¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1576³¹ §¬§¬ªº´£Ä³ ¤å / §Ö¼Öªº»e¸Á
µ¥¨ì¶Æ®ðⶳ¥ḺN¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡¿ì²z§¹¡A®É¶¡®t¤£¦h¤w¸g¹Gªñ¤Q¤@ÂI¥b¤F¡K¡K:Èow¡C
³o¬q®É¶¡¤º¡A¥þ¾aµÛ¤ý¤lµ¾¤@Ó¤H»P³o¸s»°¹L¨ÓÃÛ¦uªº»G¤k·ùÀ°¬£À°²³Ì¼G¶ß¶¢²á¼µµÛ³õ±¡An¤£µM¡B½Ö¯à¦b³o¸Ìµ¥¤j¥bÓ¤p®É¦Ó¤£¤ß¥Í¯h¾Î¡H
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡B¬Æ¦Ü¦³À°²³±µ¨ì®a¸Ìªº¹q¸Ü¸ß°Ýn¤£n¦^®a¦Y¶º³o¼Ë¤l¡C¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A³£¬O¤ý¤lµ¾¥D°Ê±µ¹L¤H®a¤â¾÷¡A¸ò¤H®a®a¸Ì¸ÑÄÀ¡B¶}²æ¡C
¦Ó°µ¤F¤j¥bÓ¤p®É³²á©M«O©iªº¤ý¤lµ¾¡A¦A¨£¨ì¶Æ®ðⶳ¥LÌ¥X¨Ó¤§«á¡A¹y®É´Nº¡¦å´_¬¡¤F¹L¨Ó¡C°_¨¥´¤â¤@´§¡AÅQ®ð°¼º|¹D¡G¡uÁ`ºâµ¥¨ì§A̤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°nµ¥¨ìªá¨à³£Á±¼©O¡I¨«§a¡A½XÀY°s©±¬°¤F§Ṳ́j³Ã¥ë¨à¡B¦b¯í¯í¤H®ü¤¤»ô»E¤@°ó¡I¡v
¥u¥i±¤³oªÑ¤lÅQ®ð¡Aµ¥¨ì¥Xªù¤§«á¡B´N³Q¤j®a§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¤F¡C
¨®¶¤¡A°£¤F¨â½ø¥D¨®¤§¥~¡A¨ä¥L¥þ³£¬O«OÃ𶤥®y¾r¡C¨â½ø¥D¨®¡A¤]´N¯à«j±j§¤¤U¤KÓ¤H¦Ó¤w¡C¦Ó³o¸sÀ°²³ªº¤H¼Æ¡Aª½±µ¯}ªí¤F¦n´X¿ªº»¡¡C
¤G¤Q¦h¸¹¤H¡A³Ì²×¥u¦n±N¥D¨®Åýµ¹¤F¬°¼Æ¤£¦hªº¤k©Ê¡A¨ä¥L¤H¥]¬A¤ý¤lµ¾¦b¤º³£·f¼¥X¯²¨®¨«¡I©ó¬O¥G¡A³oºØ²Õ¦X´NÅý§¬§¬ªº±Æ³õÅܱo·L§®°_¨Ó¤F¡I
¦ÓÅ]³£ªº¸s²³Ì¡A¦³©¯¨£¨ì¤F³o¼Ë¤@¹õ¡G¦b¤@¶¤»¨µØ¨®¶¤«á±¡A¸òµÛ¤@·È¥X¯²ªº³õ´º¡C
¯u´N¦L¤F¨º¥y¦Ñ¸Ü¡Gµe±¤Ó¬ü¡A¤£´±¬Ý«£³£¡I
½XÀY°s©±ªºªï»«¡A¤]Åý³oºØ·f°tµ¹©¿±yºG«£¡C©¯Á«³o¸s³Ã¥ëªºÂ¾·~¯À½è©MÀ³¹ï³£¬Û·í¤£¿ù¡An¤£µM¡B§´§´´Nnµ¹¤ý¤lµ¾±¤l¬Ýªº¸`«µ°Ú¡I
¥ô½Ö¦b±µ«Ý¤F¤@ÂYµØ¨®¶¤ªº«È¤H¤§«á¡A¹ï¥X¯²¨®¤W¤U¨Óªº«È¤H³£·|¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡ªº¤ß¸Ì¥¿Å¥¢½Õ¤£¬O¡C
°s©±¤º¤jÆU¤¤¡A¦¹®É¤w¸g»««Èº¡®y¤F¡C¦bªA°Èûªº¤Þ¾É¤U¡A²³¤H¶i¤J¤F¤@¶¡±¾µÛ¥ÛªOµóµP¤lªº¤j¥]¶¡¸ÌÀY¡C¸Ì±´Ý¦sªº°s®ð©MªÅ®ð²M¬~¾¯²V¦X¨ý¹D¡A¨¬¥HªíÅS¥X³oÓ¤j¥]¶¡¦b¥L̨ì¨Ó¤§«eèè³Q¥´²z°®²b³o¼Ë¤l¡C
¦n¦b®à¥¬¤°»òªº¡A³£¬O·s´«¤Wªº¡A¤j³Ã¥ë¨à¤]¨S¤H´£¥X·N¸q¡C
·íµM¤F¡A²³¤H¤ß¸Ì³£²M·¡¡A¦b³oӮɶ¡¸`ÂI¤W¯à°÷§ä¨ì¯à®e¯Ç¤U¤j®a³o»ò¦h¤HÀY¡B¦Ó¥BÀɦ¸ÁÙ¤£§Cªº³õ¤lÁÙ¯u±o¾a¹B®ð¡CY¤£¬O³o¦¸»°¥©¤F¡A«ü¤£©w´N¦]¬°«Èº¡³Q¾×¦bªù¥~¤F¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½Ö¤S·|¥h¤¶·N¤w¸g¥´±½°®²b¤Fªº³õ¤l³oºØ¤pµ²¡H
¬°¤F¹ê²{·íªìÀj³½®bªº©Ó¿Õ¡A¤ý¤lµ¾µ¹¤j®aÂIªº³£¬O»ùȤ@¸U¤K¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤KªºÂAÀj®MÀ\¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F°s¤ô©M¯ùÂIªG½L¤§Ãþªºª±·N¨à¡C
¬°¤F¤£³Ü°s¡A¤ý¤lµ¾°®¯Ü´N¨S¸¨®y¡C
³o¤@©Û¡A½T¹êÆZºÞ¥Îªº¡C¤j®a¨£¥L³oӽЫȪº¤H³£¨S¸¨®y¡A«ç»ò¦n·N«ä¤£¬O¡C°Ý²M½t¥Ñ¤§«á¡A¦bº¡®y¨ÎÀaªº¡y»¤¡z´b¤U¡A¤ý¤lµ¾Á`ºâÀòã¨É¨ü»P¤k©Ê¤@¼Ëªº«Ý¹J¡A¶¼®Æ¦øÔ¡C
·íµM¡A³o¤@©Û¤]¬O¦³t±§@¥Îªº¡C¨Ò¦p¡A³Ü¥i¼Öªº¤ý¤lµ¾´N³Q³o¸s³Ã¥ëµ¹¨®½ü¾ÔÄé±o¶]¤F¨â¦¸¬~¤â¶¡¡Cnª¾¹D¡A¥i¼Ö³oª±·N³Ü¦h¤F¡A¤]¬O·|µÈ¨{¤lªº¤£¬O¡C
¾ã±o¦n¹³§]¤U¤F¤@°¦®ð²y¤@¯ë¡A¤£¶]¬~¤â¶¡ªº¸Ü¡A¨º¥i´N§O·Q¤U¸_¤l¦YªF¦è¤F¡C²¦³º¤w¸g¤È¶º¤f¤F¡A¤H¬OÅK¶º¬O¿û¡B¤ý¤lµ¾¤]¾j°Ú¡I
¤@¹y¦n°s¦nµæ¦Y§¹¡A¤j³Ã¥ëªº¼ô±xµ{«×¸³t¿E¼W¤F¤£¤Ö¡C
ºM¤U°sµæ¡B«~¯ù¦Y¤ôªGªº®ÉÔ¡A¦ý¤Zªg°s¤Fªº¨k©Ê´N¨S´XÓ¤H»¡¬O¨S©çµÛ¯Ý²ã¦V¤ý¤lµ¾ÅKªù«OÃÒ¡B»¡¦Û¤v¤@©w·|¬°»G¤k·ùÀ°¬£ªºµo®i©M¥¼¨ÓÁù°`ºÉ·ñ¦º¦Ó«á¤wªº¡I
ª½¨ì±N³o¸s¤£³t¤§«È©Û«Ý¦n¤F¡B°e¨«¤F¡A´XÓ¤H¤~±±¬Ûµøªº©ñÃP¤U¨Ó¡C
¤£¹L¥Ñ©ó¦h¥X¤F³o»ò¤@¥X¤£¦b·N®Æ·í¤¤ªºÅw»E¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±µ¤U¨Óªº¦æµ{¦w±Æ¤]´NÀH¤§§i§j¤F¡C¨S¿ìªk¡A¶Æ®ðⶳ³oӳåë¡B¦p¤µ´ý¨³£´²µoµÛ°s®ð¡C¦Ó«¼Ó¥P®a«È¡A¦¹®É¤]º¡Áy¬õ¥ú¡B¦ôp±ß¤WÂ\¦b±ß¶¡¸Ì³£¤£±anÂI¿Oªº¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°Òªûù¦ÛµMn¯d¦b¥LÌǨÃä·ÓÅU¤@¤U¡C
±N¤T¤H°e¦^°s©±«á¡A¦^µ{¸ô¤W¡B¤p¨Ì°Ý¤ý¤lµ¾¹D¡G¡u±q¾÷³õ¦^¨Óªº®ÉÔ¡A§A¸ò¶Æ®ð¥L̲ᦨ¤°»ò¼Ë¤F¡H¦¨¤F¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³©O¡I¨ºÇӳåë¡A»¡nµ¥¶¤ų̂ì»ô¤F¦A°Ó¶q³o¨Æ±¡¡A¥Í©È¦û§Ú«K©y¤§«á¤j®aª¾¹D¤FµLªk±µ¨ü³o¼Ë¤l¡I¡v±¹ï³oÓ°ÝÃD¡A¤ý¤lµ¾°£¤FW¯º¤§¥~¡AÁÙ¯u´N¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡C
«ÜÃø·Q¹³¤£¬O¡A¦Û¤v¦n¤ß¦n·N¨£¦n´N¦¬§a¡A°¾°¾¤H®aÁÙ¤£»â±¡¡A«Dn§A¦h¦û¤@ÂI¦n³B¤~Ä@·N¨ÓµÛ¡C
¥´Ó¤£¤Ó«ê·íªº¤ñ¤è¡A³o´N¦n¤ñ¬Y¤á¤H®a¦³¹ïÂùMLªº¬ü¤k¡A¤@Ӷ̤p¤ln©ê¨«¨ä¤¤¤@¦ì¡B¥i©¨¤÷©¨¥À´h©ÔµÛ¶Ì¤p¤ln¥L¨âÓ¤@°_©ê¨«³o¼Ë¤l¡C
±¹ï³oºØ¹Òªp¡A¤ý¤lµ¾¤]¬O¾K¤F¡I
Ãø¤£¦¨¡An¤ý¤lµ¾±Ù°vºIÅKªº§i¶D¤H®a¡G§Ú·Q°µÓ¦n¤H¡A±M¤@ªº¤H¡H
Y¤£¬O«áªG¦s¦b·ÀI¡A¦Ó¤ý¤lµ¾¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W±¤S¤£Ä@·N¯d¤U·ÀIªº¸Ü¡A§K±o¨ì¤FÃöÁä®É¨èÂû¸³J¥´ªº¸Ü¡A¥L¦´N¯º¯Ç¤F¦n¥ï¡I
¡u¯u·d¤£À´§A¦b·Q¤°»ò¡A¶¶¤F¥L̪º·N«ä¤£´N¦¨¤F¶Ü¡H¤Ï¥¿¡A¤S¤£¬OÅý§A¦YÁ«ªº¨Æ±¡¡C¡v¤p¨Ì¬Oª¾¹D¤º¹õªº¡A³o¥ó¨Æ±¡ªº©l¥½¡B·íªì¤ý¤lµ¾´N¥þ½L¦«¥X§i¶D¹L¦o¡C
¤£¹L¡A¤H©M¤HÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦Ò¼{¦P¤@Ó°ÝÃD¡A±o¥X¨âºØ¿ï¾Ü¨Ó¡A³oºØ±¡ªp¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C´N¦p¦P¤ý¤lµ¾¾á¤ß³oÓ¦X¬ù¿ð«h¥ÍÅÜ¡A¦Ó¤p¨Ì«o»{¬°³o¥ó¨Æ±¡µ´¹ï¤£·|¥X²{¤°»ò·N¥~¤@¼Ë¡I
¦Ó»P¤ý¤lµ¾¤£Ä@·N¦b³oºØ¤Í½Ë¤W±¯d¤U¦ÃÂI¤£¦P¡A¤p¨Ì¹ï«Ý³o¥ó¨Æ±¡¡A¥i´NÀH¤ß¦h¤F¡C¦b¦o²´¤¤¡A¤ý¤lµ¾°í«ùªº¤w¸g°÷¦h¤F¡A¥i²{¹ê¨Ì³o¼Ë¤l¡A¤]¤£¯à©Ç§O¤H¤F¤£¬O¡I
ÁöµM¡A¤p¨Ì¦Û¤v´N¬OÀs¦æ¤Ñ¤U¾Ô¶¤·í¤¤ªº¤@û¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ºµL¥i´À¥Nªº¤@û¡I¥i¦b³oÓ°ÝÃD¤W±¡A¦oÁÙ¬OªGÂ_¯¸¦b¤F¤ý¤lµ¾¤@Ã䪺¡C
¹ï¦¹¡A¤ý¤lµ¾¥u¬O·n¤F·nÀY¡A¨S¦³¥h¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªºÃöÁä¡C
¤£¬O¤£¯à¹ï¤p¨Ì»¡¡A¦Ó¬O§¬§¬´N¦b¤@®Ç¨ÓµÛ¡A³o¨Ç¯µ»DÁÙ¬O¤£nÅý³oÓ¤p©g¤lª¾¹Dªº¦n¡C¦p¤µªº§¬§¬¡A¤w¸g¦b¤ý¤lµ¾¤ß¥Ø¤¤³Q¥´¤U¤F¤@Ó³ôºÙ¯à»Pªá·Q®e¤@¸û°ª¤Uªº¦s¦b¤F¡C°ª¾¹D³o©g¤l·|¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ÓµZ¿i¥X¤°»òn©RªºªF¦è¨Ó¡C
¨Ã¤£ª¾¹D¥þ³¡ªº§¬§¬¡A¨£¨â¤H´N³oÓ¸ÜÃDµLªk¹F¦¨¤@P·N¨£¡A¹y®É¦b¤@®Ç¥X¥D·N»¡¡G¡u©Î³\¡Aôô§A¥i¥H¸Õ¸Õ¥ý«ö¥L̪ºn¨D¨Óñ¦X¦P¡Cµ¥¨ì¤é«á¨£¨ì§Q¯q¤F¡A¦A¥D°Ê´£¥X«ö§A²{¦bªº·N¨£¨Ó«Ã±¦X¦P¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£´N±N§AÌÂù¤èªº¥Ø«e»¡°í«ùªºªF¦èµ¹ºJ¶}¤F¡C±N¥Ù¬Þ©ñ¨ì¤@®Ç¡A¥ý¦X§@¦A»¡¡AÁ`¤ñ«Dn¥ý±N¥Ù¬Þ¸Ñ¨M¤F¦A¨Ó¦X§@¹ï¤£¹ï¡I
»¡¹ê¸Ü¡Aôô§A³o¤@µ§¥Í·N¡BµÛ¹ê¦³¨ÇÅý¤HºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C¨ºÓ©Ò¿×ªºÑ¼Ö³¡¡A§ÚÁöµM¤£À´¥Î¤°»ò¨Ó¬Õ§Q¡A¦ý¤]ª¾¹D´¶¥@³q¥ÎªºÑ¼Ö³¡»PºX¤U¦¨ûªº©â¦¨¦û¾Ú¤F¤@©w¤ñ¨Ò¤~¹ï¡C
ÁÙ¬O»¡¡Aôô§A§ä¨ì¤F§ó¦nªºÄ¹§QÂI¡A§¹¤F¬Ý¤£¤W³oºØ©â¦¨¤ñ¨Ò©Ò°^Äm¥X¨Óªº§Q¯q¤F¡H»P¤§¬Û¤ñ¡A§A§ó¥[¦b·Nªº¬OÀs¦æ¤Ñ¤U³o¤ä¾Ô¶¤¥¼¨Ó¦¨´N¡A¦Ó¤£¬O³o¤@ÂIÂI©â¦¨ªºÃÇÀY¤p§Q¡H¡v
¤ý¤lµ¾»D¨¥¡A¤Q¤ÀÆg½à§¬§¬ªº¤ÀªR¯à¤O¡C©~µM¯à°÷±q³o¨Çªí±ªºªF¦è¡A±ÀºV¨ì¤F³o¤@¨B¡AµÛ¹ê¤£Â²³æªº»¡¡C
¥LÂI¤FÂIÀY¡A¦^´_»¡¡G¡u®t¤£¦h´N¬O³oÓ·N«ä§a¡I§ÚªºÑ¼Ö³¡¡A»Ýn¤@¤ä©w®ü¯«°w¡C¦ÓÀs¦æ¤Ñ¤U¾Ô¶¤´N¬O§Ú§Y±N¦¨¥ßѼֳ¡ªº©w®ü¯«°w¡A¦ÛµM»Ýn«Ø¥ß°_Ãþ¦ü©ó»P°ê¦P¥ðªº±K¤Á¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡C
¬Ý¦nÀs¦æ¤Ñ¤U¾Ô¶¤ªº¥¼¨Ó¡A³o¬OªÖ©wªº¡I¬Û«H¨C¤@¦ìÀs¦æ¤Ñ¤U¾Ô¶¤ªº¦¨û¡A³£¤w¸g©ú¥Õ¤F§Ú³oºØÆ[ÂI¤F¡C¥i´Nºâ³o¼Ë¤l¡A¥L̨ÌÂÂı±o§Ú¦b¬I®¦¡A³o´N¬O§Ṳ́§¶¡©Ò¦s¦bªº¤Àª[©Ò¦b¤F¡C
¤p§¬¡A§Aè¤~ªº´£Ä³«D±`¤£¿ùªº»¡¡I¨º¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¤Ï¦ÓÁÙ·|¸¨¤U¤@Ó¦n¦L¶H¨ÓµÛ¡C²¦³º±¹ï¤£¤pªº§Q¯q¡A«o¯à°÷¿ï¾Ü©ñ¤âÅý§Q³oºØ¦æ¬°¥»¨¡A´N¨¬°÷º´±¡¡B¨¬°÷¥æ±¡¡B¨¬°÷¸q®ðªº°Õ¡I¡v
Y¬O·Q¤£¥X¤ñ³o§ó¥[³Ç¥Xªº¿ìªk¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¤ý¤lµ¾¤]¥u¯à±Ä¯Ç§¬§¬ªº´£Ä³¤F¡C¥LW¯º»¡¡G¡u³o´N¬O©Ò¿×ªºÀÁ¸mª§Ä³¡B¦@¦Pµo®i»ò¡H¾Ú»¡³oºØ¼Ò¦¡¡A¥H«e¤@ª½³Q¸á¯f¨ÓµÛ¡A²{¦p¤µ¡B«o¨S¦³¤H¦A»¡³oºØ¼Ò¦¡ªº¤£¬O¤F¡C¡v
¡u¼H¼H¡I¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú³oºØ¼Ò¦¡ªº¥i¨ú¤§³B°Õ¡A¤£¬O»ò¡I¦Ü©ó¨º¨Ç¸á¯fªÌ¡A¤]¤£·Q·QY«D±o¥H¡A½ÖÄ@·N³o¼Ë¤l°µ¤£¬O¡H·Q¥X³oºØªk¤l¨Óªº¤H¬O½Ö¡H¤S¦³¦h¤Ö´¼Ån¦b·Q¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡H¦b¯S©wÀô¹Ò¤U±Ä¨ú³oºØ±¹¬I¡A´NÃÒ©ú¤F³o¬O·í¤U³Ì¦nªº¿ìªk¶Ü¡I
¶V¬OÃöÁä®É¨è¡A´N¶Vµo¤£¯à¯U¹i©M¸q®ð¡AY¤£µM¦a²y¦´N¦b«Ü¦h¦~«eªº§N¾Ô®É¥N´N·´·À¤F¡I´N¦p®Ö¾Ô¦M¾÷·í¤¤¡AªÖ¥§}ªº½T¦b»ø«ùªº¹ï¥ß·í¤¤¥Îµw®ðŤF§J¾|¾å¤Ò¡A¦ý§J¾|¾å¤Òªº°hÅý«o©ñ¹L¤F¾ãÓ¤HÃþ¡B¤]ÅýªÖ¥§}¨S¦³¦¨¬°¤HÃþ¤å©ú·Àµ´ªÌ±À¤âªº¾÷·|¡I¡v
§¬§¬¨£¤ý¤lµ¾±Ä¥Î¤F¦Û¤vªº´£Ä³¡A«Ü¬O°ª¿³¡A§Ï©»¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¤@¼Ë¡A±o·Nªºµû½×°_¤F¤WÓ¥@¬ö¥½ªº¨º¨Ç·¶³¤Hª«¨Ó¡C
¦Ó¤w¸g°µ¥X¨M©w¤Fªº¤ý¤lµ¾¡A¦P¼Ë¹ï³o¨Ç¸ÜÃD«Ü·P¿³½ì¡A©ó¬O°®¯Ü³µÛ§¬§¬²á°_¤F¨ºÓªiÄi§§Á諸¤j®É¥N¡B¸ÌÀY©Ò´é²{¥X¨Óªº¦UºØ¿W»â·Ä̪º¤Hª«¨Ó¡Cª½¦Ü¨®¶¤©è¹F¤BµØªº»¨µØ²ø¶é¯Å§O¹Ö¡B¤~ºâ§i¤@¬q¸¨¡C
¦b³o´Á¶¡¡AY¤£¬O¤ý¤lµ¾¤@ª½»P¤p¨Ì¤Q«ü¬Û´¤¡B¨Ã®Éºò®ÉªQªº§âª±¡A³o©h®Q¦ôp³£nºÎµÛ¤F¡I