¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¨¸¤ý¿WÃd¡A±f¤k¬°«á

¥¿¤å ²Ä70³¹ ³¹ ¤C¤Q¡G§AªººÎÃC¥u¦³¥»¤ý¯à¬Ý ¤å / ¼Ç«BªL

    «Ê¬m©]¦Û­YªºÅóµÛ§N¤ë¨«¨ì¤F¤@°¼ªº³nºfÃä¡AÅK´x¶Ò¦a½­¸¡A¤º«ÇÀë÷Τºªº°{Ã{ªºÂaÄg¥ú«GÀþ¶¡º¶·À¡C

    §N¤ë¦Ûı¸y¶¡©ÒÂЪºÅK´x¶Ç¨Ó¤F¿S¤Hªº¼ö«×¡A¤@®É¶¡¸}¨B¦³¨Ç©ìÌî¡A¥¿­n¶}¤f¤§»Ú¡A¸}¤U¦]ºò±i¦Ó´£¨ì¤F³nºfÃ䨤¡A¦Ó¤U¤@ÀþÀHµÛ§N¤ëªº¤@Án»´©I¡A¾ã­Ó¤H´N³Q«Ê¬m©]¥´¾î©ê°_¡A·Å¬Xô­ãeªº©ñ¦b¤F³nºf¤W¡C

    ¶Â·t¤¤¡A§N¤ë¬Ý¤£²M«Ê¬m©]ªºªí±¡¡A¦ý¬OÃø§K¨­«º»øµw¤F¤@¤À¡CÂù¤â¼µµÛ¨â°¼¡A¤è­n°_¨­¡A¨­°¼ªº³nºf´N²¤¤@¤U¨I¡A«Ê¬m©]¤]¶¶¶Õ©M¦ç½ö¦b¨ä¤W¡C

    ¡u«Ê¬m©]¡K¡K¡v

    §N¤ë²ÓÁnªº©I³ê¡A±o¨ìªº¬O«Ê¬m©]ÅQ¹Dªº±N¦o¤Ä¶iÃh¸Ì¡AÀH§Y¨â¤HÄYµ·¦XÁ_ºò¶K¦b¤@°_¡A«Ê¬m©]»´§k¤F¦oªºÃBÀY¡AÀH«á¾y´b¤Q¨¬ªº»¡¹D¡G¡uºÎ§a¡I¡v

    ´N³o¼ËºÎ¡H¡I

    ²Ä¤@¦¸»P¨k¤H¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷¬Û¾Ö¦Ó¯v¡A§N¤ë¤ß¸Ì¦³»¡¤£¤Wªº©Ç²§©M¤£¦Û¦b¡C¦ýÀë¤õº¶·Àªº¤º«Ç¡A°ß¿W¤@ÂI¥ú«G¥Ñ©Ð³»ªº®ðµ¡¶ÉÂm¤U¨Ó¡A¦ÕÃä¬O¥L¨Ií¤ß¸õÁn¡A²M´·ªº¶Ç¤J§N¤ë¦Õ¤¤¡C

    ¤@°Ê¤£°Êªº¥ô¥Ñ«Ê¬m©]©êµÛ¤J¯v¡A¥LªºÁ|¤îÁöµMÅQ¹D¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó¶V¯xªºªí²{¡AªEµÛ¥L°·ºÓªº¤âÁu¡A¤ß¤¤¤@ª½±¾©ÀªººÝ©²«U¨Æ¡A¤]º¥º¥³Q¤ß·W©Ò´À¥N¡C

    ¨IÀRªº©]¸Ì¡A§N¤ë«äºü½´é¡A¦ý«Ü§Ö¡A³\¬O¥Õ¤é©bªi¯h¥F¡A¤£¨è§N¤ë§¡¤Ãªº©I§lÁn´N¶Ç¤J«Ê¬m©]¦Õ¤¤¡C

    «Ê¬m©]Âಶ¬ÝµÛ§N¤ë¨IºÎªº¬üÃC¡A¾²µÛ¤@©Ù¼¦±¤ªºµø½u¡A»´¼¾¨ä¤W¡A¤Ö³¼·L·L°Ê¤F¤@¤U¤âÁu¡A¦b¨S¦³Åå°Ê§N¤ëªº®É­Ô¡A¤w¸g§Ö³t°_¨­¡AÂù«ü»EÃl»´¼u¡A³nºf¨â°¼ªº±c¹÷ÄƵM¸¨¤U¡C

    *

    §¨ÂøµÛ²M²Dªºªì¬î±ß­·¡A®}®}¥X°ÊµÛ«Ê¬m©]¦ÕÃ䪺¾¥µo¡C¤s²ø«ý¾ô¤@¶¨¡A·í«Ê¬m©]«H¨B¦Ó¦Üªº®É­Ô¡AÀA¬y¦~¤]¦Û¹ï­±®¨µM¦Ó¨Ó¡C

    ­·¹LµL²ª¡AÀHµÛ´XÁn¼³ÁPÁPªºÁn­µ¡A«Ê¬m©]ªº¨­°¼¥ß®É¯¸©w¤F¨â­Ó¨k¤l¡A¬Ý¨ìÀA¬y¦~ªº®É­Ô¡A¹x¦Hªº¶}¤f¡G¡u³é¡AÀsª÷¡A¬Ý¨Ó§A³o²ø¥D°µªº®¼±y¶¢ªº¹À¡I¡v

    ¡uÀs¨¯¡A¦n¤[¤£¨£¡I¡vÀA¬y¦~©MÃC®®¦âªº±æµÛÀs¨¯©MÀs¤Ð¡A¨«¨ì«Ê¬m©]­±«eªº®É­Ô¡A³æ¤â¥X®±»PÀs¨¯ªº®±ÀY»´»´¤@¼²¡A¿W¦³ªº¥´©Û©I¤è¦¡¡A¬Ý±o¥X´X¤H³£¬Û·í¼ô¸Z¡C

    «Ê¬m©]²¶¦â§N¾®¡AÚ»¤F¤@²´Às¨¯«á¡A»y®ð«Õ«Õ¡G¡u¨Ê«°¦³¤°»ò°ÊÀR¡H¡v

    ¡u¨S§Oªº¡A´N¬O¬Ó¤Wªº¨­Åé¶V¨Ó¶VÁV¡CÁÙ¦³´N¬O«Ê¥ç晗¹À¡A¤S©M«¥¨¸¤ý©²ªº¬Y¤p©c¤Ä¤Ä·f·f¡C·Ý¡A§AÁÙ¤£¥´ºâ°Ê¤â»ò¡H¡v

    Às¨¯§tµÛÃտتº¸Ü»¡§¹¡A´N¨£«Ê¬m©]²´©³°{¹L­â¼F¡A¨g¶Æªº¥ß¦b«ý¾ô¤@°¼¡A¥ô¥Ñ²L²H¤ë¥ú¤UªººÑªi¤ôÆW¡A¬MŨµÛ¥L±þ¥ïµÂ¿pªºÁyÀU¡C

    ¡u¼È¥B¤£¥²¡I§A­Ì¨â­Ó¥h«n«°¡A¬d¤@¬dºÝ©²·í¦~ªº¤j¤p©jºÝ¦¼¨qªº¨Æ¡I¶¶«K¬d¬d§N¤ë®Q¿Ëªº¥X¨­©M­I´º¡I¡v»¡µÛ¡A«Ê¬m©]°¿µM¸Ü¾W¤@Âà¡A·í¦¹¸Ü¹ïµÛÀs¨¯©MÀs¤Ð»¡§¹¡A¤@°¼ªºÀA¬y¦~¯«¦â¤@°{¡A¡u§AÃhºÃ¡AºÝ¦¼¨q©M§N¤ë¦³Ãö«Y¡H¡v

    «Ê¬m©]¨­«áªºÀs¨¯©MÀs¤Ð¤£¸T¹ïµø¤@²´¡AÀK®É«oÅ¥«Ê¬m©]§C¨IÀ³µª¡G¡u¶â¡IºÝ§Ó¦wªºªí²{¤Ó¤£´M±`¡A¦pªGºÝ¦¼¨q·í¯u©M§N¤ë®Q¿Ë¬O¦P¤@¤Hªº¸Ü¡K¡K¡v

    »DÁn¡AÀA¬y¦~¤]»´»´ÂIÀY¡G¡u¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A¨º»¡¤£©w§N¤ë©MºÝ­â¶³¬O¦P¥À²§¤÷ªº¥S©f¡C¡v

    ¡u³o¥u¬O²q´ú¡I§A­Ì¨â­Ó§Ö¥h§Ö¦^¡I¡v«Ê¬m©]¦^¨­°¼¥Ø±æµÛÀs¨¯©MÀs¤Ð¡A¦b¤@¤Á³£¶³¸ÌÃú¸Ìªº®É­Ô¡A¥L¤£·|Åý§N¤ëÄe©M¤Ó¦h¡C

    ³o¤]¬O¬°¦ó¡A¤µ±ß¥L­nÂZ¶Ã¦oªº±¡ºü¡AÅý¦o¼È®É©ñ¶}¹ï¦¹¨Æªº¤¶Ãh¡I

    ¡u¬O¡I¡v

    ¨£«Ê¬m©]­±¦â¾®­«¡AÀs¤Ð©MÀs¨¯¥ß¨èÀX­ºÀ³¹ï¡AÀÄ¥h¤F¥­¤éªº¼^¯º¥´¾x¡A¯u¤M¯uºj­±«e¥L­Ì¥Ã»·¬O³Ì¬½©ÑªG¨Mªº¤C·Ù¡C

    *

    ©]²`¤HÀR¡AÅS¤¤§ó²`¡C

    ÀRÁĦpªÅ¨¦ªº¤s²ø¤º¡AªF´[©Ð¤º¡AºÝ§Ó¦w©MºÝ¿pº½¦¹®É«oµLªk¦w¹ì¡C

    ©Ð¶¡¤¤¡AºÝ§Ó¦w¤£°±ªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¤@Ãä¼L¨¤«Cµµ¤@¤ù¡A¬O³QºÝ­â¶³´~±o¡F¦Ó¥t¤@°¼ªºÁyÀU¤­«ü´x¦L¡A«h¬O³Q«Ê¬m©]ºQªº¡C

    ¡u¯R¡A«ç»ò¿ì¡H¨º¤H³ºµM¬O¨¸¤ý¡A§A»¡¥L·|¤£·|³B¨M¤F§Ú­Ì¡H¡vÁx¤pªººÝ¿pº½¡AÁy¤W±¾µÛ¥¼¤zªº²\²ª¡AÂù¤â©ñ¦b¨­«e¡A¤£°±ªºÅͰʵÛÁ·½K¦ç³S¡C

    ºÝ§Ó¦w¯¸©w¸}¨B¡A§N¿h¤F¤@²´ºÝ¿pº½¡AÀH«áÄ~Äò¸ó¨B¡A¦A¦¸¨«¤F¤@°é«á¡AºÝ§Ó¦w¤@´x©ç¦b®à¤W¡AÀüµÛºÝ¿pº½¡G¡u§A°Ú§A¡A§AÅý¦Ñ¤Ò»¡§A¤°»ò¦n¡H©ú©ú¬O¤@¥ó®aÁण¥i¥~´­ªº¨Æ¡A§A°¾°¾­n»¡¤°»ò¸Åªù§Û®a¡I³o¸Ü¯à¶Ã»¡¶Ü¡H·íªìª¾©²¤d¥mÀ{¸UÅñ©J¡A¤£¥i¬ªÅS¤F»P¥L¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥i§A©O¡H§A¦³¨S¦³¸£¤l¡A¬Ý¨Ó¬O¦Ñ¤Ò§â§Aµ¹ºDÃa¤F¡A¤°»ò¸Ó»¡¤°»ò¤£¸Ó»¡³£¤£²M·¡¡I­ó¡I¡v

    ºÝ¿pº½º¡­±©e©}ªº±æµÛ°V¥¸µÛ¦Û¤vªººÝ§Ó¦w¡A¤@®É¶¡¤ß¸Ì®¬«ë¥æÂø¡A¦ý¤]©ó¨ÆµL¸É¡C¥u¯àºCºC§CµÛÀY¡A°ÔÜÖ°ÔÜÖªº¬yµÛ²\¡C

    ¡u­ú­ú­ú¡A­ú¦³¤°»ò¥Î¡I·í¦~¦Ñ¤Ò¼o¤F¨º»ò¤jªº¥\¤Ò§â¥L­Ì¥À¤l§Ë¥X¥h¡A¬°ªº¤£´N¬O§A¶Ü¡Iµ²ªG§A¬Ý§A°µªº³o¬O¤°»ò¨Æ¡I¡v

    ºÝ§Ó¦wµL³Bµo¬ªªº±¡ºü¡A¦¹®É¥þ³¡¼»¦bºÝ¿pº½ªº¨­¤W¡C¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡A­ì¥»«Ê¬m©]´N¤£¥´ºâ´¡¤â¦¹µ¥Äê¨Æ¡A´N³s¥X¤â¥´¤FºÝ§Ó¦w¤]µL«D¬O¦]¬°¥L½Ä¼²¤F§N¤ë¡C

    ¦Ü©ó«á¨ÓºÝ¿pº½ªº¸Ü¡A¤@¤è­±Åý¥L¶å¥X«n«°ª¾©²©x¥Á¤Äµ²ªº¨ý¹D¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°§N¤ë¹ïºÝ­â¶³ªºÃö¤ß¡AÅý¥L¦³¨Ç®ð¤£¶¶¡C

    ©Ò¥H»¡¨Ó»¡¥h¡AºÝ§Ó¦w©MºÝ¿pº½¤÷¤k¡A¹J¨ì«Ê¬m©]¡A¥»´N¬O¥L­Ìªº§T¼Æ¡I

    ºÝ¿pº½µLÁnºE­ú¡A¦ÓºÝ§Ó¦w¦A¦¸¨Ó¦^¨«¤F´X¦¸«á¡A¸}¤U°¿¦a¯¸©w¡A²¶¤l·L·L¤@½N¡A·t¦Û©O³ä¡G¡u¤£¦æ¡Iµ´¤£¯à¼­º¥H«Ý¡Aº½¨à§Ö¦¬¬B¦æ§õ¡A«¥­Ì­n³s©]¦^«n«°¡CºÞ¥L¨¸¤ý¤£¨¸¤ý¡A¤s°ª¬Ó«Ò»·¡A¥LÁÙ¯à®{¤â±þ¤H¤£¦¨¡I¡v

    ³Ì«á¡AºÝ§Ó¦w¤ß¤@¾î¡A¤£¥Ñ¤À»¡ªº´N¶Ê«PµÛºÝ¿pº½¾ã²z¦æÅn¡A¥L­nºÉ§Ö¦^«n«°©Mª¾©²°Óij¦¹¨Æ¡C

    ³o¦¸ªº½T¬O¥L¤j·N¤F¡A¥Xªù¦b¥~³ºµM¨S±a¨ÇÅ@½Ã«OÅ@¡A²{¦b¬Ý°_¨ÓÀA¬y¦~¨º¤p¤l©M¨¸¤ý¥æ±¡­ê²L¡A¦p­Y¯uªºªFµ¡¨Æµo¡AÁÙ¤£ª¾¥L¨ì©³·|À°½Ö¡I¤×¨ä¬O¤@·Q¨ì·í¦~¿Ë¤â±þ¤FºÝ¦¼¨qªº±¡§Î¡AºÝ§Ó¦w²`ª¾¦Û¤v­I­tµÛ¤H©R¡A­Y¯uªº³Q¬d©ú¯u¬Û¡A¨º¥L³o¨Ç¦~¾÷ÃöºâºÉ¨ìÀY¨Ó´N³£­n¥I½ÑªF¬y¡C

    ºÝ¿pº½§ÝµÛ¤â¥H³Ì§Öªº³t«×¦¬¬B¦n¤F¨â¤Hªº²Ó³n¡A¤Ñµó¤ë¦â²D¦p¤ô¡A¥b¬W­»«áºÝ§Ó¦w±aµÛºÝ¿pº½¡A¨â¤H¤p¤ßÁlÁlªº±qªF´[©Ð¨«¥X¡C

    *

    ±áÄf¡A»a»A¯sµMªº¤s²ø¤¤º¡¥Ø¬Òºñ¡A¤T¤o¤é¥úº¥º¥¬ï³zÁ¡Ãú¡CÂaÄg¦p¯½ªº´º¦â¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡A§Ï©»º½¦À®ôºrªºÁ¡Ãú¡A¥O¤H¤ß¥Í¿ººy¡C

    ³nºf¤Wºë¤ß¯¼ùתº±c¹÷¡A¾×¦í¤F³vº¥¿K¯Pªº¥ú·w¡C§N¤ë¿@±K±²Â¼ªº·û¤ò·L·L»´Å¸¡A¤ô²¶¦Û²´Â¥¤Uµ·µ··Æ°Ê¡C¶·ªØ¶¡¡A·û¤òºCºC±È¶}¡A¤@Âù¾²µÛºHÃi¼a´Aªº¤ô²¶¥E²{¡C

    Äå®B±¾µÛº¡¨¬ªº²L¯º¡A§N¤ë¤Q«ü¥æ´¤Â½Âà«á¦b¨­«e°ªÁ|¡A¯w°Ê¤F´X¤U²M²L¿A¿Aªº²¶¤l¡A§N¤ëÀH·N§áÀY¡A¤J¥Øªº´º­P¨º¤@©Ù¯º·N´N­áµ²¦b¼L¨¤¡C

    ¦Ó¯«´¼¤]³¼¨è¦^Å¢¡A¬Q±ßªEµÛ«Ê¬m©]¨IÁuºÎ¥hªº¤@¹õ¡A¯B¤J¸£®ü¡C

    ¦¹®É¡A«Ê¬m©]¤w´«¤U¤F½Å¦âªø³T¡A¤@®u¹ïÃ̻ȸˡA¥k¤âÁÙ¦n¾ã¥H·vªº¼µ¦b¸£«á¡A«eÃ̤@ÁûÁû½L¦©ºë½oÀJµZ¡A¦Ó¦Û°·®¼³ïµ²ªº¤U¤è¡A¤TÁû½L¦©´²¶}¡AÃ̤f§¹¬üªº©·«×¶K¦b²äÀV¨â°¼¡C

    ¥j»É½§¦â»P¤@®u»È¸ËÂA©ú¹ï¤ñ¡A¾y´b¡A¼º¤H¡A¨g©ñ¡A¤£Åù¡C

    §N¤ë¦ÛàH¬Ý¹L«Ê¬m©]¦hºØ«ººA¡A¦ý¦¹¨è¦¹´º¡A²¤ÅãÂaÄgªº³nºf¤§¤¤¡A«Ê¬m©]¶ÂÂ`¥Û¯ëªº²¶¤l´O¦b°ªµØªºÀû¤Õ¤§¤¤¡A®Ô¥Ø­Y¬P¡A±Mª`¤S²`Âã¡A²`±¡¤S*¡C

    ¡u¿ô¤F¡H¡v¨£§N¤ë©Ã´hªº¤@Àþ¡A«Ê¬m©]Á¡®B¹º¹Lªi¯¾¡A²Êõ檺¤â«ü¼¾¤W§N¤ëªº²´¨¤¡A·L¯º¨¥»¡¡C

    §N¤ë°®«y¤F¤@Án¡A¥H±»¹¢³Q¬ü¦â»Ù¥ØªºÀª§¼¡A¤äµÛ¨­¤l°µ°_¨Ó¡A²H²Hªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A¤°»ò®É­Ô¿ôªº¡H¡v

    ¨ä¹ê§N¤ë·Q°Ýªº¬O¡A§A³£¬Ý¨£¤°»ò¤F¡I

    ²¦³º¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨IºÎ¤¤ªº¼Ò¼Ë¦p¦ó¡A¸U¤@¤f¤ô¾î¬y¡A»ó®÷«_ªw¡A¨º¤£¥á¤H¥á¤j¤F»ò¡I

    «ä¤Î¦¹¡A§N¤ë¯É¹àªºÁyÀU¤W¹º¹L¤£¦ÛµMªº¬õ·w¡A¦Ó¤U¤@Àþ«Ê¬m©]³w¦Û°_¨­¡A¼º¶}±c¹÷¡A¶§¥úÀþ¶¡º¯¤J¡A°a©ùªº¨­§Î¾×¦í§N¤ë­±«eªº¥ú½u¡A³æ¤â¤@¤Ä¡A¼¯ÕfµÛ§N¤ëªº¤UÃE¡A¦b¦o¦³¨Ç°{Ã{ªº²¶¤l¤U¡A¯º·N¤£´î¡G¡u§AªººÎÃC¥u¦³¥»¤ý¯à¬Ý¡I¡v

    ÅQ¹D¡A±j¶Õ¡A¨¸¸v¡A¤£®e©Úµ´¡I

    ³o¸Ü¬O¸Ø¼úÁÙ¬OÀ¸ë¦¡A§N¤ë¤w¸g¤À¤£²M¤F¡I¥u¬O¤£ª¾¦ó®É¶}©l¡A¦o³º·|¦b«Ê¬m©]­±«e¡A¦p¦¹ª`·N§Î¶H¡A¤k½Ã®®¤vªÌ®e¡A³o¸Ü¨Ã«Dª±¯º¡C

    ·í´«¦n¦ç¸Èªº§N¤ë¡A¦Û«Ì­·«á¨«¥X¡A¤@°¼ªº«Ê¬m©]¬Ü¥Ø§t¯º¡AÅK´x¦Û¨­°¼¹ïµÛ§N¤ë¥­¦ù¡C·í¯À¤â±aµÛ¿ðºÃ³Ì²×ÁÙ¬O³Q¥Lºò´¤ªº®É­Ô¡A¨â¤H¤ß·Ó¤£«Åªº¥|¥Ø¬Û¹ï¡C±¡¡A¥¿¦bµoºÆ´þªø¡C

    *

    ¥DÆU¤¤¡AºÝ­â¶³¤@Áy³±¶³±K§Gªº§¤¦b¤@°¼¡A¨£¨ì§N¤ë©M«Ê¬m©]Äâ¤â²{¨­¡A»y®ð»øµw¡G¡uºÝ§Ó¦w¶]¤F¡I¡v

    ¦ÓÀA¬y¦~®ð½è²M¶®¡A·Å¤å¤£Åå¡A¥É¾ð±l±l¤§»ª¤U¡A¶È¶È»DÁn¯º¦Ó¤£»y¡A²L²¶«oºyµÛ·L¥ú¡X¡X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹