¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ³±¶§¥N²z¤H¤§§ï©R®v

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¡A¦A¨£¸³¤T¬¶ ¤å / ·t­×Äõ

    ¤W®ü¤Ñ®ð³±³±¨I¨I¡A²a®ü¸ôªºµóÀY¦æ¤H¤£¦h¡A¦ý¬O«o¤£®É¦³Ã⨮¾p¹L¡C

    ÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¨ä¹ê«n¨Ê¸ô¤£¯àºâ¬O³Ì¦³¤W®ü¯S¼xªº¦a¤è¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¹ï©ó§Ú³o»ò¤@­Ó¤Ñ¬z¤H¨Ó»¡¡A·P¨ü¤W®ü®ð®§³Ì¿@ªº¤Ï¦Ó¬O²a®ü¸ô¡A¦]¬°²a®ü¸ô¦³¯SÂI¡A©ú©ú¦b¤W®ü³ÌÁcµØªº¦a¬q¡A«oÁ`¬O«O¯d¤F¦Ñ¦¡ªº«Ø¿v¡A©ú©ú¦³²{¥N¤Æªº³]¬I©M°ªÀɪº°s©±¡A¥i¬O¸ô¤Wªº±ï®ä¡A¨âÃ䪺³òÀð¤W«o¥Rº¡¤F¤@ºØ³QºÙ¬°®ü¬£ªº®ð®§¡C

    2000¦~ªº®É­Ô¡A¤W®ü¶}©l¬y¶Ç¥X¤@­Óµü¥s°µ¡u®ü¬£¡v¡C§@¬°¤@­Ó¤C·³¤§«e¦b¥_¤èªø¤jªº¤Ö¦~¡A«o¦³¤­¦~®É¶¡¦b¤W®ü«×¹L¡A¨ä¹ê§Ú¤]À³¸Óºâ¬O¤@­Ó¡u®ü¬£¡vªº¨Ò¤l¡A°©¤l¸Ì¬yµÛ¥_¤èªº»¨²n«o¤S³ßÅw¤W®ü¨ººØ¬v®ð¡C

    ¦A¦¸¦^¨ì¤W®ü¡C§Ú¼µµÛ¶Â¦âªº«B³Ê¡Aªï­±¨«¨Óªº¤H­Ì»¡µÛ¤W®ü¸Ü¡A§Ú¨ÌµM¯àÅ¥À´¦ý¬O«o»¡¤£¨Ó¡A¨º¨Ç²Ó¸Hªº»y¨¥§Ï©»¤@Àþ¶¡±N§Ú±q©_¤Ûªº«_ÀI¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C

    ¡u¨H®aªü±C°Ú¡A§Ú©M§A»¡¡AªFÃ䪺°Ó³õ¥´§é¡A«O·x¾c¥´¤K§é©O¡A§Ú¶R¤F¨âÂù¡C¡v¡u¤µ¤Ñ¶W¥«Âû³J·d«P¾P¡A¶R¤@¥´°e¤@¥´¡K¡K¡v

    ¨ä¹ê¨C¤@­Ó³qÆFªº¤H³£·|¦³¤@ºØ¯S§O©_©Çªº·Pı¡A§A©ú©úª¾¹D³o­Ó¥@¬É¦³¥t¤@­±¡A§A¤J¹Lº£¶Âªº³±¶¡¡A¨£¹L¨º¨Ç¥»¸Ó¥X²{¦b¤p»¡¸Ìªº°­©Ç¡A¨£¹L·|»¡¸Üªº§¯©Ç¡C¬Æ¦Ü§A¤f³U¸Ìªº¤@±i¶À¯È´N¯à°÷ÄÀ©ñ¥X¼Æ¤Q§â­¸¤b¡C¤w§ó·s

    ¥i§A«oÁÙ¬O¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¡AÁÙ¬O©M¨­Ã䪺¤H¤@¼Ë¨«¶i¤@®a¤p½æ³¡¥h¶R¤@¥]±d®v³Å¤è«KÄÑ¡AÁÙ¬O¦­¤W¨«¥X©Ð¤l¡A¦b¥]¤l¾Q«eªá¤@¤¸¤­¨¤¶R¤@­Óµæ¥]¡C

    §Ú­Ì¯¸¦b³±¶§¤§¶¡¡A§Ú­Ìªº¥ª²´¬Ý¨£ªº¬O²uÀñ®£©Æªº¼F°­¡A¬Ý¨£ªº¬Oº¡¤Ñ­¸±Ûªºªk³N¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥k²´¬Ý¨£ªº«o¬O¾ã­Ó¤H¶¡¡A¨£¨ìªº¬O³o­Ó¯É¶Ã¦Ó±e±e¸L¸LªºªÀ·|¡C

    ¡u¤p¥ë¤l¡AÀ°ªü«¼¨Ó¶ñ±iªí§a¡K¡K¡v

    ¤W®üµóÀYÁ`·|¦³¤£¤Öªü«¼¯Å§Oªº°ü¤kµo¶Ç³æ¡A¶ñªí°e¥]À\¤y¯È¡C

    §Ú¯ºµÛ·n·nÀY¡A§Ö¨B©¹¥~¨«¡A¦b²a®ü¸ôªº©ä¨¤³B¡A§ÚÂà¹LÀY¡C­±«e¬O¤@±ø¯U¤pªº¨«´Y¡A¸y¶¡ªº¿ß¥J§CÁn»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡H¬ÝµÛ³±®ð´Ë´Ëªº¡A¦n¹³¤£¬O¤°»ò¦n¦a¤è°Ú¡C¡v

    ­±«eªº¤p«Ñ¤l¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£ªø¡A«e¤è¦ü¥G¬O¤@­Ó¤j°|¤l¡A¦b²a®ü¸ô¸g±`·|¦³¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦Ñ¦¡¿ì¤½¤j¼Óªº¦a¤è¡A©Ò¥H¨Ã¤£«ç»ò·S¤Hª`·N¡C

    ¥u¬O¡A²´«eªº¤p«Ñ¤l¤º¥ú½u·t²H¡A³\¬O³±¤ÑªºÃö«Y¡A¥ú½u¨Ã¤£¦n¡A¥|©P¦³¤@¨Ç²H²Hªº³±®ð©¹¥~ÄÆ´²¡A½w½w¦b§Úªº­±«e¬y°Ê¡C

    §Ú¯ºµÛ¨S»¡¸Ü¡A¤@¨B¸ó¤F¶i¥h¡A·í§Ú¨«¶i¤p«Ñ¤l¤ºªº¤@¨è¡C·í§Ú½ñ¶i³±¼v¤ºªº®É­Ô¡A²´«e¤@°}º£¶Â¡A¿ß¥J¤£¥Ñ¦a¥´¤F´X­Ó¼QÀ¡¡A¹Êøî¹D¡G¡u©Ç§Nªº°Ú¡C¡v

    ¡u¤W®üÁöµM¬O°ê»Ú¤Æªº¤j³£¥«¡A¥i¨Ã«D¬Oµ´¹ï°®²bªº¡A¤]¦³¦n´X³B¦a¤è¬O³±¦a¡A¤D¬O¨ü¨ì¦a¸Ì­·¤ô©Ò¼vÅT¡C§Ú¨Ó³o¸Ì¬O¬°¤F´M¤@¦ì¬G¤H¡A§Ú­nµ¹§õ¤T¨à±a¥h¤@ÂI¨£­±§Q¡C¡v

    §Ú½w¨B©¹¸Ì¨«¡A¥ú¨~¶V¨Ó¶V·t¡A²´«eªº¤j°|¤lº¥º¥ÅܤF¼Ò¼Ë¡AÂ಴¶¡´N¤Æ§@¤F¯}±Ñ¡A´Ý¯Êªº¼Ë¤l¡A­ì¥»±q¥~­±¬Ý¶i¥h¥¨¤j«C½µªº¾ð¤ì«oÂ಴¶¡Åܦ¨¤F¬\¤ì¡AÅKªù¤]Åܪºù׸ñ´³´³¡AÀð¾À¤WÅS¥X¤@­Ó­Ó¸]ÁK¡C¨®´×¤º´²¤F¤@¦aªº¸H¥Û¡C

    ³±­·¤£Â_¦a±q§Ú¦ÕÃä§j¹L¡A§Ú¨«¨ì¤j¾ðÃä¤W¡A¦ù¤â±q¤f³U¸ÌºN¥X¤F¤@±iÂí»î²Å¡AÀH«á´§¤â¤@¥Ï¡AÂí»î²Å¤Wªºª÷¥ú¦bªÅ¤¤·L·L¤@°{¡C

    ¡u§ä§Ú¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¤@­Ó¦³¨Ç¨F°×ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¨k¤l½w½w±qÅKªù«á¤è¨«¤F¥X¨Ó¡A·L­DªºÁy¡Aµyµy¦³¨ÇÁs¸~ªº¨­§÷¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@³»¶Â¦âªº´U¤l¡A¬ïµÛ¤@¨­º£¶Âªº¤j¦ç¡C

    §Ú©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¥L¡A¯º¤F¯º¹D¡G¡u¤­¦~¨S¨£¡A¶}¤f¤]¤£´H·y¤@¤U¡A¦n¹³¤£¬O§Aªº­·®æ§a¡A¸³¤T¬¶¡C¡v

    ³o´N¬O§Ú§äªº¤H¡A¤­¦~«e´N¬O¥L¥ý©Mºa°êµØ±µÄ²¡A¨Ã¥B·Q§Q¥Î§õ­·µ¹ºa°êµØªº¨à¤l´«©R¡A¦ý¬O³Ì²×¨S·Q¨ì«o·t¦a¸Ì³Q§õ¤T¨àµ¹Â\¤F¤@¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¬O¨S¨£¹L­±¡A¤£¹L³o¤­¦~¨Ó§Aªº¦W¦r¦b°é¤l¸Ì¥i¬OÅT¾´¾´ªº¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì¤­¦~«áªº§A·|¦³¦p¤µªº¦a¦ì¡A§¯¯ß­W¬r±C±Cªº°®¨à¤l¡A§¯§Å¤T·ÒªºÀò³ÓªÌ¡A©_¤s¤j·|¤W¤j¥X­·ÀY¾vºÆªº¤Ñ¤~©R®v¡A§A¦n¹³ÁÙ±þ¤F³D·Ý¡A¯u¬O°÷¬½ªº¡C¡v

    ¸³¤T¬¶Án­µ¸Ì³z¥X¤@µ·µ·©Ç©Çªº¨ý¹D¡A¤ñ°_¤­¦~«e¡A¨ä¹ê¸³¤T¬¶¬O½G¤F¤@¤j°é¡A²´°é¤]¬Oµo¶Â¡AÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡A´N¹³¬Oªø´Á¨S¦³¥ð®§¦n¤@¯ë¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤£»¡³o¨Ç³õ­±¸Ü¤F¡A¬O§ÚÅý§¯¯ßªº©R®v¬ù§A¨£­±¡A¬ù¦b³o¶ô³±¦a¤]¬O¬°¤FÁפH¦Õ¥Ø¡A§A°µªº®¼¦n¡A¦b³±¦a¤§¥~§G¸m¤F¤Û°}¡A§Ú®t¤@ÂI´N¨SÃѯ}¡C³o¤@¦¸§Ú¦^¤W®üªº¥Øªº¡A§A¤£¥Î¦h²q¤]À³¸Óª¾¹D§a¡H¡v

    Å¥¨£§Úªº¸Ü¡A¹ï­±ªº¸³¤T¬¶·L·LÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u·í¦~®`¦º§A¤G¨ûªº¤@¦@¦³¤T­Ó¤H¡A³D·Ý¤w¸g³Q§A¦b©_¤s¤j·|¤W±þ¤F¡A§õ¤T¨à¦p¤µ¤]¤w¸gÅS¤FÀY¡A¤£¹L«o¦¨¤F°ê¦r¸¹²Ä¤­²Õªº¬õ¤H¡A§A¸Ó¤£·|¬O·QÅý§ÚÀ°§A¹ï¥I§õ¤T¨à§a¡A§Ú¥i¨S¨º»ò¤jªºªº¯à­@¡C¡v

    ¸³¤T¬¶¤£²Â¡A¬Û¤Ï¥L«ÜÁo©ú¡A§Ú¤@¶}¤f¥L´Nª¾¹D¤F§Ú·N«ä¡C

    ¡u§Ú©ú»¡§a¡A§ä§A¨Ó¦³¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡A§Ú·Qª¾¹Dºa°êµØªº¤U¸¨¡A»¡¨ì©³¦pªG¤£¬O³o­Ó´I°Ó·Qµ¹¦Û¤vªº«Ä¤l´«©R§Ú¤G¨û¤]¤£·|¦º¡A²Ä¤G¡A§Ú·Q°e§õ¤T¨à¤@¥÷¨£­±Â§¡A¦n¦n¦a¡y¼¢°Ý¼¢°Ý¡z¥L¡C¡v

    §Ú¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡A¸³¤T¬¶§N¯º¤@¤U¡A·n¤F·nÀY¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤]¬O¦¿´ò´²«È¡A§A©M§õ¤T¨à¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M§ÚµLÃö¡A§Ú¤]¤£·QÄe©M¶i¥h¡A§AÁÙ¬O§ä§O¤H§a¡A§Ú¨S¿³½ì¡C¡v

    »¡¸Ü¶¡¥L´N·Q©¹«á°h¡A¥i¬O¤~°h¤F¤@¨B¡A¥¨ªZ«K¤@¨B½ñ¤F¥X¨Ó¡A»í±ïªº¨­Å骽±µ¾×¦í¤F¸³¤T¬¶ªº°h¸ô¡A¸³¤T¬¶Áy¦â¦³¨ÇÅܤF¡A¯¸©w¤§«á¦^ÀY»¡¹D¡G¡u¸UªL¡A§Úª¾¹D§A²{¦b¥»¨Æ¤£¿à¡A¥i¦Ñ¸Ü»¡ªº¦n¡A¯d¤H¤T¤À±¡¡A¥i¿n¤C¤À¼w¡A¦æ¨«¦¿´ò¥i¤£¬O¦³¤F¥»¨Æ´N¯à°÷´Û­t¤Hªº¡C¡v

    §Ú§¤¦b¯}ªºªá¾ÂÃä¤W¡A¼°_»L¡A§CÁn¯º¹D¡G¡u¸Ü¬O³o»ò»¡¨S¿ù¡A¥i¬O¨Æ¨à¤£¬O³o»ò°µªº¡A¤¤°êªº¦¿´ò¦³¤¤°ê¦¿´òªº³W¯x¡A¥i§Úª¾¹D¤@±ø¦Û¥j¥H¨Óªº¯u²z¡A¤í¶ÅÁÙ¿ú¡A±þ¤HÀv©R¡A¦b§Ú­ÌÆF²§°é¤¤¡A¥i¨S¦³©Ò¿×ªºªk«ß¡C§õ¤T¨à´Nºâ¨­©~°ê¦r¸¹²Ä¤­²Õ¤W®ü¤À³¡ªº³¡ªø¡A¥i¤]¤£¹L¬O­Ó¦¿´ò¤H¡A§Ú§Ë¦º¥L¤§«á¡A¤]¦ÛµM·|·Q¦n«á¸ô¡C¦Ó§A¥u­nÀ°§Ú¤@­Ó¤p¦£¡A¨º§õ¤T¨à¦º«á¡A¤W®üªºÆF²§°é¤¤ªÖ©w¦³§A¸³¤T¬¶¥ß¨¬¤§¦a¡A³o¬O§Ú¸UªLµ¹§Aªº©Ó¿Õ¡C¡v

    ¸³¤T¬¶²´·ú·L·L½N¤F½N¡A¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¤ù¨è«á¤~°Ý¹D¡G¡u§A­n§ÚÀ°¤°»ò¦£¡H¡v

    §Ú¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤W®ü¾a®ü¡Aªñ®ü¤§¦a¤Öºµ°\¡A¦h³Dµë¡A§Ú·Qµ¹§õ¤T¨à¤@¥÷¨£­±Â§¡A§A¯à´À§Ú§ä±ø³Dºë¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¸³¤T¬¶¤@´h¡A§Ú¥»¥H¬°¥L·|©Úµ´¡A²¦³º¦b¤W®ü³o¼Ë¤@­Ó¤H¤f±K¶°ªº«°¥«¸Ì­n§ä³Dºë¨º¦ÛµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¸³¤T¬¶©~µMÂI¤FÂIÀYµªÀ³¤F¡I

    ¡u©ú¤Ñ§Úµ¹§A®ø®§¡A¦Ü©ó§A«e­±°Ýªººa°êµØ¡A§Ú¥u¯à§i¶D§A¡A¥L¦^¨ì­»´ä¤§«á¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³ÅS­±¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú§Ú±q¹D¤W¦¬¨ìªº­·Án¡Aºa°êµØªº¨à¤l¥i¯à¤w¸g¦º¤F¡K¡K¡v

    §ÚÂI¤FÂIÀY¡A©Ò¿×³øÀ³¤£²n«K¬O³o­Ó±¡ªp§a¡C

    ¡u°O¦í§Aªº©Ó¿Õ¡C¡v

    ¸³¤T¬¶­«½Æ¤F¤@¹M«áÂàÀY¦V¥~­±¨«¥h¡C

    «Ý¥LÂ÷¶}¤p«Ñ¤l¤§«á¡A§Ú¨­¤Wªº¿ß¥J©_©Ç¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A§ä³Dºë·F¤°»ò¡H¡v

    §Ú¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¹Ú¤¤¦³³D¡A¦N¤¿Ãø®Æ¡A§Ú­nÅý§õ¤T¨àµL·v§Q¥Î§ÚªºªB¤Í­n®µ§Ú¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹