¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1580³¹ ¦^°õ§ª«ªº¬G¨Æ ¤å / §Ö¼Öªº»e¸Á
¡uÁV¿|¡A§Ú̧ѰOµ¹§¬§¬¬D¿ï§ª«°Õ¡I¡vªð¦^¤BµØ²ø¶é»¨¦v³~¤¤¡A¤p¨Ì¬ðµM·Q°_³o¨Æ±¡¨Ó¡A¹y®É«NÁy¨à³£W¤F°_¨Ó¡I
©Î³\¤H®a§¬§¬¨Ã¤£·|¦b·N¨â¤Hµ¹¦o¶R¤F¤°»ò§ª«¡A¥i¦³©M¨S¦³¡B´N¬OºIµM¤£¦Pªº±¡ªp¤F.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡CÁ`¤£¯à¥X¥h³}µó±½³f¡A¦^®a¤£µ¹¥D¤H®a±a§ª«ªº§a¡H
¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v³o·|¨à¤ý¤lµ¾¤]¨SÂá°Ú¡I
¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡I¦^¥h¬D¿ï¨â¥ó§ª«Ðù¡An¤£µM¡B§Ú¥i¤£¦n·N«ä¦í¤U¥h¤F¡CÁöµM»¡§Ú§ó³ßÅw¦í»«À]¸ÌÀY¡A¨º¼Ë§ó¥[¦Û¡C¥Ñ¦Û¦b¤@¨Ç¡A¤]¤Ö¤F¤@¥÷µL½tµL¬Gªº¬ù§ô³o¼Ë¤l¡C¡v¤p¨ÌÅu¤â¡C
·Q¤F·Q¡A¦ü¥G¤]¥u¦³³o¼Ë¤l¤F¡A¤ý¤lµ¾ÀH§Y§i¶D¤w¸gÅ¥¨ì¨â¤H¥æ¬y¦Ó©ñ½w¤F¨®³t¦bµ¥«Ý¥L̨M©wªº¥q¾÷¡B¹D¡G¡u®v³Å¡A³Â·ÐÂà¦^«°°Ï¡A¦bÂ÷¨q¤ô°Ó·~°Ï³Ìªñªº¦a¤è©ñ§Ṳ́U¨Ó¡C¡v
¡u¦n°Ç¡I¡v«eÀYªº¥q¾÷¡A¼Ö¨þ±o¤£¦æ¡C
¨ºÃ䪺ÅU«È¥i¤£¤Ö¨ÓµÛ¡A³o¤@¥h¡B¤£·T§ä¤£¨ì«È·½¤F¤£¬O¡In¬O«ö²{¦b¤ý¤lµ¾¥L̪º¥Øªº¦a¨«¤U¥h¡AªÅ¶]¦^«°ªº´X²v°ª¹F¤E¦¨¤E¡C
¦]¬°¨ºÃ䪺¦í¤á¡A³s«O©i³£¬O¶}¨p®a¤p¨®¥h¶Rµæªº¦n¥ï¡C
¤ý¤lµ¾¦ÛµM¤£¾å±o³o¦ì¥q¾÷¤jô¸£¤l¸Ì¦b«ä¯Á¤°»òªFªF¡A¬Û«H´Nºâª¾¹D¤F¡A¤]¤£·|¦b·N³o¼Ë¤l¡C¦¹®É¡A¥L¥¿ªÈµ²ªº¡B¬On¿ï¾Ü¤°»ò¼ËªºÂ§ª«µ¹§¬§¬¥H¤Î¤BµØ¡C
¤Ï¥¿³£¤w¸g¨M©w¡B©ÎªÌ»¡¥Ñ©ó³}µó±ÄÁʤFªº½t¬G¤£±o¤£°e§ª«µ¹§¬§¬¨ÓµÛ¡A¨º°®¯Ü¡B³s¤BµØªº¨º¥÷¤]¤@¨Ö°e¤F¡Aºâ¬O³o¦¸Å]³£¦æ¤J¦í¥LÌ®aªº¦^°õ§´N¦n¡I
·Q¨Ó·Q¥h¡A¤ý¤lµ¾¤]¨S¦³·Q¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡A¥u¯à¦V¬Ý°_¨Ó¤w¸g«ì´_¥¿±`¤Fªº¤p¨Ì½Ð±Ð¡G¡u¤p¨Ì©j¡A§A»¡°e§¬§¬©M¤BµØªºÂ§ª«¡A¸Ó±qþ¤è±¤J¤â¨ÓµÛ¡H§Ú·Q¡A³o¨â¥÷§ª«À³¸Ó¥i¥H±Æ°£±q»ùÈ·í°µ¿Å¶q¼Ð·Çªº½dÃ¥§a¡H¡v
¥H¤BµØ¨º²`¤£¨£©³ªº°]´IÈ¡A¤ý¤lµ¾¤£Ä±±o¦Û¤v¯à°÷°e¥X¤@¥÷»ùȤWÅý¤H®a¤ß°Êªºª«¥ó¨Ó¡C©Ò¥H¡A¥L°®¯Ü´N¶]¨Ó¤F³oºØ·Qªk¡A·Qn¥tÅPÁÑ®|¤£¨«´M±`¸ô³o¼Ë¤l¡C
¤p¨Ì»D¨¥«á¡A¬nÀY«ä¯Á¤F¤@¤U¡B¹D¡G¡u§¬§¬ªºÂ§ª«¦n¿ï¡A°e¦o¤@®M¾v§¨¤§Ãþªº¤pªF¦è´N¯à°÷Â\¥¤F¡C§A¨Sª`·N¨ì¡A¤p§¬¥®Éªº¥´§ê¡A³oÃþªF¦è¥i¿×¬O¦¸¦¸³£¦³¥XÃ誺»ò¡I
¦Ü©ó¤B¨û¨û¡A¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡In¤£¡A§A¥´¹q¸Ü°Ý°ÝÄõ©j¡H§Ú·Q¡A®a¸Ì¦A¨S¦³¤H¤ñ¦o§ó¥[²M·¡°e¤°»ò§ª«µ¹¤B¨û¨û§ó¥[¦X¾A¤F¡C¡v
¡u¶â¶â¡AÁ@§Ú³oÓ°O©Ê¡B«ç»ò´N§â®a¸ÌÄõ©j³o¦ì©w®ü¯«°wµ¹§Ñ°O¤F©O¡Cµ¥µÛ¡A§Ú²{¦b´N¥´¹q¸Ü¦^¥h½Ð±Ð¤@¤U¡C¦Ü©ó§¬§¬ªº¡A´N°e¦o¤@®M¤ô´¹µo¥d§a¡C¤£»Ýn¤Ó¶Q«¡B±a¥X¨Ó¤S¤£·|Åý¤Hı±o±¼»ùªº³oºØ¡A³Ì«´¦X§¬§¬ªº·®æ¤F¡C¡v
¤ý¤lµ¾»¡¸Ü¶¡¡A±Ç¥X¤â¾÷¨Ó¡B©ñ¥X´¿Äõ¹q¸Ü¼·¤F¹L¥h¡C
¦bµ¥«Ý±µ³qªº®ÉÔ¡A¤p¨Ì¤]µoªí¤F¹ï©ó§¬§¬Â§ª«ªº¬Ýªk¡G¡u¤ô´¹ªº¡A¬O¤£¬OÀɦ¸¤£°÷¡Hn¤£µM¡A°e»B»A¡B¥É¥Û¤§Ãþªº¾v§¨§a¡H¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A³o¼Ë·|§ó¥[«´¦X§¬§¬®ð½è©³Ä¤@ÂI¤£¬O¡C¡v
¡u¨ì®ÉÔ¥h¬D¿ï§a¡A«ü¤£©w¡BÁÙ¯à§ä¨ì§ó¥[¦³²´½tªºªF¦è©O¡C¡v
´N¦b³o®ÉÔ¡A¹q¸Ü¨ºÀY³Q±µÅ¥¤F¡C¤ý¤lµ¾°ÝÔ¤F¤@°}®a¸Ì±ªº±¡ªp«á¡AÀH§YÂà¤J¥DÃD¡A±N³o³q¹q¸Üªº¥Øªº§i¶D¤F¨ºÃ䪺´¿Äõ¡C
ÁÙ§O»¡¡A´N³oÓ°ÝÃD¡B´¿Äõªº¦^´_«o¦³¤@ºØ¥O¤ý¤lµ¾¼·¶}¶³Ãú¨£«C¤Ñªº·P¨ü¡C
¡u°eµ¹¤BµØªºÂ§ª«¡A¤£»Ýn¤Ó¶Q«¤F¡C²¦³º¥u¬O¤@¥÷¤ß·N½}¤F¡A¤Ó¶Q«¤Fªº¸Ü¡B¤Ï¦Ó·|Åý³o¥÷¤ß·NºUÂø¤W¤£³æ¯ÂªºªF¦è¦b¸ÌÀY¡C»â±a¡B¥Ö±a¡B»â±a§¨¤§ÃþªºªF¦è¡A´N±q³o¸Ì±¿ï¤@Ó¦n¤F¡C¡v
´¿Äõ´£¥X¦Û¤vÆ[ÂI¤§«á¡A¤S´£¿ô»¡¡G¡u¤£¹L³o¥ó§ª«¡A§Ú«Øij§AÁÙ¬O¨Æ¥ýµ¹§¬§¬¥´Ó©Û©I¡A½Ð±Ð¤@¤U§¬§¬ªº¬Ýªk¦b°µ¨M©wªº¦n¡C¬Û«H¡A¦A¨S¦³¤H¯à¦³§¬§¬¨º¯ë¡B²M·¡ªºª¾¹D¦Û¤v¤÷¿Ëªº³ß¦n¤F¡C¡v
±q¤@¶}©l¤p¨Ì«Øij¤ý¤lµ¾§ä´¿Äõ½Ð±Ð¡A¨ì´¿Äõµ¹¥X¤jP½dÃ¥«á¤S´£¿ô¥L§ä§¬§¬¥h½T»{¡A¤@Àô¦©¤@Àô¤U¨Ó¡B¹y®É´NÅý¤ý¤lµ¾Ä±±o³o¥ó§ª«³Ì«á¤@©w·|Åý¤BµØªYµM±µ¨ü¹L¥h¡C
²¦³º¸Ì±§¨Âø¤F´¿Äõªº«~¨ý©M§¬§¬²`ª¾ªº¤BµØ³ß¦nµ¥¦]¯À¦b¸ÌÀY¡AY¬O³o¼ËªºÂ§ª«³£¨S¿ìªk¥O¤BµØº¡·Nªº¸Ü¡A¨º¤ý¤lµ¾¤]¨S¨ä¥L¿ìªk¤F¡C
³Ì«á¡A¤p¨Ì¦b¤@®a¥@¬É«~µP±MÀ穱¸Ì±¡Aµ¹§¬§¬¬D¿ï¤F¤@®M¸HÆp¾v§¨¡C³o®M¾v§¨¡A¤@¦@¤~¤»¥ó¡A¥i«o»Ýn¤C¸U¦h¤H¥Á¹ô¡C³æ¥ó§éºâ¤U¨Ó¡A¤]°ª¹F¤@¸U¦h¤@¥ó¤F¡C
¦Ü©ó¤BµØªºÂ§ª«¡A³Ì«á¥Ñ§¬§¬©çªO©w¦ì¥Ö§¨¡C
¥Î§¬§¬ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦Û¤v¤÷¿Ëªº¥Ö§¨¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³§ó´«¹L¤F¡C
¦p¤µ¤BµØ¥¿¦b¥Îªº³oÓ¡AÁÙ¬O¥L©d¤l¥Í«eµ¹¥L¹L¥Í¤é®É¡B¬°¥L¶Rªº¡C³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A´Nºâ¦A·RÅ@¡B¤]·|¥X²{³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD¤£¬O¡C
¬°¤F³oÓ¥Ö§¨¡A§¬§¬¥i¨S¤Ö°Ê¹L¤ß«ä¡C
¥i¤BµØ§Oªº¤°»ò³£¶¶µÛ§¬§¬¡A´N¬O¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W±¡B»¡¤°»ò³£¤£°h¨B¡CY¬O§¬§¬¸Ë¥i¼¦¡A¥L¤]µ¹§¬§¬¸Ë¥i¼¦¡A³Ì«á§¬§¬¤ÏˬOholp¤£¦í¤÷¿Ëªº¥i¼¦¼Ë¨à±Ñ¤U°}¥h¡C
·í±µ¨ì¤ý¤lµ¾¹q¸Üªº®ÉÔ¡A§¬§¬§Ë²M·¡¤Fª¬ºA¤§«á¡A´N¦³·Qªk¤F¡C·íµM¡C³o¨Ç·Qªk¡B¦o¬O¤£·|¥þ½L§i¶D¤ý¤lµ¾ªº¡An¤£µM¥HµÛ¤ý¤lµ¾ªº¼w¦æ¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¥h·S³Â·Ðªº¡C
©ó¬O¥G¡A¤ÀÀY¦æ°Ê¤F¤j¥b¤Ñªº¨âÓ°}Àç¦A«×¨£±®É¡A§¬§¬±o¨ì¤F¤@®M¥O¦o«D±`º¡·Nªº¸HÆp¾v§¨¡C¦Ó¤BµØ¡A«h¦¬¨ì¤F¤@´Ú»P¥L²{¦b¥¿¦b¨Ï¥Î¡B¤w¸g¥Ñ©ó¤W¤F¦~ÀY¦Óªð¼t¯S®íÅ@²z¹L¦n´X¦¸ªº¬Û¦P«~µP·s¥Ö§¨¡C
¤BµØ©î¶}§«~¥]¸Ë¥Î¹`ª÷¯È¡A¬Ý¨ì¥Ö§¨®É¡B¹y®É´N©ïÀY¬Ý¤F¥¿¦b¨ºÃä©êµÛ§ª«º¡²´¼¥¼©¾®±æµÛ¦Û¤vªº§¬§¬¤@²´¡C
¤°»ò³£¤£¥Î°Ý¡A¥bÓµ½Õ³£¤£»Ýnµo¥X¨Ó¡A´N¾Ì§¬§¬³o´T¤p¼Ò¼Ë¡B¤BµØ¤]¤w¸g½T»{¤F¤ßÀYªº²q´ú¡C
¡u§A̳o¸s¤p³Ã¥ë¡A¤]¤Óºë©ú¤FÂI§a¡I°e¥÷§«~¡AÁÙ±a¦ê³qªº§r¡H¡v¹y®É³´¤J¦^¾Ð·í¤¤ªº¤BµØ¡A°×µM¥¢¯º¦ü³d°Ý¯ë½Õ¨Ô¤F¤ý¤lµ¾¥LÌ´XÓ¤@¥y¡C
¤]¤£µ¥¦^¸Ü¡A³wª½»¡¹D¡G¡u§ª«¤£¿ù¡Iµ¥¤°»ò®ÉÔ¡B½T»{§Ąâ·|¤@½ú¤l¦b¤@°_¤F¡A§Ú¦A¥Î³oÓ¥Ö§¨¦n¤F¡C¡v
¤BµØ«Ü²M·¡¡A³o¥÷¤ß·N¡B¬O¤k¨à§¬§¬ªº¡AÁöµM¥X¿úÁʶR³oª±·Nªº¬O¤ý¤lµ¾¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C
«ÜÅãµM¡A¤ý¤lµ¾¤]¦P¼Ë·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡CÁöµM±Ç¿úªº¬O¦Û¤v¡A¥i¤ý¤lµ¾¤@ÂI³£¤£Ä±±o³o¸Ì±¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡C´«°µ¦Û¤v¡A¦¬¨ì§ª«ªº®ÉԬݤ¤ªº¤]¬O¤ß·N¡A¦Ó«D»ùȬÛÃöªºªF¦è¡C
¥u¬O¡A¤BµØªº¸Ü¡AÀþ¶¡´NÅý¤ý¤lµ¾¤£²H©w¤F¡C¨S¿ìªk¡A¥L¤]¥u¯à´¢µÛ©ú¥Õ¸Ë½k¶î¤F¡G¡u¨û¨û³ßÅw´N¦n¡I¡v
ÀH·N¼Ål¤F¤@¥yºâ¬O¦^´_¡A¤ý¤lµ¾´N±Nµø½u§ëª`¨ì¤F§¬§¬Áy¤W¡C¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¸Ì±¡A§¬§¬¬O§|¤F¥L¤@§âªº¡A¥L»Ýn¤@Ó¸ÑÄÀ¡C
·íªì§¬§¬¬°¤÷¿Ë©w¤U§ª«ªº®ÉÔ¡A¥i¨S»¡³o¥óª±·N¡B·|¤Þ¨Ó³oºØª¬ªpªº¤£¬O¡I·íªì¡A³o©g¤l¥u¬O»¡¤BµØªº¥Ö§¨¥Î«Ü¤[¤F¡A¬O®ÉÔ¸Ó´«¤@Ó·sªº¤F¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡A§¬§¬§¹¥þ¨S¦³³zÅS¥bÂI¤f·¨ÓµÛ¡C
ªïµÛ¤ý¤lµ¾ªº¥Ø¥ú¡A§¬§¬¦R¤F¦R¤p»¦Þ¡A¹ï¤BµØ¹D¡G¡uª¨ª¨¡A³o¥i¬O§A»¡ªº³é¡B§Ú¥i°O¤U°Õ¡I§O¨ì®ÉÔ¡A¦A¦³¨ä¥L¤°»òɤf¨Ó¼Ål§Ú«¢¡I¡v
¦¨â¦~¡A§¬§¬´N°Ê¤F·Qn±N¦o¥À¿Ë¤@¤Á¦s¦b²ª¸ñ±q¤BµØ²´«e©Ù°£°®²bªº°Ê¾÷¡C
±¹ï¤@¦ì¦p¦¹·RÅ@¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A§¬§¬¯à°÷¦^³øªº¡B¹ê¦b¤£¦h¡I¦AªÌ»¡¤F¡B¤H«D¯ó¤ì±E¯àµL±¡¡H¤BµØ¥¿³B¦b§§¦~´Á¤º¡A¬O§¹¥þ¦³¥i¯à¦A±Bªº¡B¦A¦¸¨É¨ü·R±¡´þ¨ý¤£¬O»ò¡H
¡u¦n¦n¦n¡Aª¨ª¨¦V§A«OÃÒ¥i¥H¤F§a¡I¡v¤BµØ»D¨¥«á¡A·nÀY¤£¤w¡I
³o¤p¤XÀY¤ù¤l¤°»ò¤ß«ä¡A¤BµØ¦ÛµM¬O©ú¥Õªº¡C¤£¥~¥Gı±o¦Û¤vÁÙ¦~»´¡A¦³·RªºÅv§Q¡C¥i§¬§¬¤£©ú¥Õªº¬O¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡B¦Û¤v°õµÛªº¤~¬O°ß¤@ȱo¥Ã¤[¦^¨ýªº¬Ã¶Q¡C
¦Ó¥B¡A«Ü¦hªF¦è¡B¦s¦b¹L´N¬O¨S¿ìªk®ø°£±¼ªº¡C¨Ò¦p§¬§¬ªº¦s¦b¡A´NµL¤ñ±j¯P¥B²M´·ªº¦V¤BµØªí©ú¡A¬Y¤H¦s¦b¹Lªº¤£ª§¨Æ¹ê¥H¤Î·|¤@ª½¦s¦b¤U¥hªºµL¥iª§ÅG¡I
¨¬°·í¨Æ¤H¡A³o¹ï¤÷¤k³£¤£ª¾¹D¡B¿Ë±¡¤]¬O¬Û¹ïªº¡C¦]¬°¨â¤H¤£Â_¬°¹ï¤èµÛ·Q¡B¤£Â_°µµÛ§Æ±æ¹ï¤è¹L±o§ó¥[¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨â¤H¤§¶¡ªº¿Ë±¡¤]¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¤£Â_ª@µØ¡B¨I¾ý¡Bµo»Ã¡C
¥H¦Ü©ó¨ì¤F²{¦b¡AÅý¥ô¦ó®Ç¤H¬Ý¨ì¡A³£·|¸r¼}µL¤ñªºµ{«×¡I
¦Ó§¬§¬·Qn¹ê²{¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A³o¼Ë°µ¬O¥Ã»·¤£·|¦pÄ@ªº¡A°£«D¦o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¤~¦³¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¡C
¥i±¤¦¹®Éªº¤ý¤lµ¾¨Ã¤£ÁA¸Ñ¤º±¡¡AÁöµM¬O§@¬°®ÇÆ[ªÌ¡A¥i¤]¦b¨S¦³¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Úªº°ò¦¤W¡B¯àÁ@¥X¤@¨ÇºÝºÃ¨Ó¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b¹CÀ¸¸Ì±¡A§¬§¬¦V¤ý¤lµ¾©Z¥Õ¤F¤@¤Á¡C
«áª¾«áıªº¤ý¤lµ¾¡A³o¤~©ú¥Õ¨º®ÉÔ³£µo¥Í¤F¤°»ò¡I¤£¹L¡A¤ý¤lµ¾´Nºâ¬Ý¥X¨Ó¤F¤°»ò¡A¤]¬OªÖ©w¤£·|°Ñ»P¨ì³o¸Ì±¨Óªº¡A±¹ï³oºØ±¡ªp¥L«ü´§°kÂ÷±o»·»·ªº¡A®ÇÆ[¤§¡I
»¨ªù®¦«è¤°»òªº¡A³Ì³Â·Ð¤F¤£¬O»ò¡I
¦Û¤v³o»ò¦h¦Ñ±C¡B¥H«á«Ä¤l¤@¤j°ïªº±¡ªp¤U¡A·Q·Q³£¨¬°÷Åý¤ý¤lµ¾ÀY¯k¤F¡C§¬§¬®aªº±¡ªp¡A¥L¥u·|¸r¼}¡B¨º¸Ì·|¥h·d¯}ÃaÅý¨ä±q²{¦bªº³oºØ·¥ºÝ¡A¨«¦V¥t¤@Ó·¥ºÝ¡HÅý¨âÓ¹ï¦Û¤v³£ÁÙºâ¹Lªº¥hªº¦s¦b¡BÅܦ¨¨âÓ³£«ë³z¦Û¤vªº¼Ä¤H¡H¥L¤S¨S¶Ì¡I
¦w¼¾¤F³o¤p©g¤l´X¥y¤§«á¡A¤ý¤lµ¾«K©â¨¥h°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡ª±¹CÀ¸¥h³¾¡I