¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¶W¯Å¥PªZ

¥¿¤å ²Ä51³¹ ¦a©³¬}¥Þ¡i·s®Ñ¨D¦¬Âáj ¤å / ÄÆ¿ºªº¶³

    ¶Â¦â¤j³¾¨£¨ì«¸¤¸¤£¬Û«H¦Û¤vªº¸Ü¡A¥ß¨è¸õ¤F°_¨Ó¡A©K©K¤j¥s¹D¡G¡u¯Q¾~¤j·Ýªº«HÅA§A¤]´±ÃhºÃ¡A§Ú»¡³o¸Ì¬O¤¿·Ù¤§¦a¨º´N¬O¤¿·Ù¤§¦a¡A»¡¤£©w§A¨º¦Ñ®Q¦p¤µ´N³B¦b¤¿ÀI¤§¤¤©O¡K¡K¹Ç¹Ç¡AÂ_¤F¡A²ä¤lÂ_¤F¡K¡K¡u«¸¤¸¤@§â±N¶Â¦â¤j³¾ªº²ä¤lµ¹§ì¦í¡A½ÄµÛ¶Â¦â¤j³¾¹D¡G¡u¦n§a¡A§A¬JµMµL©Ò¤£ª¾¡A¨º»ò´N±a§Ú¥h´M§Ú®Q¿Ë¡A¤£µM§A´N¬O­J¨¥¶Ã»y¡v

    ¶Â¦â¤j³¾¤@°}«æ«Pªº«y¹Â¡A©K©K¥s¹D¡G¡u²V³J¤p¤l¡A§Ú¥uª¾¹D³o¸Ì¬O¤@³BÀI¦a¡A¤S«ç»ò¥i¯àª¾¹D§A®Q¿Ë¦b¤°»ò¦a¤è¡A¨º§Ú°Z¤£¬O¯uªºµL©Ò¤£¯à¤F¶Ü¡C¡v

    Àü¤F¶Â¦â¤j³¾¤@²´¡A«¸¤¸¹D¡G¡u§A¥i¥H«OÃÒ§A¤£¬O¦b»¡ÁÀ¡A³o¸Ì¯uªº¬O¤@³B¤¿·Ù¤§¦a¡H¡v

    ¶Â¦â¤j³¾¥Õ¤F«¸¤¸¤@²´¹D¡G¡u§A´Nºâ¬O¤£¬Û«H§Ú¡A¨º¤]µ¹¬Û«H§A¦Û¤vªºÆFı§a¡A¤£­n§Ñ¤F¡A§A¶i¤JÄq¬}¤§«á¤@¼Ë·P¨ü¨ì¤£¦w¡A³o¤w¸g¨¬¥HÃÒ©ú§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¤F¡C¡v

    «¸¤¸¤ß¤¤«£µn¤@Án¡A¹ï©ó¶Â¦â¤j³¾ªº¸Ü«o¬O«H¤F´X¤À¡A­ì¦a¨«¨Ó¨«¥h¡A°±¤U¸}¨B½ÄµÛ¶Â¦â¤j³¾¹D¡G¡u¤j³¾¡AÄq¬}²`³B¯uªº¦³¦MÀI¡H¡v

    ¶Â¦â¤j³¾ÂIÀY¡C

    «¸¤¸¸ö¸}¹D¡G¡u¨º§A¥iª¾¹D¦³¤°»ò¤¿ÀI¶Ü¡H¡v

    ¶Â¦â¤j³¾«Ü¬O°®¯Üªº·nÀY¹D¡G¡u³o¤Ñ¤U¶¡¯à°÷¬Ý¥X³o©Ò¿×ªºÄq³õ¤§¤U¤D¬O¤@®y¤W¥j¤j¹Óªº¤Hµ´¹ï¤£¶W¹L¤@¤â¤§¼Æ¡A§Ú¯à°÷¬Ý¥X³o¨Ç«K¤£¿ù¤F¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡A§Ú¥i´N¤°»ò³£¤£²M·¡¤F¡C¡v

    «¸¤¸¹D¡G¡u§Ú·Ç³Æ²`¤JÄq¬}¡A§AÀH§Ú¤@°_¡C¡v

    ¶Â¦â¤j³¾¥ß¨è·nÀY¤j¥s¹D¡G¡u¤£¥h¡A¤£¥h¡A¨º¥i¬O¤@®y¤W¥j¤j¹Ó¡A°­ª¾¹D¸Ì­±¦³¤°»ò¦MÀI¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß´Nºâ¬O¯«¤H¶i¤J¨ä¤¤¤]¥i¯à·|«Í°©µL¦sªº¡A§A¤p¤l¥h°e¦º¥i¤£­n±a¤W¯Q¾~¤j·Ý¡C¡v

    «¸¤¸¤£¥h²z·|¶Â¦â¤j³¾¡A³w¦ÛÂ÷¶}Äq¬}¡A·Ç³Æ¤F¤j¶qªº­¹ª«ÁÙ¦³²M¤ô¡AµM«á¥mÅñ¦p·N¤@µf¡A¨S¦³Åå°Ê³¯²Q¤ë¡A±aµÛ©K©K¤j¥sªº¶Â¦â¤j³¾¶i¤JÄq¬}²`³B¡C

    Äq¬}²`ÂãµL¤ñ¡A¶Â¦â¤j³¾§¹¥þ´N¬O¤@°Æ³Q±j­¢ªº¬[¶Õ¡A«D±`ªº¤£±¡Ä@¡A¤@Ã䨫¤@Ãä©K©K¥s¹D¡G¡u¤£³\²`¤J¡A§i¶D§A¡Aµ´¹ï¤£³\²`¤J¡A¤@®y¤W¥j¤j¹Óµ´¹ï¥i¥H§|±þµL¼Æ­×¦æ¤§¤H¡A§A³oµ¥ªº­×ªÌ¡Aµ´¹ï¬O¶i¤J¦h¤Ö¦º¦h¤Ö¡A¤@½u¥Í¾÷³£¨S¦³¡C¡v

    «¸¤¸Å¥µÛ¶Â¦â¤j³¾ªº¥sÁn¡A¨IÀq¤£¨¥¡A¥u±q¶Â¦â¤j³¾ªº¤ÏÀ³´Nª¾¹D³o¤@®y¤j¹Ó®£©È¯uªº«D±`ªº¤¿ÀI¡A­Y«D¬O¬°¤F´M§ä³¯§gµØªº¸Ü¡A«¸¤¸µ´¹ï·|Å¥¶Â¦â¤j³¾ªº¸Ü¡A¦³¦h»·¸ú¦h»·¡Aµ´¹ï¤£½ñ¨¬¨ä¤¤¥b¨B¡C

    ¥i¬O¦p¤µ«¸¤¸¨S¦³°h¸ô¡A²¦³ºÃö«Y¨ì³¯§gµØªº¦w¦M¡A¨ä¥L¤H«¸¤¸¥i¥H¤£ºÞ¡A¦ý¬O³¯§gµØ«¸¤¸«o¬O¤£¯à°÷µLµø¡C

    ¡u§s§s¡K¡K¡v

    ¤@°}²Ó·LªºÅTÁn¶Ç¨Ó¡A«¸¤¸¥ß¨è°µ¥X¨¾¿mªº¬[¶Õ¡A®Ú¾Ú³¯²Q¤ë©ÒÁ¿¡A³oÄq¬}¤§¤¤§¯Ã~¾î¥Í¡A¼Æ¶q·¥¦h¡A­Y¬O¹J¤W¤F¦¨¸sªº§¯Ã~ªº¸Ü¡A­þ©È¬O§C¯Åªº§¯Ã~¡A³Ì¦n¤]¤£­n¥h©Û·S¡C

    ¥X²{¦b«¸¤¸­±«eªº¬O¤@¸s¥¨¤jªº¦Ñ¹«¼Ò¼Ëªº§¯Ã~¡A³Ì¾Õªøªº´N¬O¥´¬}¡A¾Ú»¡³oÄq¬}²`³B±K±K³Â³Â©{­Y°g®c¤@¯ëªº¬}¥Þ´N¬O³o¨ÇÆp¦a¹«ªº¥\³Ò¡C

    ¤@¸s¼Æ¤Q°¦ªºÆp¦a¹«¡A¨ä¤¤³Ì±jªº¤]¤£¹L¬O¬Û·í©ó·ÒÅè¹Òªº¤G«~§¯Ã~¡C

    ÁöµM³o¨ÇÆp¦a¹«¦³¼Æ¤Q°¦¤§¦h¡A¥i¬O«o¤£©ñ¦b«¸¤¸ªº²´¤¤¡A«¸¤¸¤â¤¤ù׸ñ´³´³ªº®ã¤M´§°Ê¤§¶¡¡A´N¨£¤@°¦°¦ªºÆp¦a¹«§¯Ã~³Q«¸¤¸±Ù±þ¡A«Ü§Ö©Ò¦³¥X²{¦b²´«eªºÆp¦a¹«§¯Ã~³£³Q«¸¤¸»´©ö±Ù±þ¡C

    ¿âµÛ¨B¤lªº¶Â¦â¤j³¾³o·|¨à¤~¶]¹L¨Ó¡A©K©K¥s¹D¡uÆp¦a¹«¡AªGµM¬O³oºØªF¦è°Ú¡A§Ú´N»¡¤F¶Ü¡A¯}Ãa¤@®y¤j¹Ó¡A³Ì²³æªº³Ì¦³®Äªº¿ìªk´N¬O±NÆp¦a¹«³oºØªF¦è¥á¶i¹Ó¹D¤§¤¤¡A®É¶¡ªø¤[¤§¤U¡A­þ©È¬O¤@®y«Ò³®¤]¯à°÷µ¹§A¯}Ãaµ¹¤C¤C¤K¤K¡A«¸¤¸¤p¤l¡A²{¦b§AÁ`¸Ó¬Û«H¯Q¾~¤j·Ýªº¸Ü¤F§a¡C¡v

    «¸¤¸¬ÜÀY¤@¬D¹D¡G¡u¨S·Q¨ì³oÆp¦a¹«³ºµMÁÙ¦³³oµ¥§@¥Î¡A¬°¦ó¤£¨£°O¸ü¡H¡v

    ¶Â¦â¤j³¾©K©K¥s¹D¡G¡u¨º¬O¦ÛµM¡AÆp¦a¹«³oºØªF¦è»{ÃѪº¤H³£¤£¦h¡A¦Ó¥B¥~¬É¬Û·í¨u¨£¡A¦ý¤Z¥X²{³£·|³Q¤@¨Ç¤j¯à·À±þ¡A¤S©ÎªÌª½±µ°é¾i¦b¯µ¹Ò¤§¤¤¡A­nª¾¹D³oªF¦è¥Î¦n¤F¡A¨º¥i¬O¤@¥ó¤j±þ¾¹¡C¡v

    «¸¤¸¤ß¤¤¤@°Ê¡A»´Án¹¿©B¹D¡G¡u³s«Ò³®³£¦ª¤£¦í¡AÁÙ¯u¬O¤j±þ¾¹©O¡C¡v

    «¸¤¸¬ÝµÛ¦a¤W¨º¤@°¦°¦ªºÆp¦a¹«ªº«Í¨­¡A¤ß¤¤·P¼Û¤£¤w¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷ª¾¾å¡A¦ü³oµ¥®z¤pªº§¯Ã~¡A¤Ñªø¤é¤[¤§¤U¡A³ºµM¯à°÷¯}Ãa±¼³s¤W¥j¤j¯à³£§ô¤âµLµ¦ªº«Ò³®¡C

    ­n»¡¤Ñ¤U¶¡³Ì¤¿ÀIªº©Ò¦b¡A°£¤F¤ÑµMªº¤¿¦a¤§¥~¡A´N¬O¤@¨Ç¯«¹Ó¥H¤Î«Ò³®¤F¡A°¾°¾³oµ¥¤¿ÀIªº©Ò¦b¡A·|³QÆp¦a¹«³oµ¥§C¯Å§¯Ã~©Ò§J¨î¡C

    ¬ÝµÛ¶Â¦â¤j³¾¡A«¸¤¸¹D¡G¡u§A»¡§Ú¬O¤£¬O°é¾i¤@¨ÇÆp¦a¹«©O¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¥Î±oµÛ©O¡C¡v

    ¶Â¦â¤j³¾§Ï©»¬O³QÕt¦í¤F²ä¤l¦ü±o¹Ç¹Ç¯º¤F°_¨Ó¡A¤SÂÛ¤S¸õ¡A¤W¤U¥´¶qµÛ«¸¤¸¥b¤Ñ¤~¹D¡G¡u§A¤p¤l­Y¬O¶û©Rªøªº¸Ü¡A¥i¥H¸ÕµÛ¾i¤@¨Ç¡v

    «¸¤¸»D¨¥¹y®É¯}¤f¤j½|¹D¡G¡u§A³o¤j³¾§Ö§Ö¹D¨Ó¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤°»ò¸T§Ò¤£¦¨¡H¡v

    ¶Â¦â¤j³¾¤@°Æ¦n¬°¤H®vªº¼Ò¼Ë¡A¿âµÛ¨B¤l¡A©ùµÛ¸£³U¡Aµ²ªG¸}¤U¤@¨ãÆp¦a¹«ªº«Í¨­²Ì¦í¤F¤@°¦¸}¡A¼P³q¤@Án¡A¶Â¦â¤j³¾¸£³UµÛ¦a¡A¬Ýªº«¸¤¸­ú¯º¤£±o¡C

    ¶Â¦â¤j³¾«o¬O¨S¦³¤@ÂIªº¤£¦n·N«ä¡AÄ~Äò¹D¡G¡u­è¤~´N»¡¹L¡A³oªF¦è¥u¦³¤@¨Ç¤j¯à°é¾i¡A¤£¬O³»¦yªº±jªÌ¡A·Q­n°é¾iÆp¦a¹«¡A¨º´Nµ¥µÛ³Q²³¦h±jªÌµ¹¥´¦¨¦Ç§a¡C¡v

    «¸¤¸¤£¸T¹¿©B¹D¡G¡u¾a¡AªGµM¬O¥u³\¦{©x©ñ¤õ¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡A¥L­ÌªÖ©w¬O©ÈÆp¦a¹«¥ÆÀݦ¨¨a¡A¨ì®É­Ô³Q¤H¥Î¨Ó¥h¯}Ãa¥L­Ìªº³®¹Ó¡C¡v

    ¶Â¦â¤j³¾«h¬O¦V«¸¤¸¹D¡G¡u¤p¤l¡A²{¦b§Ú§i¶D§A¡A³o¤@®y¤j¹Ó¤ñ§Ú©Ò·Q¹³ªºÁÙ­n®£©Æ¡A§A³Ì¦n¬O¦Û¨D¦hºÖ§a¡v

    «¸¤¸¯«¦â¤@ÅܹD¡G¡u«ç»ò»¡¡C¡v

    ¶Â¦â¤j³¾«üµÛ¨º¨ÇÆp¦a¹«ªº«Í¨­¹D¡G¡u¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è¡A§A´N¨S¦³¤°»ò·Qªk¡v

    «¸¤¸´h¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G¡u³oÄq¬}¦s¦b¼Æ¸U¦~¤§¤[¤F¡A³o»ò¦h¦~³£¨S¦³Å¥»¡¹L³o¸Ì¦³¤°»ò¤jªº°ÊÀR¡A¤]´N¬O»¡Æp¦a¹«¦b³o»òªøªº®É¶¡¤º³£¨S¦³¯à°÷¯}Ãa±¼³o¤@®y¤j¹Ó¤ºªº¸T¨î¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ«¸¤¸ªº¯«¦âÅܤơA¶Â¦â¤j³¾©K©K¥s¹D¡G¡uÁÙ¤£ºâ¤Ó¶Ì¡A³o¤@®y¤j¹Ó¯à°÷©è¾×Æp¦a¹«¼Æ¸U¦~¤D¦Ü¤W¤Q¸U¦~ªº¯}Ãa¡A­þ©È¬O¤@®y«Ò³®¤]¤£¹L¬O¦p¦¹¤F¡A³o¡K¡K³o¨s³º¬O­þ¤@­Ó²V³Jªº¹Ó¥Þ°Ú¡A³o»ò¤jªº¤âµ§¡C¡v

    «¸¤¸ºJ¤FºJ¼L¡A³o¶Â¦â¤j³¾ÁÙ¯u¬O¤°»ò³£´±»¡¡A«üµÛ¶Â¦â¤j³¾¹D¡G¡u§A¤]¤£¿n¤@¿n¼L¼w¡A¦¹¶¡¥D¤H­Y¬O¦b¤Ñ¦³ÆF¡AªÖ©w¤Æ§@´c°­¨Ó´M§A¡C¡v

    ¶Â¦â¤j³¾¥ß¨è©Ç¥s¹D¡G¡u´c°­¡A°Ú©A¡A¦ý¤Z¬O¦³¤@ÂI¨­¥÷°©®ðªº¡A½Ö¤S·|¤Æ§@¨ººØªF¦è¡A§Y«K¬O´cÅ]¤S¦p¦ó¡AÃø¹DÁÙ¯à°÷°k±o¹L¦p¤Mªº®É¶¡°¶¤O¤£¦¨¡C¡v

    ¶Â¦â¤j³¾©ùµÛ¸£³U¡A¿³¾ÄµL¤ñªº¥s¹D¡G¡u¥ô¥L¤Ñźµ´¥@¡B¥ô¦o¬õÃCµLÂù¡B¸t½å¤Æ¬\°©¡B¤j«Ò¥ç±YÏe¡A®É¶¡¦p¤M¡A¤M¤M­n¤H©R¡C¡v

    **********

    ¨D¦¬ÂáA±ÀÂË
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹