¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¥PÂE¸ô

²Ä¥|¨÷ ¤Ñµ^¤º®ü ²Ä1093³¹ ¤d¸­¥j¦ò ¤å / §ÖÀ\©±

    ²Ä1093³¹¤d¸­¥j¦ò

    ¡uÅý¥L¶i¨Ó¡I¡v

    µS¦ü¥å¥jªºÁn­µ¡A¦Û¸U¦ò¤s¤U¨ºµL©³ªº²`²W¸Ì¶Ç¨Ó¡A¦B§NªÅÃm¡A¥é¦ü¦b¦^À³¦ò¯ªªº¤»¯«µL¥D¡C

    ³o­ÓÁn­µ¡AÄ­§t¤@ºØÅåÄà¤Ñ¦aªº®ð¶Õ¡AÅýÂí¦u¤KÆF¤sªº³Ì«á½Ñ±j­Ì¡A¾¶­Y´HÂÍ¡C

    ´N³s¦¹¨è©Ò¦V©ÜÃûªº·¨¤Z¡A¥ç¬O·P¨ü¨ì¤@ªÑ±j¤jªºÀ£¤O¡C

    ÄÀ¤Ñ¦ò¯ª¤ßÀY²ö¦W¤@Ÿ¡A»P©à¥ÉÆ[­µ¹ïµø¤@²´¡A±j§@Âí©w¡A«ý¤â¹ï²`²W¤U¤è¹D¡G¡u¬O¡A®v¯ª¡C¡v

    ¨¥Ã㶡¡A³ºÅã¥X´X¤À®¥·q©MÊØÊפ£¦w¡C

    ¤C¬É²³±jªÌ¤£¥Ñ°Ê®e¡A³o²`²W¤¤¨ì©³¦³¦óµ¥¦s¦b¡A³s¦Ó¤µªº¦ò¬É¤§¥D¡A³£­n®¥ºÙ¡u®v¯ª¡v¡C

    ®v¯ª¡C

    ¨º²`²W¤¤ªº¥¼ª¾¦s¦b¡A¦b½ú¤À¤W¡A³º¤ñ³o¥j¦Ñ¦ò¯ªÁÙ­n°ª¨â­¿¡I

    ¡u·¨¤Z¡A®v¯ªµo¸Ü¡A³o¥j¦ò²`²W±N·|¹ï§A¥´¶}¤jªù¡A¦ý¯à§_±o¨ìµLÂù¯«¼C¡A´N¬Ý§Aªº³y¤Æ¤F¡C¡v

    ÄÀ¤Ñ¦ò¯ª±æ¦V¥L¯«¥ú¤¤¡A¦³´X¤À½ÆÂø¡AÁÙ¦³²`²`ªºµL©`¡C

    ¦Ó¤µ¡A³e¬ï¾È¦t¤j°}¤§«á¡C

    ¥H¥L­Ì½Ñ±jÁp¤â¤§¤O¡A¯à¦b·¨¤Z­±«e¦Û«O¡A«K¬O¤£¿ù¡C

    ¯}°£¥j¦ò²`²W¡A®£©È¤]¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

    ©Î³\³s²`²W¤¤¨º­Ó¤£ª¾¦WªºÁn­µ¡A¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

    ¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¤£§â³o¿S¤âªº¤s¨¡¡A¥áµ¹¨º¦ì¹ê¤O²`¤£¥i´úªº®v¯ª¡C

    ¡uªüÀ±ªû¦ò¡C¡v

    ÄÀ¤Ñ¦ò¯ªÂù¤â¦X¤Q¡A¤@ªT¥j¦Ñ·É®áªº¦ò¤å¡A±q¨­¤Wº}¯B¦Ó¥X¡A©ì«û°_¤@¹D¥b³z©úªº«C¦â¥ú²ª¡A®ð®§±y»·¯«¯µ¡A®}®}¿Ä¤J¨º¸U¦ò¸t¤s¤W¡C

    ¡uÅF¶ä¡K¡K¡v

    µL§Î¤¤¤@°}§C´eÅFÅT¡A¦Û¨ºÃe¤jªº¸U¦ò¤s¤Wµo¥X¡A¥H¦¹¶Ç¾É¾ã­Ó¦ò¬É¡C

    ©Ò¦³¤H¦b³oºØ²ø­«¥j¦Ñªº®ðª^¤U¡A³£½pÀq¤£»y¡C

    Ä~¦Ó¡A¨º¥j¦ò²`²W¤¤»õ¸U¦ò¤åÄÆ¿º±ÛÂà¡A§e²{µºÄR§»¤jªº¥ú±m¡A¨ºªÑ¯EµM³Õ¤jªº®ð®§¡A¥þ¤OÂm¶}¤§®É¡A¤@ªÑ¶W¶V¤d¥jªº¿þ¿þ¼C®ð¡A½Ä¥X²`²W¡A§â»õ¸U¦ò¤å¾_Àú¦Ó¶}¡C

    ¦b¨ºµL¼Ä²`²W¤¤¡AÁôÁô¥i¨£¤@§â¤ä¼µ¤Ñ¦a¯ëªº¥¨¤j¯«¼C¡A¯«¯µ»È¿Aªº¼C¨­¡Aªø¹F¤E¸Uªø¡A®ð¶ÕÅå­i¡A­â¼FÄà¤Ñ¡C¯«¯µ»È½èªº¼C¨­ªí­±¤W¡A§e²{«Cµµ¨â¦â±ø¯¾¡A¦p¤HÅ骺¯ßµ¸¤@¯ë¡A¬¡ÆF¬¡²{¡C

    ³o§â¯«¼C¡A°£¤F¨ºµL¤W¼C®ð¤§¥~¡A§ó§e²{´X¤À²uÀñ©MÅQ®ð¡C

    ÀHµÛ¦¹§»¤j¥¨¼CªºÅ¸»ï¡A³o¦ò¬É¤ºªº¤d¸U¼C¾¹¡A²æÂ÷¥D¤Hªº´x±±¡K¡K¸U¼C´Â«ô¡I

    ¡uµLÂù¯«¼C¡I¡v

    µL¼Æªº¤H¡AÅå©I¥¢Án¡C

    ¡u¶Ç»¡¤¤ªº¤C¬É¦Ü´L²Ä¤@ªºµLÂù¯«¼C¡AªG¯uÂíÀ£©ó³o¸U¦ò²`²W¡C¡v

    ¤C¬É½Ñ±j­Ì¡A¤S¦ü¬µ¶}Áç¤@¯ë¡C

    ¤£¤Ö¤j¯àªÌ­Ì¡A¤£¥Ñ·t·t¾á¤ß¡C

    µLÂù¯«¼C¦A¦¸¥X¥@¡A·|µ¹³o°ÊÀúªº¤C¬É¡A±a¨Ó¦óµ¥ªºÅå¥@­·¼É¡H

    ¶ä~~

    ¦bµLÂù¯«¼CŸ»ï¤§¨è¡A¥¦¥|©PÁc±â¥j¦Ñªº¦ò¤å»ô»ôºì©ñ¯EÃvµL½aªº¦ò¤O¡C

    ·í¨º¨I±I¦ò¤O«G°_¤§®É¡A¹y®É¤Ä°Ç¥X¤@®Ú®Ú¨àÁu²ÊªºÅKÃì¡A±NµL¤W¯«¼C®¹¿£ªÈÄñ¡A¦b³Õ¤j¦ò¤O©M±ë»y¤¤¡A§ó¿U°_µL¼Æªº«Cµµ¦âªº¦òµK¡A¦p½¬ªá¤@¯ëºì©ñ¡A¤£°±ªº¿N¨`µLÂù¯«¼C¡A«Ü§Ö±N¥¦²T¨S¡C

    ©ó¦¹¦P®É¡A¤W¤èªº¸U¦ò¸t¤s¡A¥ç¬O¾_Ÿ¤£®§¡AµL½aªº¦ò¤Oª`¤J¨ä¤¤¡C

    µLÂù¯«¼C¹y®É³Q¸TÀD¡Aµo¥X¤@°}°}¤£¥Ìªº¶ã»ïÁn¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº·¨¤Z¡A¤ß¯«²ö¦Wªº³QIJ°Ê¡A·½¦ÛÆF»î²`³BªºµLÂù·N§Ó¡A³o¤@¨è¹ý¹ý©³©³ªºµd¿ô¹L¨Ó¡C

    ¡u·¨¤Z¡A§A²×©ó§ä¨ì¤F§Úªº¥»Åé¡C¡v

    µLÂùªºÁn­µ¸Ì¡A³zÅS³oµLºÉªºªY¼¢¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡A¥»¦ò­n¨£ÃѤ@¤U¡A³o¤C¬É¤º¥X¤F¦óµ¥ªº¤Hª«¡A³s¾È¦t¤j°}³£ªýÄd¤£¤F§Aªº¸}¨B¡C¡v

    ¥j¦ò²`²W§ó²`³B¡A¶Ç¨Ó¤@­ÓÅQ¹D¸D¸EªºÁn­µ¡C

    Ä~¦Ó¡A¤@ªÑÅåÄà¤d¥jªºÅ]®ð¡A±q²`²W¤¤Ãzµo¥X¡C

    ³oªÑÅ]®ð¡A·íºÙ¬O¾_Äà¥j¤µ¡A¸g¤Ñ½n¦a¡A¨¬¥HÅý¤C¬É²{¦sªº©Ò¦³Å]«Ò¡BÅ]´L­Ì¥¢¦â¡C

    ¡u¦n±jªºÅ]®ð¡A¤À©ú¬O¦òªù²b¤g¡A«ç»ò¥i¯à¦³¦p¦¹¥i©ÈªºÅ]®ð¡C¡v

    Å]´L¦D¤Ñ¯«¦âÆJµM¤@ÅÜ¡C

    ¨ºªÑÅ]®ð¡A¨¬¥HÅýÅ]¬É¤§¥Dªº¥L·P¨ì¤ßŸ¡C

    ¡u¤£ºÞ§A¬O¦ò¡AÁÙ¬OÅ]¡A¨S¦³¤H¥i¥Hªý¾×§Ú¡C¡v

    ·¨¤Z¯«¦â°í©w¦p´µ¡A»y®ð³zÅSµÛ¯«¾×±þ¯«¡B¦ò¾×±þ¦òªºµL½a¾U®ð¡C

    Ô|¡I

    ·¨¤Z¨­§Î¦p¦Ð¤ò¤@¯ë¡AÄƤJ¥j¦ò²`²W¤¤¡C

    ¡u¦X¡I¡v

    ÄÀ¤Ñ¦ò¯ª§N³Ü¤@Án¡AÂù´x¥æ¿ù¤@©ç¤§¶¡¡A¨º»õ¸U¦ò¤å­«·s«Ê¦í¥j¦ò²`²W¡C

    ¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸³z¹L¨º¸U¤d¦ò¤å¡Aºë¯«·N§Ó¥i¥H¬d±´²`²W¸Ìµo¥Íªº±¡´º¡C

    ·¨¤Z¹ï¤J¤fªºÃö³¬¡A®Ú¥»¤£¦b·N¡C

    ³o¥@¶¡¡A±N¨S¦³¤°»ò¦a¤è¡A¯à¯u¥¿§x¦í¥L¡C

    ²V¶ÃªÅ¶¡¤£¯à¡A³o¸Ì¦P¼Ë¦p¦¹¡C

    ¥L¯«¦âµ·²@¤£ÅÜ¡A¨­§Î«ùÄò¤U­°¡A´ç¹L³oªø¹F¤E¸U¤Vªº¯«¼C¥»Åé¡C

    ³o´Á¶¡¡A¥L¹ê«h¤]¦bÆ[¹î«Ê¦LµLÂù¯«¼Cªº³o¨Ç¸T¨î¡C

    µ²ªGÅý·¨¤Z»þµM¡A³o¨Ç«Ê¦L¸T¨îªº¤O¶q¡A·½©ó¾ã­Ó¥j¦ò²`²W¸ÌªºÃe¤j°}ªk¡AÁÙ¦³¨º¤ñÀÀ¯«¾¹¡B°l·¹¦òªù¹D²Î®Ú°òªº¸U¦ò¤s¡C

    °£«D¾Ö¦³ªº¤O¶q¡A¯à°÷¤@Àþ¶¡¯»¸H¾ã­Ó²`²W¤j°}¥H¤ÎÃe¤j¾B¤Ñªº¸U¦ò¤s¡A§_«h¸UÃø¸Ñ°£³o¤@ÑèÕÀ¡C

    §óÃø¥H¿s´úªº¬O¡A³o¥j¦ò²`²W¸Ì¨º­Ó¤£ª¾¦Wªº¯«¯µ±jªÌ¡C

    ÄƸ¨¨}¤[¡A²×©ó¨Ó¨ì²`²WªººÉÀY¡A®iÅS¦b²´«eªº¡A¬O¤@±ø¶À¦âªe¬y¡A´²µo²ö¦W¸Þ²§ªº®ð®§¡C

    ¤@­Ó·t»É¦âªº¦Ñ¦òªû¡A«K§¤¦b¨º¶À¦âªe¬y¤¤¡A¥ô¥Ñ¨ºªe¤ô¤¤¥i©Èªº»G»k¤O¡A®ûªw¦n¦ü¥Íùׯ몺ª÷­è¤§¨­¡C

    ¬Ý¤W¥h¡A³o¬O¤@­Ó¦×¨­­×¦òªº°ª¹¬¡C

    ¦ý¬O³o¦Ñ¦òªû¨­¤W¡A«o´²µo¥X¤@ªÑ½Sò¡¦p®üªº»\¥@Å]®ð¡A¨º±i¦ÑÁy¤W¡AÁôÁô´Ý¯d²uÀñ¡A­±¬Û¤¿©Ñ¡I

    ³o¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº·Pı¡A·¨¤ZÃø¥H§Î®e¡C

    ¥L¬J·P¨ü¨ì¤@ªÑ²ø­«¬x¤j®ð®§¡A¤ß¥Í·q·N¡A¤S³Q¨º¸D¸E¤C¬ÉªºÅ]«Â©ÒÅå¡C

    ¦¹¤H¡A³ºµM¬O¦×¨­­×¦ò¡Aªk¤O­×Å]¡A°Ñ³y¦ò¡BÅ]¨â¹Dªº°f¤Ñ±jªÌ¡C

    ¦Ó¥B¬O¶W¶¥°f¤Ñ±jªÌ¡I

    ·¨¤Z¤£¥Ñ°Ê®e¡A¤ß©³¬Æ¦ÜÁôÁôµo´H¡C

    ³o¸U¦ò²`²W¤§¤U¡A³º¥}¸TµÛ¦p¦¹¥i©Èªº¸T§Ò¤Hª«¡C

    ¥L¨ì©³¬O¦òªû¡AÁÙ¬OÅ]ÀY¡A½Ö¤S¯àµ¹¥X¤@­Ó©w½×¡H

    ¤§©Ò¥H»¡¬O¥}¸T¡A¦]¬°³o¦Ñ¦òªûªº¥|ªÏ¡A¬Ò³Q¥È³±¥Èª÷ÅKÃì§ô¿£¡A¥u¯à°±¯d¦b¶À¦âªe¬y¤¤¡C

    ¡u¥H»Õ¤U»\¥@¦ò¤O©MÅ]¥\¡A³o¤Ñ¦a¤U¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¤O¶q¡A¥i¥H±N§A§ô¿£¡H¡v

    ·¨¤ZÄǦ³¿³½ìªº¥´¶q¥L¡C

    ¦òÅ]Âù­×ªº¶W¶¥°f¤Ñ±jªÌ¡I

    ³o¤C¬É¤ºÁÙ¦³¤°»ò¦s¦b¡A¯à¬ù§ô¥L¡H

    ´Nºâ¬O·¨¤Z¡A¤]²`²`©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº­×¬°¡A»P³o¦Ñ¦òªû¤§¶¡¡A¦³¤£¤pªº®t¶Z¡A¯S§O¬O¦¹¤H°Ñ³y¦ò¡BÅ]¨â¹D¡A¨Ã¥B¦P®É¿²¦Ü¶W¶¥°f¤Ñ±jªÌªº±¡ªp¤U¡C

    ¡u¥»¦ò¡y¤d¸­¡z¡A¦Û¦ò¬Éªì¶}¤£¤[«á¡A«K±N¦Û¤vÂíÀ£¥}¸T¦¹¦a¡C±q¥¼·Q¨ì¡A¦³´Â¤@¤é¡A¦³¤H¯à±þ¨ì§Ú­±«e¡C¡v

    ¨º¤d¸­¦Ñ¹¬¡A¥Ø¤¤ÅSµÛ´ËµM´H¥ú¡C

    ¥L¬J¤£¬O¯Â¥¿ªº¦ò¤h¡A¤]¤£¬OÅ]­×¡A¤@¤Á¦æ¬°³£¶W¥X±`³W¡C

    ¦Û¤v±N¦Û¤vÂíÀ£¥}¸T¡H

    ·¨¤Z·t·t©Q¦Þ¡C

    ¦Ó¦¹®É¡AÃöª`¥j¦ò²`²Wªº¤C¬É½Ñ±jªù¡A¯É¯Éij½×°_¨Ó¡C

    ¡u¤d¸­¡A²ö¤£¬O¨º¯î¥j®É´Áªº¤j¯à¡A¤d¸­¥j¦ò¡H¡v

    ¤@¦W¤j«Ò¿ðºÃ¤£©wªº¹D¡C

    ¡uÀ³¸Ó´N¬O¥L¡C¡v

    ÆZ¬Ó¼Û®§¤@Án¡A¦b«Ü¤[¤§«e¡A´¿¦³©¯¨£¹L¤@­±¡C

    ¡u¶Ç»D³º¬O¤£°²¡A¾Ú»¡¨º¦ò¬É´¿¦³¤@¥N¦ò¯ª¡A¤@©À¤§®t¡A³º±ó¦ò­×Å]¡A«á³QÂíÀ£¡C¦¹®É¬Ý¨Ó¡A¨º¤@¥N¦ò¯ª¡A³º¬O¦Û¤v±N¦Û¤vÂíÀ£¡C¡v

    ¥t¥~¤@¦W¤j«ÒÅå¼N¤£©w¡C

    ¤@­Ó¦Û¤v±N¦Û¤vÂíÀ£ªº¸T§Ò¤Hª«¡A¥Lªº¹ê¤O±N¹F¨ì¦óµ¥µ{«×¡C

    ¦¹®É¦b¸U¦ò²`²W¤¤¡A«o¬O¨â¤j¶W¶¥°f¤Ñ±jªÌªº¹ï«Ï¡C

    ¡u¥»¥H¬°¤C¬É¤º¦AµL¶W¶¥°f¤Ñ±jªÌ¡A¨S·Q¨ì³º¦³¾÷·|¨£¨ì¤@¦ì¡C¡v

    ·¨¤Z¼L¨¤§t¯ºªº¹D¡A¨Ã¨S¦³¤@µ·°h·N¡A¨¥Ã㤤³z¥X±j¤jªº¦Û«H¡C

    ¡u¦b¯î¥j®É´Á¡A¶W¶¥°f¤Ñ±jªÌ¡A¤£¤î¦ÑÓÔ¤@­Ó¡C¡v

    ¤d¸­¥j¦òÂù¤â¦X¤Q¡A·t»É¦âªº¦ò¨­¤W¡AÁc±â¥j¦Ñªº¦ò¤å¬y°Ê¡C

    ¡u¨º»ò³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì³£¥h¤F­þ¡H¡v

    ·¨¤ZÄǦ³¿³½ìªº¹D¡C

    ¡uÆZ¯î¯ª¬É¡A¨º¸Ì¬O¤j¤d¶·À±©zªº°_·½¤¤¤ß¡C¡v¤d¸­¥j¦ò¦³°Ý¥²µª¡A©Î³\¬O¥}¸T³\¤[¡A¤Ó¹L©ó¨I´e¡A·Q»P¤@­Ó¤H»¡»¡¸Ü¡C

    ¡u¨º§A¬°¦ó¤£¥h¡H¡v

    ·¨¤Z¾a¦b¨èøµL¼Æ¦ò¤åªº¤s¾À¤W¡A¤£°±ªº¥´¶q¥L¡A¨S¦³°Ê¤âªº·N«ä¡C

    ¡u¦Û¯î¥j¤§«á¡A¤C¬É¤º¾Ö¦³¯}¬É¤§¤Oªº³»¯Å¯«¾¹¡A´X¥G¤£´_¦s¦b¤F¡C¦Ó°ß¤@ªº³o¥ó³y¤Æ¯«¾¹¡A«oÅkµM­n²æÂ÷¾¹¹DÑèÕÀ¡C¡v

    ¤d¸­¥j¦òªø¦S¤@¤f®ð¡C

    ¡u¤µ¤é¡A§Ú«K¬O­n¨ú¦¹¼C¡A§A·|ªýÄd§Ú¡H¡v

    ·¨¤Z¯º§u§uªº¹D¡C

    ¡u·|¡C¡v¤d¸­¥j¦ò¤£·v«ä¯Áªº¹D¡G¡u§Y«K§Ú°Ñ®©³e³q¦òÅ]¨â¹D¡A¦ý¦¹¦a²×´N¬O´¿¤µªº¬G¤g¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v

    ·¨¤ZÂI¤FÂIÀY¡A½w½w©w¨­­ì¦a¡A¥L©ú¥Õ¨º¥÷¬G¤gªº±¡Ãh¡C

    ³o¥ç¦p¡A·íªì¦b¤Z¬É¡A¥L¤£¤¹³\¥~¨Ó­×¤h¬V«ü¥_¯³¤@¼Ë¡C

    »¡½}¡A·¨¤Z¶g¨­ªº½ü°j½L¡A®}®}±ÛÂध¶¡¡A¤Æ§@¥å¥jªø¦sªº¥¨½ü¡AÄâ¤Þ¦p¬x¬y¯ë´²µo»õ¸UµºÄRªiÀܪºªøªe¡A¬½¬½¾Ù¦V¨ºµLÂù¯«¼Cªº¥¨¤j¥»Åé¡C

    ¦ý¥u¬O¤U¤@Àþ¡A¤@°¦Àº¤ÑÂЦaªº¥¨¤j·t»É¦â¦ò¤â¡A¡u©I¡vªº¤@Án¡A±qµêªÅ©ç¨Ó¡C

    ±Y¶ä¡K¡KÅL¡I

    ¨ºÅåÄà¤d¥jªº·t»É¥¨¤â¡A´²µoÀÜÀܺuºuªº»\¥@Å]®ð¡Aµw¥Í¥Í¾ÙÀ»½ü°j½L¡A¾×¦í¨º¤@À»¡C

    ¤Æ§@¥å¥j¥¨½üªº½ü°j½L¡A³º³Qµw¥Í¥Í¾à®³¦í¡A¶ã»ï§@ÅT¡C

    ·¨¤Z¤ßÀY¤j»þ¡A³o¤d¸­¥j¦òªº¹ê¤O¡A»·¶W¥X¥L·Q¹³¥~ªº±j¤j¡C

    ¨º¥j¦ò©ú©ú³Q¥}¸T¦b¶À¦âªe¬y¤¤¡A«o¥H³e³q¦ò¡BÅ]¨â¹Dªº»\¥@¯«³q¡Aµw¾Ù·¨¤Z¡A¾×¦í¥Lªº¤@À»¡AÅã±o¨º»òªº±q®e¤£­¢¡C

    ¡]¤G§ó¨ì¡A1¤ë¥÷§ó·s¡A¨C¤Ñ¤j·§1¨ì2§ó¡C¤£¦ý¦Ñ®Ñ¦¬§À­n·V­«¡A¥B·s®Ñ¤]¦bÄw¹º¤¤¡C¦pªG¤j®a¹ï¥PÂE¦¬§À¤è­±¡A¦³¨Ç¤°»ò·N¨£©M¬Ýªk¡A©Îı±o­þ¨Ç¤Hª«©M§|¡A­¢¤Á§Æ±æ¥æ¥Nªº¡A³£¯à¦b°_ÂI®Ñµû°Ï´£¥X¡C¥»®Ñ³Ì«á¤@­Ó¤ë¡AµL½×¬OŪªÌ¡AÁÙ¬O§@ªÌ¡A³£§Æ±æ¤@­Ó¬Û¹ï¶êº¡ªºµ²§½¡C¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹