¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1548³¹ ¦ÑaªºµL¶¡¹D ¤å / §Ö¼Öªº»e¸Á
¦pªG¤£¬O²´¤U¾Ô°«¥¿¿E¯P¡A²´¤U¤S¥X²{¤F·s±¡ªpªº¸Ü¡Aªá·Q®e¬Oµ´¹ï¤£·|¦p¦¹»´©ö©ñ¹L¤ý¤lµ¾ªº.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
µM¦Ó¡A¦o«o¤£ª¾¹D¡A±M·~ªºÁöµM¬O³Ì¦nªº¡B¥i³QÄFªº³ÌºGªº©¹©¹¤]¬O³Ì±M·~ªº¡A³o´N¦n¤ñµ½ªaªÌÀÅ©ó·Äªº¹D²z¤@¼Ë¡C
¦o¨Ã¤£²M·¡¡A³o¬O¦Ña¦Ò¼{¨ì»G¤k·ùÀ°¬£¦³ª×©³¦b¦Û¤vÀ°¬£¸Ì±¥´±´±¡³ø¤§«á¡AÁp¦XµÛ©Ò¦³¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¤¸¦Ñ¯ÅÀ°²³¥¬¤Uªº±¡³ø³´¨À³o¼Ë¤l¡C
¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦bªø¦w«°¡B«w¶§«°©M¤j©ú«°¤T®y¨p«°ªº¨¾¦u°ÝÃD±«e¡A¿ï¾Üªº¬O©ñ±óªø¦w«°³o®y¹ï»G¤k·ùÀ°¬£¦³µÛ¯S®í·N¸qªºÀ°¬£¡A¦Ó«ÂI¨¾¦uªº¬O«w¶§«°©M¤j©ú«°¡C¦]¬°³oÓ¿ï¾Ü¡A¬O¦Ña¦b¬õºX¤½ªÀÀ°¬£³B¹Ò·¥¨ä¤£§Q¡B¾Ô°«®æ§½·¥¨äÃø¬Ýªº±¡ªp°µ¥Xªº³Ì¬°«O¦u¿ï¾Ü°Ú¡C
¡K¡K
n»¡¦Ña¤z±¡³ø¤u§@¤°»òªº¡AªÖ©w¬O«D±M·~¯Å§Oªº¡C¦ý¤£n§Ñ°O¤F¡B¥L¦³Åv¦³¶Õ¡A½Ð¨Óªº¤]¬O±M·~¯Å§Oªº±¡³ø¤Hû¡C¦Óªá·Q®e¡AÁöµM¸g¹L«Ü¦hÁë·Ò¡B¤]¦³³»¯Åªº±¡³ø°ª¤â«üÂI¡A¥i¦o²¦³º¬O·s¬v¶i¤§½ú¡C
¦b¦Y³o¸J¶ºªº¼Ä¤H±«e¡AÁÙ¬O¤Ó¹à¤F¤@¨Ç¡I
¤]Á«±o¤ý¤lµ¾ÂÔ¤p·V·L¡AÁ«±o«Ü¦h¨M©w»Ýn°Ñ·ÓªºªF¦èY¤£±o¥HÃҹꪺ¸Ü´N¤£·|»´©öªº¡B¶TµMªº¥X¤â¡Cn¤£µM¡A³æ¾Ì³o¤@±ø±¡³ø®ø®§´N¯àÅý¥Lªº¤j¾Ô²¤p¹º¦n¬Ý¤F¡C
³Qªá·Q®eªº¤£º¡±¡ºü°ô¦^¨Ó«á¡A¤ý¤lµ¾¤Ï¦Ó§ó¥[·V«¤F¡C¥L¬Æ¦Ü¡A³£¨S¦³¥´ºâÄ~Äòn¨Dªá·Q®e¥hÃÒ¹ê³oÓ±¡³øªº¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¬OÀqÀqµ¥«ÝµÛ¡y¨Æ¹ê¡z¥X²{¦b¦Û¤v±«e¡C
«°¾Ô³£¥´¨ì³oÓ¥÷¤W¤F¡A¨º¸sÅD«°¹L¨Ó¤ä´©ªº³Ã¥ë̤£¬O§G¸m¦b«°¸Ì¡A¦Ó¿ï¾Ü¦b«°¥~®I¥ñ¤°»òªº¶Ü¡H
¦n¡I
²{¦b§Ú¤w¸g¶}©l¤ÏÀ»¤F¡A¦Ó¥B¾Ô°«¶i¦æ¨ì²{¦b¤w¸g¹ï§A̦p¦¹¤£§Q¤F¡A§A̤̾°»òÁÙ¯à¨I±o¦í®ð¡H
³o¬O¤ý¤lµ¾³Ì¬°ÃhºÃªº¦a¤è¡A¤]¬Oªá·Q®e±a¨Óªº±¡³ø¸Ì±¡A»P¹ê»Ú±¡ªp³Ì¬°¤£¦Xªº¦a¤è¡I
¯uªº¦Ñaªº¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦p¦¹¯à§Ô¯àÅý¡A¥L´N¤£·|¦b¹Ú¤Û¤§«°¨ºÃä¡B¨º»ò§Ö´NÅS¥Xæy¤ú»P»G¤k·ùÀ°¬£¥æ´c¡Cnª¾¹D¬õºX¤½ªÀ³oÓÀ°¬£ªº«ØÀ°¥ô°È¡A³£¬O»G¤k·ùÀ°¬£À°¦£°µªº§r¡I
·íµM¤F¡AY¦¹®Éªº¦Ña¡B¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¯uªº¦p¦¹¯à§ÔÅýªº¸Ü¡A¤ý¤lµ¾¤]¤£¬O¨S¦³ªk¤l¹ï¥I¡I
¦n¡I§A̯à§Ô¯àÅý¬O§a¡H¨º§Ú´N´N±Nªø¦w«°¥´¤U¨Ó¦A»¡¡I
³o¬O¤ý¤lµ¾ªº©À·Q¡A¤@¸g¥X²{¡B«KÅã±o¤Q¤À°í©w¥B©T°õ¡I
¦¹®Éªº¤ý¤lµ¾»P¦Ña¤@¼Ë¡A¦Ò¼{ªº³£¬Oë¡B«O¦u¡C²¦³º¡A«°¾Ôµ²§ô®É¶¡´N§Ö¨ì¤F§r¡I³oÓ®ÉÔ¬°¤FÂI¤°»ò¤p¡y»¤¡z´b¦Ó¥h«_¤j·ÀI¡A¨º¬O½ä®{¦n¥ï¡C
¤ý¤lµ¾±q¤£»{¬°¦Û¤v¤]¬O½ä®{¡I¦b«O¦u©M°l¨D몺®ÉÔ¡A¥LÅK¤F¤ßn¤£¨£¨ß¤l¤£¼»ÆN¡I
¤¤»¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡K¡K
´N¦b³sªá·Q®e³£«áª¾«áıµo²{¤ý¤lµ¾¨S¦³±µ¨ü¦Û¤v´£¨Ñ±¡³ø¸Ì¤º®e¥h°µ¥XÀ³¹ï±¹¬I¡B¯un§ä³o³Ã¥ë³Â·Ðªº®ÉÔ¡A¤ý¤lµ¾¶Ç¦^¨Ó¤F¤@ӫܤj«Ü¤jªº¦n®ø®§¡C
³oÓ¦n®ø®§¡A¬O¥L¨ºÃä¾Ô³õÀ°²³¶Ç»¼¦^¨Óªº¡C¨º¸s³Ã¥ë¡AºN¨ì¤F¨C¤@ÓÀW¹D¸Ì±¡A¤j¸v´è¬VµÛ³oÓ®ø®§¡C´X¥G¦b¤¬íÄÁ¤§¤º¡A´NÅý¾ãÓ»G¤k·ùÀ°¬£ªºÀ°²³Ìª¾¹D¤F³oÓ®ø®§¡C
¡uªø¦w«°¡A¥´¤U¨Ó¤F¡I¡v
¡u§Ú̪º®a¡A®³¦^¨Ó¤F¡I¡v
¡u§Ú̪ºÅº¶Æ¡A«·s¦^Âk¨ì§Ú̪ºÃh©ê¤¤°Õ¡I¡v
¡u¡K¡K¡v
¡K¡K
¥|³B«Å¶Ç³oÓ®ø®§ªº¤H¡A¥þ³£¬O¤ý¤lµ¾±a¹L¥h¤Ï§ðªø¦w«°ªºÀ°²³¡C¦b®³¤U¤F«°¥D©²¤j°|´_¬¡ÂIºX¥x¤§«á¡A¤ý¤lµ¾Åý¥L̨ì©Ò¦³ÀW¹D¸Ì¥h´²¼½³oÓ®ø®§¡C
©Ò¥H¡A¥ḺaµÛ³oÓ®ø®§¡A¦b²Ä¤@®É¶¡¸Ì±¡B³q¹LÀ°¬£»yµÀW¹D§i¶D¤F¨C¤@¦ì»G¤k·ùÀ°¬£À°²³¡C
³oÓ®ø®§¡A¦b쥻´N«Ü¦wÀRªº»G¤k·ùÀ°¬£»yµÀW¹D¸Ì±¡A³y¦¨¤F¤@Àþ¶¡ªº¸T¨¥®ÄªG¡C¨º¯u¬O¡A¸¨°w¥i»D¡I
ºò±µµÛ¡A¾ãÓ»G¤k·ùÀ°¬£³£Ãzµo¥X¤F¤@°}³ÙÄÛªºÅw¼yÁn¡I
¾Ô«e¡A¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¦n´X¦Ê¸UÀ°²³ªº»¡¡C¦Ó¥B¡A¥LÌÁÙ¾Ö¦³¾ãÓ¤j¤¤µØ°Ï²Ä¤T¤èª±®aªºª½±µ©Î¶¡±µ¡B¤D¦Üºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®t¤£¦h¤w¸g³Q¾ãÓ¤j¤¤µØ°Ïª±®a©Ò©ß±óªº»G¤k·ùÀ°¬£¸Ì±¡A¥X²{¤Fª±®aµLÁnµL®§°h¥XÀ°¬£ªº¨Æ¥ó¡CÁöµM¤£¦h¡A¦ý½T¹ê¦³¨º»ò´X°_¡AÆZ¥´À»¯d¤UÀ°²³ªº¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®t¤£¦h©Ò¦³À°²³¤ß¸Ì³£¦b·t·t§C¦ô¡B·t·tÃhºÃ¡A»G¤k·ù¦û¾Ú¤U¤F¥|®y¨p«°¬O¤£¬OÅý¾ãÓ¤j¤¤µØ°Ï©Ò¹½´cªºÃöÁäì¦]¡C
¤j®a³£¦b«ä¦Ò¡AY¬O¤W¤@¦¸¤£¥´¥¼¥¡«°ªº¸Ü¡A·|¤£·|¤µ¤Ñ´N¤£·|¦p¦¹³Q°Q¹½¡I
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®t¤£¦h©Ò¦³»G¤k·ùÀ°¬£ª±®a³£ÃhºÃ¡A³o¦¸«°¾Ô¤§«á»G¤k·ùÀ°¬£Áٯण¯à¦³¥Î«°¦À¡C¬Æ¦Ü¡AÁÙ¦³¤@¨Çª±®a¦]¬°©Ù¤£¶}±¤l¡A¥uµ¥µÛ³o¦¸«°¾Ô¤§«á»G¤k·ùÀ°¬£¥¢¥h©Ò¦³«°¦À¤F¡A¦A®³¦^¥æ©ö¥¥x¤Wªº±H°âª««~«á¦U©b«eµ{¡I
¦p¦¹ºØºØ¡A¤£ª¾¤Z´X¡I
¥i´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ª¼h̨î©w¤U¨Ó¤F¥þ½u°h¨¾¥¼¥¡«°¡A¸ò¾ãÓ¤j¤¤µØ°Ïª±®aÙTµÃ¤lªº¾Ô²¤¾Ô³N¡I
ºÆ¨gªº¡A¹³Ó¤w¸g³´¤J·²´µ©³¨½ª¬ºA¤¤ªº¤`°ê¤§§g¡C¹qµø¸Ì±¡A¥i¤£³£¬O³o»òºtªº»ò¡H
Y¤£¬O¤ý¤lµ¾¥L̤@ª½¦b¹ªÀy¤j®a¡AÅý¥L̤@ÂIÂI±q°g¯í¤¤§ä¦^¦Û¤vªºÅº¶Æ¡B»G¤k·ùÀ°¬£¤@ûªº°©®ð¡A³o¦¸ªº«°¾ÔÀ£®Ú´N¤£¥Î¥´¤F¡C
´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U°Ú¡A¥¼¥¡«°¤º¤T¤Q¨Ó¸U»G¤k·ùÀ°¬£§Ü¦í¤F¬õºX¤½ªÀÀ°¬£´X¦Ê¸Uª±®aªø¹F±Nªñ¤@Ó¤p®Éªº³ò§ð¡C´N¬O³o¤@¥M¡A¥´¥X¤F»G¤k·ùÀ°¬£ªºÅQ®ð©Mź¶Æ¡C
ÀH«áªº¤@¦¸²æ«°¬ðÀ»¡A§ó¬O¤@§ï¤§«eªº¨¾¦uºA¶Õ¡A±N»G¤k·ùªºÅº¶Æ©MÅQ®ðªí²{±o²OºvºÉP¡C³o¤@¥M¡A¤]¥´ªº«°¥~¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¤jÀç«á±®³´X¦Ê¸U§U®±¸q¤hÌ¡BÅܦ¨¤F¯u¥¿ªº®ÇÆ[ªÌ¡I
¦p¤µ¡Aªø¦w«°³£³Q¤ý¤lµ¾±aµÛ¨º»ò¤@ÂIÂI¾Ô¤Íµ¹¥´¤U¨Ó¤F¡C
ÁöµMªø¦w«°¤º¦³±µÀ³¡AÁöµMªø¦w«°¤ºªº¼Ä¤H»ª¦ü¤£¬O«Ü¦hªº¼Ë¤l¡F¦ý¤£n§Ñ°O¤F¡B¥¼¥¡«°³oÃäÁÙ¦b©Ó¨üµÛ¬õºX¤½ªÀÀ°¬£´X¦Ê¸Uª±®aªººÆ¨g¶i§ð°Ú¡I
³o¤w¸g¤£¬O³òÃQ±Ï»¯¤F¡A³o§´§´´N¬O¥eÃQ±Ï»¯¶Ü¡I
¦pªG»¡¦b³o¤§«e¡A¤j®a¥Î³sÄòªº°í±j©M¥Í²z¡A¬Ý¨ì¤F¦³¥i¯à³Ó§QªºÀÆ¥ú¡C¨º»ò¦p¤µ¤ý¤lµ¾±a¶¤¥´¤U¤Fªø¦w«°¡A¥i¤£´N¬O¤w¸g±N³Ó§QªºÀÆ¥ú§ì¦b¤F¤â¤¤¶Ü¡H
¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b³o±ø¦¬¦^ªø¦w«°®ø®§ªº¨ë¿E¤U¡A¾ãÓ»G¤k·ùÀ°¬£³£ºÆ¨g¤F°_¨Ó¡CI¾aµÛ´_¬¡ÂIªº¥LÌ¡A¦b¨¾¦u¥¼¥¡«°ªº®ÉÔ¡A©Î³\³£¤£¥Î¶i¦æ¨ì¤ý¤lµ¾³ÌÃa¹w¦ô¤¤¨º»òºG¯Pªºµ{«×´N¯à°÷©è¾×¦í¬õºX¤½ªÀÀ°¬£ªº¶i§ð¤F¡C
ºÆ¨gÀz¥s¡B¿³¾Äªº»G¤k·ùÀ°¬£À°²³Ì¡A¨Ã¤£ª¾¹D´N¦b¥L̳´¤J·¥ºÝ´r®®·í¤¤ªº®ÉÔ¡A¤ý¤lµ¾¤w¸g©ó¬õ§ö¥L̦b°Ó¶q¤U¤@¨B´Ñ«ç»ò¨«¤F¡C
¡uªø¦w«°¸Ì±ªº¨¾¦u¤O¶q¡A»·¤£¦p¤§«e«¥Ìª×©³¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¨º»ò±j¤j¡C¥i¥H»¡¡A³o¤@¥M¡B¥´ªº¤@ÂIÀ£¤O³£¨S¦³¡C§Ú¦bªø¦w«°³oÃä¡A³£¨S¦³¨£¨ì¹L¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¥ô¦ó¤@Óªk¹Î¦¨û¡C
¬Æ¦Ü¡A³s¥L̤§«e³Q§Ú̪ש³»¡¥´±´¨ìªº¯d¦uªñ¾Ô¼Æ¶q¡A³£ÁY¤ôªº«D±`ÄY«¡C°_½X¡Aªø¦w«°³oÃ䦳¤T¤À¤§¤Gªº¤O¶q³Q©â½Õ¨«¤F¡C¥L̪º¥h¦V¡A§Úı±oÀ³¸Ó¬O«w¶§«°©Mªø¦w«°¡I
¦Ñaªº·Qªk¡AÀ³¸Ó¬O©ñ±óªø¦w«°³o®y¹ï©ó§ÚÌ»G¤k·ùÀ°¬£¦Ó¨¥·N¸q«¤jªº«°¦À¡A±N¨¾¦u«ÂI©â½Õ¨ì«w¶§«°©M¤j©ú«°¥h¹ï«¥ÌªººO©³§@¾Ôp¹º¦æµ{³Ì¬°¦³®ÄªºªýÀ»©M¨¾½d¡I
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Úı±o¤À§L¨â¸ô§ðÀ»«w¶§«°©M¤j©ú«°ªº§@¾Ôp¹º¤w¸g¤£¦X®É©y¤F¡C¥B¤£»¡§ð¥´³o¨â®y¨p«°ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¯à¤£¯à¹ê²{¡A³æ³æ¬O±q¥¼¥¡«°³o¸Ì±©â½Õ¤j¶qÀ°²³¥hÅD«°§@¾Ô¡A´N·|·¥¤jªº«d®z¥¼¥¡«°¨¾¦u¤O¶q¡C
´Nºâ«¥ÌI¾a¨âÓ´_¬¡ÂI¡A§Lû¦b¤h®ð¥¿©ô²±ªº®ÉÔ¤]¥i¥H¾aÀ°²³Ìªº¶Ô§Ö©M«i´±¨ÓÀ±¸É¡A¦ý¨¾¦u¤O¶q¤@¥¹³Q©â½Õªº¹L©ó¼F®`¡A´N·|«d®z´_¬¡ÂI©M«e½u¤§¶¡©¹ªð¤O¶qªº¾®¹êµ{«×¡B¥´¯}´_¬¡¤ä´©©M«e½u¾Ô·l²v¤§¶¡ªº¥¿Å¡A¾ÉP¥¼¥¡«°ªº¥¢³´¡C
®É¶¡¤£¦h¤F¡A§Ú«Øij¡Bì¨Óªº¤À§LÅD«°§@¾Ôp¹º©ñ±ó¡C¦Ó§ï¥Î±Nì¥ýp¹º¥Î¨Ó¤À§L§@¾Ôªº³¡¶¤¡A¶×¦X¦¨¬°¤@¤ä¡A¨Ó¥þ¤O¶i§ð¤j©ú«°©ÎªÌ«w¶§«°¡C
¨Ã¥B¡AY¬O³o¼Ë³£µLªk¥´¤U¥Ø¼Ð«°¥«ªº¸Ü¡A¨º»ò¤£¦AÄ~Äò±q¥¼¥¡«°¨¾¦u¤O¶q¤¤©â½Õ¥ô¦ó¤@¦WÀ°²³¥h¤ä´©¤F¡C¤£n¬°§O¤H¤â¸ÌªºªF¦è¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªº¡B¦Pµ¥½è¶qªºªF¦è¡A¯S§O¬O¦b¨ºªF¦èÁÙ¨S¦³¨ì¤âªº±¡ªp¤U¡C³o¤@ÂI«D±`«n¡I¡v
¤ý¤lµ¾¨S®É¶¡¸ò¬õ§ö¥LÌ°ª½ÍÁï½×¤°»ò¡A¦]¬°®É¶¡¯uªº¤£¦h¤F¡C
¥i¥H»¡¡A³o¤@ªÑ¤ÏÀ»³¡¶¤¤@¥¹¶}©lÅD«°§@¾Ô¤§«á¡A¥L̪º¾ÔªG©M¥¼¥¡«°ªº¨¾¦uµ²ªG¡A´N·|¬O³oÓ¤ë¤ë©³«°¾Ôªº³Ì²×µ²ªG¤F¡C
¶Æ®ðⶳ¤]Å¥¥X¤F¤ý¤lµ¾¤@·§¤§«eªº¿E±¡¼ê´ûª¬ºA¡A±Ä¥Î¤F¤Q¤À«O¦u몺¹ïµ¦¨Ó±¹ï±µ¤U¨Óªº¾Ôª§¡C¤£¹L¦b«°¾Ô³W«hµ¹¤j®a®É¶¡¤£¦hªº±¡ªp¤U¡A¥LÁÙ¯u¤£´±¶TµM¥D±i¿E¯P§@¾Ô¤F¡C
³o¦¸«°¾Ôªº³Ì«á¤@¾Ô¡A½Ö´±¦b¨S¦³µ´¹ï§â´¤ªº±¡ªp¶Ã¨Ó¡H¦¨¤F©TµM«Ü´Î¡B«Ü¦n«Ü±j¤j¡F¥i¬O¥¢±Ñ¤Fªº¸Ü¡A¨º¥i´N¬O¥þÀ°¬£ªº¸o¤H¤F¡C
©ó¬O¥G¡A¤ý¤lµ¾ªº§@¾Ôp¹º¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó¤Ï¹ï·N¨£¡A´N±o¥H³q¹L¤F¡C
³Ì«á¤@°¦¤ÏÀ»³¡¶¤¡A«Ü§Ö±aµÛ³sÄò§J¨î¼Ä¤Hªº¾ÔªG©M¤h®ð¡A¶¯vv®ð©ù©ùªº¡B½ñ¤W¤FÄÝ©ó¥L̪º©ºµ{«w¶§«°¡I