¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1602³¹ ³ÙÄÛ¤£Â_ªº¶}³õ ¤å / §Ö¼Öªº»e¸Á
¤ý¤lµ¾¦b¶Ý¦å±O¤Ò³o¸Ì§b¤F±Nªñ¤¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A´N¦^¨ì§¬§¬©M¤p¨Ì¨Ãä¥h¤F¡K¡K:Èow¡C
¥´¤ß²´¸Ì¡A¤ý¤lµ¾ÁÙ¬OÄ@·N±N¦Û¤vÂ\¥¿¨ì§Þ³N¬y¸s²³¦æ¦C·í¤¤¨Óªº¡C¦A»¡¤F¡A±q·P±¡¤W¨ÓÁ¿¡A¤ý¤lµ¾¤]¤£·|©ñµÛ¤@·|¨à´Nn¤W¥x¥´¤ñÁɪº¤p¨Ì¤£ºÞ¡A¥h¸ò±O¤Ò²á¤Ñ¥´§¾¤£¬O¡I
¥x¤W¸Õµ¦³¤@°}¤Fªº¤u§@¤Hû¡AÁ`ºâ®ø¥¢¦bÂi±¤W¤F¡C¶XµÛ³oӮɾ÷¡A¤ý¤lµ¾É¤f»¡¤ñÁÉn¶}©l¡A´NºJ¤UÄWÄWµÛ¦³²§©Ê¨S¤H©Êªº¶Ý¦å±O¤Ò©M¥b¥Í¤£¼ôªº·È¦^¥h¤F¡C
¦Ó¤j«Ì¹õ¸Ì±¡A´N¦b¤ý¤lµ¾¦^¨ì®y¦ì¸¨®yªº³oÓ®ÉÔ¡B¤]¶}©l¥X²{»a¥Í³o´Ú¹CÀ¸¥þ²y¤½´ú¤@¨Ó¤Wºt¹Lªº¦UºØºë±mµe±¸`¿ï¡C
¤£±o¤£»¡¤@¥y¡A¾Þ¤Mªº¾Éºt¡B¤â¸ÌÀYÁÙ¬O¦³¯u¥\¤Òªº¡C
¾ãÓµe·¡B±q¤@¶}©lªº«T¨k¬ü¤k¯S¼g°ß¬ü¬y¡A³vº¥¤É¯Å¨ì·´º§§ÄR¤s¤ô¬y¡F¦A¥Ñ¤s¤ô¬y¡BÂI¥XªiÄi§§Áï«°¦À¬y¡AÀH«á¤S¥Ñ«°¦À¬y¶i¤J³ÙÄÛ¥«¤«¬y¡F³Ì«á§Q¥Î¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¦¿´ò¾ãÓ±ð¡AÂI¥X¥OÆ[ªÌ¼ö¦åªmÄ˪ºª§ÅQ¬y¡I
¦b³o¤@¨t¦Cªºµe··í¤¤¡A¤ý¤lµ¾¦³Åº¶Æªº¦a¤è¡C¦]¬°¨LÀR¦oÌ´XÓ¦³¯S¼gÃèÀY¡A¹ï©ó¾Ö¦³¤F³o¨Ç¤k¯«ªº¦s¦b¡A¤ý¤lµ¾¦ÛµM¦³ºa¤D¼Ë¡I
·íµM¤F¡A¦³Åº¶Æªº¦a¤è´N·|¦³ªÈµ²ªº¦a¤è¡C¦]¬°³o³¡¤ù¤l¸Ì±¡A¤ì¦³°ª¤âªºµe·¡B¦ÛµM¤]´N¤ì¦³¤F¤ý¤lµ¾ªºÅSÁy¯S¼g¡C
¥u¬O¨q®ð¤p«Óªº¤ý¤lµ¾¡A¦ÛµM¨S¿ìªk»P¨º¸s«Ó¨ì¤@©wµ{«×ªº¨k©Ê¨º¼Ë¡A¾ÌÂǵ۫Ӯð¨êÁy¤£¬O¡I
¦n¦b¡A³oºØªÈµ²¤£¤[«á¡B´N¹ý©³®ø¥¢±¼¤F¡C¦]¬°³Ì«áªºª§ÅQ¬y¸Ì±¡A¦³¥Lªº¯S¼g¡C¨º¨â¹Î¸m¨©ó¤dx¸U°¨¹ï«ù·í¤¤ªº·¥«~¤õµK¡A´N¦³¤@¹Î¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C
¦Ó¦bµe·Âà¤J³oÓ¸`«µ·í¤¤®É¡A¤w¸g¹ý©³ÂI¿U¤F²{³õ©Ò¦³Æ[²³Ìªº¯«¸g¡A¦UºØÅåÁn¦y¥s©M°_«¡Án¡BÁnÁn³£¯à½Ä¯}·|À]¤ÑªáªO¡Aª½½Ä¶³¾]¨º¼Ë¤l¡I
¦b³oºØÀô¹Ò®ðª^¤UÅSÁy¡A¨ä¹ên¤ñ¤@¶}©l°ß¬ü·¤¤¡An¨Óªº°ªºÝ¤j®ð¤WÀɦ¸±o¦h¤£¬O¡I
¸ÜÃDÂà¦^«eÀY¡A³o³¡°Å¿è¥X¨Óªº¡B¥i¥H»¡¬O«Å¶Ç¤ù¤]¥i¥H»¡¬O¬ö¿ý¤ù¤@¼ËªºªF¦è¡AÁÙ¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¡C³o¤@ÂI¡A±q²{³õÆ[²³±¡ºü§¹¥þ³Q¤ù¤l¶i®i©Ò½Õ°Ê¡B©Ò¶Ç¬V´N¯à°÷¬Ý¥X¤@¤G¤F¡C
쥻¡B¤@ª½¨S¦³°Ê¹L¤°»òÅSÁy©ÀÀYªº§¬§¬¡A¤]¦]¬°¨LÀR¦o̪ºÅSÁy¦Ó¥Í¥X¤F¤@¨Ç¤p¤ß«ä¡C
³Ì·s³¹¸`¥þ¤å¾\Ū
¦b¨®Ç²³¤H¥þ³¡¨I°g¨ä¤¤ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦b¶}¬}¸£µ¬«ä¯ÁµÛ¤@¨Ç¸û¬°²`¨èªº°ÝÃD¤F¡C
¨Ò¦p¡G³o¤@¦¸ªº¤ù¤l¡B¤ùÀY¬O±q«T¨k¬ü¤k¤J¤âªº¡A¨º»ò¤U¤@¦¸³oºØ¤â¬qªÖ©w´N¤£¯à¥Î¤F¡C¤Ó¨S·s·N¡A·|³Q¦R¼ÑÃa±¼ªº¡C
¥Ñ¦¹¡A¬°¤F¤U¦¸¯à°÷ÅSÁyµ¹¤ý¤lµ¾¬Ý¬Ýªº§¬§¬¡A«KµZ¿i°_¤F¤U¤@¦¸³oºØ¤ù¤l·|±q¤°»ò¨¤«×¤Á¤J¹CÀ¸¡C
«Ü§Ö¡A§¬§¬«K±o¥X¤Fµ²½×¡C§Oªº¤£»¡¡A¨ä¤¤¤@Ó¥i¯à©Ê¬Û¹ï©ó§¬§¬¦Ó¨¥¡A·Qn°µ¨ìµ´¹ï¤£¬O¤°»òÃøÃD¡C³ÌÃöÁ䪺¡A¬O³oºØ¥i¯à©Ê¤§°ª¡A¤w¸gÅý§¬§¬°±¤£¤U¨Ó¡B·Qn¦^¥h¤§¤[´NµÛ¤â·Ç³Æ¤F¡I
¨º´N¬O¡G¤ñ¸Ë³Æ¡I
³oÓµ²½×¡A¨Ã«D§¬§¬¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡I¦Ó¬O¦oºî¦X°_¤FºØºØ±ø¥ó¤§«á¡A±o¥X³Ì¬°¨ã³Æ¥i¦æ©Êªºµ²ªG¡C
¬Û«H¸g¹L³o¦¸ªº«Å¶Ç¤ù¤§«á¡A«Ü¦hª±®a³£·|¹ï¤ý¤lµ¾©M¦Ña¨º¨â¹Î·¥«~¤õµK¡B»P«°¤º«°¥~¤jx¥æ¾W¤§¤¤»»¬Û©IÀ³ªºµe±·P¯d¤U·¥¨ä²`¨èªº°O¾Ð¡C
¨ººØ¾y¤O¡B²ª½¬O¤@ª½¦b°l¨D§¹¬üªº¤HÃþµLªk§Ü©Úªº¡y»¤¡z´b¡I
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´N·|¦ý¨³B«Ü¦h³oºØ¦³¯à¤O¦Ó¤]Ä@·N¥h°µªº¦s¦b¡C¥L̪º¼Æ¶q¤@¥¹¦h°_¨Ó¤F¡A¶Õ¥²¤]´N·|¾ÉP³oÓ¸sÅé¼Æ¥Ø¡A¹F¨ì¤@Ó¥i¥H¨ú¥N³o¤@¦¸¥H«T¨k¬ü¤k¶}½gªº³W¼Ò¡I
¦p¦¹¤@Àô¦©¤@Àôªº¤ÀªR¤U¨Ó¡A§¬§¬³Ì²×»{©w³o¹ï©ó¦o¦Ó¨¥¬O³Ì»´ÃPªº¨êÁy¾÷·|¡A¤]´N²z©Ò·íµM¤F¤£¬O¡I¹ï©ó¤BµØ¨Ó»¡¡A¤k¨à¥Í¥X¯à¥Î¿úº¡¨¬ªºÄ@±æ¡A¯S»ò´N¤£ºâ¬O¥ó¨Æ±¡°Ú¡I
¡u¦^ÀY¡A§Ún¨ê¤@®M¤Ñ«~¤j§¹¬ü¸Ë¥X¨Ó¡Bª§¨ú¤U¤@¦¸ªº¶g¦~¼y¶}½g¶Æ«a¥þ²y¡A¦nÅýôô¬Ý¨ì§Ú¤]¬O¥i¥H¾y¤OµLÂùªº¡I¡v§¬§¬·t·t¤U©w¤F³oÓ¨M¤ß¡I
¤]Á«±o¤ý¤lµ¾¤£¾å±o³o©g¤lªº·Qªk¡An¤£µM¡B¤@©w·|¾K±¼ªº¡C
ÁöµM»¡¤k¬°®®¤vªÌ®e¡A¥i¤]¤£±a¦p¦¹¥ô©Êªº¤£¬O¡I¤Ñ«~¤j§¹¬ü®M¸Ë¡A³oºØ¦b´X¦~¤§¤º³£·|¬O³»¯Å¸Ë³Æªº¯«©_¡A¦p¦¹¦ªº´N¥X²{¯uªº¦n»ò¡H
¥i±¤¡A¤ý¤lµ¾¤£ª¾¹D¡A¦ÛµM¤]´NµL±qªý¤î³o¤p©g¤l¸v·N§ïÅܾú¥v¶iµ{¤F¡I
¦ôpµ¥¨ì¥Lª¾¹D¤F¡A¤]¸Ó«G½M²´¡BµL¤O¦R¼Ñ¦³¿ú´N¬O¥ô©Ê¤F¡I
¤j«Ì¹õ¤Wªºµe±³Ì«á¦¬§À¶¥¬q¡A§e²{¥X¨Óµ¹³o¸s¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªA°È¾¹©¯¹Bª±®aªº¤º®e¡A¥þ³£¬O¦³Ãö©ó¤j¤¤µØ°Ï«°¾Ô·¶³ªº¡C
³o§¹¥þ¤£¬OÁ|¿ì¤è°¾¤ß¡B¤]¤£¬O¤j¤¤µØ¦p¤µªº±U°_½t¬G¡A¦Ó¬O¦b¥þ²yªA°È¾¹·í¤¤¤]´N¥u¦³¤j¤¤µØ°Ï³oÃ䪺«°¾Ô¦p¦¹³W¼Ò¯E¤j¡A³õ´ºªiÄi§§Áï¡A§½¶Õ¤@ªi¤T§é¤F¡I
¨ºÓªA°È¾¹¸Ì±¡A¦p¤µ¤£¬O¤H¦h¶Õ²³ªº®É¥N¡H¤]¥u¦³¤j¤¤µØ°ÏªA°È¾¹¸Ì±¡A¤ÏÂà±µ¤G³s¤T¡A¦b¦UºØ¤Ä¤ß°«¨¤ªºp¿Ñ¤U¡B³Ì«áˤUªº³£¬O¤H¼Æ³Ì¦hªº¬õºX¤½ªÀÀ°¬£¡I
»G¤k·ù³oÓÀ°¬£¡A±µ³s¨â¦¸¡Bªñ¥G©ó°f³W«h¾Ô³Ó¤H¼Æ»·»·¶W¹L¦Û¤vÀ°¬£¤W½u´X¿¥Ñ©óªº±j¤j¼Ä¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O§@¨qªºµ²ªG¡C
³oºØµe·¡A¹ê¦b¤Ó¬ü¡I¤]ȱo¥þ²yªA°È¾¹©Ò¦³®z¶ÕÀ°¬£¾Ç²ßÉų¡A¦^¥h±N¦Û¤v©Ò¦bªA°È¾¹¨ººØ¨Ì¾a¤H®ü¾Ô³Nªº¦Ñ¸¨«á²@µLÄa©À®æ§½¥´¯}¡AÅý»a¥ÍÅܦ¨¤@´Ú¯u¥¿·N¸q¤WªºÀy§Ó¹CÀ¸°Ú¡I
·íµe±¸¨¤U±c¹õªº®ÉÔ¡A»G¤k·ùÀ°¬£ªº¾ÔºX¦b¤T®y«°¦ÀºX¥x¤WÄÆ´ªº©w®æµe±¡A¤]¤Þ¨Ó¤F¾ãÓ·|³õ·í¤¤©Ò¦³¤Hªº´xÁn¡B¼ö¯P´xÁn¡I
¥i¥H»¡¡A»G¤k·ùÀ°¬£³o¤@¨è¡A¥Î¤@ºØ»·»·n°ª¯Å»P©Ò¦³Æ[²³¹ï«°¾Ô©T¦³·NÃѧκA»{ª¾ªº¥ý¶i©Ê¡A©ºªA¤F¨C¤@¦ì¿ËÁ{²{³õ¡B¦³¾÷·|§ó¥[ª½Æ[±q°Å¿è¹L«á¤ù¤l¸Ì²`¤J«~¨ý¤H®a¨ú³Ó¸`ÂI¡B¨Ã¥u¯à»{¦P¤H®aűo¤@ÂI¤ô¤À¨S¦³¯u¬ÛªºÆ[²³Ì¡I
¦Ó»G¤k·ùÀ°¬£ªººaÄ£¥úÀô¡A¤]¸g¹L³o¤@¦¸¤Ñ¤~¯ë¾Éºtªº°Å¿è¤â¬q«á¡A³Q©w®æ¡C©Ò¦³ªº²q´ú¡B©Ò¦³ªº¤ô¤À¡A¥þ³¡³£³QÀ½¥X¨Ó¤F¡A³Ñ¤Uªº§´§´´N¬O¤@°ï°ï°®³f°Ú¡I
n¬O¦A¤£ªAªº¸Ü¡A¥u¯à»¡¡B§A¤X¤£¬O¬Á¼þ¤ß´N¬O¨S«i®ð±¹ï²{¹ê¤F¡I
¤ý¤lµ¾¤]¦b¹ª´x¡I¬°¨º¦ì¤Ñ¤~¯ëªº¾Éºt»¡®i¥Ü¥X¨ÓªºµR§Q¨£¦a¡I¦]¬°³oӳåë¡A¤Q¤À·Ç½Tªº§ì¦í¤F¨â¦¸«°¾Ô¸Ì»G¤k·ù±µ³s¨ú³Óªº©Ò¦³ÃöÁäÂI¡C
Y¤£¬O³o¨ÇÃöÁ䪺¤p³Ó§Q²Ö¿n¨ì³Ì«á¡A»G¤k·ùÀ°¬£ªº³Ó§Q¡A´Nºâ·|¦Ña·|°_¨ì¦R¦å¡B§OªºªA°È¾¹¸Ì¨º¨Ç¤ßÃh²q§Òªºª±®a̤]¥u·|ı±o¨âÓÀ°¬£¦b§@¨q¨ÓµÛ¡C
¹L¤jªººaÄ£¡A´N·|¤Þ¨Ó¦UºØ¬O«D¡C´N¦p¦P¨º¥y¤H¬õ¬O«D¦hªº¦Ñ¸Ü¤@¼Ë¡A¤HÃþªº§¿©Ê¡B´N¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W±¯ä¤£¥i»D¤F¡C
§¬§¬¤@ÃäÀH¤j¬yªº¹ª´x¡A¤@Ãä©â¨ì¤ý¤lµ¾¦ÕÃä¸ò¥L«r¦Õ¦·¡B¤jÁn»¡¡G¡uôô¡B¤ñÁɧÖn¶}©l¤F§a¡H¡v
¡uÀ³¸Ó§Ö¤F¡I¡v¤ý¤lµ¾¦P¼Ë¤jÁn¦^´_µÛ¡A«ü¤F«ü¥t¤@¶ô¤j«Ì¹õ¤WªºËp®É¡I
³o¶ô«Ì¹õ¡A¤§«e¤]¦b¦P¨B¼½©ñµÛ«Å¶Ç°O¿ý¤ù¡A¤£¹L¦b¥t¤@¶ô«Ì¹õµe±©w®æªº®ÉÔ´N¤Á´«¶i¤J¤F¤@ÓËp®Éªºª½¼½µe±·í¤¤¥h¤F¡C
¤ý¤lµ¾¡A¬O¤Ö¦³²M¿ôµoı¤F³o¤@ÂIªº¦s¦b¡C
³o¨Ã¤£¬O»¡¤ý¤lµ¾Æ[¼v¤£»{¯u¡B³s¦Û¤vÀ°¬£¥X±m³£¤T¤ß¤G·N¡I¨S¿ìªk¡A½ÖÅý³oӳå뤧«e´N¬O¨nµÛ³oӫ̹õ¡AÆ[¬Ý¬ö¿ý¤ùªº©O¡I
ÀHµÛ³o¶ô¤j«Ì¹õ¤WªºËp®ÉÂk¹s¡A¾ãÓ·|À]¤ºªº¿O¤õ¡A³£³´¤J¨ì¤F»{¬°¾Þ±±·í¤¤¡C¸Ó·Àªº¥þ·À¤F¡A¸Ó«GµÛªº¤]¥þ«GµÛ¡A¤§«e¨S«Gªº¤]«G¤F¡C
»R¥x¤W¡A¨â¦ì¥D«ù¤H¤w¸g¤j¨B¬y¬P¨«¨ì¥¿¤¤¶¡¡C³£¨S¦³¯dµ¹Æ[²³Ì¦p¦ó¹L«×ªº¾l¦a¡Aª½±µ¤â«ù¸Üµ©®i¶}¤F¥L̪º¤u§@¡G¡u¦b³o¸Ì¡A§Ṳ́Q¤Àºa©¯¨üÁÜ°Ñ»P¡B¨Ã¥D«ù»a¥Í³o´Ú¦³¥v¥H¨Ó¼vÅT¤OµL»PÛ¤ñªº§»½g¥¨§@º©¡¶g¦~¼y¡K¡K
²{¦b¡B§Ú«Å§G¡G204x¦~¡B»a¥Íº©¡ªA°È¾¹¦~«×Á`¨MÁÉ¥¿¦¡©Ô¶}§Ç¹õ¡I
¥»©¡»a¥ÍªA°È¾¹¦~«×Á`¨MÁÉ¡A±Ä¨ú¤T§½¹ï¾Ô¼Ò¦¡¡A¨ú«e¨â¦W¶i¤J¨MÁÉ¡BµL´_¬¡²Õ¡K¡K
¥»©¡»a¥ÍªA°È¾¹¦~«×Á`¨MÁÉ¡A¨ú±o«axªºÓ¤H²Õ±N·|ª½±µÀò±oxxx¸U¤H¥Á¹ô¼úÀy¡B¨ú±o«axªº¤T¤H²Õ±N·|ª½±µÀò¨ú¡K¡K
¥»©¡»a¥ÍªA°È¾¹¦~«×Á`¨MÁÉ¡A¨ú±o«axªºÓ¤H²Õ¡B¤T¤H²Õ¡B¹Î¶¤²Õ¡A³£±NÀò¨ú204x¦~»a¥Í¹Å¦~µØ¥@¬ö¤§¾Ô°ÑÁɸê®æ¡AÀò¨ú¥þ²y¤ýªÌ¤§¾Ô»R¥x¤J³õ¨é¡A¾Ö¦³±N¦Û¤v©M¹Î¶¤¦W¦r¦W¬y»a¥Í¥v¥UªºÅv§Q¡K¡K¡v
ÀHµÛ¨â¦ì¨k©Ê¥D«ù¤H¤@¶µ¶µ«ÅŪ³o¦¸¦~«×ªA°È¾¹Á`¨MÁɬÛÃö¤º®e¡A²{³õªºÆ[²³ªº¤ß±¡¡A¤]³Q¥L̨ƶµ¤Wªº±À¶i³¯zµ¹±aµÛ¥[³t¡B¥[³t¡AªmÄË¡BªmÄË¡A³Ì²×¦b¨â¦ì¥D«ù¤H¸¨¤U»yµªº®ÉÔ¡AÃzµo¥X¤@°}¤ñ¤§«e¬ö¿ý¤ùÁÙn¬x«G¡B´X±ý±N¾ãÓ·|À]¤ÑªáªO³£±È±¼ªº³ÙÄÛ¥s¦nÁn¡C
¤@¶}©l¡A¤ý¤lµ¾ÁÙ¥H¬°³oªÑ¼ö±¡¡A®t¤£Â÷À³¸Ó¬O¤µ¤Ñ±ß¤W³Ì¬°°ª½Õªº¸`ÂI¤~¹ï¡C²¦³º¡A³o¦¸ªº»R¥x¥u¬OªA°È¾¹¤§¤ºªº±jªÌ¤º¾Ô½}¤F¡C¯u¥¿¶}¥´¤§«á¡A¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªºÆ[²³Ì¡A¤]¥u·|¬°¦Û¤v©Ò¦bªº¥Nªí¶¤Ì¥[ªo§U«Â¨Ó¦Û¡C
¥i¬O«Ü§Ö¡A¨Æ¹ê´N§i¶D¤ý¤lµ¾¥L¿ù¤F¡I¦Ó¥BÁÙ¿ùªº«ÜÂ÷ÃСI¨Æ¹ê·|§i¶D¥L¡A³o¦¸ªº¶g¦~¼yÁöµM¤£¬O¹Å¦~µØ¡A¦ý¦b¥þ²yª±®a̱«e¨Ì¬O¤@¦¸µL»PÛ¤ñªº¨C¬í²±·|¡C¥LÌ¡A·|©êµÛ¹ï»a¥Í³Ì¯u¼°ªº·R¡B¥hªY½à¨C¤@¦ì¿ï¤âªºµØÄRªíºt¡AÅý¥þ¥@¬Éª¾¹D»a¥Íªº¾y¤O¬O¨S¦³°ê¬É¡B¦a°ì©MºØ±Ú¤§¤Àªº¡I