¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ­«¥Í¼ç¤J¹Ú

¥¿¤å ¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¤j¦¿ªºÂàÅÜ ¤å / ²Ä¤Q­Ó¦W¦r

    ¡u§A¥i¨Ó¤F¡A¥µ¤U´N¨«¡A¤]¤£§i¶D§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¥Î¡A½Ö·|¥Î°Ú¡H¡v¤j¬Â©j´ªµÛ¬xÀܶ}©l®I«è¥L¡C

    ¡u½±©j©O¡H¦o¨S§i¶D§A­Ì«ç»ò¥Î¡H¡v¬xÀܤ£¬O¨S¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A¥Lı±o½±©jÀ³¸Ó·|¥Î°Ú¡C

    ¡u¦o­Ë¬O·|¥Î¡A§i¶D§Ú­ÌÀ¾³o­Ó¡AµM«á¥Ï·F¤°»òªº¡A¥i¬O¦o¤£·|¦w³o­Óª±·N¡A©î§¹¤F¤§«á¦o¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡A´N©M¦oªº¦P¨Æ¨«¤F¡A»¡¬OÅý§Ú­Ìµ¥§A¦^¨Ó¡C¡v¤j¬Â©j®³¥X¤@­Ó¤p¥»¡A¤W­±©~µM¬O°O¿ýªº¬~¦ç¾÷ªº¾Þ§@µ{§Ç¡C

    ¡u±o¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦o¬O¤°»ò©ú¥Õ¤H¨à©O¡Aµ²ªGÁÙ±o¦Û¤v°Ê¤â¡A¨Ó§a¡A§O¬Ý¤F¡A·f§â¤â¡Aµ¹©ï¨ì¸Ì­±¥h¡A´N©ñ¤ô¦ÀÃä¤W¡A³oª±·N¤£©È¤ô¡C¡v¬xÀܤ@Å¥¡A®@¡A­ì¨Ó¨º­Ó½±©j¤]¬O­Ó¦ù¤â¬£ªº¡A¥u·|¥Î¤£·|¸Ë¡C

    ¡u¿P¡A§Ú³o­Ó¾÷¾¹¥i¬O±Mªù¬°§A¶Rªº°Ú¡A§Ú¬O¤ß¯k§A¦Ñ¥Î§N¤ô¬~¤ò¤y¡A§A¬Ý³o­Ó¤â³£µ¹¬~²Ê¤F¡A§Ú³o»òÃö¤ß§A¡A§A¬O¤£¬O¤]¸Óµ¹§Ú¨Ó­Ó¥~°êªºªºÂ§¸`°Ú¡H¡v¬xÀܱaµÛ´X­Ó¤k¤H¡A«Ü§Ö´N§â¬~¦ç¾÷µ¹¸Ë¦n¤F¡AµM«á§â¤@¤j°ï¥Î¹Lªº¤ò¤y©¹¸Ì¤@¥µ¡A¶}©l¬~º°¡A¶XµÛÁú¿P¯º«}«}·P¼Û¦Û¤v²×©óÂ\²æ¨C¤Ñ¬~¤ò¤yªº­W¬¡¡A¬xÀÜ°®¯Ü§âÁy´ê¤F¹L¥h¡C

    ¡u©A¡I¤£­nÁy¡A¥h§ä§Aªº¥~°ê¤H¥h§a¡AÂ÷§Ú»·ÂI¡I¡vÁú¿P¤S·Q°_¦Û¤v³Q¬xÀÜ°½Å§ªº±¡´º¨Ó¤F¡A¤@§â±À¶}¬xÀÜ¡A¬õµÛÁy¶]¥hµ¹ÅU«È©î±²¤F¡C

    ¡u¬xÀÜ¡A¥H«á§Ú­Ìªº¦çªA¯à¤£¯à¤]¦b³o­Ó¸Ì­±¬~¬~°Ú¡H¡v¤j¬Â©j¬O­Ó¤jÃi³J¡A¦o¦Û¤vªº¦çªAÁÙ¸g±`¿àµ¹¤p«¼À°¦o¬~¡A²{¦b¦³¤F¬~¦ç¾÷¡A¥ý·Q¨ìªº´N¬O¯à¤£¯àÅý¦Û¤vµÎªA¡C

    ¡u¯à°Ú¡A¥i¬O¤ò¦ç©M¤ò®Æ¦çªA§O©¹¸Ì­±©ñ°Ú¡A¬~Ãa¤F¥i§O»¡§Ú¨S´£¿ô§A­Ì¡C¡v¬xÀܤSµ¹¦o­Ì¤j·§Á¿¤F¤@¤U¬~¦ç¾÷ªº¨Ï¥Î½d³ò©M¥D·N¨Æ¶µ¡A¤Ï¥¿³o¸Ìªº¤ô¹q³£¤£­n¿ú¡A´Nºâ¬O¦Û¤v®a¦çªA®³¹L¨Ó¬~¬xÀܤ]¨S·N¨£¡C

    ¡u­ü¡A¹ï¤F¡A¤@¥ó¨â¥óªº´N§O¥µ¶i¥hÂà¤F°Ú¡A¤×¨ä¬O§A­Ì3­Ó±ß¤W¦í³o¸Ìªº¡A§O´«¤@¥ó³q´N©¹¸Ì¥µ¡AÁöµM»¡¤ô¹q¤£ªá¿ú¡A¦ý¤]¤£¯à¥Õ¥Õ®ö¶O°Ú¡A¬O¤£¬O¡H¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¬xÀܤS·Q°_¤@­Ó¨Æ±¡¨Ó¡A«üµÛÁú¿P©M¥t¥~¨â­Ó¤k«Ä¤S¥mÅñ¤F¤@¹M¡C

    ¡u©j¡A§A§Ö§â¥L§Ë¥X¥h¡A¦Ñ©M§Ú­Ì­J»¡¤K¹D¡I¡vÁú¿PÁy¤Wªº¬õ­è¤U¥h¡AÅý¬xÀܳo»ò¤@»¡¤S§Ë¤F¤@­Ó¤j¬õÁy¡A¦o¤£²ßºD°Ê¤â°Ê¸}¡A¥u¯à§äÁú³·À°¦£¡C

    ¥t¥~¨â­Ó¤k«Ä´N¬OÁú³·§ä¨Óªº¨º¨â­Ó¤kª¾«C¡A¦~¬ö¤ñ¤p«¼¦o­Ì¤j¤@¨Ç¡A¬ÝµÛ©MÁú³·®t¤£¦h¡AÀ³¸Ó¤]¦b20·³¥XÀYªº¼Ë¡C¤@­Ó¥s­ð½ÃªF¡A¤@­Ó¥s¤ý±ö¡A·F¬¡¨à¨Sªº»¡¡AÁú¿P´Nºâ®¼¯à·Fªº¤F¡A³o¨â¦ìÀH«K®³¥X¤@­Ó¨Ó¡A³£³»Áú¿P¨â­Ó¡A¸ÁºÛ·Ñ¤@¦¸¯à·h18¶ô¡A¨«±o­¸§Ö¡A¨C¤Ñ¼[¥¬¤£Â÷¤â¡A³£§Ö§â¬xÀܪº¤ì¦aªOµ¹À¿º|¤F¡C

    ¦Ó¥B³o¨â­Ó¤k«Ä¤ñÁú³·©j©f©M¤p«¼¡Bªí©j¦o­Ì·|¹L¤é¦h¤F¡A¦o­Ì¬Ý¨ì¨C¤Ñ³£­n¥h¹ï­±¤p¶ºÀ]¸Ì¦Y¶º¡A´N¶û¸Ì­±ªºªF¦è¤S¶Q¼Æ¶qµ¹ªºÁÙ¤Ö¡A©ó¬O´NùOÄËÁú³·¥h¶R¤F¤@­Óª£µæÁç©M¤@®M¼p¨ã¡AµM«á´N¥Î©±¸Ì­±¨º­Ó¹qÄl¶}©lµ¹¤j®a°µ¶º¡A¨C¹y³£¦³¸§¦³¯Àªº¡A¤£¶È¤ñ¦Y¶ºÀ]¬Ù¿ú¡AÁÙ¯à¦Y±o§ó¦n¡C

    ¬xÀܤ]óO¹L¦o­Ì°µªº¶º¦Y¡A¨ý¹D¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¤@­Ó´¶³qªº¨§»G¦b¦o­Ì­Ç­Ó¤â¸Ì´N¯à°µ¥X¦n´XºØ­·¨ý¨Ó¡C¥Î¦o­Ì¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A´¡¶¤ªº¥Í¬¡­W¤F¡A¦ý¤Z¯à§ä¨ì¤@ÂI¥i¦YªºªF¦è¡A³£­nµ±ºÉ¸£¥Ä§â¥¦Åܦ¨¬ü¨ý¡A¦o­Ì³oºØ¤âÃÀ¦b¦P¤@­Ó³s¶¤¸Ì®Ú¥»´N±Æ¤£¤W¸¹¡Aµ¹¤H¥´¤U¤âªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

    ³o¨â­Óª¾«C¤£¥ú·F¬¡½æ¤O®ð¡AªF¦è§ó»{¯u¡A·í¦o­Ì±oª¾Áú¿P¤@­Ó¤ë¯à±Ã100¦h¶ô¿úªº®É­Ô¡A­ì¥»ÁÙ¦³ÂI¬Ý¤£¤W³oºØ­ÓÅé¤áªºÆ[©À´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¹ï©ó¦o­Ì¨Ó»¡¡A¯àÅý¦Û¤v¦³­Ó¤u§@¡B¯à¦Û¤v¾i¬¡¦Û¤v´N¤w¸g¬O³Ì¤jªº¤ßÄ@¤F¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O°ê®a¥¿¦¡Â¾¤u¡A¦o­Ì¤w¸gÅU¤£¤W¦Ò¼{¡C

    ¦o­Ì°£¤F¥Õ¤Ñ¸ò¦bÁú¿P©M¤j¬Â©j§¾ªÑ«á­±¨Ï«l¬Ý§O¤H¦p¦ó°µÀY¾v¤§¥~¡A¨ì¤F±ß¤WÃöªù¥H«á¡AÁú¿P´Nµ¹¦o­Ì¨â­Ó¶}¤p¨_¡A­Ó¤H¤¬¬Û¥ÎÀY¾v°µ¸ÕÅç¡A¨S¥X¤@­Ó§«ô¡A¨â­Ó¤H­ì¥»¤S¶Â¤S²Êªº¤jÄ|´N¤£¨£¤F¡A¦A¹L¤F´X¤Ñ¡A¨â­Ó¤H´N³£¦¨¤F»ô¦Õµu¾v¡A¨º¤@ÀY¶Â¾v¥þ³Q¦o­Ì¤¬¬Û½m²ßªº®É­Ôµ¹°Å¥ú¤F¡C

    ÁöµM¦o­Ì²{¦bÁÙ¤£¯à**¾Þ§@¡A¦ý¬O¬xÀܬ۫H¡A¥u­n«ö·Ó³oºØ²ß«lÀY¨à¦A½m2­Ó¤ë¡A¦o­Ì´N¯à©MÁú¿P¤@¼Ë¼ô½mÂ\§Ë¤j³¡¤À¾v«¬¤F¡A¦Ü©ó°ÅÀY¾vªº§Þ³N¡A¨ºª±·N¤@¥b¬O§Þ³N¤@¥b¬O·Pı¡A¥ú¾a½m¬O½m¤£¥X¨Óªº¡AÁÙ±o¦b¼f¬üÆ[¤W§¹µ½§¹µ½¡A¤~¯à®Ú¾Ú¤£¦PÁy«¬°Å¥X¤£¦Pªº®ÄªG¨Ó¡C

    1980¦~ªº¤U¥b¦~¡A¬xÀܹL±o®æ¥~¦£¸L¡A¦Û¤v¾iªº¨º´X°¦µñµñ¦b­è­è¤J¥Vªº®É­Ô´NÂ÷¦Û¤v¦Ó¥h¤F¡A¦Ü©ó¦p¦óÅýµñµñ¯à¹L¥V¡A¬xÀÜÁÙ¤£²M·¡¡A¨º¦ì¨º¤G·Ý¥L¤@ª½³£¨S¦A¸I¨£¡C¨ä¹ê¦Û¥´µôÁ_©±©M¾v´Y¶}·~¤§«á¡A¥L´N¨S«ç»òÅU±o¤WÂ\§Ë³o¨Çµñµñ¡A¾ã¤Ñ©ñ¤F´N©¹¾v´Y¸Ì¶]¡A­n¤£´N¬O¥hÅé®Õ¸Ì°V½m¡A°V½m§¹ÁÙ±o¶]¾v´Y¸Ì¦A¤u§@¨ì±ß¤W8¡B9ÂIÄÁ¡C

    ¤£¥ú¬O¾iµñµñ¯î¼o¤F¡A´N³s³­µÛª÷¤ë©M¤j¦¿¼g§@·~ªº®É¶¡¤]«Ü¤Ö¤F¡Aµy·LÄË¥XÂI®É¶¡¨Ó¡A¥L´N±a¤Wª÷¤ë¥hªF«°©M±Rªº¶l§½©M©e°U°Ó©±¸ÌÂàÂà¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò­È±o¶RªºªF¦è¥i¥H¤U¤â¡A¦Ü©ó¦è«°©M«ÅªZ¨ºÃä¡A¥LÁÙ¤@ª½¨S©â¥X¨Ó®É¶¡¥h¡C

    ¦b¦~©³ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¹J¨ì¤F¤@¥óÅý¥L«Ü°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A±i¤j¦¿²×©ó´±°Ê¤â¥´¤H¤F¡I

    ¦³¤@¤Ñ¤¤¤È©ñ¡A¥L¤@­Ó¤H·È·Èľ¹Fªº¥X¤F®Õªù¡A²{¦b¥L¤w¸g¤£¬O¶¤ªø¤F¡A¥Ñ©ó®a³Ìªñ¡A³s¶¤³£¤£¥Î°Ñ¥[¡A¨C¤Ñ´N¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H©ñ¦^®a¡C

    ­è¨Ó¨ì®Õªù¥~­±¡A¬xÀÜ´Nı±o±¡ªp¦³ÂI¤£¹ï¡A¦³´X­Ó«Ü­¯¥Íªº­±¤Õ¥X²{¦b¤F¦Û¤v©P³ò¡A³£¬O¨Ç¤ñ¦Û¤v¤j´X·³ªº«Ä¡C¬xÀÜÁÙ¬O®¼ÄµÄ±ªº¡A¥L·í®É´N·NÃѨì³o¨Ç«Ä·d¤£¦n´N¬O½Ä¦Û¤v¨Óªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº²´¯«Á`·|©¹¦Û¤v¨­¤W¿g¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¦V¦Û¤v¾aªñ¡C

    ¬xÀܪº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¶]¡I¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¹À¡A¦³¤°»ò°ÝÃDµ¥¦Û¤v²æÀI¤F¦A»¡¡A´Nºâ¦A«i´±¡AÅý¤H®a¦b¦Û¤v®Õªù«e­±´~¤@¹y¤]¨S¤°»ò¥i¬¯Ä£ªº¡C

    ¥i¬O¥L­è¤@±Ò°Ê¡A¨º¨Ç¤j«Ä¤]¸òµÛ±Ò°Ê¤F¡A¤£¥ú«á­±¦³°lªº¡A«e­±ÁÙ¦³2­Ó°ôªº¡Aª½±µ´N§â¬xÀܵ¹³ò¦í¤F¡C¨S¿ìªk¡A¬xÀÜ¥u¦n¦b­J¦P¤fªº¦a¤è³òµÛ³o5¡B6­Ó«ÄÂà°é¡AºÉ¶q©ì©µ®É¶¡¡A¤^¨D¦Û¤vªº¤p¸¤¸¤¤U¤§«á´N§O¥h©M¨º­Ó¯ä¤j©j¿°½k¤F¡A¯à»°ºò¥X¨Ó±Ï¦Û¤v¡C

    ¥i±¤ªº¬OÂà¤F¨S´X°é´N³Q¨ä¤¤¤@­Ó«Ä§ì¦í¤F®Ñ¥]±a¡A¦A¤]µLªk°{ÂàÄË®¿¡Aµ²ªGÅý¨º´X­Ó«Ä¤@¾Ö¦Ó¤W¡A´N§â¥Lµ¹À£¦b¤F¦a¤W¡C¤£¹L¬xÀܳo¨Ç¤éªº¬X¹Dºâ¬O¨S¥Õ½m¡AÁöµMÁÙ¨S¨ì¤°»ò¥¿¸gªº¬X¹D§Þ¥©¡A¦ý¬O¨C¶g³Q¤HºL¤Q¦h­Ó¤p®É¡A´Nºâ¬O±ø¥ó¤Ï®g¤]³£¤Ï®g¥X¨ÓÂI§Þ¥©¤F¡C

    ¥L¦b­Ë¦aªº¨º¤@Àþ¶¡¡Aª½±µ©ê¦í¤F¤@­Ó«Äªº¸y¡AµM«á¤@±ø»L¦b¦b¥L¤p»L¨{¤W¤@½ð¡Aª½±µ´N¥ý§â¥Lµ¹©ñ¨ì¤F¡A³o­Ó°Ê§@¬xÀÜ°O¾Ð³Ì²`¨è¡A¬X¹D°V½m®É¨º¨Ç°ª¯Å§O¯Z¯Åªº¤j­ô­ô¤j©j©j­Ì´N¬O³o¼ËºL¦Û¤vªº¡C

    ¤U­±¦³¤F¤@­Ó¹Ô­Iªº¡A¬xÀܳQÀ£¦b¦a¤W´N¤£¨º»òÃø¨ü¤F¡A¦Ó¥B¦b­Ë¦aªº¦P®É¡A¯Þ»K¨y´N¤w¸g­«­«ªºªS¦b¨­¤Uªº¨º­Ó«ÄªºÁy¤W¤F¡AÅ¥¥Lªº¥sÁn¡A¦ô­p¤@®É¥b·|¨à¬O¨S¤°»ò¾Ô°«¤O¤F¡C¦A©¹¤Uªº©Û¼Æ´N¬OºÉ¶qÅý¦Û¤vÁY¦¨¤@¹Î¡AµM«á§ä·Ç¤@­Ó«Äªº¤p¨{¡Aª½±µ¤@­Ó¨ßÃÞÆN¡A¦ô­p¥L¤@®É¥b·|¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F¡C

    ¥i¬O³Ñ¤Uªº¥|­Ó«Ä¬xÀܤ@ÂI¨àÂá³£¨S¦³¤F¡A²¦³º¦~·³®tµÛ¦n´X·³¡A¦Ó¥BÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A«Ü§Ö´N³Q¤H®a§â¯Þ»K»L¨à³£µ¹À£¦í¤F¡C¸U©¯ªº¬O¡A³o®Éªº¤p«Ä¥´¬[¥uª¾¹DºL¸ø¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦ó§ðÀ»¹ï¤è¡A³o¤~Åý¬xÀܪº­n®`³¡¦ì¨S°¨¤W¾D¨ü¨ì¥´À»¡C

    ´N¦b¬xÀܤ߸̧â¤p¸¤¸¤½|±oª¯¦å¼QÀY®É¡A¥L¬ðµMÅ¥¨ì¤F¤@Án¦³ÂI¼ô±xªº§q¥s¡AµM«á¥uı±o¨­¤W¤@»´¡AµM«á¤S¤@»´¡A§ì¦í¦Û¤vÂùÁuªº¤H©~µM§â¤âÃP¶}¤F¡C³oºØ¦n¾÷·|¬xÀÜ­þ¯à¿ðºÃ¡A¥ß°¨ª±¤F¤@­Óª÷ÂͲæ´ß¡A±q¦Û¤vªº¤ò¦ç©M¥~¦ç¤¤¡A§â¨­Åé©â¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ§â¤@°ï¦çªA¯dµ¹¤F¨º­Ó©êµÛ¦Û¤v¸yªº¤H¡AµM«á¤£ÅU¨â±ø»LÁÙ³Q¤H©êµÛ¡A±q«á­±·ÓµÛ¨º­Ó©êµÛ¤@°ï¦çªAªº«Äªº«áªù´N¬O¤@öã¡A¨º­Ó«Ä·í®É´N§â¦çªA¼»¶}¤F¡A®¸µÛ¦Û¤vªº§¾ªÑº¡¤jµóªº¸õ¡AÁy¤Wªº¤­©x³£§Ö©â¨ì¤@°_¥h¤F¡C

    ³o®É¬xÀܤ~¬Ý¨£¡A¨Ó±Ï¦Û¤vªº¬O±i¤j¦¿¡A¦¹®É¥L¥¿ºOµÛ¨â­Ó«Ä¦b¦a¤W±Ã¤ã©O¡A¨­¤U¨º¨â­Ó«Ä³Q³o¤@¤jÌ@ªÎ¦×À£¦b¦a¤W¡A¤@®É¥b·|¨à¤]½¤£¹L¨Ó¨­¡A¥u¯à¦b±i¤j¦¿ªºÀY¾v¡B¦Õ¦·¤W¶Ã§ì¡A¥i¬O±i¤j¦¿´N¬O¤£ÃP¤â¡AÁ٥θ£³U¥h³»¥L¨­¤Uªº¤@­Ó«Ä¡A¼L¸ÌÁÙµo¥X¹È¹Èªº§q¥s¡C

    ¡u™J¡I¤p¤ý¤K³J¡I¥h§A¤j·Ýªº¡I¡v´N¦b¬xÀÜ¥´ºâ¥ý¸Ñ¨M±¼¨º­ÓÁÙ©êµÛ¦Û¤vÂù»Lªº«Ä¡AµM«á¦A¥hÀ°§U¤j¦¿®É¡A¤p¸¤¸¤´N©M«á¥@¹q¼v¸Ìºtªº¨º¨Ç°õªk¤H­û¤@¼Ë¡A¤Î®Éªº¥X²{²{³õ¡A¤W¨Ó´N¬O¤@¸}¡A§â©êµÛ¬xÀÜ»Lªº«Äª½±µµ¹¿å¶}¤F¡AµM«á¼³¤W¥h´N¬O¤@¹y¤ý¤KÁè¡A¥´±o¨º­Ó«Ä¹È¹Èª½¥s¡C

    ps¡G©Ó»X¼s¤j®Ñ¤Íªº«p·R¡A²×©ó¤]¥i¥H±j±À¤W¬[¤F¡A¥»¤ë12¤é¶g¤­¤¤¤È¡AÅwªï³ßÅw³o¥»®ÑªºªB¤Í¨Ó¦h±·³õ¡A¨Ó­Ó­q¾\Ô£ªº¡A¤]Åý«¥ªº¼Æ¾Ú¦n¬Ý¤@ÂI¡A·íµM¤F¡A§Ú¯à¦^Ãص¹¤j®aªº¤]¥u¦³¤@¼Ë¡K¡K¨Ï«l¥[§ó¡I¡I¡I

    ¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm¾\Ū¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹