¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤j¹Dª§¾W

²Ä¤G¨÷ ³y¤Æ´Ý¥É­l¤Ñ¾÷ ²Ä¤E¤Q¤­³¹ ¦ý¾Ì¤â¤¤¼C¡A±Ù¯}¸U¨½¶³¡]¥|¡^ ¤å / »~¹DªÌ

    ±i­l¤@¤H¤@¼C¡A¦b¤@­Ó®É¨°¤º¿º¥­¤»¤t¥|®q¡A³o®ø®§¤@¸g¶Ç¥X¡A«K¦bÞH·É¬£ªù¤FµL¼Æ¾_°Ê¡C

    ¦¹¤@¾Ô¤¤¡A¥L¥H¤@¤H¤§¤O¡AÁa¾î¨Ó¥h¡A¤O®Àªù¤¤¤G¤Q¤»¦W¯u¶Ç§Ì¤l¡A´X¥G¬OµL¤H¥i¾×¡I

    ¦b´é®ö´ò¤§¾Ô¤¤¡A­ì¥»¨º¨Ç¤j¥X­·ÀY啲¥@®a¤@½ú¦~»´§Ì¤l¬O¦ó¨äź¨g¡H­þ·Q¨ì¤@¤i¤§¶¡¡A«o³Q¥L¤@¤H±x¼Æ¬D½¡I

    »DÅ¥¦¹¨Æ¡A®v®{¤@¯ß¤@¨Ç§Ì¤l¥ý¬O¤£¯à¸m«H¡A«Ý¬dÃÒ¤§«á¡A­Ó­Ó³£¬OªY³ß­Y¨g¡A®¶¾Ä¤£¤w¡A­ì¥»ºÑ¦å¼æ±Ñ¾Ô¤§«á啲ÀZ®ð¤]¬O¤@±½¦ÓªÅ¡I

    ½Ö»¡§Ú®v®{¤@¯ßµL¤H¡H

    ±i®v¥S¦ý¾Ì¤â¤¤¤§¼C¡A«K±Nº¸µ¥¡X¡X¾Ô±Ñ¡I

    ¦¹¨Æ¦bªù¤¤¹M¶Ç«á¡A®v®{¤@¯ß¨º¨Ç§C½ú§Ì¤l¨C·í´£¤Î®É¡A¸£®ü¤¤«K·|¯B²{¥X¡K¡K¦W¥Èse¹D³T啲­^®¼­×¤h¡A¼C¥ú·¶¡A¨¬½ñµêªÅ¡A¤@¤H¤@¼C¡AµL¤H´±ºO¨ä¾W¡A·Q·Q¤]¬O¿E°Ê¤£¤w¡A«ë¤£±o¥H裑¥N¤§¡C

    ¤Ñ¥}®p¡A¥¿²M°|«e¡A¨â¦Wªù«e°õ§Ð啲§Ì¤l¥¿¯«±¡¿³¾Ä¦aij½×µÛ¡A¨ä¤¤¤@¤H¹D¡G¡u±i®v¥S©t裑¤@¤H½ñ¯}¤»1¥|®q¡A¤jº¦§Ú®v®{¤@¯ß啲Áy­±¡I¯u¬O¥O¤H¤ßÂQ©¹¤§¡C¡v

    ¥t¤@¤H¥ç¬OÆg¼Û¹D¡G¡u±i®v¥S§Ö·NÁa¾î¡A°µ±o¦n¤@³õ¤j¨Æ¡I¥u«ë§Ú½ú¤À¦a¦ì¡A¨£¤£±o±i®v¥S啲­±¡A§_«h¥²­n·í­±Æg¥L¤@¥y¡I¡v

    ¨â¤H¥¿»¡±o¿³°_¡A¨ä¤¤¤@¤H¥Ø¥ú¤@ºJ¡A¨£´X¹D¹P¥ú¸¨¦b°|ªù«e啲«C¥ÛªÅ¦a¤W¡AÁy¦â¤£¸T·L·L¤@ÅÜ¡A«æ¦£¹D¡G¡u¼N¡A¾¶Án¡A¬O²ø©ü´x°|¡C¡v

    ½Ö³£ª¾¹D¡A²ø©ü´x°|´¿³Q±i­l®`±o¨ü¤F´xªù³d»@¡A§Ë±o«Ü¬O¯T¯V¤£³ô¡A®tÂI³Q¹Ü¤F¾§Ð¡A¥²©w¬O¹ï±i®v¥S«ë¤§¤J°©¡A¦b¥L­±«e´£°_±i®v¥S¥¼§K¦³¨Ç¤£§´¡A¦]¦¹¨â¤H«Ü§Ö¦¬¤FÁn¡C

    ¥i¬O·Q¨ì¦¹¨Æ®É¡A¥LÛ¯¤ß¤¤«o¹ï±i­l§ó¬O¨ØªA¤F¤@¼h¡C

    ²ø¤£¤Z½w¨B¦Ó¨Ó¡A¥LÂù¥Ø¥|Àû¡A¦A¥[¤W¸}Ãä©l²×¦ñ¦³¤@°¦´³Äãªê¯¾啲²§Ã~¡A³o©ü²§¬Û¦Û¬O·¥¦n¿ë»{¡A¶Ç»D¥L´¿±o¹L«nµØ¬£¤@¦ì­¸ª@«e½ú啲¿ò¿A¡A¹Dªkºë©_¡A²`±o¨â®a©Òªø¡A¦A¥[¤W¬°¤H¤S¬O¥jªOÄY­V¡A¦]¦¹¥¿²M°|¤¤啲´¶³q§Ì¤l¨£¥L³£¬O¬È©Ä¡C

    »P¥L¨ÃªÓ¦Ó¦æ啲¬O¤@¦Wº¡Áyµ¸¸|ÄG¤l¡AÅéÂ߶¯§§啲¬õ¦ç¹D¤H¡A¨«°_¸ô¨Ó¸}¤U¾_°Ê¤£¤w¡A¤@¸ôÁÚ¤W¥x¶¥®É¡Aª½Åý¤HÃhºÃ¬O§_¤sªù¤]·|³Q¥L¾_±o¶ò³´¡A³o¬O¤Æ¤¦²Ä¤G­«啲²§¶H¡A¯à¦³¦¹¥üªÌ¡A¥²¬O¤¦¦¨¤»«~¤§¤W¡C

    ¨â¦W°õ¨Æ§Ì¤l»{±o³o¬Oªù¤¤­eªø¦Ñ¡A³o¬q®É£§¨Ó¹L¥¿²M°|¦h¦¸¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F¥L¥Sªø啲¤@­Ó®{¨à´M§ä¨º¬ð¯}¥È¥ú¹Ò¬É啲¦X¥ÎÆF®ð¡A¥u¬O«e´X¦¸¦h³Q²ø¤£¤Z¥H­É¤f¾×¤F¦^¥h¡y¤£ª¾³o¦¸«ç»ò¤S¨Ó¤F¡z¬Ý¼Ë¤l¦n¹³½Í§´¤F¡C

    ³o¨â¤H裑«á¡A«h¬O¸òµÛ¤@¦Wªø裑¥É¥ß啲¦~»´­×¤h¡A¥u¬O¥L¤@¸ô¤W¹è¨¥¤Ö»y¡AÀq¤£§@Án¡A¬Ý­×¬°¤]¤£¹L¬O©ú®ð¤T­«¡C

    ²ø¤£¤Z»P¨º­eªø¦ÑÃ䨫Ãä½Í¡A¦ü¥G¨¥½Í¬ÆÅw¡A«Ý¥LÛ¯±q¨º¨â¦W§Ì¤l裑Ãä¸g¹L«á¡A¨«¤£¥X¤Q¤V»·¡A¨º¿³¾Ä啲½Í½×Án¤S¦A«×ÅT¤F°_¨Ó¡C

    ­eªø¦Ñ¦Û¬O±N¨â¤H©Ò½Í¤º®eÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¤]¤£ÁקҲø¤£¤Z¡AÁy¤WÅS¥X¦ü¯º«D¯º啲¯«¦â¨Ó¡A¹D¡G¡u¨º±i­l§Ú¤]¨£¹L¡A·í¦~¼C³NÁÙ¬O§Ú¨º³¯®v§Ì¶Ç±Â啲¡A¨S·Q¨ì¦p¤µ¦p¦¹¤F±o¡A¤@­Ó¤H«K®À¤F¤»¤t¥|®q¨º¨Ç¥@®a§Ì¤l啲¾U®ð¡I¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A¹D¡G¡u¶¾»Ê®vË»¡A·íªì¦p¤£¬O¥L¡A¨º¬P¨°¼C¤Y·Q¥²·í¬O§A啲§a¡H¡v

    ¶¾»Ê·L·LÂIÀY¡A¦ý²´¤¤«o¨S¦³µ·²@«è«ë¤§¦â¡C

    ²ø¤£¤Z²´¤¤¨ºÂù­«Àû°{¤F°{¡A­±µLªí±¡¹D¡G¡u®@¡A­ì¥»³o¼C¤Y¬O¶¾®v§Ì啲ªF¦è»ò¡A³o±i­lªG繎¾î¦æÅQ¹D¡A¦p¤µ¥h­u¦º°}¤]¬O¤@¼Î¦n¨Æ¡C¡v

    ­eªø¦Ñ¤j¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u²ø®vË»¤£­n¦p¦¹»¡¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¦b¼C¤Y¦b±i­l¤â¤¤¡A«o¬O¤ñ¦b¶¾®vË»¤â¤¤­n¦n±o¦h0¡v

    ²ø¤£¤Z²H²H»¡¹D¡G¡u¥ª¥k¤£¹L¤@­Ó±N¦º¤§¤H½}¤F¡C

    ¶¾»Ê­ì¥»¤@ª½¤£´¿»¡¸Ü¡A¦¹®É«o¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨ÓµÊ®ð¡A‹Õ©s_¤@©ïÀY¡A¬ð繎½ÄµÛ²ø¤£¤Z¤j§q¤@Án¡u¨º¤S¦p¦ó¡H±i®v¥S§Y«KÂô°}­u¦º¡A¤]¬O¬°ªù¬£­p¤£±¤¤p裑¡A¦º±o¨ä©Ò¡I¦ó¨ä§§«v¡I²ø¤£¤Z¡A§Ú°Ý§A¤@¥y¡A§A´±¥h»ò¡H¡v

    ¨S·Q¨ì¶¾»Ê©~繎´±¹ï¦Û¤v·í­±³Ü½|¡A¥H²ø¤£¤Z啲­×¾iÁy¦â¤]¬O·L·L¤@ÅÜ¡A¥u¬O¶¾»Ê³o³o¤@Án½è°Ý¥¿®ð»þ繎¡A¤S¯¸¦b¤j¸q¤§¤W¡A¥L¤]³Q»¡±oµL¨¥¥H¹ï¡C

    ­eªø¦Ñ¦ü¬O­±¦³¤£®®¤§¦â¡A¥¸³d¹D¡G¡u¶¾»Ê¡AÁÙ¤£°h¤U¡A§A¤£¹L¤@­Ó©ú®ð¤T­«§Ì¤l¡A«ç»ò¥i¥H¹ï²ø©ü´x°|¦p¦¹µL§¡H¦^¥h§Ú©w­n¥s¤j¥S¦n¦nºÞ±Ð§A¡C¡v

    ¥L¼L¤W»¡±oÄY¼F¡A¥i¬OÁy¤W¯º·NÁôÁô¡A°¾À°¤§·N»á¬°©úÅã¡C

    «D¦ý¦p¦¹¡A¥L¤Ï¦Ó¤S¹ï²ø¤£¤Z¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u²ø®vË»¡A¶¾®vË»­Ë¤]¨S»¡¿ù¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v

    ²ø¤£¤ZÁy¤WÁô¦³«ã¦â°{¹L¡A¥i°¾°¾¤S§@¤£±o¡A¤£»¡¦¹¸Ü¦b²z¡A¦Ó¥B­eªø¦Ñ啲¥Sªø¥ç¬Oªù¤¤ªø¦Ñ¡AÁÙ¬O¤@¦W¤¸À¦¤T­«­×¤h¡A°£«D¥L±N¦Û¤v®¦®v¦¶¯u¤H·h¥X¨Ó¡A§_«hÁÙ¯u¥¼¥²À£±o¹L¹ï¤è¡C

    ¥L§NÁn¹D¡G¡u¶¾®v§Ì­n­É±þ¦D¤§®ð¾®½m¥È¥ú¡A¥i¦Û¥h«á°ó¡Aà𮤧ڤ£°e¤F¡C¡v

    »¡½}¡A¥L¤@©Ø³S¤l¡AÂà裑¨«¶}¤F¡C

    ­eªø¦Ñ¹ïµÛ¥L啲­I¼v¤@Án¶á¯º¡A©ç¤F©ç¶¾»ÊªÓÀY¡A¹D¡G¡u¶¾®vË»¡A§A¤£¥²¥h²z·|¥L¡A³o²ø¤£¤Z¡A¥»·Q¥L°µ¤F³o©ü´x°|¡A§A­É¥Î¦D±þ¤§®ð­×·Ò¤]¯à¤è«K¤@¨Ç¡A¨S·Q¨ì«o¬O±À¤Tªý¥|¡A»P§Ú¥S§Ì¤G¤H½Í¤°»òªù³W«ß±ø¡A¦¹µf§Ú¬O¨«³q¤F¼ï©ü´x°|啲ªù¸ô¤~±o¥H±N§A°e¶i¨Ó¡A¬O¥HµL»Ý¬Ý¥L啲Áy¦â¡A§A»P§ÚÅ¥µÛ¡A¦bªù¤¤¤j¤ñ¤§«e¡A¦sµL½×¦p¦ó¤]±o¬ð¯}¦Ü¥È¥ú¹Ò¬É¡A¾lªÌ¬Ò¤£»ÝºÞ¡A»¡°_¨Ó¡A§A¬O§Ú¥Sªø啲®{¨à¡A¤S«ç¯àÅý±i­l¨º¤p¤l¤ñ¤F¤U¥h¡H¡v

    ¶¾»Ê·n·nÀY¡A¹D¡G¡u±i®v¥S¦p¤µ¦W¾_¤sªù¡A§Ú¤£¦p¥L¡Aªp¥B§Ú©Ó»X¥L±Ï¤F¤@¦¸©Ê©R¡A§Ú¹ï¥L¤]¬OªA®ð啲¡C

    ­eªø¦Ñ¼K繎¹D¡G¡u²ø¤£¤Z¨º¤p¤l¦³¥y¸Ü»¡±o¨S¿ù¡A³o±i­l¬O±N¦º¤§¤H¡A¦A¼F®`¤S¯à¦p¦ó¡H¼K¼K¡A¤@®ð¤Q¤»¼C¡A¦nÍN¼F®`¡A¦Û¬¥¤¸¤Æ·í¦~¤@®ð¤Q¤G¼C¤§«á¡A¦Ê¦~¨ÓÁÙ´¿¥¼Å¥»¡¦³½Ö¯à°µ¨ì¡H­Y¬O¥L¯à¬¡¤U¨Ó¡A±N¨Ó¤Q¤»¬£°«¼C®É¥²±N¤j©ñ¥ú±m¡A¥u¬O¨º¡y¥|¶H±Ù¯«°}¡z¹ê¦b¤Ó¹L¤¿ÀI¡A¥L¬O¸UµL©¯²z¡A¥i±¤¤F¡A¥i±¤¤F¡C¡v

    ¶¾»Ê§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u³o¡y¥|¶H±Ù¯«°}¡z¯u啲¦p¦¹¼F®`¡HÂô°}¤§¤H·í¯u¨S¦³¤@½uÍN¾÷¡H¡v

    ­eªø¦ÑÁy¤W¯B¥X¾®­«¤§¦â¡A½w½w¹D¡G¡u¦¹°}¦óµ¥¤¿©Ñ¡A¤º¤¤¤S¦³¤T¦W­×¬°¤£¤U‹Ð¦P¤Ñ¯u¤H啲§¯¥D§¤Âí¡A¾Ú¶ÇÁÙ¦³¤@¤H¤]ªk¤O¤]¬O¤£¤U³o¤T¤H¡A³o¥|¤HÁp¤â§G°}¡A¥»àð¬O¬°¹ï¥I‹Ð¦P¤Ñ¯u¤H©Ò¥Î¡A±i­l«K¬O¦A¼F®`¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¥È¥ú­×¤h½}¤F¡A±þ°}¤@°_¡A¤S°Z¯à¬¡µÛ¥X¨Ó¡H¡v

    ¶¾»ÊÅ¥¤F¡AÀq繎µL»y¡C

    ºÑ¥È®p¤W¡C

    ¹ç¨R¥È»P»ô¶³¤Ñ½L½¥¹ï§¤¦b¨â®y¤s®p¤§Åq¡A¥LÛ¯¤§¤¤µêªÅ¯BµÛ¤@¤è´Ñ½L¡A¨â¤H¾®¯«¹ï«Ù¡A¥¿¼r±þ¨ì³Ì¬°¿E¯P啲®É¨è¡A¬ù²ö¥b­Ó®É¨°¤§«á¡A»ô¶³¤Ñ«¢«¢¤@¯º¡A±À½L»{¿é¡C

    ¡u¹ç®v§Ì³o´Ñ¸ô¬O¶VµR§Q¤F¡A¥u¬O¦³¤@ÂI¤£¦n¡A¹L­è©ö§é¡A­Y¬O¦A¦³ÂI¶´©Ê¡A¨º¬°¥S¤]¤£°ø±æ¨DŤF¡C¡v

    ¹ç¨R¥È²H²H»¡¹D¡G¡u§Ú½ú¨D¹D¡A·í¬O­è‹Õ©s_¶¯¯P¡A¸ô¤W­Y¦³ªý¾×¤§ª«¡A¤@¼C±Ù¤Fàð¬O¡A±i®v§Ì¦¹¦¸°µ±oàð¬Æ¦n¡A®]®v¤]¬O»á¬°Æg½à¡A¦p¦¹®ð¾z¡A¤è¤£Áô¨S¤F¥L¦b¼C¹D¤W啲¤Ñ¸ê¡C¡v

    »ô¶³¤Ñ½w½wÂIÀY¡A¹D¡G¡u±i®v§Ì³º¯à¤@®ð¤À¤Æ¤Q¤»¼C¡A­ì¥»§Ú¥H¬°±i®v§Ì啲¯ß¶H¥u¬O¤U¤U«~啲Ãú¬Û¡A«K¬O±o¤F¡mÄi¶³±K¥U¡n¡AÁa繎¹D¤ß°í©w¡A±N¨Ó¤]¯à¦³©Ò¦¨àð¡A¦ý¦A«ç»ò¼Ë¤]°ª¤£¹L®]®v¨û¥h¡A¨S·Q¨ì¥L¦b¼C¹D¤W啲¤Ñ½á³º¦p¦¹¤§°ª¡A¥u¬O¡K¡K¤»»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¤]¬O·n¤F·nÀY¡A¥»¨Ó±i­lÂô°}àð¬O9¦º¤@ÍN¡A¦p¦Û¤v­Éµ¹¥L¤@¥óªkÄ_¡A»¡¤£©wÁٯଡµÛ¥X¨Ó¡A¥i¬O¬D½¤F¤»¤t¥|®q¤§«á¥L«o¤£°µ¦p¦¹·Q¤F¡C¥@®a¤@¯ß¤G¤Q¤»¦W¯u¶Ç§Ì¤l³£³Q±i­l¥´¶Ë¡A¥i«o¨S¤@­Ó¥XÁn¡A¨º¬O¦]¬°¥LÛ¯ª¾¹D±i­l¬O¥²¦º¤§¤H¡A¦Aª§¤]¬OµL¥Î¡A¥i¬O­Y¥LÂǵ۪kÄ_¤§¤O¬¡µÛ¥X¨Ó¡A¥LÛ¯¤S°Z¯à¤z¥ð¡H

    »ô¶³¤Ñ·L·L¤@¼Û¡A裑¬°¤T¥N§Ì¤l²Ä¤@¤H¡A¥L¥¼¨Ó¤]¬O­n±µ´À´xªù¤§¦ì啲¡A¤]¬O±{±¤³o»ò¤@­Ó¤Ñ¸ê¾î·¸啲§Ì¤l¥hÂô¦º°}¡A¼C­×¥»àð­×¤§¤£©ö¡AÂàÍN¦Û«á¤S°Z¦³²´«e³o¯ë¦¨àð¡H

    ¹ç¨R¥È¤â«ü¤@ÂI¡A¤T¦Ê¦hªT´Ñ¤l¤@°_­¸°_¡A¸õ¤J´ÑÅø¤§¤¤¡A´Ñ½L¤§¤W¡A¤S­«·s²{¥X¤@©ü¸g½n¹Ï§Î¨Ó¡C¥L¨IÁn¹D¡G¡u±i®v§Ì­Y裑¦º°}¤¤¡A¥ç¬O¬°¥»ªù®Ä¤O¤§¬G¡A¦pÂàÍN«á¦³¤H°Ê¤â¸}¡A¹ç¬Y¤â¤¤¤§¼C¤]¬O·|±þ¤H啲¡C¡v

    »ô¶³¤Ñ·L¤@¨I§u¡A¹D¡G¡u®v§Ì啲¥´ºâ¡A¬O±i®v§ÌÂà¥@¤§«á±N¥L±µ¤Jªù¤U­×¦æ»ò¡H¡v

    ¹ç¨R¥ÈÂI¤FÂIÀY¡C

    »ô¶³¤Ñ¥ç¬OÂIÀY¡AÃÙ¦P¹D¡G¡u§Ú®v®{¤@¯ß©³Ä­¤£¦p¥Èªù¥@®a¨Ó±o²`«p¡A¦Û·í¹ï§Ì¤l¥Ü¤§¥H¿Ë¡A±i®v§Ì¥hÂô±þ°}¡A¦p­Y·í¯u裑¦º¡A§ÚÛ¯³£·íÅ@±o¥LÂà¥@¤§ÆF©P¨Þ¡A§K±o¥O¨ä¥L§Ì¤l´H¤ß¡C¡v

    ¹ç¨R¥È²H繎¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦Û¬O¦p¦¹¡C¡v

    »ô¶³¤Ñ·L·L¾g¡A¨IÁn¹D¡G¡u¥@®a¦p¤µ©F©F¹G¤H¡A¦A¦³¤­£§¡A¥|¦ì‹Ð¦P¤Ñ¯u¤H«K»Ý»P¤Tªy´ò§¯°µ¹L¤@³õ¡A§Ú®v®{¤@¯ß¬O§_¥iÂǦ¹§áÂà°®©[¡A¦¹¾Ô¤§«á¡A«K¨£¤À¾å¤F¡C¡v

    ¡K¡K¥¼§¹«ÝÄò¡I¡C

    ¤j¹Dª§¾W
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹