¥¿¤å ²Ä¦Ê¥|¤Q¤E³¹ µLªáªG ¤å / ¹Ú¥Í
¾|¤ë¤@Ã䨫¦b¸t§Å±Ðªº¤jµó¤W¡A¤@Ãä«ä¯ÁµÛ¡A³o¾½¤ß©G¨ì©³¦p¦ó¸Ñ°£¡C¬õÃC¤w¸g§Ô¨ü¾½¤ß©Gªº¤Ï¾½ªñ¤Q¦~¡A·Q°_¬õÃCÅÖ½Gªº¨¤l¡A¾|¤ë¤ß¤¤Á`¬O´é¥X¤@ªÑ»ÄÀߪº·Pı¡C¬O¦Û¤v±N¬õÃC±a¥XªZÀR»Õ¡A«o¤£¯à°÷µ¹¦o¥H¨¬°÷ªº«OÅ@¡A¯u¬O·\¹ï®v´L¡C
·Q°_®v´L¡A¾|¤ë¤£¸T¤ß¤¤®ð¼«¤£¤w¡A§â¦Û¤vÄF¤JªZÀR»Õ¤¤«K¥µ¤U¤£ºÞ¡A¿W¦Û¤@¤H³p»»§Ö¬¡¥h¤F¡CY¤£¬O¶À±ö§iª¾¥LÌ´XӦѤ@½úªº³£¥h¤F¤@³BÁô¯µ¤§¦a¬°¯«¦{±Æ¼~¸ÑÃø¡A¦Û¤vÁÙ¥H¬°³oÓªZ«¶¤£¾aÃЩO¡I
´N¦b¾|¤ë«ä¯ÁµÛ¶¢³}ªº®ÉÔ¡A¤@¦Wפhªº³ÛÁnÂô¤J¸£®ü¡G¡u³£¨Ó¬Ý¬Ý°Õ¡A³o¥»¡m³Nªk¤jÆ[¡n¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£¡A¨Ó±ß¤F´N¨S¤F¡I¡v
¡m³Nªk¤jÆ[¡n¾|¤ë¹y®É¤@Ó¿EÆF¡A³o¸Ì±·|¤£·|¦³¾½¤ß©Gªº°O¸ü©O¡H
´X¨B¨Ó¨ì³o¦Wפhªº®ÇÃä¡A¨£¨ì³o¦Wפh¨¬ï¤g¦Ç¦âªøm¡A´Ý¯}ªº¦ç³S¦bªÅ¤¤¸»RµÛ©Û©I²³×¤h«e¨ÓÆ[¬Ý¡A½´ÃPªº«¯µo¤£ª¾¹D¦hªø®É¶¡¨S¦³²M¬~¹L¡A¤@±ø¯}¥¬§ô¦b¾v±é¬ï¤J¸£«á¡C¨£¨ì¾|¤ë½KµÛ¬ÜÀY¨Ó¨ì¦Û¤v¨®Ç¡A±i¶}¼LÅS¥X¤@±Æ¤j¶À¤ú»¡¹D¡G¡u§A¬O³°Ó\®v¥S¡I§Ú»{ÃѧA¡A¹ï§Ú³o¡m³Nªk¤jÆ[¡n·P¿³½ì¡H
¾|¤ë½K¬ÜÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G¡u¥i§_¥ýÅý§ÚÆ[¹î¤@µf¡H¡v
¡u¶â¡A³oÓ¡K¡K¡vÃ廽פh¦³¨ÇÃø¬°±¡ªº»¡¹D¡G¡u¥S¥x¬JµM¬O§õ§ÓªºªB¤Í¡A´N¥ý¬Ý¬Ý§a¡I¤p¤ßÂI¡A¥i§O§ËÃa¤F¡I¡v
¾|¤ëÂI¤FÂIÀY¡A±µ¹L¡m³Nªk¤jÆ[¡n§Ö³t´M§ä¤F°_¨Ó¡C¥u¬O³o¥»®Ñ©úÅã¬O»¥¤Hªº¡A¸Ì±°£¤F´y¼g¤@¨ÇµØÄRªº©Û¦¡¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¦³»ùȪº«H®§¡A²ª½¬O¤@¥»´y¼g³Nªkªº¤p»¡¡C
·n¤F·nÀY¡A¾|¤ë·L·L¤@¯º»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A¤F¡A§Ú·Q§Ú¤£»Ýn³o¥»®Ñ¡I¡v
»¡§¹¡AÂ਱ý¨«¡A«o³QÃ廽פh©Ô¦í»¡¹D¡G¡u³°Ó\®v¥S¡A§A¥ý§O¨«°Ú¡A¤£ª¾§A·Qn¤°»ò©O¡H§Ú³o¸ÌÁÙ¦³¨ä¥LÄ_¨©°Ú¡A«¥Ì¶R½æ¤£¦¨±¡·N¦b¡A§A¦b¬Ý¬Ý§Ú§OªºÄ_¨©¡I¡v
¾|¤ë¬Ý¤F¤@²´Ã廽פh»¡¹D¡G¡u§A¦³¤°»ò¡H¡v
פh´ê¨ì¾|¤ë¦ÕÃä»´Án»¡¹D¡G¡u§ÚµLªáªG°£¤F§õ§Óªº¤k¤H·d¤£¨ì¡A¤°»ò³£¯à°÷µ¹§A·d¨ì¡I¡v
¾|¤ë¥b«H¥bºÃªº¬Ý¤F¤@²´¦ÛºÙ¬OµLªáªGªº×¤h»¡¹D¡G¡u§A¯àµ¹§Ú·d¨ì¤Ñ¤W¬P¬P¡H¡v
¡u¨º¡K¡K¡vµLªáªG·íµM¨â¦rÁÙ¨S¦³»¡¥X¤f«Kµw¥Í¥ÍÃ`¤U¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u³°¥S¡A³o¸Ü´N¤£n»¡¤F¡A§A¨ì©³·Qn¤°»ò¡H¡v
¾|¤ë²{¦b´N¬OÓ¤g»¨¡A³o¦¨¤F²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡AþÓ¦l°Ó¤p³c¤£·Q¼´ÂIªo¤ô¡C
¨I«ä¤F¤@·|¡A¾|¤ë»¡¹D¡G¡u§A¦³¨S¦³Ãö©ó°}ªkªº®ÑÄy¡H§Ú·Ò¤¦»Ýn¤@¨Ç»²§Uªº°}ªk¡A·Qn¦h¦¬¶°¤@¨Ç¬ã¨s¬ã¨s¡I¡v
µLªáªG¼K¼K¤@¯º¡A¹ï¾|¤ë»¡¹D¡G¡u§Oªº¨S¦³¡A³o°}ªk®ÑÄyÁÙ¯uªº¦³¤@¥»¡I¡v
»¡§¹¡AµLªáªG®³¥X¤@¥»¯}ªº®ÑÄy»¼¨ì¾|¤ë±«e»¡¹D¡G¡u³°¥S¬Ý¬Ý¡A³o¥»®ÑÄy«ç»ò¼Ë¡H¡v
¾|¤ë±µ¹L®ÑÄy¥J²Ó½§ä¤F°_¨Ó¡C³oþ¸Ì¬O¤@¥»®ÑÄy¡A´Ý¯}¤£³ô¡A¯Ê¶¤Ö³¹ªºÂ²ª½¬O¤@¥»¤£¦X®æªºµsª©¡C¦ý¬O±q¥¦ªº¯}µ{«×¤W¡A¾|¤ë«o¬O¬Û«H³o¬O¤@¥»Ãö©ó°}ªkªº´Ý¨÷¡C¤£¤@·|¨à¡A¾|¤ë«K´M¨ì¤F¤@ÓÃö©ó±±¨î³ÈÀwªº°}ªk¡A³oÓ¾½¤ß©G¦ü¥G´N¬O³ÈÀw°}ªkªº¤@ºØ¡A§Y¨Ï¤£¬O¤]ªÖ©w¦³©ÒÃöÁp¡C
¬ÝµÛ¤@Áy½Ô¯ºªºµLªáªG¡A¾|¤ë§NÁn»¡¹D¡G¡u§A³o¯}®Ñ¡A´Ý¯}¤£¥þ¡A¨S¦³¤°»ò»ùÈ¡I¡v
Å¥¨ì¾|¤ëªº¸Ü¡AµLªáªG¹y®É±¦â¨I¤F¤U¨Ó¡A·Q¤F¤@¤U±µµÛ´«¤W¤@´T½Ô´Aªºªí±¡»¡¹D¡G¡u³°¥S¦¹¨¥®t¨o¡A°}ªkªº®ÑÄy¥»´N»ñ¤òÅ﨤¡A¯à°÷¦s¯d¤U¨Óªº§ó¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡A·Qn¤@¥»§¹¾ãªº¡A°£«D¬O¤j©v¤j¬£ªºÂøg»Õ©Î³\¦³¨º»ò¤@¨â¥»¡C°£«D³°¥S¦³§â´¤¯à°÷¶i¥h¾\Äý¤@µf¡I¡v
¾|¤ëÅ¥§¹¡A¤]¤£²z·|µLªáªG¡A³wª½ÂਦV«e¨«¥h¡C
µLªáªG¨£¨ì¾|¤ë³ºµMµ·²@¤£·P¿³½ì¡A»°ºò©Ô¦í¾|¤ë»¡¹D¡G¡u³°¥Sµyµ¥¤@¤U¡A§Ú³o¸ÌÁÙ¦³¨ä¥LªºÄ_¨©¡A¤£ª¾¹D³°¥S¬O§_·P¿³½ì©O¡HY¬O¦³³°¥S·P¿³½ìªºªF¦è¡A§Ú̶R½æ¹F¦¨¡A³o¥»°}ªk´Ý¨÷´N·í¥Õ°e»P§A¡I¡v
¾|¤ë¦^¨¬ÝµÛµLªáªG±ÅSÃhºÃ¤§¦â¡A§NÁn°Ý¹D¡G¡u§AÁÙ¦³¤°»òÄ_¨©¡H¡v
µLªáªG¸é¬Ü¹«²´ªº¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A±N¾|¤ë©Ô¨ì¤@Ó»÷ÀRªº¨¤¸¨¡C±qÃh¤¤®³¥X¤@Ó°{°{µo¥úªº¤âÅN»¡¹D¡G¡u³o¥i¬O¦ò©vªºÄ_¨©¡A§O³Q¥~¤H¬Ý¨ì¡A§_«h¬On³Q±þÀYªº¡I¡v
¾|¤ë±µ¹L¤âÅN¡A»´»´¤@¼u¡A©ñ¨ì¦ÕÃä¶ÉÅ¥¡C¤@°}¦òµ°jÀú¦b¦Õ¯`¡A³ºµM¨Ï±o¾|¤ë®ð¦å½´é¡A®tÂI¨ü¶Ë¡C
±N¤âÅN©ñ¤J°®©[§Ù¡A¾|¤ë¹ïµLªáªG»¡¹D¡G¡u«o¬O¬OÓµ}¨u¤§ª«¡A´N·í¬O°eµ¹©f©fªºÂ§ª«¤F¡I§A·Qn¦h¤Ö¥É¥Û¡H¡v
¬Ý¨ì¾|¤ë±N¤âÅNª½±µ¦¬°_¡AµLªáªGÁy¤W¹y®É¼Ö¶}¤Fªá¡A¦ù¥X¤T®Úż¤¼¤¼ªº¤â«ü¦b¾|¤ë±«e®Ì¤F®Ì»¡¹D¡G¡u¤TÓ¾¥¥É¡I¡v
¾|¤ëÅ¥§¹ª½±µ¨ú¥X¤âÅN»¡¹D¡G¡u¯dµÛ¦ÛӥΧa¡A§Ú´N¤£©^³¤F¡I¡v
µLªáªG»°ºò§â¤âÅN¶ë¨ì¾|¤ëÃh¤¤»¡¹D¡G¡u¤@Ó¾¥¥É¡A¤@Ó¾¥¥ÉÁ`¦¨¤F§a¡I¡v
¡u¤QªT¥Õ¥É¡A¦h¤@Ó¤l³£¤£n¤F¡I¡v¾|¤ë±µ¹L¤âÅNÂ\¤FÂ\¤âº¡¤£¦b¥G¦a»¡¹D¡C
µLªáªG¤@§â·m¹L¾|¤ëèè±µ¨ì¤â¤¤ªº¤âÅN»¡¹D¡G¡u³°Ó\®v¥S¡A§A·m¥h§a¡A§Ú³o¥i¬O«_µÛ±þÀYªº¦MÀI¤~½æµ¹§Aªº¡I¡v
¡u¦b§A¤â¤¤®É¿S¤âªº¤s¨¡¡A¦b§Úªº¤â¤¤¥¦¤°»ò¤]¤£¬O¡I¡v¾|¤ë»¡§¹Â਱ý¨«¡C
¡u§A¦Aµ¹§Ú§â¥Õ¥É§ï¬°ÂťɡA§Ú¤]¤£¦hn§Aªº¡Aµ¹§Ú¨âÓ´N¦æ¡I¡v
¦bת̥@¬É¤§¤¤¡A¥É¥Û¬O¥æ´«¸mª«©Ò¥Î¨ìªº¾¹¨ã¡A¦p¦P¤Z¶¡ªºª÷»È¯]Ä_¤@¯ë¡C¥u¬O¥É¥Û¤¤¦³×¤hצæ©Ò»ÝnªºÆF®ð¡A®Ú¾Ú¥É¥ÛÀx¦s¯à¶qªº¦h¤Ö¤S¤À¬°¾¥¥É¡BÂťɡB¥Õ¥É©Mªá¥É¡C¤@ªT¾¥¥É¬Û·í©ó¦ÊªTÂťɡA¤@ªTÂťɬ۷í©ó¤dªT¥Õ¥É¡A¤@ªT¥Õ¥É¤S¬Û·í©ó¸UªTªá¥É¡C¥Ñ©óªá¥ÉÀx¦s¯à¶q·¥¤Ö¡A©Ò¥H¤@¯ë¤£³Qפh©Ò¥Î©ó¥æ´«¡A¤Ï¦Ó¦¨¤FפhÁʶR¤Z¶¡¨Æª«ªº¿ú¹ô¡C
¾|¤ë¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U§õ§Óµ¹¦Û¤vªºÀxª«³U¡A¸Ì±³ºµM¦³Âťɪñ¤¤dªT¡A·Q¤F¤@¤U¡A©ß¥X¨âªTÂťɱqµLªáªG¤â¤¤®³¹L¤âÅN¤§«á»¡¹D¡G¡u§â¨º¥»®Ñ¤]µ¹§Ú§â¡I¡v
µLªáªG¹y®ÉÅܤFÁy¡AµJ«æªº»¡¹D¡G¡u¨âªTÂťɵ¹§AÓ¤âÅN¡A§AÁÙ·Q¡K¡K¡v
¾|¤ë¹y®É³±¨Iªº¬ÝµÛµLªáªG»¡¹D¡G¡uµ¹ÁÙ¬O¤£µ¹¡H¡v
¡uµ¹¡A¹J¨ì§Aºâ§ÚµLªáªG®â¤F¡I¡vµLªáªGµL©`ªº±Ç¥X°}ªk´Ý¨÷»¼¨ì¾|¤ëªº¤â¤¤¡A°e¥X¥h°}ªk´Ý¨÷¡A²´¯]¤lÂà¤F¤@°é±µµÛ¹ï¾|¤ë»¡¨ì¡G¡u³°¥S¡A§Ú³o¸ÌÁÙ¦³¤@¼ËÄ_¨©¡A¤£ª¾¹D³°¥S·P¤£·P¿³½ì©O¡H¡v
¾|¤ë²q¨ìµLªáªG·Pı¤£°÷¥»¡AªÖ©w¬OÁÙ·Q¦b¦Û¤v¨¤W¼´¦^¨Ó¡CÂ਱ý¨«®É¡A²´¯«¿h¨£µLªáªG¤â¤¤©Ò®³¤§ª««á¡A°±¤î¤F¨§Î¡C¨nµÛ¥L¤â¤¤¤§ª«ºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u³o¬O¡H¡v
¥u¨£µLªáªG¤â¤¤±·µÛ¤@®Ú¤âÁuªøªº¶ÂÅK´Ò¡A¤W±ù׸ñ´³´³¡A¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ìÅK´Ò¤§¤W´¿¸gÀJ¨èµÛÁcÂøªº¹Ï¤å¡C¥u¬O®É¶¡¥Í¥Í¿i¥h¤FÅK´Ò©õ¤éªº¥úµØ¡A¦b¤W±¼gº¡¤F·³¤ëªº¶Ë²ª¡C
µLªáªGÂà¤F¤@°é²´¯]¤l¹ï¾|¤ë»¡¹D¡G¡u§A¥iª¾¹D»·¥j²M¼þ¡H¡v
¾|¤ëÅ¥§¹¦¹¸Ü¡A¹y®É§ïÅܤF¹ïµLªáªGªº¬Ýªk¡C¦¹¤Hªí±¤WÃå¸ÌÃ廽¡A¦b¸t§Å±Ð¤À¾Â¤¤¤]²@¤£°_²´¡A¦p¦P¤@Ó¦aµl¬yª]¤@¯ë¡C¨S·Q¨ì³ºµMª¾¾å¤W¥j²M¼þªºÁô¯µ¡AÕY¤£¬O§ê½Þ¦Y¦Ñªêªº¥D¨º´N©w¬O³p»»¦Û¦bªº°ª²`פh¡C
·n¤F·nÀY¡A¾|¤ëª¬§@¤£ª¾ªººÃ´b°Ý¹D¡G¡u¤W¥j²M¼þ¬O¤°»ò¡H¡v
¤@Å¥¾|¤ë¤£ª¾¹D¡AµLªáªG¨Ó¤F«l¨à¡A±N¾|¤ë©Ô¨ì¤@ÃäJ¨Ô¤F°_¨Ó¡C¤°»ò¤W¥j¾Ô¯«¡A¤W¥j§¯Å]¡A¤W¥jÂÖ¥Pªº¶Ã¨Ô¤@³q¡C»¡ªº¾|¤ë¹y®É¤j²´Àü¤p²´¡A¤ß¤¤·t¦Û¹¿©B¡G§ÚÁÙ¥H¬°§Aª¾¹D¤°»ò©O¡Aì¨Ó¬O¦bJ½s¶Ã³y°Ú¡I
°µ¥X¤Q¤À·P¿³½ìªºªí±¡¡A¾|¤ëÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u¨º³oÅK´Ò¤S¦³¤°»ò¨Ó¾ú©O¡H¡v
¡u³°Ó\¤p¥S§Ì¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A³oÅK´Ò¥i¬O¤W¥j¾Ô¯«ªº¨Ï¥Î¹LªºªZ¾¹¡AÁöµM¤£§¹¾ã¡A¦ý¬O«Â¤O¤]¤£®e¤p¿s°Ú¡I¡vµLªáªG¿³¾Äªº¸ÑÄÀ¹D¡C
¡u´N§A³o¯}ÅK´Ò¡Aùתº³s¥¦ì¨Óªº¥D¤H³£»{¤£¥X¡AÁ٫¤OµL¤ñ¡A´N©ÈÁÙ¨S¥X¤â¥ý§é¦ÛÓ¨à¤â¸Ì¤F¡C¡v¾|¤ë±µ¹LÅK´ÒÕi¤FÕi¡A½T¹ê©M¦b¤ô±Ú¼Ó±Û¤¤¶µßµ¹¦Û¤vªº¨º®ÚÅK´Ò·¥¬°¬Û¥é¡A©Î³\¥LÌ´N¬O¥X¦Û¦P¤@ÓªZ¾¹¨¤W¡C
¡u«ç»ò¼Ë¡A³°¥S¡An¬O¹ï³oÅK´Ò·P¿³½ìªº¸Ü¡A§Ú«K©yÂI½æµ¹±z¡A¤]¬O¨âªTÂťɡA«ç»ò¼Ë¡I¦Eºâ§a¡I¡v
¾|¤ë¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡Aı±o¦¹¦æ¤w¸g¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¬O¸Ó±aµÛ¬õÃC¦^¥h¤F¡C©ó¬O¤]¤£°Q»ùÁÙ»ù¡A¥µ¥X¨âªTÂťɮø¥¢¦b¸t§Å±Ð¤À¾Â¡C§Ë±oµLªáªG«á®¬¤£¤w¡A«ë¦Û¤v·íªì¤£¦b¥[¤W¤@ªTÂťɡC
¥X¤F«°¡A¾|¤ëª½©b»·³Bªº¤j¤s¦Ó¥h¡A¤@¸ô¤W¤p¤ßÆ[¹î¡Aµo²{§õ§Ó¨Ã¨S¦³¬£¤H¸òÂܤ§«á¡A¹E·t¦ÛÅѳߡA§õ§Ó°Ú§õ§Ó¡A§Ú¾|¤ë©w·|Åý§A±ý¥P±ý¦º¡A¨ì®ÉÔ¡A§A´N¬O·Q¦º¡A§Ú¤]·|Åý§Ae¬¡ªº¡C
¤ß¤¤½Lºâ¤F¤@¤U¡A¶ZÂ÷¸¨«B«°¬Û»EÁÙ¦³¤£¨ì¤Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦p¦¹«K¦b³·¯T¨¦×¦æ¤TÓ¤ë¡A¤T¤ë¤§«á¦A¨Ó¤@½ë³o¸t§Å±Ð¤À¾Â¡Aµ¹§õ§Ó°eÂI¸É«~¡C
·Q¨ì©Tºë¤Y¡A¾|¤ë¤£¸T·P¼Û°_¹Ú¥Íªº¦¬ÂáC·íªì¹Ú¥Í°eµ¹¦Û¤v¤@ÓÀxª«³U¡A¸Ì±¦UºØ¨Æª«À³¦³ºÉ¦³¡C³o©Tºë¤Y¥¿¬O¾|¤ë¥Î§§¶§ÃĦb¥~±¶î©Ù¤F¤@¼h¾~¤ù«á»s¦¨ªº¡A·Q·Q§õ§ÓªA¥Î¤F©Tºë¤Y¤§«á¡A¶V¦Y¶V¤WÅ}¡A¶V¤WÅ}´N¶V¦Y¡A³Ì²×·Ò»sª÷ºj¤£Ë¤§´Ò¡A°µ¨ì¤@´Ò¦b¨¡A¬ü¤kºò¸òªº¤j®v·½d¡C