¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > Å]¤è¤j¥@¬É

¥¿¤å ²Ä1858³¹ ·N¥~¡H ¤å / §^¬°§¯Ä^

    ³o¬O¤@¤ùµLªk¤À¿ëÃä¬É¡A¥çµLªk·Pı¥X¶ZÂ÷ªº©Ç²§ªÅ¶¡¡C

    ¤@Ãä¤ÑªÅ©ü·t¡A°ªªÅ¤¤Äa±¾µÛ¤j¤j¤p¤p¡A¯¾¾¦¤¬«rªº¥¨¤j¾¦½ü¡A¦p¦P¥ÍùפF¤@¯ë¡A¦b¤@°}§s§rªº©ÇÅTÁn¤a¦Û¦b¨º¸Ì»·ÂàµÛ¡C

    ¦Ó¦b¾¦½üªº¤U¤è¡A«h¬O¤@¤ùµS¦p¥´¿û³õ©Î¬O¾Ô°«¼o¼V¤@¯ëªº¶À¨ª¤g¦a¡A¤@§â§â³y«¬¦U²§ªº¤j¤pªø¼CÂø¶Ãªº´¡¥ß¦b¦a­±¤W¡A¦bº©¤Ñ­¸»Rªº¬P¤õ¤¤´²µoµÛ²H²Hªº´Ý±Ñ®ð®§¡C

    ¤@¨­¬õ¶Â¨â¦â©Ç¦çªºarcher¦n¦ü³o¤ù¤g¦a¥D¤H¤@¯ë¡A¯¸¥ß¦b¸s¼C¤¤¶¡¡C

    ¥t¤@Ãä¡A«h©M³oÃ䤣¦P¡A¨º¸Ìªº¥@¬É¨S¦³¹ê»Ú¤Wªº¤Ñ©Î¦aªº·§©À¡A¾ã¤ùªÅ¶¡¥R¥¸µÛ©_©Çªº¯à¶q¡A¦³®É©Î»E´²¦¨»´ÄÆÄƪº¥Õ¶³¡A¦³®É©Î´²¤Æ¦¨º©¤Ñ­¸»Rªº¤j¤õ¡A¥ç¦³®É©T©w¦¨«p­«ªº¤j¦a¡B°ª¤s¡A¤S¦³®ÉÅܤۦ¨ªiÀܬ¤´éªº®ü®ö¨g¼é¡A­·¡B¹p¡B«B¡B¹qµ¥µ¥¦ÛµM²{¶H¤@¨è¤£°±ªº¦b¨ºÃäªÅ¶¡ÅÜ´«µÛ¡C

    ¨­¤W¤£ª¾¦ó®É´«¤W¤F¤@®M§¹¦n¦çª«ªº¥ìÄð¦¨ÀRÀRªºÅ÷¥ß¦b³oÅÜ´«¤£©wªº¥@¬É¤¤¤ß¡A§N²´ªº¬ÝµÛ¹ï­±¥@¬É¸Ì¯¸¥ßªºarcher¡C

    ³o«K¬O¨â¤j©T¦³µ²¬É¬ÛIJ¡A¤¬¬Û«I»k«á©Ò½Ï¥Íªº©_©Ç¡y¥@¬É¡z¡C

    ¡u½Ã®c¤h­¦¡AÅý§Ú­Ìµ²§ô³o³õ¾Ô°«§a¡C¡v¥ìÄ𦨤ߩÀ·L°Ê¡A¾ã­Ó¥@¬É«K»E¶°¥Xº©¤Ñ¹p¾^¡A©ó¦ÇÃú¯ëªº¶³¼h¤¤¸õÅD¬ï±ô¹D¡C

    ¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡C¡varcher¤â¤¤¯B²{¥X¤j¤}¡A¥HÄ_¨ã¤§¼C·í¦¨½b¥Ú¡A«ü¦V¥ìÄ𦨧NÁn°Ý¹D¡C

    ¡u³oÂI§AµL»Ýª¾¹D¡C¡v¥ìÄ𦨲HÁn»¡¹D¡C

    »¡½}¤]¤£¨£¥L¦³¤°»ò°Ê§@¡Cº©¤Ñªº¹p¾^¥ß¨è¦p«B¯ë¦VµL­­¼C¨î¥@¬É¤¤ªºarcher¿E®g¤F¹L¥h¡C

    Àþ®É¶¡¡A¹p«B¬ï¹L¨â­Ó©Tµ²¬ÉªºÃä½t¦a±a¡C­¸¶i¤FµL­­¼C¨îªº¥@¬É¤¤¡AÅF¦V¤Farcher¡C«áªÌ¤â«ü¤@ÃP¡CÀþ¶¡±N¤â¤¤ªºÄ_¨ã®g¤F¥X¥h¡AµM«á¤]¤£ºÞµ²ªG¦p¦ó¡A¥ß¨è©ï¤â«e¦ù¡A¤@¹D³z©úªº¡A¥~­±¤äµÛ¤C­Ó¥¨¤j¯»¬õ¦â¯à¶qªá䪺¶êÀô«¬¬ÞµP«K¥X²{¦b¤F¥Lªº¨­«e¡Aªï¤W¤F¹p«B¡C

    ¡uÅF¡BÅF¡BÅF¡BÅF¡K¡K¡v

    ±µ³s¤£Â_ªºÅF»ïÁnÀH§Y¦b¨â¤j¥@¬É¤§¤¤°jÀú¤F¶}¡C

    ¡u¿K¤ÑÂФC­«¶êÀô¶Ü¡K¡K¡v¬ÝµÛarcher¨º¥Î¨Ó©è¾×¹p«B§ðÀ»ªº©_¯SÄ_¨ã¡A¥ìÄ𦨽NµÛ²´·ú·t¹D¡C

    ¿K¤ÑÂФC­«¶êÀô¡X¡Xlawaias¡A¥X¦Û§Æþ¯«¸Ü¯S¬¥¥ì¾Ôª§¤¤¡A­^¶¯®Jªü´µ¥Î¨Ó¾×¤U»®§J¦«¦Õªº§ëºjªº¥]¦³¤C¼h¤û¥Öªº«C»É¬Þ¡]¶Ç»¡¤¤»®§J¦«¦Õªº§ðÀ»¬ï³z¤F¤»¼h¡CÁٳѤU¤@¼h¨S¯à¬ï¹L¡^¡C¤§«á¡A¨ä½d³òÂX¤j¬°¹ï§ëÂY§L¾¹¾Ö¦³µ´¹ï¨¾¿m¤O¦Ó¦Û»¨ªº¡u·§©ÀªZ¸Ë¡v¡A¨Ï¨ä¦s¦b±o¨ì¤F¤É¤Æ¡C¾Ú»¡¨º¨C¤@¤ùªá䪺¨¾¿m¤O³£³ô¤ñ¤@®y«p­«ªº¥j¥N«°Àð¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¥ìÄ𦨳æ¤â¤@´§¡Aº©¤Ñ¿E®gªº¹p«BÀþ¶¡´N¬O¤@¹y¡AµM«á¨³³t»E¶°¦X¤@¡AÂ಴¶¡«KÅܤƦ¨¤@¹Dª½®|¨¬¦³¦¨¤H²Ê²Ó¡Aªí­±¹p¥ú´¹¼ü¦p¤ô¡A«eºÝ¦y¾U¡C¦n¦ü¤@§â¶}¤Ñªøºj¯ëªº¥¨¤j¹pºj¡A¡u«¦¡vªº¤@¤U¦Varcher­«·s¿E®g¤F¹L¥h¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¹p»ïÅFÅT¡A¥Õ¥ú¦p±Þ¡A±N¾ã­Ó¥@¬É¬M·Óªº¤@¤ù©ú«G¡C

    µM«á¹L¤F¤j·§¤­¡B¤»¬íÄÁ¡C®Ì¤H²´¥Øªº¥Õ¥úº¥º¥´²¶}¡AÅS¥X¤F³Q²Ó¸H¹p¨~Å¢¸n¤Uªºarcher¡C¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¨º­ì¥»¦³µÛ¤C¤ù¯»¬õ¦â¯à¶qªáªOªº¿K¤ÑÂФC­«¶êÀôªº¥~­±¡C¦³¨â¤ùªáä½T¹ê¤wµM®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    «ÜÅãµM¡A­è¤~ªº¨º¹D¹p¾^¤@À»ª½±µ¥´³z¤F¨â¹D¡y«°Àð¡z¡I

    ¨£¦¹¡C¥ìÄ𦨻´»´¤@¯º¡A¦A¦¸´§¤â¥Îº©¤Ñ¹p¥ú»s³y¥X¤T¤ä»P¥ý«eªº¹p¾^¥¨ºj¤@¼Ò¤@¼Ëªº¸Ø±iªøºj¡C©¼¦¹¶¡¹j¼Æ¬íªº¥ý«á¦Varcher¿E®g¤F¹L¥h¡C

    archer¨£ª¬ªí±¡·L·L¤@ÅÜ¡AÁy¦âÅܱo¾®­«°_¨Ó¡C

    ¡uÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡v

    µM«á¤U¤@¨è¡A¤T¹D¼@¯Pªº¹p¾^ÅF»ïÁn¦A¤@¦¸ªº¦b¨â¤j©T¦³µ²¬É¿Ä¦X¦¨ªº¥@¬É¤¤°jÀú¤F¶}¡C¦P®É¤S¤@¦¸ªº¡A¾ã¤ù¥@¬É³Q¹pºjÃz¬µ®Éºì©ñ¥Xªº¿K¥Õ¥ú¨~©Ò¥R¥¸¡AÅý¤H²´«e«G¥Õ¤@¤ù¡AµLªkµøª«¡C

    µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦ñÀHµÛ¡u«¦¡vªº¤@Án»´·Lªº¯}ªÅÁn¡A¤@¹Dª÷¥ú¹º¯}ªøªÅ¡A¦VµÛ¥ìÄ𦨿E®g¤F¹L¨Ó¡C

    ¥ìÄ𦨯«±¡¤@°Ê¡A©ï¤â¦b¨­«e»s³y¥X¤@¹DÅ]ªk«Ì»Ù¡C

    ¡uÅF¡C¡v

    Ãe¤jªºÅ]¤OÀþ®É¶¡Ãzµo¶}¨Ó¡C

    ¦ý¬Oºò±µµÛ¡A´N¨£¨º¹ÎÅ]¤O¥úµK¤¤¤@¹Dª÷¥ú·L·L¤@°{¡A¦p¦³¤H¾Þ±±¯ë¨³³t¶¹LÅ]ªk«Ì»ÙªºªýÄd¡A¦A¦¸¦V¥ìÄ𦨪º¨­Åé¨R®g¤F¹L¥h¡C

    ¥ìÄð¦¨ªí±¡·L·L¤@ÅÜ¡A°{¨­¦V«á¸úÁפF¶}¡C

    ¥iµ²ªG¨Ì¡A¨º¹Dª÷¥ú¦bµy·L°±¹y¤F¤@¤U¤§«á¡A¤S¤@¦¸ªº¹º¥X¤@¹D¸Ø±iªº©·½uªð®g¦^¤F¥ìÄ𦨪º¨­Ãä¡C

    ¬ÝµÛ³o¹D§ðÀ»¨º¤£¤¤¥Ø¼Ð¤£®ø¥¢ªº¸Þ²§¯S©Ê¡A¥ìÄ𦨪º¸£®ü¤¤´X¥G¤WÀþ¶¡«K¯B²{¥X¤F³o¹D§ðÀ»ªº¨Ó·½¦WºÙ¡X¡X¡u¨ª­ìÂy¤ü¡v¡I¥X¦Û¸Ö½g¡mbeowulf(¨©¶øªZ¤Ò)¡n¤¤¡Aunferth­Éµ¹beowulfÀ»±þ¤ôÅ]ªº¼C¡C¨ä¯S©Ê´N¬O¡A¥u­n®g¤â¦s¬¡¡A¤£ºÞ³QÀ»¸¨¦h¤Ö¦¸¤]·|Ä~Äò°lÀ»¥Ø¼Ðª½¦Ü¥Ø¼Ð³QÀ»±þ¬°¤î¡C

    ·Q©ú¥Õ¤F³o¦¸§ðÀ»ªº±¡ªp¡A¥ìÄ𦨤]¤£¿ðºÃ¡A¥ß¨è½ñ¨BµêªÅ¡A¨³³t¦VµÛ¨­³B¦bµL­­¼C¨î¥@¬Éªºarcher½Ä¤F¹L¥h¡C¤]¬Oª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¥ìÄ𦨤~ª`·N¨ìarcherªº±¡§Î¡C

    ¥kÁu¾ã­Ó»ô®Ú®ø¥¢¡A¥bÃ䨭Åé©M³¡¤ÀÁy¥ÖµJ¶Â¤@¤ù¡A®ð®§µê®z¡A¯T¯Vªº¯¸¦b¨º¸Ì¼@¯P³Ý®§µÛ¡A¤@°Æ§Ö­nªoºÉ¿O¬\ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¦b¬Ý¨ì«æ½Ä¦Ó¨Óªº¥ìÄ𦨫á¡AarcherÁÙ¬O°í¨Mªº¦b¶È³Ñªº¥ª¤â¤¤§ë¼v¥X¥Õ¦âªº³æ¤M¡A°µ¦n¤F©M¥ìÄ𦨾԰«ªº·Ç³Æ¡C¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¥L¦³©Ò°Ê§@¡A¤»¹D«ó¥­ªº¶À¦â¥ú¨~¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº¨­Åé©P³ò¡AÀþ¶¡¨ë¶i¤Farcherªº¸y¸¡¶¡¡AÅý¥L»ø¥ß¦b¤F­ì³B¡C

    ¡u¿£¹D¤§¤»¤Q¤T¡A¤»¥M¥ú¨c¡I¡v

    ª½¨ìarcher³Q¥ú¨~¨ë¤¤¤§«á¡A¥ìÄ𦨪º§C³ÜÁn¤~ÁôÁôªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

    ±µµÛ¡A¥ìÄ𦨪º¨­¼v¥X²{¦barcherªº¨­Ãä¡A¤âÁu´§°Ê¡A¥Õ¦âªº­·¤bÀþ¶¡±qarcherªº²äÀV¶¡±Ù¤Á¦Ó¹L¡C

    ¡u¼P¡I¡v

    µM«á°Ê§@¤£°±¡A¦A¦¸¤@­Ó¸ó¨B¦V«eÅD½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¡K¡K

    ¡uarcher¡C¡v©T¦³µ²¬É¥~ªº¯u¹ê¥@¬É¡A»·¨Á»þªºªí±¡¬ðµM¤@¹y¡A©ï¤âݳ¦í¦Û¤vªº¯Þ»K¡A§C««¤UÀY¡A¯«¦â§C¸¨ªº»´Án©À¹D¡C

    ¡u©j©j¡H¡v»·¨ÁÄåÃö¤ßªº»´Án©I³ê¹D¡C

    ¤U¤@¨è¡AµêªÅ¾_°Ê¡A¦b¤@¤ùº§º¬¤¤¥ìÄ𦨪º¨­¼v­«·s¥X²{¦b¤F¯u¹ê¥@¬Éªº¥¼»·¤tªºªe¹D¤W¡C

    ¡u¦¨­ô­ô¡C¡v¬Ý¨ì¥ìÄ𦨡A¾¨ºÞ¤ß²z¹ï¥L¥Rº¡«H¤ß¡A¦ý»·¨ÁÄåÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥DªºÃP¤F¤f®ð¡Aº¡Áy¶}¤ßªº»´Án¥s¹D¡C

    ¥ìÄð¦¨Áy±a·L¯ºªº½ÄµÛ»·¨ÁÄåÂIÂIÀY¡AºC¨B¨«¨ì¤F»·¨Á»þªº­±«e¡C

    ¡uarcher¿é¤F¡C³o¬q®É¶¡§A´N¦Ñ¹êªº§b¦b®a¸Ì§a¡A§Ú·|ºÉ§Öªº±N³o³õ¸t¬×¾Ôª§µ²§ô±¼¡C¡v¥ìÄ𦨧CÀY¬Ý¦V¦P¼Ë§CÀY¤£»yªº»·¨Á»þ»¡¹D¡C

    ¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v»·¨Á»þÀY¤]¤£©ïªº¦^µª¹D¡C

    ¡uÄå¡A§A¡K¡K¡v¥ìÄð¦¨ÂàÀY¹ï®ÇÃ䪺»·¨ÁÄ廡¹D¡A¥u¬O¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤@©Ù«ã¦â«KÆJµM±q¥ìÄ𦨪ºÁy¤W¯B²{¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¤éder¡A±a¤WÄå¡A§Ú­Ì¨«¡I¡vµM«á¥ß¨è¦ù¤â§ì¦í»·¨Á»þªº¯Þ»K¡A¤@ÃäÁa¨­ÅD¥X¡A¤@Ãä¹ïÆFÅé¤Æªº¤éder»¡¹D¡C

    ÀH§YµêªÅŸ°Ê¡A§e²{¥X¤éderªº¨­¼v¡A¦ù¤â©ê¦í»·¨ÁÄ媺¨­Åé¡Aºò¸ò¦b¥ìÄ𦨪º¨­«á«æ³t¦V«e©b¦æ¤F¥X¥h¡C

    µM¦ÓÁÙ¥¼µ¥¨â¤H©b¦æ¥X¦h»·¡A¤@¹D¾U§Qªº§N­·¬ðµM±q±×¨ë¸Ì®g¥X¡A±N¥ìÄ𦨩M¤éderÄd¾×¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¦¹¸ô¤£³q¡I¡v²H²HªºÁn­µÅT°_»¡¹D¡C

    ¡ulancer¡K¡K¨¥®pºö§²×©ó§Ô¤£¦í¤F¶Ü¡C¡v¥ìÄ𦨬ݵ۱q¾ðªL¤¤¨«¥X¨Óªºlancer§NÁn»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡I¡H¡v¥¿¹ï²´¤Uªº³o¤@µfÅܤƷP¨ìÅå¸Ò²§±`ªº»·¨Á»þÅå©I¹D¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¥L¦Û»{¤£¿ùªºÁôÂè䣦p¦ó©O¡A©~µM³Q§Aµ¹²q¨ì¤F¡C¡v±N¬õ¦âªøºj§Ü¦bªÓÀYªºlancer®h¯º¹D¡C

    ¡u¤éder¡A«OÅ@¦nÄå©M»þ¡C¡v¥ìÄ𦨱N»·¨Á»þ©ñ¦^¨ì¦a­±¤W¡A¨«¦Vlancer²HÁn»¡¹D¡C

    ¡u¥»¨Ó·Qµ¥©ú¤Ñªº®É­Ô¤~µo°Ê¶i§ð¡Aµ²§ô³o¤@¦¸ªº¸t¬×¾Ôª§¡A¬Ý¨Ó­p¹º¦æ¤£³q¤F©O¡C¡v

    ¡u¤£·Ç³Æ©M¤éder¤@°_³ò§ð§Ú¶Ü¡H³Q¤p¬Ý¤F©O¡A§Ú¥i¤£¬Oarcher¨º­Ó¼oª«¡A¨ì®É­Ô¦º¤F¡A¥i¤£­n«á®¬¡C¡vlancer¥¿«ù¦nªøºj¡AÀ£§C¨­ÅéÂ\¥X·Ç³Æ¶i§ðªº¬[¶ÕÀñ¯º¹D¡C

    ¡u¤p¬Ý¶Ü¡Hºâ¬O§a¡A²¦³º§A½T¹ê¤£­È±oÅý§Ú©M¤éderÁp¤â¡C¡v¨«¨ìlancer¹ï­±ªº¥ìÄ𦨲HÁn»¡¹D¡u¦Ó¥B²{¦b§Ú«Ü¥Í®ð¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ¤@À»´N¹ý©³¸Ñ¨M±¼§A¡I¡v

    »¡½}¡A¤]¤£µ¹lancer»¡¸Üªº¾÷·|¡A¥ß¨è±N¦Û¨­¨º¤£¦ü¤HÃþ¯à¾Ö¦³ªº½Sò¡Å]¤Oºì©ñ¶}¨Ó¡A«I»k¥@¬É¡A§Î¦¨©T¦³µ²¬É±Nlancer©M¦Û¤vÅ¢¸n¤F°_¨Ó¡C

    Àþ®É¶¡¡A¥ìÄ𦨩Mlancerªº¨­¼v´N®ø¥¢¦b¤F»·¨Á»þ©M»·¨ÁÄåÁÙ¦³¤éderªº²´¤¤¡C

    ¡u²{¦b¡A¥h¦º§a¡Ilancer¡I¡v

    ©T¦³µ²¬É¤º¡A°Ê©À¦bÀY³»»s³y¥X¤@Áû¦p¦P¤Ó¶§¯ëªº¿K¥Õ¤õ²yªº¥ìÄ𦨧NÁn»¡¹D¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹