¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ªñ¨­±j¤Ö

¥¿¤å ²Ä0010³¹ µnªù¬Ý¤H ¤å / §¯¤M

    °ª®mªºÁy¦âºCºC¦a³±¨I¤U¨Ó¡A¦n¦n¦a¤@«h³øĵ®×¡A«ç»ò¨ì¤F³o¦ì¤kĵ¹î³o¸Ì¡A´NÅܱo³o»ò½ÆÂø¤F¡H¤£ºÞ¤kĵ¹î¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E¡A©Î¬O¨ì¤F§ó¦~´Á¡A³Ì°_½Xªº¡A¤H®a³ø¤Fĵ¡A§AÀ³¸Ó¥ý³B²z°ÝÃD¤~¬O¡H¤@³q°V¥¸¼J¿Ø¤]´N½}¤F¡A¬Ý¤W¨â²´¡A´N¶}½|¡H³o¼Ë¤Ó¹L¤À¤F§a¡H

    ¤£¬O¨C¤@ºw¤û¥¤³£¥s¯S¨ÚĬ¡C

    ¦P¼Ë¡A¤£¬O¨C¤@­Ó²V¤l³£¬OÃa¤H¡I

    ¡u¤E¤E¡C¡v¸òµÛ¤kĵ¹î¤@¶ô¨Óªº¦Ñ¤ý¡A¦b¦o¨­«á»´»´¦a©Ô¤F¤@¤U¡A¤ý¤E¤E¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´°ª®m¡A³o¤~µo²{¦Û¤v¥¢ºA¤F¡A»°ºò¦V«áºM¤F¤@¨B¡C

    ¤£Â²³æ¡C

    ·F¤F´X¤Q¦~¦Dĵªº¦Ñ¤ý¡A¦Ü¦¹¤@²´¡A´N¬Ý¥X°ª®m¤£Â²³æ¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¤]¤£·|ªý¤î¤ý¤E¤E¡A¸I¨ì¤@¯ëªº²V¤l¡A¥L¥u·|Åý¤ý¤E¤E­J¾x¤U¥h¡A¾x±o®t¤£¦h¤F¡A¥L¦b¥X¨Ó¥´­Ó¶ê³õ¡A¨Æ±¡¤]´Nµ²§ô¤F¡A¥i¬O¦]¬°°ª®mªº¥X²{¡A§¹¥þ¥´¶Ã¤F¦Ñ¤ýªº«ä¸ô¡C

    ¥L¤£¬O¤@­Ó²³æ¦a²V¤l¡A¥ú¨ºµR§Qªº²´¯«¡A§N¶Æªº±þ®ð¡A´N¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à¾Ö¦³ªº¡C

    ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤@©w¦³µÛ¤£¥i´M±`¡A©ÎªÌ¤£¥i§i¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í¹L¡C

    ¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A¬O§A³øªº®×¡H¡v¦Ñ¤ý²¦³º¦~ÄÖ¤j¤@¨Ç¡A¬Ý¤H¤ñ¸û·Ç¡A»¡¸Üªº®É­Ô«Ü¬O«È®ð¡C

    ¡u¶â¡C¡v°ª®mÂIÀY¡C

    ¡u¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

    ¡u§A­Ì¶i¨Óªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬Ý¨ì¤F¡A¥~­±³ò¤F«Ü¦hªº¤p²V²V¡A¥L­Ì·Q·o¶Ã¡I¡v

    ¡u¦]¬°¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì³oÃä¥H«e¬Oktv¡A²{¦b§ï¦¨¤F¥¿³Wªº¤½¥q¡A¥L­Ì¹L¨Óª±¡Aµo¥Í¤FÂI½Ä¬ð¡A´N³o¼Ë¡C¡v

    ¡u®@¡C¡v¦Ñ¤ý­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡A³o¤~ÄYµÂ¹D¡A¡u·PÁ§Aªº³øĵ¡A·PÁ§AÁÙ¬Û«H§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨º¨Ç²V²V¤w¸g¯T¯V°k«¤F¡A¬Û«H«áÄò¥L­Ì¤£·|¦b¹L¨Ó·o¶Ã¤F¡A¦pªG¦A¦³¤H¹L¨Ó¡A§A¥i¥HÀH®É¼·¥´§Ú­Ìªº¹q¸Ü¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥Lªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡A¤£°e¡C¡v

    ¦Ñ¤ý±N·¥¤£±¡Ä@¦a¤ý¤E¤E©Ô¤F¥X¥h¡A¤@¨ì¤F¤½¥q¥~­±¡A¤ý¤E¤E©ê«è¹D¡A¡u®v³Å¡A§A«ç»ò³o¼Ë¸Ñ¨M¡H¨º­Ó¤HÅãµM¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡I¡v

    ¡u§A«ç»òª¾¹D¤£¬O¦n¤H¡H¡v

    ¡u¾Ìª½Ä±¡C¡v

    ¡uª½Ä±¯à·í¶º¦Y¡H¡v

    ¡u®v³Å¡H¡v¤ý¤E¤E¤@´h¡A­nª¾¹D¡A¦o¸òµÛ¦Ñ¤ý³o»ò¦h¦~¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¨ì¦Ñ¤ý³o»ò»¡¸Ü¡C

    ¦Ñ¤ý¤£²z·|¤ý¤E¤EªºÅå³Y¡A³wª½»¡¹D¡A¡u¤E¤E¡AÁÙ°O±o§Ú­Ì¤W¦¸¹L¨Óªº®É­Ô¡A³o¸Ì¥s°µ¤°»ò¶Ü¡Hª÷º¸°Ò¡A·í®aªº¬O¤»­ô¡A¥i¬O²{¦b´«¤F¤H¤£»¡¡AÁÙ­n§ï¦¨¤½¥q¡A§A¤£Ä±±oÁÑÃ߶ܡH¡v

    ¤ý¤E¤E¦A¦¸¤@´h¡A¤ÏÂЪº·Q¤F·Q¡AÁÙ¯u¬O³o¼Ë¡A¥XÁn°Ý¹D¡A¡u®v³Å§Aªº·N«ä¬O¡H¡v

    ¡u³o­Ó¤H¤£Â²³æ¡A¦^¥h¬d¬d¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v¦Ñ¤ýªºªí±¡Åܱo¾®­«°_¨Ó¡C

    ¤ý¤E¤E·í¤F¤@¦~¦hªºÄµ¹î¡A±q¨ÓÁÙ¨S¦³¿ì¹L¤°»ò¤j®×¤l¡A¦¹¨èÅ¥¨ì¦Ñ¤ýªº¸Ü¡AÁÙ¦³¥LÁy¤W§e²{¥X¨Óªºªí±¡¡A¤ß¸Ì¿E°Ê¤£¤w¡AÃø¤£¦¨°ª®m¬O¤°»ò¦¿¬v¤jµs¡H©ÎªÌ¬O¦¿´ò­ê®{¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¦oµ¹§ì¤F¡A¨º¥i´N¯uªºÂ½¤F¨­¡A¦bĵ§½¦A¤]¨S¤H´±À¸ºÙ¡A¬O¾a¯Ý¦Y¶ºªº¤F¡I

    ¡K¡K¡K¡K

    ¤T¤­¤Q¤H¤@¸ô¨g©b¡A­n¦h¯T¯V´N¦³¦h¯T¯V¡A¤@¸ô¶]¥X¥h¤T¤­¨½¦a¡A±j¤l³o¤~¤@¤U¤l¼³­Ë¦b¦a¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¡A¦³¤p§Ì¹L¨Ó½|¹D¡A¡u¡v™J¡A¨º­Ó°ª®m¤Ó¤£Á¿¨s¤F¡A³ºµM³øĵ¡A±j­ô¡A²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

    ±j­ô­±¦â»a¥Õ¡A¶]ªº¹³ª¯¤@¼Ë¡A¹ê¦b¬O²ÖÃa¤F¡A½w¤F¦n¤j¤@·|¡A³o¤~¯¸°_¨Ó¡A¤@¤Ú´x©â¹L¥h¡A¼«¼«ªº½|¹D¡A¡u§A**ªº°Ý§Ú¡A§Ú°Ý½Ö¡H¡v

    ³o¸s¤H·í¤¤¡A­n»¡³ÌÆ{´eªº¡AµL«D¬O±j¤l¡A±j¤l¨­¬°¥L­ÌªºÀY¡A¸ò¦b¤»­ô¨­Ã䪱¤F¤Q¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o»ò¯T¯V¹L¡A­Y¬O©ñ¦b¥H«e¡A§O»¡¨â­Ó¤pĵ¹î¡A´N¬O¶i¥h¤F¡A¤»­ô¤]¯à¤À¤ÀÄÁ§â¥L¼´¥X¨Ó¡A¥i¬O²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡Aª÷º¸°Ò´«¦W¤F¡A¤»­ô½ö¦bÂå°|¡A¦pªGĵ¹î¯u§â¥L§ì¤F¡A¨ì®É­Ô½Ö¨Ó¼´¥L¡H

    ·íµM¤F¡AÅý±j¤l¼««ãªº­ì¦]¡AÁÙ¬O°ª®m³øĵ¡C

    ³£¬O¹D¤W²Vªº¡A³øĵ¬O¦¿´ò¤j§Ò¡A¥i¬OÅý±j¤l·Q¤£¨ìªº¬O¡A°ª®m³o¤p¤l³ºµMª±¤F³o»ò¤@¤â¡C

    ÁÙ**ªº¬O¤H¶Ü¡H

    ª÷º¸°Ò¬O«¥­Ì¤»­ôªº¡A¬O³Q§A·m¹L¥hªº¡A«¥­Ì±aµÛ¤T¤­­Ó¤H¹L¨Ó¡A³Q§A§Ë¤F¤@¹y¡A±a¤F¤T¤­¤Q¤H¹L¨Ó¡A§Aª½±µ³øĵ¡C

    ³oÅý±j¤l·Q°_«e¬q®É¶¡¦bºôµ¸¤W­±¬Ý¨ì¹Lªº¤@¥y¸Ü¡A§A©M§Ú­ÌÁ¿¹D²zªº®É­Ô¡A«¥­Ì­A¬yª]¡A§A­A¬yª]ªº®É­Ô¡A«¥­Ì©M§AÁ¿¹D²z¡C

    ª×¼Ñ¡K¡K

    ±j¤l¤@¤f¦Ñ¦å®tÂI¼Q¥X¨Ó¡A¨S³o»ò¿ì¨Æªº°Ú¡C

    ¡u´²¤F¡A³£´²¤F¡C¡v±j¤l´§¤F´§¤â¡AÄd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A±a¤W¥|¤­­Ó¤p§Ì¡Aª½±µ¥h¤FÂå°|¡AÂå°|¤º¤»­ô¥¿¦b³¬¥Ø¾i¯«¡Aµ¥µÛ±j¤lªº¦n®ø®§¡AÅ¥¨ì¸}¨BÁn¡A¥LÁŵM¸C¶}¤F²´·ú¡A±j¤l´X­Ó¤H¨«¤W«e¨Ó¡A¤@­Ó­Ó§CµÛÀY¤£»¡¸Ü¡C

    ¤£¦n¡C

    ¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P®u¤W¤ßÀY¡A¤»­ô·Q¤£³q¡AÃø¤£¦¨±j¤l±a¤F´X¤Q¤H¹L¥h¡A³£¨S·d©w¡H

    ¡u±j¤l¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ±j¤l·T¬Ü­WÁyªº»¡¹D¡A¡u¤»­ô¡A¨Æ¨à¿ì¯{¤F¡C¡v

    ¡u¿ì¯{¤F¡H«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Ñ¤l¤£¬OÅý§A§â¯à±aªº¤H¥þ³¡±a¥h¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u±a¬O±a¤F¡A¥i¬O°ª®m¨º¤p¤l¡K¡K«u¡C¡v±j¤l·L·L¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡A¡u¨º¤p¤l³ºµM³øĵ¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¼R¡K¡K¡v¤»­ô¤@­Ó¿E°Ê¡A¹y®É¤S§è°Ê¤F¤â¤Wªº¶Ë¤f¡A¯k±o¥LÅh¤ú«¨¼L¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡C

    °ª®m³o¤@¤â¡AÁöµMÅý±j¤l©M¤»­ô«Ü¤£¾¦¡A¤£¹L¨ú±oªº®ÄªG­Ë¬O¤£¿ù¡A¬ÝµÛĵ¹î¨«¤F¡A±j¤l¤@¦æ¤H¤]¨«¤F¡A¤p¤­¡A»¯ÅK¶¯µ¥¤H·t¦ÛÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤§«eÁ٦ʯëªý¼¸¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A®m­ô³o¤@¤â¯u¬O°ª°Ú¡C

    ¦ý¬O¡A±j¤l¬O¨«¤F¡A¥i³øĵ¹ê¦b¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªºªF¦è¡A¥u­n¦³¾÷·|¡A¤p¤­µ¥¤H¬Û«H¡A±j¤l¥L­ÌÁÙ·|¨Ó¡C

    ¡u®m­ô¡A³o¬O¤»­ôªº¦a½L¡A¥L­ÌÁÙ·|¨Óªº¡C¡v»¯ÅK¶¯»¡¹D¡C

    ¤p¤­¤]¬Oªþ©M¹D¡A¡u¬O°Ú¡A®m­ô¡A³o¦¸¤»­ôªº­±¤l¹ý©³§é¤F¡A¥LªÖ©w·|©M«¥­Ì¤£¦º¤£¥ðªº¡C¡v

    °ª®m§¤¦b¨Fµo¤W­±¡AÂI¿U¤F¤@®Ú·Ï¡A©â¤F¤@¤f¡A³o¤~°Ý¹D¡A¡u§A­Ì©È¶Ü¡H¡v

    ©È¡H

    »¡¹ê¸Ü¡A¦b³õªº³£¬O¤p²V²V¡A¤p©j©f¡A¥H©¹³£¸ò¤»­ô²V¡A´£°_¤»­ôªº¤j¦W¡A¥L­Ì³£®`©È¡A§ó¦óªp¦p¤µ³o­Óª¬ªp¡H

    ¥i¬O¡A¸ô³£¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A¬JµM¿ï¾Ü¤F¡A©È¤]­n¦V«e¨«¡A¤p¤­±aÀY¡A²³¤H²§¤f¦PÁn¡A¡u¤£©È¡I¡v

    ¡u¶â¡A¦³§A­Ì³o¥y¸Ü´N°÷¤F¡A¤p¤­¡AÅK¶¯¡A¸ò§Ú¨«¡C¡v°ª®m¯¸¤F°_¨Ó¡A­è­n¨«¡A°ª³·µ³Äd¦í¡A¦³¨ÇÃö¤ßªº°Ý¹D¡A¡u®m¨à¡A§A­Ì¥h­þ¡H¡v

    ¡u¤»­ôµ¹§Ú­Ì°e¤F³o»ò¤@¥÷¤j§¡A§Ú¤£¥h¬Ý¬Ý¥L«ç»ò¯à¦¨©O¡H°ª©j¡A©ñ¤ß§a¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v°ª®m»¡§¹¡A»âµÛ¿E°Ê¤£¤wªº¤p¤­¤G¤H¡A´ÂµÛÂå°|¨«¥h¡C

    ¨Ó¨ì¤FÂå°|¡A¥´Å¥¨ì¤F¤»­ôªº¯f©Ð¡A°ª®m¤T¤H¤£°ÊÁn¦âªº¨«¤F¹L¥h¡Aªù¤f¦³´X­Ó¤p²V²V¦b¦uµÛ¡A°ª®mÂ\¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¤T¤H¦¨«~¦r§Î¹L¥h¡A´X­Ó¤p²V²VÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¤p¤­´X­Ó¤H¤z½¦b¦a¡Aª½±µÃB©ì¨ì¤F¼Ó¹D¤f¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¡A³Q¤p¤­¶ë¨ì¤F©U§£±í¸Ì­±¡C

    ¤»­ô©M±j­ô®ðªº³J³£¸H¤F¡A¥]¬A¥úÀY¨Ð¦b¤º¡A¤T­Ó¤H¦b¯f©Ð¤º½|¤F¦n¤j¤@·|¡A«ë¤£±o±N°ª®m²{¦b´Nµ¹©Ô¨Ó¤j¨ø¤K¶ô¡A¹Ú·Q¬O¦nªº¡A¥i±¤²{¹ê´Ý»Å¤FÂI¡A³o¤£¡A¤T¤HÁÙ¨S½|§¹©O¡A°ª®m¨«¤F¶i¨Ó¡A¥pµÛ¤@®Ú·Ï¡A»´¯º¹D¡A¡u¤»­ô¡A«¥­Ì¤S¨£­±¤F¡H¡v

    ¤»­ô¤@Åå¡A©M¥úÀY¨ÐÀ~±o³Ì¬½¡A®tÂI±q§É¤Wºu¤F¤U¨Ó¡A¤@®Çªº±j¤l¤]¬O¡AÁy¦â¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A·Q¶]¡A¥i¬Oªù¤fÁÙ¯¸µÛ¤p¤­©M»¯ÅK¶¯©O¡A°k¶]ªº¸ô¦­´N³Q°ô¦º¤F¡I

    ¡u°ª®m¡K¡K§A¡A§A¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡H¡v¤»­ô»¡¸ÜÁÙºâ±jµw¡A¬G·N·QÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¤ß¸Ì¤@ª½·t¥Ü¡A°ª®m¨SÔ£¥i©Èªº¡A´X¦~«eÁÙ¬O¦Û¤vªº¤p§Ì©O¡A¥i¬OµL½×¥L¤ß¸Ì«ç»ò¦w¼¢¡A¨â±ø»LÁôÁôŸ§Ý¡A´N¬O°±¤£¤U¨Ó¡C

    ¡u¤£·Q°µ¤°»ò¡A¤»­ôµ¹§Ú°e¥h¤F¤@¥÷¤j§¡A§Ú­n¤£¹L¨Ó¬Ý¬Ý¤»­ô¡A´N¦³ÂI¤£¦a¹D¤F¡C¡v°ª®m»¡§¹¡A±q­I«á±N¤@®Ú¥b¦Ìªøªº¿û´ÒºN¤F¥X¨Ó¡A¦bªÅ¤¤´§¤F´§»¡¹D¡A¡u¤»­ô¡A³o¬O§A¤p§Ì¯d¦b§Ú­Ì¤½¥qªù¤fªº¡A¤µ¤Ñ§Úµ¹±a¹L¨Ó¡A­ì«Ê¤£°ÊªºÁÙµ¹§A¡A¤£¹L©O¡A§A¤p§Ì±a¤F³o®Ú¿û´Ò¡A«ÜÅãµM¬O·QѶ§Ú¡A§Ú³o¤H°µ¨Æ¶Â¥Õ¤À©ú¡A³ºµM¦p¦¹¡A¨º§Ú¤]¥u¯àѶ§A¤@¤U¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú³o¤ß¸Ì¹L·N¤£¥h¡I¡v

    ©BÂP¡K¡K

    ¤»­ôÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A¬Ý¤F¤@²´¨º®Ú¿û´Ò¡A¤ß¸Ìª½¥´¹ª¡A­Y¬O¯uµ¹Ñ¶¤F¡A°_½X­n¥b±ø©R¡A­Y¬O´«°µ¤@¯ë¤H¡A¥LÁÙ¤£®`©È¡A¥i¬O²´«e³o­Ó¤H¬O°ª®m¡A¤§«e¦bª÷º¸°Òªº¨º¤@¹õ¡A¥L¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A°÷¬½¡A¥L¬O¯u´±Ñ¶°Ú¡I

    ¤@¤Ú´x¥´¹L¥h¡A¤@Án¯ÜÅT¡A¤»­ô¥u·Pı­±³¡¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡A¸£³U³£³Q®°Ãj¤F¡C

    °ª®m³o¤@¤U¤l¤Ó¹L©ó¬ðµM¡A¤»­ôÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó©O¡A¤w¸g¤@ÀY²Ï¦b¤F§É¤W¡A°ª®m¶¶¶Õ¤@¸}½ò¦b¤F¤W­±¡A´§»RµÛ¿û´Ò¡A²´¯«²uÀñªº»¡¹D¡A¡u¤»­ô¡A§AÁÙ¯u§â¦Û¤v·í­ô¤F¡H§Ú¤µ¤Ñ­n¬O¤£Åý§A¨£ÂI¬õ¡A§Ú¬Ý§A¥H«áÁٷdzƥh¾x¨Æ¹ï¤£¡H¡v

    ¤»­ô¤ä¤ä§^§^¡A¤£Â_¦a±Ã¤ã¡A¥i¬O°ª®m½ò±o¤Óºò¤F¡A¥L±Ã¤ã¡AµL½×¦h¤j«l¡Aµ·²@¨S¥Î¡C

    ¿û´Ò©I¼S¦Ó¹L¡A¼P¶á¤@Án¡A²Ï¦b¤F¤»­ôªº¤j»L¤W¡AÂA¦å¤@¤U¤l¼Q¤F¥X¨Ó¡C

    °Ú~~~

    ¤»­ô³Q½ò¦í¡A³ïÄV¸Ì­±µo¤£¥X¤@ÂI¨àÁn­µ¡A¥i¬O¤j»L¤W­±ªº¯kµh¡A®tÂIÅý¥L·w¦º¹L¥h¡C

    ¥úÀY¨Ð¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F§É¤W¡A«Ë§¿¥þ¥X¨Ó¤F¡A³Ì¨S¥X®§ªº´N¬O±j¤l¡A³ºµM«zªº¤@Án¡A¤j­ú¤F°_¨Ó¡C

    ­úÁn¤Ó¤j¡A©Û¨Ó¤F¹L¹D¸Ì­±ªº¤pÅ@¤h¡A¤pÅ@¤h±´ÀY¬Ý¤F¤@²´¯f©Ð¡A­è·Q¥XÁn°V¥¸¡A¬Ý¨ì¤F°ª®mªº¦P®É¡AÁÙ»D¨ì¤F¤@ªÑÂA¦åªº¨ý¹D¡C

    ¦n«Ó°Ú¡C

    ¤pÅ@¤h¦³¨Çªáè¡A¬Ý¨ì°ª¤j«Ó®ðªº°ª®m¡A¦o¯w¤F¯w²´·ú¡Aª½±µ°h¤F¥X¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹