¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ´x±s¬P¨°

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä1360³¹ ¤d¦~¤@·| ¤å / ½Þ¤T¤£

    ¡u¥D¤W¡A³o¬O¤ÑÅv¬P¬Éªº¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¡vµ¹­â°Ê¤¶²Ð¨ì³o¸Ì¡Aª÷¥£ª÷¨°ªºÁn­µ¤@¹y¡A¬Ü¤òµ±½K¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¥D¤W¡A¨º­Ó¦Ç¦ç¤H¡AÄݤU¦³¨Ç²´¥Í¡A»{¤£¥X¨Ó¡C¦³¨Ç¥j©Ç¡A¤ÑÅv¬P§gªº¤@­ÓÄݤUªº­×¬°¡A³ºµM¸ò¥L¬Û·í¡A³£¬O©P¤Ñ¯u¯«¤¤¶¥ªº­×¬°¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡Aª÷¨°¬ð¦a¥¢¯º¤F¤@Án¡G¡u¤£¹L³o¨Ã¤£©_©Ç¡A§Ú¤èªº®Ù¾[¶¥¦b­×¬°¤W¡A¤£¤]¬O¤ñ§Ú³o­Ó¬P§g°ª¥X¤@¤jºI¶Ü¡H¡v

    ¡u¥j©Çªº¬O¡A¦b¤T¦~¦h«e¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¦¹«eªº¤@¦Ê¦h¦~¤º¡A¤ÑÅv¬P§g¾Ú»¡¸òÄݤU¤@¯ë¡AÂA¤ÖÅS­±¡A³B©ó¥¢Âܪ¬ºA¡A¦p¤µ«o¬O¬ðµM¥X²{¤F¡A¦Ó¥BÄݤUÁ@µÛ¥L±a¨Óªº´X¦ì¶i¤J¥_¤æ«Ò®cªºÄݤU¡A­±¤Õ³£¦³¨Ç¥Í¡AÄݤU³ºµM¥u»{±o¤@­Ó¡I¡v

    ª÷¥£ª÷¨°µ¹­â°Ê¸Ñ»¡µÛ¤ÑÅv¬P¬É¤@¤èªº°}®e¡A¦ý­â°Êªº¬ÜÀY¡A«o¬O§¹¥þªºªºµ±¦¨¤F¤t¦r¡A­Y¬Oª÷¨°³o·|ªñ¶ZÂ÷ªºª`·N¥D¤W­â°Êªº®ð®§¡A´N·|µo²{¡A­â°Ê¶g¨­ªº®ð®§¡A³o·|Á^±oºòºòªº¡A§Ï©»¸I¨ì¤F¤°»ò·¥¨ä¦MÀIªº¦s¦b¤@¯ë¡C

    ¨S¿ù¡A¦b­â°Ê¬Ý¨Ó¡A¦¹®É¤j¨B¦VµÛ¥ª°¼²Ä¥|¸¹¬P¥x¨«¥hªº¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¡A´N¬O¤@­Ó·¥«×¦MÀIªº¤Hª«¡AÁöµM¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤ÅãÅS¥X¨Óªº­×¬°¥u¦³©P¤Ñ¯u¯«¤¤´Á¡C

    ¦ýÅý­â°Ê¾_Å媺¡A«o¬O¦Ç¦ç¤H»Èµê¹ï¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤²¦®¥²¦·qªº¯«±¡¡C

    ·í®É¡A¦Ç¦ç¤H»Èµê¬O²Ä¤@­Ó¸õ¥X¨º­Ì­¼§¤ªº¨º¿´¬ï¶³¦àªº¡A¦ý¬O°¨¤W´N°hÁרì¤F¤@®Ç¡A·L·L°`¨­ªï­Ô¡C©¹¥L­Ì«e©¹ªº²Ä¥|­Ó¬P¥xªº®É­Ô¡C¤]¬O¥ç¨B¥çÁͪº¸ò¦b¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤ªº¨­«á¡C¦ý¥Ã»·¸¨«á©ó¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¥b¨B¡C

    ­nª¾¹D¡A¦Ç¦ç¤H»Èµê¸ò¤ÑÅv¬P§g¦P¼Ë¬O©P¤Ñ¯u¯«¤¤´Áªº­×¬°¡A¨º»ò¦Ç¦ç¤H»Èµê¦p¦¹ªºÂÔ¤p·V·L¡A´N­È±o¯S§Oª`·N¤F¡C

    ¤è¤~ª÷¥£ª÷¨°¤S»¡¹L¡A¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¦¹«e´X¥G¬O¥¢ÂܤF¤@¦Ê¦h¦~¡A¤T¦~«e³£ÁÙ¨S¦³¥ô¦óÂܸñ¡A¦Ó²{¦b«o¬ð¤aªº¥X²{¤F¡C

    ¾Ú­â°Ê±o¨ìªº±¡ªp¡A¦Ç¦ç¤H»Èµê¬O¬Pù¯«·µ¨â¤j¯«¨Í¤§¤¤ªº¥k¯«¨Í¡C¾ã­Ó¬Pù¯«·µªº¬[ºc¤§¤¤¡C´N¥u¦³¬Pù¯«·µªº¯«¤ý°¡¤U¡A¤~¯àÅý¦Ç¦ç¤H»Èµê³o­Ó¥k¯«¨Í¦p¦¹®¥·q¡C

    ¦Ü©ó¬Pù¯«·µªº¥ª¯«¨Í¡A­â°Ê­Ë¤]·Q¹L³o¤@ÂI¡A¤£¹L¥i¯à©Ê·¥¤p¡C

    ¥ª¥k¯«¨ÍÁö»¡¦a¦ì¤p¦³®t§O¡A¦ý¤j¦h¼Æ®É­Ô¬O¥­¯Åªº¡A¦Ç¦ç¤H»ÈµêÀ£®Ú¤£»Ý­n¦p¦¹ªºÂÔ¤p·V·LªºÂ\¥X¤@°ÆÄݤUªº«ººA¡C

    ³o¼Ë±ÀÂ_¤U¨Ó¡A´NÅý­â°Ê±o¥X¤F¤@­Ó·¥«×¾_Å媺¨Æ¹ê¥¢ÂÜ·¥ªø®É¶¡¤S¬ðµM¥X²{ªº¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¡A´N·¥¦³¥i¯à¬O¬Pù¯«·µªº¯«¤ý°¡¤U¡B¤]§Y¬O´¿¸g³]­p­â°Ê¡B·N¹Ï°l±þ­â°Êªº¨º¦ì©P¤Ñ¯«¤ýªº¦s¦b¤F¡C

    ¦Ü©óÅãÅS¥X¨Óªº­×¬°¡A­â°Ê¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C

    ¤õ¥£®Ù¾[¶¥©P¤Ñ¯u¯«Åq®pªº­×¬°¡A³£¯àÁôÂî𮧦¨¬°©P¤Ñ¯u¯««á´Áªº¦s¦b¡C³o½Ñ¤Ñ¬P°ì¡A¥\ªk¯µªk²§Ä_¯«³q¼h¥X¤£½a¡C±N©P¤Ñ¯«¤ýªº®ð®§ÁôÂèì©P¤Ñ¯u¯«¤¤´Á¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤ÓÃøªº¨Æ±¡¡C

    ­â°Ê¥u¥i±¤¡A¥L¤â¤¤¨S¦³³±¨t±s¬PÀô¡A­n¤£µM¡A¥u­n­â°Ê«ù¦³³±¨t±s¬PÀô¡A¥u­n³±¥£±µªñ­â°Ê¤@©wªº½d³ò¡A­â°Ê´N¯à¦³©Ò·PÀ³¡C

    ¦Ü©ó³±¨t±s¬PÀô¡A«ö­â°Ê±q´X­Ó¬P¥£¤f¤¤±o¨ìªº±¡³ø¡A¤E¦¨¤Eªº¡A¸¨¤J¨ì¤F³±¥£¤â¤¤¡C

    ¡u«Å¬_¡A¿ë»{¤@¤U¡A³o¸ÌÃä¡A¦³¨S¤H§A¼ô±xªº¤H¡H¡vÀHµÛ¥É¿Å¬P§g®Ð¤Æªº¨ì¨Ó¡A­â°Ê¤£°ÊÁn¦âªº³qª¾¸U¬P¤§©²¤¤³n¸Tªº¬Pù¯«·µ¨µ¬d¯S¨Ï«Å¬_¡A³z¹L¸U¬P¤§©²¡A¬Ý¬Ý³o¸Ì¦³¨S¦³¥L»{ÃѪº¬Pù¯«·µªº°ª¼h¡C

    ¥O­â°Ê¥¢±æªº¬O¡A«Å¬_°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¡A¥u¦³¬Pù¯«·µªº¥k¯«¨Í»Èµêªº¨­¥÷¡A¨ä¥¦ªº¡A¤@µL©Òª¾¡C

    «Å¬_¨S»{¥X¨Ó¡A¨Ã¤£¥Nªí¬Pù¯«·µ¦¹¦æ¥u¨Ó¤F¤@­Ó¥k¯«¨Í»Èµê¡C«ö­â°Ê¦¹«e±o¨ìªººØºØ±¡³ø¡AµL½×¬O±q³±¥£¨Ó»¡ÁÙ¬O¬Pù¯«·µªº¯«¤ý°¡¤U¦Ó¨¥¡A³o¥_¤æ«Ò®c¶}±Ò¦³¥i¯à­«·s©w¹©°®©[ªº¤j¨Æ¡A¥L­ÌµL½×¦p¦ó³£¤£·|¿ù¹Lªº¡C

    ¬JµM¬Pù¯«·µ¯à°÷¦w´¡¤@­Ó»Èµê¶i¥h¡A¨º»ò¦w´¡§ó¦hªº±jªÌ¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

    ­â°Ê²{¦bºÃ´bªº¬O¡A³±¥£©ÎªÌ¨º¦ì¯«¤ý°¡¤U¦pªG¨Ó¤F¡A¨º»ò¥L¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¬O¤°»ò¨­¥÷¡H·|¬O¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¶Ü¡H

    ¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A³o­ÓºÃ´b¬OµL¸Ñªº¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A­â°Ê·|·¥«×ªº´£¨¾³o­Ó¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¡C

    ­n¬O¤@¤£¤p¤ß¡A³o­Ó¤ÑÅv¬P§g­p©Ó¤¤¨Ó­Ó­×¬°¤jÅܨ­¡A¼Mªº¤@¤UÅܦ¨©P¤Ñ¯«¤ýªº¨º­Ó®£©Æ¦s¦b¡A¥i´N¤F¤£±o¤F¡C

    Åý­â°ÊºÃ´bªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥_¤æ¤C¬P¬É¤C¦ì¬P§g¤w¸g¥þ³¡´N¦ìºÝ§¤©ó¦U¦Ûªºªº¬P¥x¤§¤W¡A¥i¬O¨Ì¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C

    ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥_¤æ«Ò®cªº°ÐÃB¤U¤è¨º¨â®°¥j¹²¦Ç·tªº¤jªù¤W¡A°~¦a¯«©_ªº«G¥X¥_¤æ¤C¬Pªº¦U¦â¥úµØ¡A­è¦n¬O¤@­Ó¤cª¬¡A¦ý¥_¤æ«Ò®cªº®cªù¨Ì¨S¦³¬}¶}¡A¥_¤æ¤C¬P§g¥]¬Aª÷¨°¦b¤º¡A¤]³£¦bÀRÀRªºµ¥«Ý¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Ê«PªºÁ|°Ê¡C

    ­â°Ê¤ß¤¤¦³²§¡A¤]©ÈÅS¥X¥ô¦ó²§ª¬¡A¤]´N¦b¨º¸ÌÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

    ¬ð¦a¡A­â°Ê²r¦a·Pı¨ì¤@°}®ð®§ªi°Ê¡A´Nµo²{¡A¥¿¦b³¬¥ØÀR«Ýªº´X¦ì¬P§g¡A¬ð¦a¸C¶}²´·ú¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¤FµêªÅ¤§¤¤¡C

    ´N¨£¤K¹DÃC¦â¦U²§ªº¬y¥ú¡A§Ï©»¼Y¸¨ªº¬y¬P¤@¯ë¡A«æ³tªº¦VµÛ³o¥_¤æ«Ò®c©Ò¦b³B¼Y¸¨¦Ó¨Ó¡C

    ¤U¤@«b¨º¡A·í¨º­Ó¤K­Ó¥úÂI¸¨¨ì¥_¤æ«Ò®c«eÃ䪺®É­Ô¡A¥H¤Ñ¼Ï¬P¬Éªº¤Ñ¼Ï¬P§g§º¬Pªe¬°­º¥_¤æ¤C¬P§g¡A¦P®É¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¥_¤æ¤C¬P§g¨C¤H©Ò±aªºÀH±q­Ì¡A¤]¤£¬O¨S¦³²´¤O«lªº¡A­Ó­Ó³£ÀH¤§¯¸¤F°_¨Ó¡A¥u¦³¤õ¥£®Ù¾[¶¥µyµy¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤]ÀH¤§¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¦P¤@®É¨è¡A­â°ÊªºÁy¦â¡AÅS¥X¤F¸Ò²§¤§¦â¡C¦b³o¤K¹D¬y¥ú¤¤¡C¥L³ºµM·PÀ³¨ì¤F´X¹D¼ô±xªº®ð®§¡C

    ¡u¤d¦~¤@·|¡C¥|ÆF¥|¤è¤K¦ì¬P§g¡A§O¨ÓµL®~¡I¡v¤Ñ¼Ï¬P§g§º¬Pªe²v¥ý¶}¤f¡A´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¥_¤æ¤C¬P§g¦b©ú­±¤W¡A¬Ò¬O¥H¤Ñ¼Ï¬P§g§º¬Pªe¬°­º¡C

    ¦¹°_©¼¥ñªº´H·yÁn°~¦a¥æ´°_¨Ó¡A­â°Ê«h¬O¹ï¨nµÛ¥L¤@Áy¸Ò²§ªº¦¶³¶¬P§g©ê¤§¥H¤@µ·­W¯º¡C

    ÅãµM¡A³o·|»°¨Óªº¦¶³¶¬P§g«Ü©_©Ç­â°Ê¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡C

    ÁöµM»¡­â°Ê¨Ó¤§«eµyµy§ïÅܤF®e»ª¡A¦ý¬O­â°Êªº®ð®§¡C«o«ÜÃø°µ¥X¤jªº§ïÅÜ¡A­â°Êªº¼ô¤H¡A¨Ò¦p¦¶³¶¬P§g¡A°¨¤W´N»{¥X¤F­â°Ê¡A¨ÃÅS¥X¤F·¥«×Åå¸Òªº¯«±¡¡C

    ¦¶³¶¬P§g¨ª¬Ü«Ü²M·¡¤µ¤Ñ³o¦¸²±¨Æ¡A¬O«ç»ò¼Ëªº¤@¦¸²±¨Æ¡A¥L·Q¤£¨ì¡A³ºµM·|¦b³o¸Ì¸I¨ì­â°Ê¡C

    ¤£¹L·Q·Q¦¹«e¦b¦¶³¶¬P¬É´©§U¥L­Ìªº·n¥ú¬P§gª÷¨°¡A´N¨¬¥H¸ÑÄÀ­â°Ê¬°¦ó¯à°÷¥X²{¦b³o¸Ì¤F¡C

    °£¤F¦¶³¶¬P§g¤§¥~¡A»P­â°Ê¦³¹L¤@µ·¥æ¶°ªº¥Õªê¬P§gªêÀº¤Ñ¡C¦¹¨è¤]ª°ºÃªº¤W¤W¤U¤U¥´¶qµÛ­â°Ê¡AÅãµM·PÀ³¨ì¤F­â°Êªº®ð®§¡C¤£¹L¤£¤Ó½T©w½}¤F¡C

    ¬Æ¦Ü´N¬O¦è¤èª÷­â¬P§g¥Õ©þ¡A¤]ÃB¥~ªº¦b­â°ÊªºÁy¤W¦h±½¤F´X²´¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A³ÌÅý­â°Êı±o¾_Å媺¡A«o¬O¥X²{¦b³o¸Ìªº¥t¤@­Ó¤H¡A¥X²{ªº«b¨º¡A¥Ø¥ú´N¦º¦ºªºÂê©w¥L¨­«áªº¤õ¥£®Ù¾[¶¥¡BÂù®±ºòºòªº÷ݵ۪º«n¤è¾[¯î¬P°ìªºµL¼Ä¤Ö«Ó®Ù­^¡C

    ±q¥_¤æ¤C¬P§g»P³o¥|ÆF¥|¤è¬P§gªº¥æ½Í¤¤¡A­â°Ê±oª¾¡AµL¼Ä¤Ö«Ó®Ù­^²{¦bªº¨­¥÷¬O«n¤è¾[¯î¬P°ìªº·s¥ô¬P§g¡C

    §óÅý­â°Ê¸Ò²§ªº¬O¡A®Ù­^ªº­×¬°¡A¦b³oµuµuªº¼Æ¦~¤¤¡A¬ð¦a¨göt¨ì¤F©P¤Ñ¯u¯«¤¤¶¥¡A­â°Ê¤j­P¤W¥i¥H·Q¹³¡AÀ³¸Ó¬O«n¤è¾[¯î¬P°ìªº¨º¦ì¨ª¯î¦Ñ¯ª¡A¬°¤FÅý®Ù­^§¤Ã­¬P§gªº¦ì¤l¡A°Ê¥Î¤F¬Y¨Ç·¥­P¯µªk¡A´£¤É¤F®Ù­^ªº­×¬°¡C

    ¤@­Ó¶Ç©Ó¥j¦Ñªº¬P°ì¡A³o»ò¨Ç©³Ä­À³¸Ó¬O¦³ªº¡C

    ¤£¹L¡AÁaµM®Ù­^ªº­×¬°±q©P¤Ñ¯«±Nªì´Á¼Éº¦¨ì¤F©P¤Ñ¯u¯«¤¤´Á¡A¦b³o¥|ÆF¥|¤è¬P°ìªº¤K¤j¬P§g¤§¤¤¡AÁÙ¬O¹Ô©³ªº¡C

    ¨ä¥¦¤C¤j¬P§g¡A´X¥G²M¤@¦âªº³£¬O©P¤Ñ¯u¯«Åq®pªº­×¬°¡C

    «n¤è¾[¯î¬P§g®Ù­^¥X²{ªº²Ä¤@«b¨º¡A´Nµo²{¤F¤õ¥£®Ù¾[¶¥ªº®ð®§¡A­Y¤£¬O¦Û¨î¤O·¥±j¡A®£©È¥X²{ªº¤@«b¨º¡A´N°Ê¤â¤F¡C

    ­â°Ê±q¨­®Ç¤õ¥£®Ù¾[¶¥ªº¯«±¡¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¹ï¯ª®]¤U¦b¥æ½ÍµÛ¡A¤×¨ä¬O®Ù­^ªº¯«±¡ªi°Ê¸û¤j¡C

    ­â°Êªº¯«©À¤@°Ê¡A¤õ¥£®Ù¾[¶¥»¡»P®Ù­^ªº¸Ü¡A´N¥X²{¦b­â°Êªº¯«©À¤¤¡A¤£¬O­â°Ê¯«³q¤j¡A³o¬O±s¬PÀô¯S¦³ªº¤â¬q¡A¤×¨ä¬O¦bªñ¶ZÂ÷¤§¤U¡A¬P¥£´X¥G¨S¦³¥ô¦ó**¡I

    ¡uè¨à¡A¤£­n.ÄiØãÃÆ°J¸×¨ººkòõûx·Ñª´¾x´êµÐ©Ä¿oû¨½N©ÄÛ¿Ôo³¿Õé­Ì¬Ý¿wÃ[¦¡I?br/>

    ¡u¬°¯ª³o¸Ì¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤w¸g»P¥L¹F¦¨¤F¤@¶µ¦X§@¨óij¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N¯à¦^Âk«n¤è¾[¯î¬P°ì¤F¡C¡v

    ¡u¦Ó¥B¡A¥H¬°¯ªªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¥L¨­¤W¡A»¡¤£©w¦³§Ú­Ì«n¤è¾[¯î¬P°ìªº¾÷½t¡I¡v

    ¡u§A¤£­n½Ä°Ê¡A¼i¦æ¦n§A¬P§gªºÂ¾³d´N¬O¡I¡v

    ¡u«Ä¤l¡A§Úª¾¹D¡A¥H§Aªº³B¹Ò´N¥ô¬P§gªÖ©w·|­±Á{·¥¤jªº§xÃø¡A¦ý§Úª¾¹D¡A§A¯à¦æ¡v

    Å¥µÛ¤õ¥£®Ù¾[¶¥ªº¸Ü¡A¬ÝµÛ«n¤è¾[¯î¬P§g²´¤¤ÁôÁô°{²{ªº²\¥ú¡A­â°Ê¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ­Y¬O³o·s¥ôªº«n¤è¾[¯î¬P§g®Ù­^¤£ÅU¤@¤Áªº¦b³o¸Ì¤j¾x¤@³õ¡A­â°Ê¤]¤£ª¾¹Dµ²ªG·|¦p¦ó¡A¦ý­â°Ê¥i¥HªÖ©wªº¬O¡Aµ´¹ï·|«Ü¤£§®¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥O¥L­Ì§¹¥þªº¼ÉÅS¦b¥Ø«eÁÙÁô¦b·t¤¤ªº¼Ä¤H­±«e¡C

    ¥|ÆF¥|¤è¬P§g³ºµM¤]¨Ó¤F¥_¤æ«Ò®c¡A³oÅý­â°Ê¹ï¥_¤æ«Ò®c¶}±Ò³o¥ó¨Æªº»{ÃÑ¡AÃk¤É¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C

    ­â°Ê¥¿¨I«äªº·í¤f¨à¡A­â°Ê¨­°¼ªº¤s¯«¤¨¤®¬ð¦a¥Î¤â«üѶ¤FѶ¤F­â°Ê¡A¦b­â°ÊÂàÀYªº®É­Ô¡A¬ð¦a¹D¡G¡u­â¤p¤l¡A§Ú¤£±o¤£»¡¡A§Aªº¹B®ð¡A¯uªº¨S±o»¡¡A²ª½°f¤Ñ¤F¡I¡v

    ¹y¤F¤@¤U¡A¤s¯«¤¨¤®¤S°Ý¹D¡G¡u§A²q¡A·|¦³¤°»ò¦n¨Æ¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)

    PS¡GPS:·PÁ¤p¥°¥Jªº¥´½à¤ä«ù¡A·PÁÂÁe½z¾®­»ªº¤ë²¼¤ä«ù¡A·PÁÂ¥S§Ì­Ìªº­q¾\¤ä«ù¡AÁù°`¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹