤@®ÇÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A¥¿±æµÛ§Ú¡A§Ú³Q¦o¬Ý±o¦³¨ÇÀª§¼¡A§¤ª½¤F¨Åé¡A¹D¡G¡u¶ý¡A§A¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z°Ú¡H¡v
¡u®Ñ©±¤£«ç»ò¦£¡A¦A»¡§Ú¬OÓ°µ¦æ¬Fªº¡A¤]¨S¦h¤Ö¨Æ¡A¤p¤å¦n¤£®e©ö¹L¨Ó¤@¦¸¡A§Ú©È§A³o²V¤p¤l·ÓÅU¤£¦n¡A´N½Ð°²¤F¡K¡K¡v
¡u®@®@¡K¡K¡v§Ú¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¦aµªÀ³¤F¤@Án¡A´|µÛÀY¾v¨ì½Ã¥Í¶¡¬~ÁP¤F¤@¤U¡A訫¥X¨Ó¡A¹q¸Ü´NÅT¤F°_¨Ó¡C
±µ³q¤F¡A¬O¶À§°ªºÁnµ¡G¡uù«G¡A§A¤µ¤Ñ¦³ªÅ¶Ü¡H¡v
§Úª¾¹D¦o¤@©w¬O¬°¤F¦o©jªº¨ÆµÛ«æ¤F¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¦³ªÅ¡Aµ¥§Ú¦Y¤f¶º¡A´N¸ò§A¹L¥h¡A§Ú̬ùÓ¦a¤è§a¡C¡v
¡un¤£¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º§a¡Aè¦n§Ú¤]¨S¦Y¡A§Ú¤@·|¨à¨ì§AÌ®a¼Ó¤Uµ¥§A¡A´N³o¼Ë¤F¡A§A·Ç³Æ¤@¤U¡K¡K¡v»¡½}¡A¥L´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¦n¹³¥Í©È§Ú©Úµ´¤@¯ë¡C
¡u½Öªº¹q¸Ü¡H¡v¤p¤å¯¸¦b½Ã¥Í¶¡ªºªù«e¡A¬nµÛ²ä¤l¡A¤@°Æ¥i·R¼Ò¼Ë¡A°Ý¹D¡C
¡u®@¡A¬O¶À§°ªº¡A§Úµ¥¤U±o¥X¥h¤@½ë¡C¡v
¡u¬Q¤Ñ¨ºÓ¤k«Ä°Ú¡H®¼º}«Gªº¡C¡v
¡u¤H®aº}¤£º}«G¡A©M§Ú¤S¨S¤°»òÃö«Y¡A«ç»ò¡H¦Y¾L¤F¡H¡v
¡u½Ö¦Y§Aªº¾L¡C¡v¤p¤å»´ó¤F¤@Án¡A¡un¤£n§Ú³§A¥h¡H¡v
¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¥h³B²zÂI¨Æ¡A§A¨¤l®z¡A¥h¨ºÃä¹ï§A¤£¦n¡A§A¦b®a¸Ì³§Ú¶ý§a¡A©ñ¤ß¡A§Ú³o»òÃø¬Ý¡A°£¤F§A³oºØ©Ç²§¼f¬üªº¤H¡A½Ö·|¬Ý¤W§Ú¡K¡K¡v§Ú¯º¤F¯º¡A¶}©l¥h¦¬¬B¥i¯à¥Î¨ìªºªF¦è¡C
¡u½Ö»¡§AÃø¬Ý¤F¡A§A³o¼Ë»¡¡A¬O«V°d§Úªº²´¥ú¡C¡v¤p¤å¤@ÃäÀ°µÛ§Ú¦¬¬B¡A¤@ÃäÁÙ¤£º¡¦a»¡µÛ¡C
¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ë±o¦Û¤v©MÓ¤p¾L»¤l¡A©ñ¤ß¡A´N§Ú³o¼w¦æ¡A³o¤G¤Q¦h¦~¤U¨Ó¡A³£¨S¤H¬Ý¤W§Ú¡Aþ¯à¤~¨£¤@±´N³Q¤H¬Ý¤W¡A¶À§°¥LÌ®a¸Ì¥X¤FÂI¨Æ¡A¤j©h§ä§ÚÀ°¦£¡A§Ú±o¥h³B²z¤@¤U¡A§A©ú¥Õ¬Oþ¨Æ¨Ç¡A¤£¯àÅý§Úª¨¶ýª¾¹D¡A§A´À§Ú¿fµÛÂI¡K¡K¡v
¡u§Ú©M§A¶}ª±¯º©O¡A§ÚÀ´±o¡A¦n°Õ¡A¤£¥Î¦³¤°»ò¤ß²zt¾á¡A§Ú·|³µÛªü«¼ªº¡C¡v¤p¤å»¡µÛ¡A¦b§ÚÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A´N¨«¥X¤F«Î¤l¡A³¦Ñ¶ý¥h¤F¡C
§Ú¶Ì¼Ö¤F¤@¤U¡A¹q¸Ü¤SÅT¤F°_¨Ó¡A±µ³q«á¡Aª¾¹D¶À§°¤w¸g¨ì¤F¼Ó¤U¡A§Ú¤]¨S½Ð¦o¤W¨Ó¡A´N®|ª½¤U¤F¼Ó¡C
¶À§°¶}±o¬O¤@½ø¤j²³¨t¦Cªº¬õ¦â¤pÃ⨮¡A¬Ý°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤G¤Q¸U¥H¤W¡A¨â¤H¾r¨®¨Ï¥X¤p°Ï¡A§Ú¤£¥Ñ±o°Ý¹D¡G¡u§A³o¦³¿ú¤H®aªº¤j¤p©j¡A«ç»ò·Q°_¥h¿¤«°°µ¤k¦Dĵ¤F¡H¡v
¡uþ¸Ì¬O¤°»ò¤j¤p©j¡A¨ä¹ê¡A§Úª¨¶ý¤]¤£¦P·N¡A¤£¹L¡A¦³¿úÃø¶R§Ú³ßÅw¡A§Ú±q¤p´N·Q°µÄµ¹î¡A³o¦¸ºâ¬OÀH¤F¤ßÄ@¡A¦ý¬O¡A¤]°µ¨ìÀY¤F¡A«e¬q®É¶¡¡A§Úª¨µw¬O¦«Ãö«Y§â§Ú±¼¦^¨Ó°µ¤F¤å¾¡A²{¦b¤S¹J¨ì¤F§Ú©jªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£·Q¦]¬°³o¥ó¨Æ©M¥L̾x¡A¥u¦nÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡Aü¡A³£·Ð¦º¤F¡K¡K¹ï¤F¡Aù«G¡A§A»¡§Ú©j¯uªº¬O¡H¡v
¡u³oÓ±o¬Ý¹L¤§«á¤~ª¾¹D¡A²{¦b§AÅý§Ú²q¡A¤]¬O²q¤£¥X¨Óªº¡C¡v
¨â¤HÀH·N²áµÛ¡A¯ó¯ó¦Y¤F¤f¶º¡A¶À§°«K¾r¨®¡A±N§Ú°e¨ì¤F¦o©j®aªº¼Ó¤U¡A¦o©j¦íªº¡A¬O¤@³B¤ñ¸û°ªÀɪº¤p°Ï¡A°|¤l¸Ìºñ¤Æªº·¥¦n¡A×±o¦p¦P¤½¶é¤@¯ë¡A§Ú¥ÎÈÔÂ_¶Õ¤Q¤T³¹?¤¤ªºÆ[¶Õªk¬Ý¤F¬Ý¡A³o¸Ì¬O·¤ô¬O·¥¦nªº¡A¥Ñ¦¹¡A°ò¥»±Æ°£¬O©Ð¤l³y¦¨¦o²{¦b³oºØ±¡ªpªº¥i¯à¤F¡C
©M¶À§°½ñ¤J¹q±è¡A¦o»´Án»¡¹D¡G¡u²{¦b§Ú©j«Ü¤Ö¨£¥~¤H¡A§Úª¨¶ý¨C¦¸¨Ó¬Ý¦o¡A¥un«ÝµÛ®É¶¡¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A¦o´N·|¤jµoµÊ®ð¡A»°¦ǫ«¡A´N§ÚÁÙ¯à©M¦o»¡»¡¸Ü¡A¤£¹L¡A¤]³Ì¦h¯d¤@Ó¦h¤p®É¡A¦o´N·Ð¤F¡C²{¦b§Ë±o¤H³£¤£´±¯d¦b¦o³o¸Ì¡A©È¤S¨ë¿E¨ì¦o¡A¤@·|¨à§An¬O¶i¥h¡A¦o¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A§A¦h¾á«Ý¨Ç¡K¡K¡v
¡u¶â¡I§Úª¾¹D¡C¡v
¨â¤H¤W¤F¼Ó¡A¶À§°ª½±µ¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤Fªù¡A«Î¤¤¡A¨S¦³§Ú쥻·Q¹³¤¤¨ººØ³z«Gªº·Pı¡A¤Ï¦Ó²§±`ªº©ü·t¡Aµ¡¤á³£³Q¨ººØ¤£³z¥úªºµ¡Ã®¾B¾×¡A¨S¦³¤@µ·¥ú«G·Ó¤J¡A«Î¤l¸Ì¡A¤]¨S¦³¶}¿O¡A¦Ó¬OÂIµÛ¤@¤ä¤ä¥Õ¦âªºÄúÀë¡A¬Ý°_¨Ó¡A«K¦p¦P¿ì³à¨Æ¤@¯ë¡A쥻À³¸Ó¶§®ð¥R¨¬ªº©Ð¤l¡A³Q§Ë±o³±®ð´Ë´Ë¡A¤]¤£ª¾¬O¤£¬O§N®ð¶}ªº¤Ó¨¬¡A¥u¬ï¤F¥b³Sªº§Ú¡A¤@¶iªù¡A´N·Pı¨ì¤F¤@ªÑ²D·N¡A´ý¨³£¦³¨Çµo§N¡A·b¤F·b¤âÁu¡A·Pı³o¤~¦n¤F´X¤À¡C
¡u©j¡I¡v¶À§°»´Án³ê¤F¤@¥y¡A¨S¦³¤H¦^À³¡C
§ÚÃö¤Wªù¡Aè±q¥~±¶i¨Ó¡A²´·úÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó¾AÀ³³oºØ©ü·tªºÀô¹Ò¡A¸òµÛ¶À§°¤S´Â¸Ì±¨«¤F´X¨B¡A¶À§°Ä~Äò³ÛµÛ¡A©¿µM¡A¨®Çªº¨Fµo¤W¡A²r¦a§¤°_¤@Ó©ÜÀY´²¾vªº¤k¤H¡A´c¬½¬½¦a´ÂµÛ§ÚÌÀü¤F¹L¨Ó¡C
§Ú˧l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤U·NÃѦa«á°h¤@¨B¡A³o¤~¬Ý²M·¡¡A¦o쥻´N½ö¦b¨Fµo¤W¡A¥u¬O»\µÛ¤@±ø¶Â¦âªºÁ¡´à¡A¨Fµoªº¥Ö±¤S¬O¶Â¦âªº¡A¦bÀë¥ú¤U¡AY¤£¥J²Ó¬Ý¡AÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¨Ó½öµÛ¤@Ó¤H¡C
²{¦b¦o§¤¤F°_¨Ó¡A¤W¨¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦â¦Q±aI¤ß¡A¶Â¦â©M¥Õ¦âªº¥¨¤j¤Ï®t¤§¤U¡A¹y®ÉÅܱo²§±`©úÅã¡C
¡u©j¡I§A«ç»òºÎ¦b³o¸Ì¡A³Û§A¤]¤£»¡¸Ü¡C¡v¶À§°«æ¦£¨«¤F¹L¥h¡C®q¸`°O¤~¡C
Å¥¨ì¶À§°ºÙ©I¡A§ÚÁ`ºâ©ú¥Õ¡A³oÓ¤k¤H´N¬O¶À®S¡C¶À®S´|¤F´|Âø¶Ãªºªø¾v¡A±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A²´¯««o¨nµÛ§Ú¡AÁy¤W±aµÛĵ±§¤§¦â¡C
§Ú³o¤~ª`·N¨ì¡A¦oªº¤U¨¡A¥u¬ï¤F¤@¥ó¥Õ¦âªº¤p¤T¨¤¿Ç¡A©~µM´N³o¼Ë¤j·n¤jÂ\¦a¨«¨ì§Ú±«e¡A¤S¤W¤U¥´¶q¤F´X²´¡A¬ðµM±q¼L¸Ì«_¥X¤@¥y¡G¡u§A¬O½Ö¡Aºu¥X¥h¡I¡v
¶ZÂ÷©Ôªñ¡A§Ú³o¤~¬Ý²M·¡¤F¶À®Sªºªø¬Û¡A¶À®SªºÁy«¬«Ü§¹¬ü¡A¤ñ¥Ê¤lÁy§ó¬°ºë½o¤@¨Ç¡A²´·ú«Ü¤j¡A»ó¼Ù°ª®¼¡Aªø¬Û©M¶À§°¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¦ý©Î³\¬O¶À§°¦~¬öÁÙ¤p¡A¨S¦³§¹¥þ±i¶}ªº½t¬G¡A¨Ï±o¶À§°¬Ý°_¨Ó¡AÁy§ó¶ê¤@¨Ç¡A¦h¤F´X¤À²M¯Â¥i·R¡A¦Ó¶À®S«o§¹¥þ¥i¥H¥ÎÆAÄR¨Ó§Î®e¡C
¬Ý¨ì¶À®S¡A§Ú¤£¸T¤S·P¨ì¤F´X¤À¼ô±x¡A¤£¹L¡A³o¼Ëªº¤k¤H¡AY¬O¨£¹L¡A§Ú¤@©w¤£·|§Ñ°Oªº¡A¥u¬O¡A¨ì©³¦bþ¸Ì¨£¹L©O¡H§Ú«o¦³¨ÇµZ¿i¤£ã¡AÃø¹D¥u¬O¦]¬°¦o©M¶À§°ªø±o¬Û¦ü¡H§Ú¤ß¤¤±aµÛºÃ°Ý¡A¨S¦³²z·|¶À®SµL§ªº¸Ü¡C
¶À§°³o®É¡A¦£¨«¹L¨Ó¡A¾×¦b§Úªº¨«e¡A»¡¹D¡G¡u©j¡Aù«G¬O§ÚªºªB¤Í¡A¬O§Ú½Ð¦o¨Óªº¡A§A§O³o¼Ë¡K¡K¡v
¡u§AªºªB¤Í¡H«ç»ò¡H¨S¦³»«À]¿ú¡A·Q¨Ó§Ú³o¸ÌóOÓ¦a¤è¡H¡v¶À®SÁy¤W±aµÛ§N¯º¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº©f©f¡A¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¤@µ·¿Ë±¡¥i¨¥¡C
§Ú¯¸¦b¶À§°ªº¨«á¡A¬Ý¤£²M·¡¦o²{¦bªº¯«±¡¡A¤£¹L¡A¬ÝµÛ¦oºò®º°_¨Óªº®±ÀY¡Aª¾¹D¦o¦¹¨è¥²µM«Ü¬O®ðª^¡A¹j¤F¤@·|¨à¡A¶À§°³o¤~»¡¹D¡G¡u©j¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë»¡¸Ü¡A§Ú̹L¨Ó¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F§A¡H¡v
¡u¬°¤F§Ú¡H¥Î¤£µÛ¡A§Ú·Pı®¼¦nªº¡C¡v¶À®S»¡µÛ¡AÁÚµÛ¨B¤l½w½w¦a¦æ¦Ü¨Fµo®Ç§¤¤U¡A±NÀY¾aºò¨Fµoªº¾aI¡AÂù»L«Ü¦ÛµM¦a·f¦b¤F¯ù¤L¤W¡AÅS¥X¤F¤@°Æ®ÇYµL¤Hªº¼Ò¼Ë¡K¡K