¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä30³¹ «®±»´´§ ¤å / ¤ÑªÅ¤§©Ó
ÁÉ°¨·í¤Ñ¡A^¤ý³ìªv¤¥@±qÛ´°»°¨Ó¡A°ê¤ý°¡¤Uªº¾rÁ{¨Ï±o§Æº¸²ø¶é½´çn¥Í½÷¡A³oÓ¦]¹Þ¤k¨p©b¦Ó¤Ì¹BÄñ¨ªº®a±Ú©{µMªï¨Ó¤F·sªºÂà¾÷¡A¨º¬q´¿¸g¤£³Q¬Ý¦nªº«Ã½t¨³³t¦¨¬°¤H̼öijªº¸ÜÃD¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´¢´ú¡A³ìªv¤¥@¥i¯à¬O±Mµ{«e¨Ó¨£ÃÒ¬YÓ«nªº®É¨è¡A¨Ò¦pq±B¡C¡]³Ìéw)
¤£¹L¡A·íµ½©ó¹î¨¥Æ[¦âªº¤ý¤½¶Q±Ú̵o²{³ìªv¤¥@¯«±¡¾®«¡B¤ßºü¤£¨Î®É¡A³oºØ¥i¯à¥ß§Y³Q±Æ°£¥X¥h¡C·Rº¸Äõ¤ý¦ìÔ¿ï¤Hµu´Á¤§¤º¨â¦¸³y³X^°ê¡A³o¦b¤½²³¬Ý¨Ó¬O¨â°êÃö«Y±o¨ì§ïµ½ªº«H¸¹¡A¦Ó²`¿Ú¬Fªv¥È¾÷ªº°ª¼h¤H¤h¯à°÷¹ï·í«eªº§Î¶Õ¬Ý±o³z¹ý¤@¨Ç¡A¥L̪¾¹D·Rº¸Äõ¤H¥u¬O¦b¬°¨©º¸ªk´µ¯Sª§ºÝ°µ³Ì¤j«×ªº§V¤O¡A¤@¥¹¥~¥æ¤â¬q¥¢¥h§Æ±æ¡A³o¸sÆZ¾îªº¥ú¸}º~¥i¤£©È¸ò¦ç«a·¡·¡ªº²Ô¤h¦º½W¤@³õ¡C
·í¤Ñªº±ß®b¬O¦b¤á¥~ªº³¥À\±bÁO¤UÁ|¦æªº¡AªÅ®ð¤¤¬v·¸µÛ«C¯óªºªâªÚ¡A©M·Öªº¬î·§j©ØµÛ¼ä¥Õªºªø®à¥¬¡A³o¼ËªºÀô¹Òª^³ò«Ü¬O¬ü§®¡C¬üÄR½å´fªºº¿ÄR¤ý¦Z¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛ³ìªv¤¥@¡A¤@¨Ö¨Ó¨ì³o¡u¶m¤U¦a¤è¡vªºÁÙ¦³¥L̪ºªø¤kº¿ÄR¤½¥D¡C
¥O®L¾ð·P¨ì³Y²§ªº¬O¡A18·³ªºº¿ÄR¤½¥D¹ï¦~ªø¦o5·³ªº®L¬¥¯S-§Æº¸Åã±o®æ¥~¤Í¦n¡A²ª½§â¦o·í¦¨¤F¦Û¤vªº¤j©j©j¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A®L¬¥¯S»P¤§¬ÛÃÑ¡A¦ý¹ï¦o¤µ±ß©Ò®i²{¥Xªº¼ö±¡¨ü**YÅå¡A©Î³\¾ÌµÛ¤k¤Hªºª½Ä±¡A¦o·|ª¾¹D¤j^«Ò°êªºªø¤½¥D½t¦ó°µ·|¦³³o¼Ëªºªí²{¡C¾¨ºÞ®L¬¥¯Sªº¤º¤ß«D±`°í±j«i´±¡A¥i®L¾ð¨ÌµM¬°¦¹·P¨ì¾á¤ß¡X¡XY¬O³Q¢¦b®a±Ú§Q¯q»PÓ¤H·P±¡¤§¶¡°µ¥X§à¾Ü¡A®L¬¥¯S«Ü¦³¥i¯à¿ï¾Ü¦Û§ÚÄ묹¡C
¦bÀ\®à®Ç¡A®L¾ð³Qº¿ÄR¤½¥DÅͱo¦³¨Ç¤ß¯«¤£¹ç¡AµM¦ÓÂ÷¶}À\®à¤§«á¡A¥L¨³³t±N¥þ³¡ªººë¤O©ñ¦^¨ì¥¿¨Æ¤W¨Ó¡C^°ê°ê¤ý¤µ¤Ñ¤§©Ò¥H¨Ó¨ì¶ë¯SºÖ¼w¡A¥iµ´¤£¬Onµ¹®L¾ð´X¤ÀÁ¡±¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L³q¹L®Ä¤O©ó·Rº¸Äõªº¤@¦WÂù±¶¡¿Òµ¹^°ê¬F©²´£¨Ñ¤F¤@¥÷«n±¡³ø¡G¥Ñ·Rº¸Äõ¤ý¦ìÔ¿ï¤H»â¾ÉªºÄ¥¸¥§Þ³N¬ãµo¾÷ºc¡A®Ú¾Ú¦P·ù**¨ÆºÊ·þû´£¨Ñ¦³Ãö¡u¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¡v¸¹©M¡u¹½¾Ô¡v¸¹²{ª¬ªº¸ê®Æ°µ¤F¤@¥÷§Þ³Nµû¦ô¡A¨äµ²ªG¹ï^°ê«D±`¤£§Q¡C
³o¨â¿´¾ÔÄ¥¤À§O¬O¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Å¶WµL¬ÈÄ¥ªººÄ¥©M¤G¸¹Ä¥¡A¦]¨ü¾Ôª§¼vÅT¡Aì©w¤u´Á¤j¤j©ì«á¡A¦Ó¥B¦b³Ìªì¶i¦æ°±¾Ô½Í§Pªº®ÉÔ¡A¼w°ê¥Nªí¬O°í«ùn±N¦b«Øªº¤¿´¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Å¥þ³¡©î·´ªº¡C¡]³Ìéw)¥Ñ©óx¨Æ¤Wªº¥þ±¥¢§Q¡A^°ê¬F©²Á}Ãø¦a¶i¦æµÛ¥~¥æ§V¤O¡A¥L̦h¤è¬¡°Ê¡Aª§¨ú¨ì¤F¶ø¦I«Ò°ê¡B·N¤j§Q¥H¤Î¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨äªº½Ì¸Ñ»P¤ä«ù¡A¤S¥H¹ý©³©ñ±ó¤¤ªF¥Ûªo¶}±ÄÅv»¤¨Ï¼w°ê°µ¥XÅý¨B¡A¨Ã¦V¼w°ê¤H«OÃÒ¡A²Ä¤@¿´¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Å³Ì§Ö¤]n¨ì1916¦~1¤ëªA§Ð¡A¦Ó¥B1916¦~¤º³Ì¦hªA§Ð¨â¿´¡A1917¦~¤º¦AªA§Ð¨â¿´¡A³Ì«á¤@¿´n¨ì1918¦~ªA§Ð¡A©¡®É¼w°ê®üxªº¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¦¤w§Î¦¨¤F¾Ô°«¤O¡C¥¿¦]¬°^°ê¤H«H»}¥¹¥¹¦aªí¥Ü¡A¼w°ê¹ï¥_®ü¤D¦Ü¥_¤j¦è¬v®ü°ìªº®æ§½¤£·|ÀHµÛ¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Åªº½wºCªA§Ðµo¥ÍÅܤơA^°êªº§V¤O¥u¬O¬°¤F«O¦í¦ÑµP±j°êªº´LÄY¡A¬O¬°¤F¦b¥²n®É¥HªZ¤O¾_Äà¥X²{²§¤ßªº^Áp¨¹°ê®a¥H¤Î´Ý¦sªº´Þ¥Á»â¦a¡A¼w°ê¤H¤~¦b³oÓÃöÁä°ÝÃD¤WÃP¤F¤f¡A¦ý¥L̨èS¦³ÃP¾Ó¤U¨Ó¡C°±¾Ô¤§«á¡A¦P·ù°ê¦b^°ê¬£¾n¤Fx¨ÆºÊ·þû¡A·þ«P^°ê¼i¦æ°±¾Ô¨ó©wªº¦U¶µ±ø´Ú¡A¼w°ê®üxÂǦ¹¹ï¤¿´¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº«Ø³y¶i«×±K¤ÁÃöª`¡C
¦b³o¼ËªºI´º¤U¡A¥Ñ¾ë¯ýT´µ³y²î¼t«Ø³yªº¡u¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¡v¸¹©M¼wªi¯S®üx²î¼t«Ø³yªº¡u¹½¾Ô¡v¸¹¬ÛÄ~¤U¤ô舾¸Ë¡A¦Ó¦b¥~¤H²´¤¤¡A³o¨âÀYÅ髬Ãe¤jªº¿ûÅK¥¨Ã~ÁÙ¥¼ªA§Ð«K¤wù׸ñ´³»é¡A¦UºØÂøª«¦b¥ÒªO¤WÀH·N°ï©ñ¡AºÞ²z¦ü¥G¤Q¤À²V¶Ã¡A³o¨ä¹ê¬O^°ê¤Hªº»Ù²´ªk¡A¨â¿´¶WµL¬ÈÄ¥¦¤w°t»ô¤Fx©x©MÄ¥û¡A´X¦¸¸Õ¯è³~¤¤¯µ±K¶i¦æ¤F¾Ô³N¾Þºt¡AÁö»¡ÁÙ¹F¤£¨ì§¹¥þªº§@¾Ô¼Ð·Ç¡A¦ý§Y«K¥uµo´§¥X¤»¤C¦¨ªº¾Ô°«¤O¡A¨º¤]¬O¬Û·í¥i©Èªº¦s¦b¡C
·Ù¶OW¤ßªº±»¹¢¯à°÷¿f¹L´M±`ªº®üxx©x¡A¦ý¼Æ¾Ú¨Ã¤£·|»¡ÁÀ¡C°ò©ó¼w°ê©M·Rº¸Äõªºx¨Æ¾Ô²¤¦X§@¡A¦ì©ó§QÀq¸Ì§JªºÄ¥¸¥§Þ³N¬ãµo³¡ªù¾Ö¦³¼Ú¬w³Ì¦nªºÄ¥¸¥¤uµ{®v¡A¥L̮ھھë¯ýT´µ³y²î¼t©M¼wªi¯S®üx²î¼t¯Ó¥Îªºì§÷®Æ©M¹s³¡¥ó¶i¦æºtºâ¡Aµ²¦X¨â¿´¾ÔÄ¥ªº¬I¤uª¬ªp¡A¤£Ãø±o¥X²Å¦X¹ê»Ú±¡ªpªº±À´ú¡C³o¥÷³ø§iY¬O¨ì¤F¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¨º¸Ì¡A¥H¥L¹ï®ü¬vÅQÅvªº³¥¤ß¡A©w·|n¨D¹ý¬d¦¹¨Æ¡A¥un¬d¹ê^°ê¬O¦b¤½µM¹H¤ÏÛ´°°±¾Ô¨ó©w¡A«K¥i¨Ì·Ó°±¾Ô±ø´Ú±Ò°ÊÄY¼F¨îµô±¹¬I¡A^°êÁöµM¦b¿n·¥©ÔÃl¬ü°ê¡A¦ý¥H¥L̥ثeªºª¬ªp¡A®£©È³s¸ò¼w°ê¤H¥sªOªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C
³ìªv¤¥@©M¥Lªº¹õ¹±Ì·íµM²M·¡Ó¤¤n®`¡A±ßÀ\µ²§ô¤§«á¡A¥L»P·Rº¸Äõ¤ý¦ìÔ¿ï¤H¤ß·Ó¤£«Å¦aÁ׶}¤F²³¤H¡C¤@µf¸Õ±´¤§«á¡A¥LÌ¿ï¾Ü¤F¥H©Z²vªº¤è¦¡¶i¦æ¨ó½Í¡C
¡u¤j¾Ôµ²§ô¤£¤[¡A¦b³oÓ®ÉÔ«·s¬D°_ª§ºÝ¥i¯à²Å¦X·Rº¸Äõªº§Q¯q¡A¦ý·µ¤U¦³¨S¦³·Q¹L¡A¹ï¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡B®a®xªº¤H¡A¹ï¦Û¨¹¡¨ü¾Ôª§³Ð¶Ëªº¤H¡A¹ï¦b¾Ôª§´Á¶¡¨C¤Ñ¬èë©M¥ªº¤H¡A¹ï¦n¤£®e©ö¥ÀR¤U¨Óªº¼Ú¬w¦Ó¨¥¡A¬O¦h»òªº´Ý§Ô¤£t³d¥ô¡C¡v³ìªv¤¥@ªº»y®ð²`¨I´d¤Á¡AY¬O¦b¥¥Á¤j²³±«ez»¡³o¨Ç¡A¦³¥i¯à·|°_¨ì»DµÛ¶Ë¤ß¡BÅ¥ªÌ¬y²\ªº®ÄªG¡C
¡u¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡A^°ê®üxªº¦æ¬°¥u¬O³B¦b¤F¶V¦ìªºÃä½t¡A¥XµoÂI¬O±¡¦³¥i쪺¡A¥i¬O°¡¤UÀ³¸Óª¾¹D¡A¦]¬°§â¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O§ë¤J¨ì×´_¨ü·lÄ¥¸¥¤W¡A¼w°ê®üxªº·s¥D¤OÄ¥¥Ø«eÁÙ¤@¿´³£¨S¦³§¹¤u¡A§@¬°¤j¾Ôªº³Ó§QªÌ¡A¥L̬O¤£¯à°÷±µ¨ü³oºØ¸¨«á§½±ªº¡C¡v
¬Û¸û©ó®L¾ðªº¥ÀR§Nºz¡A³ìªv¤¥@n¥D°Ê±o¦h¡A¥L§â^°ê®üx§Î®e¬°¡u¤@¸s¥¢¥h¤F¾Ô°¨ªºÃM§L¡v¡A§â¨â¿´·s¾ÔÄ¥¤ñ³ë¬°¡u¨â¤Ç¤@¬yªº§¤ÃM¡v¡A¨âªÌªºµ²¦X»·¤£¨¬¥HÅý^°ê®üx«²{©õ¤éªº¥ú½÷¡C
¡u¥H·µ¤Uªº¨ô¶V²´¥ú¡AÀ³¸Ó«Ü®e©ö²z¸Ñ³oÂI¡C¡v
®L¾ð·t¥Ü¹D¡G¡ux¤Hªº²´¥ú°¾«©ó¨Æ°Èªºªí¶H¡A¬Fªv®a¬Ý¨ìªº©¹©¹¬O¨Æª«I«áªº¤Þ¥Ó¡C·íµM¤F¡A¤Þ¥Ó¬O¨ü¥DÆ[«äºû©Ò¥ª¥kªº¡C¤HÃþ¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¥¿¬O·½©ó«äºûªºµLµo´²¡C¡v
³ìªv¤¥@¨IÀq¤ù¨è¡G¡u°²¦p·µ¤U¥H¬°³o¬O¤@Ó¥i¥HÅý^°ê¦b¨©º¸ªk´µ¯S°ÝÃD¤W°µ¥X¥þ±Åý¨Bªº¯|½X¡A¨º»ò^°ê¤H·|Åý·µ¤U¬Ý¨ì³oÓ°ê®aªº®ð¾z¡C¥¦¯à°÷¦b¹L¥hªº¤T¦Ê¦h¦~¸Ì±q¤@Ó¤p¤pªº¼Ú¬w®q°êÅܦ¨¦³¥v¥H¨Ó¸ó«×³Ì¤j¡B¹ê¤O³Ì±jªº°ê®a¡A¾aªºµ´¤£¶È¶È¬O¹B®ð¡C¡v
¹ï¤èªº»y®ð¤w¸g¦³¤F¤õÃĨý¡A®L¾ð«K¨S¦³³»µÛ¥Lªº¸Ü©¹¤U»¡¡A¦Ó¬O¥H©Z²vªº¤è¦¡¤Ï°Ý»¡¡G¡u¬JµM°¡¤U§â¥¦²z¸Ñ¬°¤@Ó¯|½X¡AÅý§Ú·P¨ì¦n©_ªº¬O¡A°¡¤UÄ@·N¥Î¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¨Ó¥æ´«¥¦¡H¡v
³ìªv¤¥@²¤²¤¦³¨Ç·N¥~¦a¬Ý¤F®L¾ð¤@²´¡A§N»y¹D¡G¡u°£¤F°ê®aªº¯«¸t´LÄY¡A¨ä¥L³£¥i¥H¦Ò¼{¡C¡v
°ê®aªº¯«¸t´LÄYÅ¥°_¨Ó¬OÓµêµLªº·§©À¡A¨ä¹ê¥i¥H¤Þ¥Ó¨ì¦UÓ»â°ì¡A»â¤g¥DÅv¡B°ê¨¾¦w¥þ¡B¥Á²³§Q¯qµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A³o¬OÓÁo©ú¦Ó¤S¦Ñ½mªº¦^µª¡C
®L¾ð¦R¦r²M´·¡B»y®ð°¾½w¦a»¡¡G¡u¦pªG·Rº¸Äõ¹ï³o¨â¿´¾ÔÄ¥ªºª¬ªpµ¹¤©µ½·Nªº²z¸Ñ¡A°¡¤U¬O§_·|±N¦¹µø¬°·Rº¸Äõ§Æ±æ»P^°êÁקK½Ä¬ð¡B©M¥¦@³Bªº¸Û·N¡A¥Ñ¦¹¦b¸t½Ï¸`¤§«e¹ï·Rº¸Äõ¶i¦æ¤@¦¸¥¿¦¡ªº°ê¨Æ³X°Ý¡H¡v
³ìªv¤¥@´h¤F´X¬í¡Aµª¹D¡G¡u§Y«K¤£¦Ò¼{³o¥ó¨Æ±¡ªº¼vÅT¡A¥X©ó³Ì°ò¥»ªºÂ§¸`¡A§Ú¤]·|¹ï·Rº¸Äõ¶i¦æ³X°Ý¡A²¦³º§Ú̦´N©Ó»{¤F·Rº¸Äõ¤ý°êªº¦Xªk¦a¦ì¡A³o¤]¬O§ÚÌ©Ò®³¥Xªº³Ì¤j¸Û·N¡C¡v
®L¾ð·L¯º¹D¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡A°¡¤U·|¦b¸t½Ï¸`«e³X°Ý·Rº¸Äõ«£¡H¡v
^°ê°ê¤ýªº¤@Âù¿@¬Ü¹y®É¬D¤F°_¨Ó¡G¡u¤@©wn¦b¸t½Ï¸`«e¡H¡v
¡u¬Oªº¡C¡v®L¾ðµª¹D¡A¡u§Ú¥»¨ÓµªÀ³¤F·Rº¸Äõ¤H¥Á¡An¦b³oÓ¸t½Ï¸`«e§â¨©º¸ªk´µ¯S¦¬Âk·Rº¸Äõ¤ý°ê¡AÅý·Rº¸Äõ¤ý°ê¦b§¹¾ã¿W¥ßªºª¬ºA¤U«×¹L¥¦ªº²Ä¤@Ó¸t½Ï¸`¡C¡v
³ìªv¤¥@«o¬G·N¥´§Ã¹D¡G¡u§Úı±o¦³¥²nªÈ¥¿¤@ÂI¡A·Rº¸Äõ¤ý°êªº²Ä¤@Ó¸t½Ï¸`À³¸Ó°l·¹¨ì1541¦~¡Aªk²z¤W¿W¥ßªº·Rº¸Äõ¤ý°ê±q¨º®É¤@ª½©µÄò¨ì¤WÓ¥@¬öªì¡A¾ú¸g260¦~¡A¦]¦Ó«×¹L¤F260Ó¸t½Ï¸`¡C¡v
¡u¦bµ´¤j¦h¼Æ·Rº¸Äõ¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¥¦¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº²Ä¤@Ó¡C¡v®L¾ðªº§®»yÅý³ìªv¤¥@µL¨¥¤Ï»é¡A¥LIµÛ¤â·Q¤F¤@·|¨à¡G¡uì¥ý¤¹¿ÕªºÂ§ª«µLªk§I²{¡A©Ò¥H·µ¤U·Q¨ì¤F§Ú¡A¥i¬O§Úªº³X°Ý·|¦³¨º¼Ëªº³ß¼y®ÄªG¶Ü¡H©ÎªÌ¡A·µ¤U©M·Rº¸Äõ¥Á²³·Ç³Æ§â§Úªº³X°Ý¬Ý¦¨¬O^°ê¦V·Rº¸Äõ§CÀY§´¨ó¡H¡v
¡u°¡¤U·Q¦h¤F¡C¡v®L¾ð¯º»¡¡A¡u^°ê¬OÂ÷·Rº¸Äõ³Ìªñªº°ê®a¡A©Ò¥H§Ú̧Ʊæ^°êªº°ê¤ý·|¬O²Ä¤@Ó¥¿¦¡³X°Ý·Rº¸Äõªº¥~°ê¤¸º¡A³o±N¬O¤@Ó¨½µ{¸O¦¡ªº¬ö©À¡C¡v
¡u¶È¦¹¦Ó¤w¡H¡v³ìªv¤¥@ªºº¡¸¡½èºÃ¼g¦b¤F²´¤¤¡C
®L¾ð¼L¨¤±aµÛ¯º®e¡A¬G·N¬DÆ]¹D¡G¡u¦pªG°¡¤Uı±o¤£§´ªº¸Ü¡A·íµM¥i¥H¦Ò¼{©Úµ´³oµ§¥æ©ö¡AÅý§Ṳ́@°_¬Ý¬Ý±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¦³½ìªº¨Æ±¡¡C¡v
³o¸Ü§â³ìªv¤¥@±À¨ì¤F¤@Ó¨âÃøªº¹Ò¦a¡A¦Ó¥B¨¥½Í¤§¶¡¡A¥ý«eªº«ã·N¤w¸g´²¥h¡A¦A·Q¥H«ã¥Ü«Â¡A©ó±¡©ó²z³£¤£¨º»ò«ê·í¤F¡CµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A³ìªv¤¥@Â|ÁnÂ|®ð¦a»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú·|¦b¨â¤Ñ¤§¤ºµªÂ絤Uªº´£Ä³¡C¡v®L¾ð¯º¹D¡G¡u¦nªº¡A°¡¤U¡A§Ú·Q§Ú¦³¨¬°÷ªº@¤ß¦Aµ¥¤W¨â¤Ñ¡C¡v