¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ³±¶§¥N²z¤H¤§§ï©R®v

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ¡G¦~¤Ö¤Q¸ü ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ¡A¯Pªø­·­I«áªº°ª¤â ¤å / ·t­×Äõ

    µJ¼C½ñ¨B¦Ó¥X¡A¤â¤¤´£µÛ¤@­Ó¥Î¶Â¥¬¥]»qµÛªº²Óªøªºª«Åé¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¹³¬O¼Cªº¼Ò¼Ë¡C¡]

    "§Ú¾Ç¼C¤T¤Q¸ü¡A¤£¤À´H´»¡C¤£ª¾¥Õ¤Ñ¶Â©]¡A²×¦¨¤T¼C¡A¦¹¤T¼C¥H§ÚÅ餺¥P¼C¶Ê°Ê¡I±þ¼Ä©óµL§Î¡A½Ð±µ©Û¡C"

    µJ¼C»¡¸Ü¶¡ºCºCÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¶Â¦âª«Åé¡A¶Â¥¬»´»´ÄƸ¨¡A½w½w««¨ì¤F¦a¤W¡A¬O¤@§â¨S¦³¥XÀTªº²Ó¼C¡A¶V¦³¨â«ü¨Ó¼e¡A¤@¤Ø¤Gªø¡A¼CÀT¬°¶Â¦â¡A¼C¬`¤WÆ^¦³Às¯¾¡A¤@¬Ý´N«Ü¦³¦~ÀY¡C

    ¦³¤H±N¼C¤ñ§@°s¡A¤]¦³¤H±N°s¤ñ§@¼C¡C»¡¬O°s¶V©ñ¶V³¯¡A¼C¶V¤[¶V¦³®ð¶Õ¡AµJ¼C¤â¤¤³o§â¶Â¦âªº²Ó¼C§]¦R¥X²`¨Iªº±þ¾÷¡A¥é­Y¤@­Ó©t¶Æªº¼C«È¡A¤S¦n¦ü¬O¤@¦W±I¹éªº¼C¥P¡C

    "§A»¡¤T¼C¡A¬°¦ó¥u¦³¤@§â²Ó¼C¡H"

    §Ú¶}¤f°Ý¹D¡AµJ¼C«o¤£µª¡A¥k¤â»´»´´¤¦í¼C¬`¡A§Ú¬Ý¨£¦³´H¨~»´»´¦a³z¥X¼C¨­¡A¯à°÷Å¥¨£¦³¼C»ïªº¯ÜÅT¤£Â_¦a¶Ç¤J§Úªº¦Õ¦·¸Ì¡C

    ¦P®É¡A§Ú¤]·Pı¨ì­I«áªº¨ª¦âÅ]¼C¥¿¦b»´»´·nÂ\¡C²ö¨}»¡§Ú³o¨ª¦âÅ]¼C¼CÆF¤w¥¢¡A¦ý¬O¼C·NÁÙ¦b¡A©Ò¥HÁöµMù׸ñ´³´³¥i¤@¥¹¹J¨ìÆF¦å«oÁÙ¯àºì©ñ¥X±þ¤H¤§¨~¡C

    ¦¹®É©È¬O³o¨ª¦âÅ]¼C·Pı¨ì¤F¹ï­±¶Â¦â²Ó¼C¤Wªº±þ·N¡A¬G¦Ó°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡C

    "­Y¤ô¤T¼C¡A²Ä¤@¼C¡Aªø¤Ñ­Y¤ô¡I"

    µJ¼C¸}¨B³s°Ê¡A¨­¤l¦p¦P½¡½¡°_»Rªº½¹½º¡AÄƶh¦Ó»´¬X¡A¶Â¦â²Ó¼C¤]¦b¦¹®É¹ý©³¥XÀT¡A§Ú¬Ý¨£¤ÑªÅ¤¤³ºµM°{Ã{¥X¤@¹D·¥«Gªº¥Õ¥ú¡A¼C¥úÅFµM¸¨¤U¡C¦n¦ü¦³¤@¹D¦b¤Ñ»Ú¬y°ÊªºÂr¥¬²rµM¶¡¼Y¸¨¡A§Úªº¦ÕÃä§Ï©»¯à°÷Å¥¨£¬y¤ôÁn¦b°jÀú¡C

    §Úí§¤¤£°_¡A«o²r¦a©Þ¥X¨­«áªº¨ª¦âÅ]¼C¡A¤â«ü»´»´¹º¹L¨ª¦âÅ]¼C¼C¨­¡A¬õ¨~ºì©ñ¡A»P¤Ñ¤Wªº¥Õ¥ú¤¬¬Û¸I¼²¡A¬y¤ôÁn³¼¨è¶¡¥­®§¡A¦³µL¼Æªº¤õªá±qªÅ¤¤´²¸¨¦Ó¤U¡C

    ¹ï­±ªºµJ¼CÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¨­¤l¦AÂà¡A½¡½¡»R°Ê¡A¤â¤¤ªø¼C¦A¥X¡C

    §CÁn³Ü¹D¡G"­Y¤ô¤T¼C¡A²Ä¤G¼C¡A¨g­·¦p¤ô¡A¥X¡I"

    §Ú¥ß¨è·Pı¨ì¥|©PªºªÅ®ðÀH¤§¦ÓÅܤơA¨­¤Wªº¥Ö½§ªí­±°_¤F¤@¼h«p«pªº³Â¤ì·P¡A«o¤S¦ñÀHµÛµ·µ·ªº¨ëµh¡A´N¹³¬O¥|©Pªº¨g­·¤§¤¤¦³µL¼Æªº¼C¥¿¹ïµÛ§Ú¡C

    §Úªí±¡·L·LÄYµÂ¡A¦ù¤â¤@´§¡A²³æªº¤@¼C¡A¨ª¦âÅ]¼C¼C¨­¤W¦³¬õ¦âªº¼C¨~ª½½Ä¹ï­±ªºµJ¼C¦Ó¥h¡AµJ¼CÁy¦âÅåÅÜ¡A¦ü¥G¨S·Q¨ì§Ú·|¦b¦¹®É«D¦ý¤£¦Û«O¤Ï¦Ó·i©R¦ü¦a§ðÀ»¥L¡A¶Â¦â²Ó¼C¦^­º¡A§ÚÅ¥¨£"¥m¥m¥m"¤@³s¦êªº¸I¼²Án¡A´N¦n¦ü¨ª¦âÅ]¼Cªº¼C¨~¥¿¦b¤£Â_¦aÀ»¸HªÅ®ð¤¤µL§Îªº¼C¤b¡Cª½¨ì¬õ¦âªº¼C¨~¼²À»¦bµJ¼C¤â¤¤ªºªø¼C¤W¡A¥L¤w¸g³sÄò°h¤F¤T¨B¡C

    "­Y¤ô¤T¼C¡A²Ä¤G¼C¡A¸UÆFÂ÷¤ô¡A¥X¡I"

    ³o²Ä¤T¼C·Q¨Ó¤]À³¸Ó¬O¤ñ¤§«eªº¨â¼C§ó±j¡A¼C¥ú°{Ã{¤£Â_¡A§Ú³º¬Ý¨£¥|©PªÅ®ð¸ÌªºÆF®ð¦n¦ü³£¨ü¨ì¤FµJ¼C¼C¥úªº±±¨î¡AÅܦ¨¤F¤@§â§â¥i©Èªºªø¼Cª½¼A§Ú¦Ó¨Ó¡C

    ³o¤@¦¸¡A§Ú²×©ó¯¸¤F°_¨Ó¡A¨ª¦âÅ]¼C©¹¦a¤W­«­«¤@´¡¡AÀH«á²r¦a¤@Âà¼C¬`¡A¾ã­Ó¬õ¦âªºÅ]¼C¼C¨­¶}©l­ì¦a­¸±Û¡A¤@¹D¹D¬õ¦âªº·¥¨~±q¼C¨­¤¤½Ä¥X¡AÆF®ð©Ò¤Æªº¼C¥ú©M³o¬õ¦âªº¼C¨~¤¬¬Û¤Á³Î¸I¼²¡A³Ì²×¹ý©³±Y¼ì¡C

    µJ¼C¤f¼Q¤@¤fÂA¦å¡A¯«¦âµäÃû¤F¤U¥h¡A¦ý¤HÁÙ¦z¥ß¤£­Ë¡AÂù¤â´¤¦í¼C¬`¹ï§Ú·L·L¤@«ý¤â¡A¿â¨B«á°h¡C

    "§A­Ì¨â¦ì¤j©R®v¤w¸g±Ñ¤U°}¨Ó¡A©ó¬õ°a¥»¤H¤]¤w¸gºc¤£¦¨«Â¯Ù¡A¨º»ò¶È³Ñ¤Uªº¤@¦ì©P¤j©R®v¡A§A¬O§_­n¥X¤â½ç±Ð´X©Û©O¡H"

    §Úªº²´¯«¸¨¦b¤F©PÀÆ¥úªº¨­¤W¡A¥L«o¯ºµÛ»¡¹D¡G"§Úªº¹ê¤O©MµJ¼C¦b§B¥ò¤§¶¡¡A¥L­Y¬OŤ£¤F§A¡A§Ú¤]Ť£¤F¡A³o¤@¾ÔÁÙ¬O¥æµ¹¦Ñ·Ý¤l§a¡C"

    ¥¿¦b¦¹®É¡A¨­«á¥P¯ß¤§¤H°ªÁn³Û¹D¡G"¤j©v®v¾r¨ì¡I"

    ¤H¸s¤¤¥¡º¥º¥¤À¶}¨âÃä¡A§ÚÅ¥¨£½ü´Èªº轱ñF±µÄ²¦a­±«áªº¸I¼²Án¡AÀH«á«K¬Ý¨£¯Pªø­·§¤µÛ½ü´È²×©ó¨Ó¤F¡I

    §Úµ¥ªº¤H²×©ó¨Ó¤F¡A³o¤@³õ§Ú­±¹ï¾ã­Ó¥P¯ßªº¤j¾Ôªº­«ÀYÀ¸²×©ó­nµn³õ¤F¡I

    ¯Pªø­·Âù¤â¥æ¤e¦b¤@°_¡A½ü´È¦Û°Ê¦V«e¡A¸g¹Lªº®É­Ô¥|©Pªº¥P¯ß©R®v³£·|§C¤UÀY¡AÅs¸yªí¥Ü´L·q¡A§Úµ¥¥L¨«¨ì¤F§Úªº­±«e¡A¤â´¤µÛ¨ª¦âÅ]¼C¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G"¤j©v®v²×©ó¨Ó¤F¡A§Úµ¥ªº³£§Ö¤£­@·Ð¤F¡C"

    ¯Pªø­·Áy¤W¨ÌµM¥­ÀR¡A³oºØ¥­ÀR¤£¹³¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A§Y«K²{¦b¬O±ß¤W¡A¦Ó¥B²ö¨}´N¦b§Úªº¨­Ãä¡C

    "¦~»´¤H­@¤ß´N¬O¤£¦n¡A§Ú¦Ñ¤F¡A©Ò¥H¦æ°Ê¤£¤è«K¡A§A³£¤£ª¾¹D´L¦Ñ·R¥®ªº¶Ü¡H"

    ¯Pªø­·²H²H¦a»¡¹D¡C

    "ÀÆ¥ú°Ú¡A§A±aµÛ¤j®aºM§a¡A±µ¤U¨Ó§A­Ì¤]À°¤£¤W¤°»ò¦£¡A§O¤@·|¨à±²¤J¤j¾Ô¤§¤¤¦Û¤v¨S¿ìªk²æ¨­¡C"

    ¯Pªø­·¯ºµÛ¹ï©PÀÆ¥ú»¡¹D¡A¤@Å¥¨£³o¸Ü¡A©PÀÆ¥ú¥ß¨èÂIÀY¹D¡G"ª¾¹D¤F¡A©Ò¦³¤H³£ºM°h¡A¤@­Ó³£¤£­n¯d¡C¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú­Ì¨«¤F¡C"

    ¤H¸s¤£Â_¦a¦V«á°h¡A¤j©v®vªº©R¥OÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤H´±¹H­I¡A¼Æ¤ÀÄÁ«á¾ã­Ó®x°|¤º´N¥u³Ñ¤U¤F§Ú©M¯Pªø­·¡C¤k§»¦W¸¹¡C

    "¸UªL¡A§Ú«Ü¦n©_¬°¤°»ò§A¨S¦³©M¨ä¥L§¯¯ß©R®v¤@°_¨«¡A­nª¾¹D¡A§A²{¦b¤£¨«¡A¥i¯à¥Ã»·³£¨«¤£¤F¤F®@¡C"

    ¦ÑÀY¤l¶}¤f»¡¹D¡C

    "¨º´N¤£³Ò±z¶O¤ß¤F¡A¤£¹L¦Ñ·Ý¤l±z³o»ò³æ¿W¯d¤U¨Ó­±¹ï§Ú¤]¬O°÷¦³Áx¶qªº°Ú¡A§Aı±o§A¬O§Ú³o¦ì¼F°­«e½úªº¹ï¤â¶Ü¡H"

    §Ú«ü¤F«ü²ö¨}¡A«o¨S·Q¨ì¯Pªø­·³ºµM·n¤F·nÀY¹D¡G"½Ö»¡¬O§Ú¨Ó©M¥¦¥æ¤â¤F©O¡H"

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A§Ú¥ß¨è¦³¤@ºØ«Ü¤£¦nªº·Pı¡AªGµM¯Pªø­·Åý¥P¯ß©Ò¦³¤HÂ÷¶}¨Ã¤£¶È¶È¬O¦]¬°­n«OÅ@¤@²³¥P¯ß©R®v¡A§ó¬O­nÁôÂñµ¤U¨Ó§Y±N¥X³õªº°ª¤âªº¨­¥÷¡A¤§«e§Ú´NÅ¥**»¡¹L¡A³o¥P¯ß­I«á¦ü¥GÁÙÁôÂõۤ°»ò¼F®`ªº¨¤¦â¡A¦p¤µ³o¼F®`¨¤¦â¦ü¥G­n«G¬Û¤F¡C

    ¦¹¨è¡A¤@ªÑ¥¨¤jªºÀ£­¢·P¦Û¤Ñ»Ú¸¨¤U¡A³oºØÀ£­¢·P´N¹³¬O¦³¤H¦b§Ú¸£³U¤W©ñ¤F´X¦Ê¤çªºªF¦è¡AÅý§Ú¦³¤@ºØ³s¯¸³£¯¸¤£ª½ªº·Pı¡C

    "ÁٽЫe½ú¥X¤âÀ°§Ú¹ï¥I³o¹D¦æ¤£²Lªº¼F°­¡C"

    ¯Pªø­·©~µMºÙ©I§O¤H¬°«e½ú¡A¨º¦¹¤H¨ì©³¦³¦h¦Ñ¡A½ú¤À¦³¦h°ª¡H¦¹®É¡A¤ÑªÅ¤¤³ºµM°{¹L¤F¤@¹Dª÷¦âªº°{¹q¡A§Ú²r¦a©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£¤Fº£¶Âªº¨­¼v¥¿½w½w±qªÅ¤¤­°Á{¡C

    ¨g­·¤§¤¤¡Aª÷¦â°{¹q¤§¤U¡A¤H¼vº¥º¥¥X²{¡A¨º¬O¤@­Ó®ø½Gªº¤H¼v¡A¦ý¬O«o¦³µÛ¦p¦P¸s¤s¤@¯ë±j¤jªºÀ£­¢·P¡A¥L±qªÅ¤¤¦Ó¨Ó¡A³Ì«á³ºµM°±¦b¤F¤ÑªÅ¤§¤W¡A³o¨Ç¦~¸Ì¡A§Ú¨£¨ì¹L¤£¤Ö°ª¤â«e½ú¡A¦ý¬O¯à°÷½ñªÅÄa¯B¦b¤Ñ¤Wªº«o¥u¦³´X­Ó¡A¦Ó¥B³o¶È¦³ªº´X­Ó¤]³£¬Oµ´¥@°ª¤â¡I

    ³o¬O¤@­Ó»X­±ªº¨k¤l¡AÁy¤W°£¤F²´·úªº³¡¤À¨ä¥L¤­©x³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¬O³o¤@Âù²´·ú«oÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¤@¹ïª÷¦âªºÀû¤Õ¡I

    ¤°»ò¼Ëªº¤H·|¦³¤@¹ïª÷¦âªºÀû¤Õ¡H§¯Ã~¡H¯«Ã~¡HÁÙ¬O¥P¤H¡H§Ú¦Û¤v³£³Q¸£¤¤­è­è°{Ã{¥X¨Óªº¥i©È©ÀÀY©Ò¾_¾Ù¡A¥P¤H¡AÃø¹D¯uªº¬O¥P¤H¶Ü¡H¤Ñ¤W³o­ÓÄưʵ۪º¯uªº¬O¥P¤H¶Ü¡H

    "´N¬O¥L¶Ü¡H"

    §ÚÅ¥¨£¤@­Ó¨I´eªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤]³\¬O¦]¬°¼L¤Ú³Q¶Â¥¬¾B¦íªº½t¬G¡A©Ò¥H®Ú¥»Å¥¤£¥X¥L­ì¨Óªº¤f­µ¡A¦ý¬O±q¥LªºÅ髬¤W¨Ó¬Ý¡A²´«eªºÀ³¸Ó¬O­Ó¨k©Ê¡I

    "«e½ú´N¬O¥L¡A¦Ó¥L¨­Ã䪺³o­Ó¼F°­¹D¦æÀ³¸Ó©M§Ú®t¤£¦h¡A©Ò¥H½Ð«e½ú¥X¤â¹ï¥I³oÀY¼F°­¡I"

    ¯Pªø­·»¡¸Ü«D±`«È®ð¡A¬Æ¦Ü¬O«D±`´L·q§ÚÀY³»¤Wªº¶Â¦ç¤H¡C

    "¹D¦æªº½T¤£®z¡A¤£¹LÁÙ¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§AµªÀ³§Úªº¨Æ±¡¥i§O§Ñ¤F¡I"

    ³o¶Â¦ç¤Hªº½T¬O¯Pªø­·ªº©³µP¡A¯Pªø­·¦ü¥G©M¥L¤§¶¡ÁÙ¦³¤°»ò¯µ±Kªº¥æ©ö¡A¶Â¦ç¤HÀH§Y¬Ý¦V¤F²ö¨}¡A§N§N»¡¹D¡G"¼F°­¡A¨Ó¥æ¥æ¤â§a¡C"

    ps:

    ¤µ¤Ñ²Ä¤­§ó°e¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹