¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ³±¶§¥N²z¤H¤§§ï©R®v

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ¡G¦~¤Ö¤Q¸ü ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¡A©]´H ¤å / ·t­×Äõ

    ©~µMŤF¡A¥u¥X¤F¨â©Û´NŤF¡I

    ÁöµM¦p¦¹¯E¤jªº¾Ô°«³õ­±§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A³oºØ¯Å§Oªº°ª¤â¥æ¤â§ó¬OÀY¤@¦^¬Ý¨£¡A¥i¬O³o¤]¤Ó§Ö¤F¡Cµ¹§Ú¤@ºØ¹q¼v¨ì¤F³Ì°ª‹Ð´Âªº¦a¤è´N©¿µM°±¤îªº¿ò¾Ñ·Pı¡C

    ²V¼¯¤Ñ¦¬°_¤F°­®ð¡A¦Ñ³Ã¥ëÅu¶}¤â§CÁn»¡¹D¡G"¨S¦³·Q¨ì§Aªº¨­¥÷¦p¦¹´L¶Q¡A©Ò¥H¡A§Ú¿é¤F¡C"

    ³o¤@¨è¡A§Ú«o¬Ý¨£½±¤Ñ¤ß¤@¨B¨B¦V²V¼¯¤Ñ¨«¥h¡A¦ý¬OÀHµÛ¥L©M²V¼¯¤Ñ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A«o¥¼¬Ý¨£¥L¦¬°_­þ©È¤@µ·¥P®ð¡A­^ÆFÁÙ¦b¥Lªº¥|©PÅ÷¥ß¡A¨­¤W¤ÉÄ˵۪º¥i©È±þ®ð¨ÌµM¨S¦³´²¥h¡C¤k¨§°Q¤Ú¡C

    "§A¡A·Q·F¤°»ò¡H"

    ·í¤j¨û²×©ó¨«¨ì²V¼¯¤Ñ­±«eªº®É­Ô¡A²V¼¯¤Ñ¤]¤£§Kºò±i¦a°Ý¤F¤@¥y¡C

    ³o®É­Ô¡A§Ú«o¬Ý¨£¤j¨ûºCºC©ï°_¸}¡A¬½¬½¦a¿å¦b¤F²V¼¯¤Ñªº¨­¤W¡C²V¼¯¤Ñ¨S¦³¨Ï¥Î°­®ð¡A¤j¨û«o¥Î¤W¤F¥P®ð¡A¤@¸}±N²V¼¯¤Ñ¿å­¸¤F¥X¥h¡A¦Ñ³Ã¥ë¦b¦a¤W³sÄòºu°Ê¤F¦n´X°é¡C

    ²´«eªº±¡´º¬Ý§b¤F§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡A²V¼¯¤Ñ¤£¬O¤w¸g»{¿é¤F¶Ü¡H

    "§A»¡»{¿é¤F´N­n°±¤U¶Ü¡H¾Ì¤°»ò§A»¡­n¨M°«´N­n¥ß¨è¶}©l¡A¾Ì¤°»ò§A»¡»{¿é¤F´N­n°¨¤W°±¤U¡H§Ú­Ì³o¬O¦n¤Í¤§¶¡ªº¤Á½R¶Ü¡H§Ú¬°¤°»ò­nÅ¥§Aªº¡H¤£¬O¤T©Û¶Ü¡H«Ü¦n¡A§Úªº²Ä¤G©ÛÁÙ¨S¥´§¹¡A¥¿¦n¡A²{¦b§â³o¤@©Û¥´§¹¡I"

    »¡¸Ü¶¡¡A¤j¨û¨­«á©Ò¦³ªº­^ÆF¥þ³¡ÄƤF°_¨Ó¡A³·«Gªº¥Õ¤b«G°_µL­­ªº¾Ô·N¡C²V¼¯¤ÑÂù²´¶ê¸C¡A¦Ñ³Ã¥ë¥i¨S®Æ¨ì²´«eªº½±¤Ñ¤ß·|¦p¦¹ÅQ¹D¡C

    ¦Û¤v³£»{¿é¤F¹ï¤èÁÙ­nÄ~Äò¥´¤U¥h¡A¥¦¤£º¡¦a¤j³Û¹D¡G"§A²ö­n´Û¤H¤Ó¬Æ¡Iª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¦¿´ò³W¯x¡H"

    ½±¤Ñ¤ß«o§N§N¦a¶}¤f¡G"§Ú¬O¤H¡A§A¬O°­¡A§Ú©M§AÁ¿¤°»ò³W¯x¡H"

    ¤ÑªÅ¤¤ªº­^ÆF¤@ÂIÂIÀ£¤U¨Ó¡A¥|©Pªº³±¥q³£¤w¸g¥|´²°kÂ÷¡A²V¼¯¤Ñ¨­¤W¶}©l´é¥X¤j¤ù¤j¤ùªº¾¥ºñ¦â°­®ð¡A¦ý¬OÅãµM¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦¨«¬¡A¦]¬°½±¤Ñ¤ß¥l³ê¨Óªº­^ÆF¤w¸g§Ö­n±þ¨ì¨ä­±«e¤F¡C()

    ´N¦b³o®É­Ô¡A¤@­Ó¤Hª«ªº·N¥~¥X²{¥´¯}¤F¦¹®Éªº§½­±¡C

    ­º¥ý¬O½±¤Ñ¤ß¬ÜÀY¤@½K¡A¦ù¤â¤@´­¡C°±¤î¤F©Ò¦³­^ÆFªº¶i§ð¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¡C±µµÛ§Ú¨­Ã䪺²ö¨}¤]§CÁn»¡¹D¡G"¦³¯u¥¿ªº°ª¤â¨Ó¤F¡C"

    ºò±µµÛ§Ú¸y¶¡ªº¿ß¥J©M¾HµM´X¥G¬O¦P®É¶}¤f¹D¡G"ªº½T¦³°ª¤â¹L¨Ó¤F¡C"

    µ¥¥L­Ì¶}¤f¤§«á¡A§Úªº¤ß¶¡¤~·Pı¨ì¤@µ·¦MÀIªº·Pı¡A²r¦a¦^ÀY¡A¬Ý¨£¦b»·³B³±¶¡ªº¦a¥­½u¤W¥¿½w½w¨«¨Ó¤@­Ó­×ªøªº¨­¼v¡A¨­Ã䦳´X­Ó¥¿¦bÂÛÂÛ¸õ¸õªº¨­¼v¡C

    §Ú·Pı¦³¨Ç¼ô±x¡A¦ü¥G¨Ó¤H¬O¨£¹Lªº¡AªGµM¡Aµ¥¦¹¤H¨«ªñ¤§«á§ÚÅ¥¨£¥|©P«Ü¦hªº³±¥q¶}©l¿³¾Ä¦a³Û¤F°_¨Ó¡C

    "¬O´H¤j¤H¡A¬O´H¤j¤H¨Ó¤F¡I""¯u¬Oªº¡A¦³±Ï¤F¡C³o¤U¤l¦³±Ï¤F¡I"

    ³±¥qªº³Û¥sÁn¤¤¥Rº¡¤FÅw´rªº·P±¡¡A´N¦n¹³¬O¨Óªº¤H¬O±Ï¥@¥D¤@¯ë¡A«Õ­ß©²¤§¥D¤£¬O²V¼¯¤Ñ¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ·|¦³¤H¤ñ¥L±j©O¡H

    ¦ý¬O¡A¨Ó¤H§Ú«o¬O»{ÃѪº¡A¥|¦~«e´N»{ÃѤF¡C

    »¡°_¨Ó¡A¥LÀ³¸Óºâ¬O»ô¬P¦ÑÀYªº±Ï©R®¦¤H¡A¥u¬O§Ú·í¦~¨Ã¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¥u¬O°O¦í¤F¥Lªº¼Ë¤l¡C

    ±q³±¶¡¤j¦a¤W¨«¨Óªº¥L¡A¨­¤W¬ïµÛ¤@®M¦Ç¦âªºªø³T¡A¸y¤W±¾µÛ¤@®Úºñ¦âªº¦Ë²Ã¡Aªøªøªº¶Â¦âÀY¾v«o¦³´XÁ\¥Õ¾v¦b¥ªÃ䪺ÃB«eÄÆ¿º¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI½G«oªøªº´µ´µ¤å¤å¡A¬Æ¦Ü¦³¤@µ·¤k©Ê¯ëªº¬X¬ü¡A¬Ü¦t¶¡¦h¤F¤@µ·²H²Hªº«s·T¡A¬Ý°_¨Ó¤G¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡C¦ýÂù²´«o¬O²H¶À¦â¡A²´¯«¸Ì³z¥X²Hºz¡C

    ºñ¡A¬õ¡A¶À¤T­Ó¤p°­¦b¥Lªº¨­Ãä¨Ó¦^¨«°Ê¡A¥|¦~«e§Ú´N¨£¹L¥L¡A´Nª¾¹D¥L¦b«Õ­ß©²¤º«Ü¦³¦a¦ì¡A¥i¬O«o¨S¦³·Q¨ì¥|¦~«á·|©M¥L¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¨£­±¡C

    "°ª¤â¡I¨S·Q¨ì°Ú¡A³o¤@¬ÉÁÙ¦³³o»ò¼F®`ªº°ª¤â¡C"

    ²ö¨}§CÁn»¡¤F¤@¥y¡C

    ¨k¤l»´»´Â÷¦a¡AÄƸ¨¦b¤F²V¼¯¤Ñªº¨­Ãä¡A·L¯ºµÛ¦ù¥X¤â§ß°_¤F­Ë¦b¦a¤Wªº²V¼¯¤Ñ«á©ê®±»¡¹D¡G"¦Ñ­ô«ç»ò¤µ¤Ñ³o»ò¯T¯V°Ú¡H"

    ©Ò¦³«Õ­ß©²ªº¤H³£ºÙ²V¼¯¤Ñ¬°¥D¤H¡A¦ý¬O«o¥u¦³¥LºÙ²V¼¯¤Ñ¬°¦Ñ­ô¡A±q³oºÙ¿×´N¯à¬Ý¥X¥Lªº¨­¥÷¯S®í¡C

    ²V¼¯¤Ñ¨£¨ì¨k¤l¦ü¥G¤]«Ü¶}¤ß¡A«¢«¢¤@¯º¹D¡G"¸­´H§A¨Óªº¥¿¦n¡A¦¹¤H¤Ó¼F®`¡A§Ú©Û¬[¤£¦í¡A§A¨Ó©M¥L¹L¹L©Û§a¡C"

    ¸­´H¡A¤@­Ó«Ü´¶³qªº¦W¦r¡A«Ü¦h¤H³£¯à¥s³o­Ó¦W¦r¡A¦ý¬O³o­Ó´¶³qªº¦W¦r«o°t¤W¤F¤@­Ó¤£¦P¤ZÅTªº¥D¤H¡C

    "«uËç¡A³o¤£¬O¸UªL¶Ü¡H¥|¦~¨S¨£¤F°Ú¡C"

    §ÚÅ¥¨£ºñ°­ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A§CÀY¤@¬Ý¡A³o¤p°­¤w¸gª¦¤W¤F§Úªº¤âÁu¡A½Ä§Ú·L·L¤@¯º¡C

    "¶â¡A¥|¦~¨S¨£¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o¥|¦~«áªº¨£­±·|¦p¦¹Àª§¼¡A¹ï¤F¡A§A®a¤j¤H¥s¸­´H°Ú¡A³o¦W¦r®¼´¶³qªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°·|©m¤@­Ó¯S§Oªº©m¤ó"

    ºñ°­©_©Ç¦a·n·nÀY¹D¡G"©m©]«Ü¤Ö¨£¶Ü¡H®@¡A§A·d¿ù¤F¡A§Ú®a¤j¤H¥s©]´H¡A¶Â©]ªº©]¡A´H§Nªº´H"

    §Ú¤@´h¡A¥¿¦b³o¤@´h¤§¶¡¡A©]´H¤w¸g·L¯ºµÛ¨«¨ì¤F½±¤j¨ûªº­±«e¡A½±¤j¨ûªºªí±¡¤¤³z¥X¤@µ·§Nºz¡A¦Ó©]´HªºÁy¤W«o¨ÌµM±aµÛ·L¯º¡C

    "»Õ¤U¬JµMŤF¡A¨ºÁٽбaµÛ§Aªº¤HÂ÷¶}§a¡Aµ¹¦b¤U´X¤ÀÁ¡­±¡C"

    ©]´H«ý¤â»¡¹D¡C

    "®@¡H­±¤l¬O¾a¹ê¤O±Ã¨Óªº¡A³o¦ÑÀY¤£¦æ¡A­n¤£§A¨Ó©M§Ú¹L¹L©Û¡H"

    ½±¤j¨û¤@Ã仡µÛ¤@Ãä¦ù¥X¤F¤â¡A©]´H¤@¨£³o­Ó°}¥M¡A«o¬O²H¯ºµÛ¦P¼Ë¦ù¥X¤F¤â¡A¨â°¦¤â´¤¦b¤F¤@°_¡A¹q¥úÀH§Y°{Ã{°_¨Ó¡C

    §Ú»·»·¦a¬Ý¨£½±¤j¨ûªº¤â¤W¥]»qµÛ¥Õ¦âªº¥P®ð¡A¦Ó¹ï­±©]´Hªº¤â¤W«oªx°_ªº¤£¬O¶Â¦â°­®ð¦Ó¬O²H¶À¦âªº¥ú¨~¡A¥u¬O³o²H¶À¦âªº¥ú¨~«o¤@ÂI³£¤£¤ñ¥P®ð®z¡A¨â­Ó¤H´¤¤â«á¥ß¨è¤Þ°_¨g­·¡A­·¼É¶V¨Ó¶V±j¡A²ö¨}±N§ÚÅ@¦b¨­«á¡A¥i¦ÕÃäÁÙ¯àÅ¥¨£¤@¨Ç¯ÜÅT¡A´N¹³¬O¦³°{¹q¦b¹ï¼²¡C

    "­ó¡A¦³·N«ä¡AÅý§Ú¤]¥hºU¤@¸}¡C"

    »¡¸Ü¶¡¡A²ö¨}¤@§â±N§Ú¥Ïµ¹¤F¾HµM¡AÀH«áÁa¨­¤@ÅD¸õ¨ì¤F­·¼É¤¤¤ß¡A¨«¨ì¤F¨â¤H¤§¶¡¡A°­¤ö²r¦a«ö¦b¤F½±¤j¨û©M©]´Hªº¤â¤W¡A­ì¥»ªº¥Õ¥ú©M¤g¶À¦âªº®ð®§¤W¦¹¨è¥]»q¤W¤F¤@¼h¶Â¦âªº°­®ð¡C

    ¤T­Óµ´¥@°ª¤â¡A¤T¹D¤£¦Pªº¥ú¨~¡A¤TºØ­~µM¤£¦Pªº¯à¶q¡A³o¤@¤Á¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A¤Þ°_¤F¥¨¤jªº¾_°Ê¡A§Ú·Pı¦Û¤v¸}¤Uªº¦a­±³£·n®Ì­Ó¤£°±¡A¬Æ¦Ü²M´·¬Ý¨£¸}Ã䪺¦a­±¤Wµõ¶}¤F¤@¹D¹DÁ_»Ø¡C

    ¤£¤Ö¹D¦æ§C¤Uªº³±¥qª½±µ´N³Q¨g­·§j¨«¤F¡A¾HµM±N§Ú«OÅ@¦b¦ò¥ú¤§«á¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G"§Ú­Ì¯¸ªº¤ñ¸û»·¡AÀ³¸Ó¬OµL®~¡C¤£¹L¯à°÷¬Ý¨£³o»ò¼F®`ªº¤T­Ó¤H¤¬¬Û¤ñ©é¡A¤]¬O¤£µê¦¹¦æ¡AªGµM®v³Å»¡ªº¹ï¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ¤H¥~¦³¤H¡A¥u¦³¶i¤F¦¿´ò¤~¯à°÷©ú¥Õ¦Û¤v¦³¦h´ù¤p¡C"

    ¹p¥ú¤£Â_°{Ã{¡A³Ì²×¤TªÑ¤O¶q¬½¬½¤@Ãz¡A¤T¤H³Q¾_°h¼Æ¨B¡C

    ¥|©P¦³´²¸Hªº¯à¶qÄÆ¿º°_¨Ó¡A¤T¤H¥ý¬O¤@°}¨IÀq¡AÀH«á¯É¯É¯º¤F°_¨Ó¡C

    "¦³·N«ä¡A­ì¥»§Ú¥H¬°³o«Õ­ß©²¨S¦³°ª¤â¤F¡A­ì¨ÓÁÙ¦³§A³o¼Ëªº±jªÌ§¤Âí¡A­è­èªº¸û«l¯u²n¡A«¢«¢¡I"

    ½±¤j¨û¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¨­¤Wªº±þ®ð«o¤w¸g®ø´²¡C

    "¨â¦ì³£¬O°ª¤â¡A¤µ¤é¦³©¯¤@·|¨à¡A¦b¤U©]´H¡AÁÙ±æ¨â¦ì§iª¾¤j¦W¡C"

    ©]´H¯ºµÛ°Ý¹D¡A§Ú¤~¬Ý¨£¨ä¨­¤Wªº¦çªA³º¤@µ·¤£¶Ã¡A»¡¸Ü¶¡®ð®§¤]«Ü¥­Ã­¡C

    "³o¤@¬ÉÁÙ¦³¦p¦¹°ª¤â¡A¤]Åý§Ú¶}¤F²´¬É¡A¦b¤U²ö¨}¡C"

    ²ö¨}©ê®±»¡¹D¡C

    "§Ú¥s½±¤Ñ¤ß¡A«U¥@¤¤¤@­Ó´²«È¡A¹C¨«©ó³±¶§¤§¶¡¡A©Û©Û»î²V¤f¶º¦Y¡A«¢«¢¡C"

    ½±¤j¨û¦ü¥G¦]¬°¹J¨ì¤F¦n¹ï¤â¦Ó«Ü¶}¤ß¡A¤j¯º­Ó¤£°±¡C

    "¤µ¤é¤§¨Æ¡AÁÙ±æ¼È§i¬q¸¨¡A¤]½Ð¨â¦ìµ¹§Ú¤@­ÓÁ¡­±¡C"

    ©]´H»¡¸Ü¶¡¤@´§¤â¡A¨ª¦âÅ]¼C²r¦a­¸°_¸¨¦b¤F§Úªº¨­Ãä¡A§Úª¾¹D¡A±q³o¤@¨è¶}©l¾Ô°«¤~¯u¥¿µ²§ô¤F

    ps:

    ¤µ¤Ñ²Ä¤T§ó°e¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹