¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1508³¹ »G¤k·ù¬Oź¶Æªº¡I ¤å / §Ö¼Öªº»e¸Á
¦pªG¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¯uªº³o»ò·F¤F¡A¨º»ò»G¤k·ùÀ°¬£¦b«°¾Ô¤§¤¤ªºÂàÁÓÄË®¿¡BÆF¬¡«×ªÖ©w·|¨ü¨ì·¥¤jªº¨î¬ù¡K¡K:Èoww¡C¥i¥H»¡¡A»G¤k·ùÀ°¬£ªº¥D¤O¡Aµ¥¦P¬O»P¥¼¥¡«°®¹¸j¦b¤@°_¤F¡C
±µ¨ü»G¤k·ùÀ°¬£ªº¬D¾Ô¡A¤À§L¥|¸ô¶i§ð¡A³Ì¦h¤]´N¬O¦b¥¼¥¡«°³o¸Ì¨ü®À½}¤F¡C¨ä¥L¨p«°¡A¤w¸g¨S¦³¤F»G¤k·ùÀ°¬£ªº¥D¤O¡A«ç»ò¥i¯à¨¾¦í¬õºX¤½ªÀÀ°¬£Äâ±aµL¼Æ§U®±ª±®aªº§ð¥ï¡H
³oӨ쩳¡A³s´¶³qª±®a³£¯à°÷·Q¨ì¡B¦óªp¬O¦Ña¡H
¦pªG»G¤k·ùÀ°¬£¯uªº¬O·Q§Q¥Î³oºØ¬D¾Ô¡A¨ÓÂಾ¬õºX¤½ªÀÀ°¬£ªºª`·N¤O¡A¥H¦¹§l¤Þ¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¥D¤O«O¥þ§ó¦hªº¨p«°©Ò¦³Åv¡F¨º»ò¦Ñaªº¹ïµ¦µLºÃ¤w¸g¨£©Û©î©Û¡B¤Æ¸Ñ¤F»G¤k·ùÀ°¬£ªº³±¿Ñ¡C
·íµM¤F¡A³o¸Ì±©Ò¦³¨Æ±¡ªº«e´£¡A³£¦³¤@Ó«D±`¦³·N«äªº³]©w¬°°ò½Õ¡C¨º´N¬O¦Ña¬Ý¨ì»G¤k·ùÀ°¬£¬ù³õ¤lªº¬D¾Ô¶K¤§«á¡A»{¬°»G¤k·ùÀ°¬£³o»ò°µ¬O¦bµê±iÁn¶Õ©ÎªÌ»¡Âಾ¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦b«°¾Ô¤¤ªºª`·N¤O¡C
±À²z¤°»òªº¡A¥i¤£´N¬O¤jÁx³]·Q¤°»òªº»ò¡I¦³³oºØ³]©w³Q´£¥X¨Ó¡A¹ê¦b¤Ó¥¿±`¤£¹L¤F¡CµM¦Ó¡A³o±ø¥Ñ¨LÀR´£¥Xªº³]©w¡B«o±o¨ì¤F¤ý¤lµ¾¥L̤@PÃÙ¦P»P±Ä¯Ç¡C
¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¦Ña¨º³Ã¥ë¡B´N¬O³o»ò¤@ӵʩʩO¡C
¦b¥L¦û¾Ú¤FÀu¶Õªº§½±¤U¡A²´°ª©ó³»¤°»òªº¡B¦Ña¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤z¤F¡C±q¹Ú¤Û¤§«°¨ºÃä¡A¥Lªº¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦b»G¤k·ùÀ°§U¤U«Ø¥ß°_¨Ó«á°¨¤W¸ò»G¤k·ù¹Ú¤Û¤§«°¤À³¡¥´¾Ý¥x¡A¤w¸g¥R¤Àªí©ú¤F³oӳåë¬OÓ¤°»ò¨¤¦â¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦ý¦Ña¦bı±o¦p¤µ¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¤w¸g¥þ±¡BÀ£Ë©Ê¶W¶V»G¤k·ùÀ°¬£¶Õ¤Oªº°ò½Õ¤W¡A¬Ý¨ì»G¤k·ùÀ°¬£ªº¬D¾Ô©«¤l¡A²£¥Í³o¬O»G¤k·ùÀ°¬£¦bÂಾ¦Û¤vª`·N¤Oªº©À·Q¤]´N¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C
¥u¥i±¤¡A³o¸Ì±³Ì¹H©Mªº¦a¤è¡B¦b©ó»G¤k·ùÀ°¬£©w¤Uªº«°¾Ôµ¦²¤¡A»P¦Ña©Ò«ä©Ò·Q©Ò¬ß¡BÁÙ¬O¦³«Ü¤j®t¶Zªº¡C
±q¤@¶}©l¡A¤ý¤lµ¾´N¨S·Q¹Ln§Q¥Î³o®y¥¼¥¡«°¡A»P¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦º½W¨ì³Ì«á¡A¤Û·QµÛ¥t¥~¥|®y¨p«°·|¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Ó§K©ó¾Ô¤õ¬~§¡C¦Ó¬O¥D°Ê©ñ±ó¨â®y¨p«°ªº¨¾¦u¡A¥u«O¯d¨â®y¨p«°¡B¨Ã¦b¨ä¤¤¤@®y¸Ì±»P¬õºX¤½ªÀÀ°¬£ªº¥D¤O¦º½W¡An¥´±o¥L̨S¦³¥ô¦óª¯µÊ®ð¡C
©ó¬O¥G¡A³o³õ«°¾Ô·|µo®i¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A´Nª`©w¤F·|«Ü¦³·N«ä¤F¡C¦Ó¤ý¤lµ¾¥LÌ¡A¤]n¹ï¦¹§@¥X¤@©wªº¨¾½d±¹¬I¡A¥HÀ³¹ï¤T¤Ñ¤§«á«°¾Ô¦Ñaªºp¹º¡A´£«eµ¹¥L·Ç³Æ¤@¥÷Åå³ß¤F¡C
´N¦b¤j®a°Q½×¦p¦ó°w¹ï¤j®a±À½×¥X¨Óªº¦Ña§@¾Ôp¹º¡B¨î©w¬ÛÀ³³Æ¥÷³B²zp¹º®É¡A§Ô¨ì²{¦bªºªá·Q®e»¡¸Ü¤F¡G¡u§Úµo²{¡A§A̦n¹³³£Ä±±o³oºØ¥i¯à©Ê¡B«Ü¤j¹ï¤£¹ï¡H¡v
¤ý¤lµ¾·Q¤]¨S·Q¡Aª½±µ±µ¸Ü¹D¡G¡u¨S¿ù°Ú¡I§Úı±o³o´XºØ¥i¯à©Ê«D±`°ª¡C«ç»ò¤F¡A»T©j§A¦¬¨ì¤F¤°»ò±¡³ø»ò¡H¡v
¥L©È³o©g¤l¤S¥Ç¶Æ¼b¯f¡A¤ý¤lµ¾¥i¤£·Q®É®É¨è¨èªíºt¦Û¤vªº«æ´¼¨ÓÅçÃÒ±`¦bªeÃ䯸þ¦³¤£Àã¾cªº©w«ß¡Cn¬O¨º¤@¦¸¨S±Ï³õ¦¨¥\¡A«áªGÃø¥H·Q¹³¡C
²¦³º³o©g¤l¡A´»°²¤§«á¬O·|°{¤Hªº¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A¥H«á·QnÅ¥¨ì³o©g¤lªºÁnµ¡B¬Ý¨ì³o©g¤l¡A¥u¦³¦b¹CÀ¸¸Ì±¡CµLªk»¡¥X®¾¯d¸Ü¨àªº¤ý¤lµ¾¡A¥u¯àºÉ¥i¯àªº«OÃÒ³o©g¤lªºÁnµ©M®eÃC¯à¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¦h¥X²{¦b¦Û¤v¦ÕÃä©M²´«e¤£¬O¡C
¡u±¡³øè¤~³£§i¶D§A̤F§r¡I¥u¬O¡A§Úı±o§A̦Ҽ{°ÝÃD¡BÁÙ¬O¤Ó¼ÖÆ[¤F©O¡C¡v
ªá·Q®eª½¨¥¤£¿Ð¹D¡G¡u¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦p¤µªº¤HÀY¤w¸g¶W¹L¦Ê¸U¤F¡A³oÁÙ¥u¬O¬Q¤Ñ¤QÂI¦h¦Ñaµo§G¦^À³©«¤l¤§«á¡B¨ì²{¦b³o¬q®É¶¡¸Ìªº¼Æ¾Ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¬õºX¤½ªÀÀ°¬£±q¤»¤Q¦h¸U¤H¨ì¯}¦Ê¸U¤§¼Æ¡A¥u¥Î¤F¤Q¤@¤GÓ¤p®Éªº®É¶¡¡C
¦¹®É¶ZÂ÷«°¾Ô¡A¤£ºâ«°¾Ô¨º¤Ñ±ß¤W©w¨Æ¥ó¤¤¯A¤Î¨ìªº®É¶¡¬q¡AÁÙ¦³¤T¤Ñ®É¶¡¡AÄY®æºâ¤U¨Ó´N¬O¥|Ó¤Q¤@¤G¤p®É¡C¤]´N¬O»¡¡A¬õºX¤½ªÀÀ°¬£·Ó²{¦b³oÓ³W¼Òµo®i¤U¥h¡A¨ì«°¾Ôªº®ÉÔ·|¦³¨â¦Ê¤¤Q¸UÀ°²³¥ª¥k¡C
¤§«e§A̤]¤ÀªR¤F¡A»¡¥Ñ©óÀ°¬£¸Ì±¾Ö¦³©Û¦¬ª±®a¤JÀ°Åvªº¥u¦³¥¿°ÆÀ°¥D¡Bªø¦Ñ¡A¨º»ò³oÓ¼Wªø¼ÆÈ´N¥i¥H©T©w¤U¨Ó¤F¹ï¤£¹ï¡H¤]´N¬O»¡¡A§Úºâ¥X¨Óªº¼ÆÈ¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡C²¦³º¨ä¥LÀ°¬£ª±®a¥[¤J¬õºX¤½ªÀÀ°¬£ªº¼ö±¡¡A«D±`°ªº¦¿ãÅD¡C
¨ì®ÉÔ¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦³¨â¦Ê¤¤Q¸U¡B¦A¥[¤W¨º¨Ç·Qn¤JÀ°«oÁÙ¨S¦³»°¤W¤JÀ°ªºª±®a¡A³Ì¤Ö¤]¦³¤¦Ê¸U§a¡H¤À°t¤U¨Ó¡A«°¾Ôªº®ÉÔ«¥Ì¨C®y¨p«°³£»Ýn±¹ï¤@¦Ê¦h¸Uªº¼Ä¤H¶i§ð¡A¦Ó¥¼¥¡«°¥i¯à¬O¨â¦Ê¸U¼Ä¤H¡A³o»ò»¡¤j®aªÖ©w¨S·N¨£¹ï§a¡I
´Nºâ«¥Ì¯à°÷¦b¥¼¥¡«°¨ºÃä¡B³»¦í¬õºX¤½ªÀÀ°¬£©M¥ĻU®±¶Õ¤Oªº§ðÀ»¡A¦ý¨ä¥L«°¦Àªº¨¾¦u¬O§_¯à°÷ªý¾×¦í¤@¦Ê¦h¸U¼Ä¤Hªº§ðÀ»©O¡H³o¤@ÂI¡A¬Û«H³s¦vô¨à§A³£¨S¦³«i®ð¥´¥]²¼ªº§a¡H¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡A«¥Ì¬O¤£¬O·Q¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¦A»¡¨ä¥Lªº¡H¡v
¦¹¸Ü¤@¥X¡A²³¤H¯É¯ÉÅå¿ô¹L¨Ó¡I
¥i¤£¬O³o¼Ë»ò¡I
¦b¬õºX¤½ªÀÀ°¬£ªºµ´¹ïÀu¶Õ¤U¡A»G¤k·ù²{¦bn¦Ò¼{ªº¡B¨Ã¤£¬O¥h¤ÀªR¦Ña«ç»ò·Qªº¡A¤]¤£¬On¥h±´¯Áµo²{¤H®a¦Ña¥´ºâ«ç»ò°µªº¡A¦Ó¬O»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¦Û¤v¦p¦óÀ³¹ï³oªÑ¦p¦P®õ¤sÀ£³»¦Ó¨Óªº¤j¶Õ¦n¤£¦n¡I
³oºØ®æ§½¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¦P®É¡B¤]¨ã³Æ¤F´X¥GµL¥i¯}¸Ñªº¥i¯à©Ê¡I
»P¤WÓ¤ë¤ë©³«°¾Ô®É¡B¦Ña¬õºX¤½ªÀÀ°¬£ªº®æ§½¤£¦P¡A¤H®a·í®É¬O¶Õ¤O¦û¾Ú¤W·¡A¥u¤£¹L³±·¾¸Ì½²î¤F¡C¦Ó»G¤k·ùÀ°¬£¶Õ¤O¹ï¤ñ¡A«o¤@ª½¬O³B¦b¤U·ªº¡A¨S¦³¨º»ò±q®eªºÅv§Q°Ú¡I
ªá·Q®eªº¸Ü¡A¥i¿×¬O®¶Å¤µoð|¤F¡C
µM¦Ó¡A³o©g¤l©Ò°µªº¨Æ±¡¡A§¹¥þ´N¬O¦b©î¤ý¤lµ¾ªº¥x¡C
¦]¬°¦o´£¥Xªº³o¤@ÂI¡A¤ý¤lµ¾¦´N¦Ò¼{¨ì¤F¡C¦Ó¥¿¬O¦]¬°¥Lª¾¹D·|±¹ï³oºØ§½¶Õ¡B©Ò¥H³£¤£´±¾Ú¹ê¬Û§i¡A¥u¯à±³±³ÂÃÂ꺡B§Q¥Î¦UºØ¤pªá©Û»âµÛ»G¤k·ùÀ°¬£¹F¨ì¥L¹w´Á¤¤ªº¥Ø¼Ð¡C
¦p¤µ¡A¤ý¤lµ¾©Ò¦³§V¤O¡A¥þ³£¦]¬°ªá·Q®eªº®¶Å¤µoð|¦Ó«Å§i¥I¤§ªF¬y¤F¡C¨ªªGªGªº²{¹ê¡B´Ý»Åªº²{¹ê¡A³Q¨º©g¤lÂ\¦b®à±¤W¡A±À¨ì¤F¨C¤@Ó¤H²´«e¡A¨º»ò¨ë²´¡B¨º»ò¾_¾Ù¤H¤ß¡A¨º»òªº¥O¤Hµ´±æ¡I
Æ{´e¤§·¥ªº¤ý¤lµ¾¡A§Q¥Î°®¤Ú¤Ú¯ºÁn¡B¦b¥´¯}¤F±IÀRªº¦P®É¡A»¡¹D¡G¡u¬JµM§A³o»ò¸Û¤ßªº°Ý¤F¡A¨º»ò§Ú´N¤jµo·O´dªº§i¶D§A¦n¤F¡I§Úªºp¹º¬O¡A¥H¥¼¥¡«°¬°¾ÚÂI¡A§¹¤F¦bÄè·À©Ò¦³¨Ó¥Ç¤§¼Ä¤§«á¤À§L¥X¥h±Ï´©ªø¦w«°¡C©ÎªÌ»¡¡A§¨±a¥¼¥¡«°·s³Ó¤§¶Õ¡A¤Ï§ðªø¦w«°¡I
±q¤@¶}©l¡A§Ú´N¦Ò¼{¨ì¤F²{¦b³oºØ§½±¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¤j®a³£©ê¦³¼ÖÆ[ºA«×ªº®ÉÔ¡A¥D°Ê´£¥X©ñ±ó¨â®y¨p«°¡B¥u¨¾¦u¨â®y¨p«°ªº«°¾Ôp¹º¡C¦Ó¦u¦í¨â®y¨p«°¡A¤w¸g¬O§Ú³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¤F¡C
§O»¡§Ú°¨«á¬¶«¢¡A³o¥ó¨Æ±¡¤§©Ò¥H¤§«e¤£»¡¡A¨º¬O¦]¬°§Úª¾¹D²{¦p¤µ³oºØ±¡ªp¡A·|·¥¤jªº¥´À»§Ú̪º¤h®ð¡C¬õ§ö¡B«¼Ó¡B¶Æ®ð¤jô§A̤]ª¾¹D¡A¤h®ð³oª±·N¦b¦u«°¤è³oÃä¡AÁÙ¬O«D±`«nªºªF¦è¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡u¬Oªº¡I¡v¬õ§ö«Õ«Õ¦^´_»¡¡C
¶Æ®ðⶳ¦^À³¹D¡G¡u¤h®ð°ªªº¸Ü¡A¾ÌÂǵ۴_¬¡ÂI¡A¤@Ó¥i¥H·í´X¤QӬƦܦ¨¦Ê¤W¤dÓ¤HÀY¨Ó¥Î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥i¥H¤j¤jÀ±¸É¨¾¦u¤è¤Hû¤£¦p¶i§ð¤è³o¤@ÂI¯Ê³´¡A¹ê²{¥H¤Ö³Ó¦h¡B¥H®z³Ó±jªº¦nÀ¸¡I¡v
¡u¥[§¯¹s¹s¤K¤»¡I¡v«¼ÓÁn½Õ¨Ì¡AÅ¥¤£¥X¤°»òÅܤƨӡC
¡u§Ṳ́â¸ÌªºµP¤£¦h¡I·íµP¤£¦h¡A¤£¥NªíµP¤£¦n¡I¡v
¤ý¤lµ¾·Q¤F·Q¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¹L¦]¬°µP¤£¦h¡A©Ò¥H«¥Ì´N»Ýn¾Ìɤ⤤ªº¦nµP¡A¨Ó°µ§½¤F¡C¨Ò¦p¡A¥t¤@®y¨p«°¤¤ªº¨¾¦u¤O¶q¡A¤@©wn¥R¤À§Q¥Î¦u«°¤è«°¾Ô¶É±×Àu¶Õ¡B¥H¤Îµo´§¥X¥L̪º¾Ôª§¼ç¤O¡C
«¥Ì»G¤k·ùÀ°¬£¤H¤£¦h¡A¦bµµ¤ë¤j³°³oÃ䪺¡B´N¥u¦³¤T¤Q¤T¸U¡C©Ò¥H³o¤@¦¸«°¾Ô¡A§Ú·|¦bªø¦w«°¸Ì±¯d¤U¤Q¸UÀ°²³¨¾¦u¡A³o¨Ç¯d¦uªºÀ°²³¡B±q§ÚÌÀ°¬£¤º³¡ªº¦Ñ¤H¤¤¬D¿ï¡C
³o¸Ü¡A¦pªG¨Î¤H©j¸ò±O¤Ò¦b¡A§ÚªÖ©w¬O¤£·|»¡ªº¡C®e©ö¤Þ°_»~·|¡A¯d¤U¤ßµ²¡A¤£¦n¡C¤µ¤Ñ¥¿¦n¥LÌÁÙ¨S¤W½u¡A«¥Ì´N¶}¸Û§G¤½¤F¡C
¤@¥y¸Ü¡A¨¾¦uªø¦w«°ªºÀ°²³¡A´N¿ï¸Ë³Æ¥þ³£¬O¤ô·Ç¤Wªº¨ººØ¡C§Ú¨úªº¡B¬O¥L̸˳ƪº·G»ù¡A´N¯À©ùÃn¥ú¤]´N¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú¥i¥H¤ä¥I¥þÃB½ßÀv¥X¨Ó¡C¦ý¥L̪º¦s¦b¡A»Pªø¦w«°ªº¨¾¦u¨Ó»¡¡A´N¬O¹®¤Ñ¤§±¢¤F¡C
ªø¦w«°¡A¹ï©ó§Ų́ӻ¡¡A·N¸q¤£¦P´M±`¡C³o¤@ÂI¡A¤j®a¤]³£¬Oª¾¹Dªº¡C¦Ó§ÚÄ@·N¤ä¥I¥þÃB½ßÀv¡A¥i¥HÁ¿¥L̪º§Q¯qt¾áµ¹¨ø±¼¤F¡C³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¯Âºéªº¤h®ð©MºaÄ£·P¤F¡C§Ú¬Û«H¡A¥L̤@©w·|¦u¨ì§Ú̳oÃä¨ú³Ó¡A»°¹L¥h¤ä´©ªº¡K¡K¡v
ÀHµÛ¤ý¤lµ¾ªº³¯z¡A²³¤H¤ß¤¤³£µÞ¥Í¥X¤F¤@ºØ®ð¦å½´éªº»°¸}¡C
¤§©Ò¥H·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¨º¬O¦]¬°¤ý¤lµ¾¦bp¹º³Qªá·Q®e¯}Ãa±¼«á¡A¥ß°¨¨g©b¦V«s§L¥²³ÓªºÃh©ê¸Ì¥h¤F¡C¥L±N»G¤k·ùªº§½±µL¤Uªº©w¦ì¡A´N¬OnÅý¤j®aª¾¹D¡B³o¤@¦¸«°¾Ô»G¤k·ù¤w¸g¨ì¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÁä¸ô¤f¤W¡C¥H¦¹¡A¿Eµo¥X¥þÅéÀ°²³¾Ä°_©ñ§Üªº¨M¤ß¡C
¤°»ò®ÉÔ¡A»G¤k·ùÀ°¬£¹ï¼Ä¤H¡BÁÙ»Ýn¦Ò¼{³o»ò¦hªº¦Û§Ú¦]¼Æ¡H¤°»ò¥s°µ±Ä¥Î¸Ë³Æ¤@¯ëªºª±®a¨¾¦u¡A¦]¬°¥L̸˳ƫK©y¡B¦Ó¨¾¦uÄÝ«°ºaÄ£«o¦¨¬°¤F¤h®ðªº¨Ó·½¡H
¤j®aÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¨à¡A¥þ³£¼««ã¤F°_¨Ó¡I»G¤k·ù¡A¬Oź¶Æªº¦n¤£¦n¡I