正文 第二十章 翻邊戰術 文 / 平房種
這時，宋小二子跑進來說街上沒有人。向宋繼柳給玉蘭子擠擠眼，宋小二子提上雞蛋籃子，兩人並肩走了出來。
出了大門，宋小二子到一傷員那裡去了，宋繼柳到前線去。宋小二子一直跟在哥哥後邊，給他放哨。
群眾見到宋繼柳，就像見到久別重逢的親人，控訴敵人的罪行，痛罵漢奸中隊長，搶走了人民的糧食，訴說漢奸中隊長為非作歹的情況。宋繼柳興奮地給大家講目前的形勢和我軍在各地的輝煌勝利，鼓勵大家團結一致堅持鬥爭。鄉親們聽了她的談話，心裡像撥亮的油燈一樣明徹，覺得有了主心骨。他們說：「宋繼柳，聽了你的話，咱們心裡更有底了。咱們甚也不怕，擰成一股勁跟敵人干，勝利的日子就來得更快了。」
宋繼柳說完向正在攻打的敵人炮樓衝去，一個小隊長從其它炮樓跑來，向偽中隊長敬禮說：「大哥，還是投降吧，這樣起碼活著回家呀！我們的那個碉堡的兄弟，都要求投八路，我們就是不下投降的命令，他們也不例外地要投降的。」
「這……好……好吧！傳令下去，同時打出白旗……」偽中隊長說不下去了。
半小時後，三個炮樓上都掛出了白旗，一百六名偽軍舉著手走出了據點：韓家湖據點終於被攻克了。接著獨立旅連續攻克大小齊莊、丁旺、小屯、豐墩等據點。上林偽軍也繳械投降。
七日晚，在連克偽據點的勝利形勢下，教導第二旅第四團第三營和老六團一部、濱海軍分區騎兵連，先後襲擊東西朱埠及董馬莊偽據點。朱埠偽軍不堪一擊，倉皇南逃。騎兵連跟蹤追擊，俘偽軍八十餘人，繳槍三十餘支。
當追擊部隊向董馬莊圍攻時，白塔埠偽軍二百餘人前來增援，被教導二旅老四團第三營擊潰。青口、新浦日偽五千餘人，攜九二步兵炮兩門，向董馬莊增援。為避免損失，教導二旅等部轉移。反「蠶食」戰役勝利結束。
在海陵反「蠶食」戰鬥中，老四團等部隊以秋風掃落葉之勢，猛攻猛打，速戰速決，只用六、七天時間，就拔除敵偽十六個據點，收復了羅莊以東的羽東、東安、河南、白河四個區，生俘偽軍大隊長尹玉琢以下六百餘人，斃傷敵偽軍二百餘人，繳長短槍五百四十餘支，子彈兩萬餘發及其它軍用物資等。
經過這次沉重打擊，楊步仁的偽別動隊第二、三、四、五大隊及偽獨立團被消滅殆盡，僅剩下幾百人。龜縮董馬莊。據守待援。
海陵反「蠶食」戰役，獲得輝煌勝利，喜訊傳開，群情振奮，各地群眾殺豬宰羊，慰勞子弟兵。敵占區同胞也歡欣鼓舞，堅信打敗日本侵略者的日子一定會來到。
山東《大眾日報》於十一月十五日專門發表題為《慶祝濱海區我軍反「蠶食，」大捷》的短評。
十一月中旬，參加反「蠶食」戰鬥的教導二旅、第五十七軍獨立旅及海陵縣政府、群眾團體召開盛大的軍民祝捷大會，到會兩千餘人，教導二旅政委符竹庭、第五十七軍獨立旅參謀長管松濤、友軍第一一一師孫旅長、濱海區抗敵自衛軍主任高贊飛等均在會上講話，熱烈慶祝反「蠶食」大捷。十一月十七日，海陵縣召開全縣士紳名宿座談會祝賀勝掛利。
楊風鳴因參戰有功受大會表彰。
陳士矩在會上發言說：「海陵反『蠶食』戰役，意義十分重大。它不僅有力地配合了沂蒙軍民的反『掃蕩』鬥爭，打擊了日偽的『蠶食』活動，保衛了海陵和濱海根據地，更重要的是向抗日軍民提供了寶貴的經驗：證明了敵人是虛弱的，日本侵略者的兵力分散且嚴重不足，偽軍戰鬥力薄弱且情緒低落，這是敵人無法克服的致命弱點。」
「對！」教導二旅政委符竹庭道。
「我們只要抓住敵方這一弱點，選擇適當時機，積極開展邊緣區、敵占區的游擊活動，地方武裝與主力部隊相配合，組織有利的戰役攻勢，給敵人迅猛的打擊，任何『掃蕩』和『蠶食』都一定能被粉碎。」陳士矩道。
當時，由於一一五師剛到山東，根據地狹長且很小，當時形容根據地為「東西一條線、南北一槍傳。」也就是說，遇到敵人時根本就沒有迴旋餘地，如果仍按照內戰時打運動戰的方法，就難以突破敵人的包圍。
因此，羅榮桓同志就提出了「翻邊戰術」，即把主力部隊不是設置在根據地的腹部，而是部署在靠近一路敵人的根據地邊沿地區。當敵人開始「掃蕩」時，不是「敵進我退」、「誘敵深入」，而是「敵進我進」，即在弄清敵人特別是當面之敵的動向後，趁敵人包圍圈尚有較大空隙時，選擇敵包圍圈薄弱處,跳出根據地，「翻」到敵人後方去，襲擾敵後方，打亂敵之部署，以達到粉碎敵「掃蕩」的目的。
據說，這種戰術剛剛提出時，許多不瞭解情況的人都不理解，因為**說是「敵進我退」，並沒有說過「敵進我進」。
有一次,在總結經驗時，羅榮桓將此總結為「敵進我進」，並把這一做法寫下來。當時的大眾日報社社長陳沂剛看到時，以為羅榮桓是筆誤，就將其改為「敵進我退」，羅榮桓看了後，又改了回去，並解釋，山東的根據地太小了，又不穩固，無地可退，所以敵人來了，他後方肯定就空虛了，那就到他後方去。
在一九四二年羅榮桓正式提出「翻邊戰術」後，又在日偽軍合圍魯中根據地之際，「翻」到濱海南部，組織了海陵等到戰役，連克海陵等到地粉碎了敵人這年冬季大「掃蕩」。**在瞭解這一情況後，對這一做法給予了高度評價，他高興地說：「這個『翻邊戰術』不是戰術，而是戰略。太好了！請大家要好好地推廣！」