«e¤èµL¹D¡A°ß§Ú¼A¤§¡C
³o´N¬OªÂ¾_¬°ªø¤M©R¦W¡u¼A¹D¡vªºì¦]¡AÁöµMªÂ¾_¤£¯à§â´¤¦Û¤v¥¼¨Ó¬O§_¯uªº¯à°÷¤@¦p¬J©¹ªº¦æ¨«ªZ¹D¡A¥i¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¡u¼A¹D¡v¥¿¬O¥L¦Û¤v¤ßºüªºÃÒ©ú¡C
¬JµM¤w¸g©Þ¤M¦¨¥\¡A¨º»ò¦¹¤M¦ÛµM´NÂkÄݪ¾_©Ò¦³¡A±i¼s³¥¦Ñ¤H¬Ý¨£¡u¼A¹D¡v´¤¦bªÂ¾_¤â¸Ì¡A¯«±¡©ñÃP³\¦h¡A¹³¬O¸Ñ¨M¤F¤@Ó¦h¦~¥H¨Óªº¤ß¸¡¤j±w¡A·P¼Û¹D¡G
¡u³o§â¤M¤@©Þ¥X¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤]ı±o¨¤ßµÎºZ¤F³\¦h¡A¹³¬O±i®a¤W¤U¡A¨ì¤F¦¹®É¤~¯u¥¿Â\²æ¤F¨¸§L¤§º×¡C¡v
ªÂ¾_·L¯º¹D¡G¡uÁÙ¬On¦hÁ±i®a¥DÃؤ©¯«§L¡AªÂ¾_·P¿E¤£ºÉ¡C¡v
±i¼s³¥«¢«¢¤j¯º¡A¨S¦³ª½±µ¦^À³ªÂ¾_¡A«o¬O¨«¦V¤w¸g³QªÂ¾_·t«l¬µ±o¤C¹s¤K¸¨ªº¨¸§L¼X¹Ó¡C
±i¼s³¥¦Ñ¤H§CÀYÆ[Á@¡A¥u¬Ý¨£¤@¶ô¥~§Î¤£³W«hªº¶Â¦â¥Û¶ô¡A±q¨ä¤¤¤w¸g§¹¥þ·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó¨¸®ð¬y«¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u¨¸§LÁaµM¾W§Q¡A¦ý§L¾¹Á`Âk¬On¥Ñ¤H¤~¾ÞÁa¡A¤@¥¹Åý§L¾¹â¾r©ó¤H¤ß¤§¤W¡A´N¥u·|±a¨Ó·´·À»P¤£©¯¡Aº¸µ¥´Nªø¯v©ó¦¹§a¡C¡v
ÀH§Y¡A¦Ñ¤HÂù´x½¸¡A¯u®ð¹BÂà¡A³ºµM¬O¹B°_¤F¡u¤E·¥¥È¯u¡v¡A©P³òªd¤g³Q¯u®ð»P´x«l±À°ÊµÛ¡A¼h¼hÅ|Å|¦aÂл\¦b¨¸§L´ÝÀe¤§¤W¡A¦A¤@´x¡A쥻¶©°_ªº¼X¥C³ºµM³Q±j®«¤O¹D¬½¬½À£¶i¦a±¡A¥u³Ñ¤U¤@¤ù½H²º¡¥Øªº¦a±¡C
±i¼s³¥¦Ñ¤H¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥uı±o¤µ¤Ñ¼Û®ðªº¦¸¼Æ¡A¦ü¥G¤ñ¹L¥hªº¤é¤l³£n¦h¡A¯u¨S·Q¨ì¦Û¤v·|³o¯ë´d¬K¶Ë¬î¡C
µ¥¦Ñ¤H¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¬Ý¨£ªÂ¾_Ë«ùµÛ¡u¼A¹D¡v¡A¤J¯«Æ[Á@µÛ©P³ò¤s¾Àªº¤M¼C²ª¸ñ¡A¥Ø¥ú±Ó¾U¡A¥t¤@°¦¤âÁöµMªÅµÛ¡A«o¬O¤â®º¼C³Z¡A¤£°±Â\°Ê¡A¹³¬O¦b¼Ò¥é·í¦~¦b¦¹¦a¹ï¾Ô¤§¤H©Ò¨Ï¥Xªº©Û¼Æ¡C
±i¼s³¥¤ß¤¤·t·tÆg¼Û¡A¦Û¤v¿ï¾ÜÅýªÂ¾_©Þ¤MªGµM¨S¦³¿ù¡A¦¹¤Hªº½T¯à°÷¦bªZ¹D¤§¤W¤j¦³§@¬°¡A¡u¼A¹D¡v¨j¤@¨ì¤â¡A¨Ã¤£¬O¹³¨º¨Ç¤Ñ«nªZªLªº¦~»´¤~«T¤@¼Ë¡A¹ïµÛ¯«§L·R¤£ÄÀ¤â¡A¦Ó¬O¥ß°¨´N¶}©l°Ñ®©ªZ¾Ç¡C
²¦³º¦b¦¹¦a¯d©ÛªÌ¡A¤]¦³¤@³¡¤À¬O¥X¦Û¡u¼A¹D¡v¦Û¨¡A³q¹L·P®©¤M¨ªøµu¡B§÷½è¡A¦A»â®©¤s¾À¤Wªº©Û¼Æ¡A¥¼¹Á¤£¯à°f¦V±Àºt¥X¦Ê¦h¦~«eªº©Û¦¡¡C
¬Ý¨£ªÂ¾_§C¤UÀY¨Ó¡A»´»´«öµÛ¸£ªù¦b«ä¦Ò¡A±i¼s³¥¦Ñ¤H°Ý¹D¡G¡u«ç¼Ë¡H¥i¦³®©¥X¤@©Û¥b¦¡¡H¡v
±i¼s³¥¦Ñ¤H«Ü©ú¥Õ¡A³q¹L¤s¾À¯d©Ûªº½u¯Á¡A¨Ó°f¦V±Àºt©Û¦¡¡A³o¥»¨´N¬O¤@Ó·¥¬°§xÃøªº¹Lµ{¡AÁaµM¬O¤Ñ¸ê·¥¨äÀu¶V¤§¤H¡A¤]¥¼¥²¯à°µ¨ì¡C
°£«D¥»¨´N¸g¾ú¹LµL¼Æ¦¸¾Ô°«¤§¤H¡A¨ä¦Û¨ª½Ä±¹ï¤@¤Á¾Ô°«ªº²ª¸ñÁA¦p«ü´x¡A§_«h¶È¶È³q¹L³o»ò¤@¨Ç²ª¸ñ¡A«ÜÃø¯à»â®©¤wµM¦¨¬°¾ú¥vªº©Û¦¡¡C
¡u«ÜÃø¡K¡K¡vªÂ¾_«öµÛ¤Ó¶§¥Þ¡A³ºµM·Pı¨ì¦Û¤v¸£³U¤§¤¤¦³¤@ªÑµh·¡¡A¬Ý¨Ó¬Oè¤~·t«l¨Ï¥Î±o¤Ó¹L²r¯P¡A¦h¤Ö³y¦¨¤@¨Ç·l¶Ë¤F¡C
±i¼s³¥¦Ñ¤H¦w¼¢¹D¡G¡uªZ¹D¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A§A®ø¯Ó¬Æ¥¨¡A¥ý¦^¥h¥ð®§§a¡C¡v
¡u¬Oªº¡C¡v
***
±NªÂ¾_°e¦^¥h¥ð®§ªº±i¼s³¥¦Ñ¤H¡A¥æ¥N¤F´X¥y¸Ü¡AÀH§Y¤S»°¨ì¥P©~¶ð¡A¨Ó¨ì²Ä¤Q¼h¤§¤W¡A¹ïµÛ¼h¼h¾B±»ªº¯½Ã®¡A±N¦Û¤vè¤~©Ò¨£©Ò»D¥J²Ó¸[§i¤F¤@¹M¡C
±i¼s³¥¦Ñ¤H«Ü²M·¡¡A¨ä¹ê´Nºâ¦Û¤v¤£»¡¡A²´«eªº³o¦ì¥P®v¹ï¤Ñ«Â¨¦¤§¤¤¤@¤Á³£²M·¡±o«Ü¡AµLºÃ¬O¦pÆ[´x¯¾ªº²M´·¡A¥u¬O¦Û¤v¥X©ó¾³d©Ò¦b¡A¥²¶·n¥J²Ó¸[§i¡C
¡u¡y¼A¹D¡z¶Ü¡K¡K¡v¶³²Æªø¦Ñ²Ó²Ó¦a¦^¨ýªÂ¾_©Ò³Ð³y¥Xªº³oÓ¦W¦r¡A¤ß¤¤§K¤£¤F¤@°}ªY¼¢¡A¤S¦³¾á¼~¡A¬Ý¨ÓªÂ¾_¬OÅK¤F¤ßn©¹ªZ¹D¤WÄ~Äòºë¶i¤F¡C
¡u§Ì¤l·Q½Ð°Ý¤@¥ó¨Æ¡C¡v±i¼s³¥¦Ñ¤H¦b¶³²Æªø¦Ñ±«e¡A¤@ª½¬O¥H§Ì¤l¨¥÷¦Û©~ªº¡C
¡u»¡§a¡C¡v¶³²Æªø¦ÑªºÁnµ¨Ì¬O³o¼Ë¶³²H·»´¡C
±i¼s³¥¦Ñ¤H«ä¯Á¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡uÃö©ó¡y¼A¹D¡zªº§÷½è¡A§Ì¤l¤Q¤À¤£©ú¡AY¬O»¡¦a©³ªº¹k¬P¸H¤ù´²µo¥XÆF®ð¡A¾ÉP¤M¨§÷½èµo¥ÍÂàÅÜ¡A¥i¬O³oÓ¹Lµ{©¹©¹»Ýn¤d¸U¦~¡A¦ÓªÂ¾_«o¨Ì¾a·t«l¡A±j¦æ¥[³t¡AÃø¹D¯uªº¥i¦æ¡HÁÙ¦³¡A¤M¨ªº§÷½è¨ì©³¬O¦óª«¡H§Ì¤l±q¥¼¨£ÃѹL¡C¡v
¦b¼h¼h¯½Ã®¤§«áªº¶³²Æªø¦Ñ¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A¦Ó¬O¯«ÃѼs§G¥|©P¡A¹³¬O©P¹C¤F¤Ñ«Â¨¦¤@°é¡AµM«á¤~»¡¨ì¡G¡u³oºØ§÷½è¡A¥P¹D¤§¤¤¤@¦VºÙ¤§¬°ÆF½èÅK¡C¡v
¡uÆF½èÅK¡H³o¬O¦óª«¡H§Ì¤l±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¡H¡v±i¼s³¥¦Ñ¤H¦bű·Ò¤§³N¤W¤Uªº¥\¤Ò¤£¤Ö¡A¹ï¤Ñ¤Uª÷ÅK¤ì¥ÛªºÁA¸Ñ¤]¤Q¤À²`¤J¡A«o¬O¹ï³oÓ¦Wµü»D©Ò¥¼»D¡C
Å¥¶³²Æªø¦Ñ®U®U¹D¨Ó¡G¡u§A¤£ÁA¸Ñ«Ü¥¿±`¡A¦¹ª«¤§¨u¦³¡A³ô¤ñ¥@¶¡×·Ò¦Ü·Òµê¹ÒªºµL¤W¹Ò¬É¡C¡v
¡u³o¡K¡K¡v±i¼s³¥¦Ñ¤H¤£¸T¥E¦Þ¡A·Òµê¹Ò¡A¬O¥P¹D¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¤Ñ¤U¶¡¦³¦¹µ¥¹Ò¬É¤§×¤h©}«ü¥i¼Æ¡AµL¤£¬O¦b¥P¹D©vªùªº²`³B³¬Ãö×·Ò¡B»â®©¤Ñ¦a¡A¦´N»P«U¥@²æÂ÷Ãö«Y¤F¡A¦Ó¶³²Æªø¦Ñ³ºµM±N¨âªÌ§@¤ñ¸û¡A¥i¨£ÆF½èÅK¤§¨u¦³¡C
¡uÆF½èÅK¨Ã¤£¬O³æ¯Âªºª÷ÅK¤§ª«¡A¦Ó¬O¦]¤Ñ®É¦a§Q¡B¦]½t¥©¦X¤§¤U¡A³Q¬yÂà©ó¥@¶¡¤§ÆF®ð©ÒºCºCÂàÅܪº§÷½è¡A¥»¨Ó¬O¤@ºØ²ÎºÙ¡A¥u¬O¤ì¥Û¤§ÄÝ¡A®e©ö¦Û·P¦¨ÆF¡A³o¤@Ãþ¡A§Ú¥È¤Ñ©v¤ºÁ|¥Ø©Ò¨£«K¦³¤£¤Ö¡C¡v
±i¼s³¥¦Ñ¤H¤@ÃäÅ¥µÛ¤@ÃäÂIÀY¡A¥È¤Ñ©v¥»´N¬O¤Ñ¤U¶¡©ë¨ÏÆFª«ªº¤j¦æ®a¡A¹ï¦¹Ãþ¨Æª«ªºÁA¸Ñ³ôºÙ¥@¶¡²Ä¤@¡C
¶³²Æªø¦ÑÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥iª÷ÅK¤§ª«´N¤£¤@¼Ë¤F¡AY¬Oªø¤[©ñ¸m¤£°Ê¡A¥ú¬Où×»k³o¤@ÂI¡A´N¨Ï¨äµLªk¯d¦s©ó¥@¡AY¬O¥H¥P¹Dªk³N¥[«ù¡A¨º»òª÷ÅK¤§ÄÝ¡A«h·|ºCºCÁͦV©ó¬Iªk¤§¤H¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AµL«D´N¬O·Ò¾¹¤§¹D½}¤F¡C¡v
¡u¤]´N¬O»¡¡AÆF½èÅK¥»¨¥²©w¬O¤Ñ¦a¤§³y¤Æ¡A¦Ó¨S¦³¥bÂI¤H¤OºU¦X¨ä¤¤¡C¡v±i¼s³¥»°ºò»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk¡C
¶³²Æªø¦Ñ»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡AÆF½èÅK¥u¦³¦bÆF®ð¥R¹ê¡A¦a¯ß¨«¶Õ·¥¨Î¤§³B¡A¤è¦³¥i¯à§Î¦¨¡A§Ú¥È¤Ñ©v¤º´NÂ泤@¶ôÆF½èÅK¡A¨º¬O¦b¦a©³²`³B§Î¦¨¡A¤@±øÁa¾î¦³¦Ê¤Q¾l¨½ªº»ÉÄq¤§¤º¡A¤è¤~¦³¤@¶ô®±ÀY¤j¤pªºÆF½èÅK¡A³o¼Ë¤@»¡¡A§A´N©ú¥Õ¨ä¬Ã¶Qµ}¦³¤F§a¡H¡v
±i¼s³¥¦Ñ¤HÀü¤j¤F²´·ú¡A³ä³ä¹D¡G¡u¥È¤Ñ©v¤]¥u¦³¤@¶ô¡H¨º»òªÂ¾_¤â¤¤¡y¼A¹D¡z¡K¡K³ºµM³qÅé³£¬OÆF½èÅK¶Ü¡H¨º¡K¡K¡v
¶³²Æªø¦Ñ¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¹³¬O¥ô¥Ñ±i¼s³¥¦Ñ¤H«ä¦Ò¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§A¤]§O·Q¤Ó¦h¤F¡AÆF½èÅKÁöµMµ}¦³¡A«o¥¼¥²¾A¦XÁë³yű·Ò¡C¡v
ĵ¿ô¹L¨Óªº±i¼s³¥¦Ñ¤H»°ºò°Ý¹D¡G¡u³o¬O¬°¦ó¡H§c¡K¡K§Ì¤l¨Ã«DÁ»¿ÌªÂ¾_¤â¤¤¤§¤M¡A¥u¬O·Q°Ý¡A¬°¦ó³o»ò¯S®í¤§ª«¡A¤£¾A¦Xű·Ò¦¨§L¡H¨º¤S¬°¦óªÂ¾_¤â¤¤¤§¤M¬OÆF½èÅK©Ò¦¨¡C¡v
¶³²Æªø¦Ñ¦^µª¹D¡G¡uÆF½èÅK¦b¦¨«¬¤@¨è¡A´Nª`©w¨ä§ÎºAÃø¥H§ï³y¡A§Ú»¡¹L¤F¡AÅýÆF½èÅKÂàÅܦ¨¥\ªº¡A¬O¤Ñ¦a³y¤Æ¡AÅý¨äµ²ºc«O«ùéwªº¡A¤]¬O¤Ñ¦a³y¤Æ¡A¦ÓªÂ¾_©úÅã¬O·Pı¨ì³o¤@ÂI¤F¡A©Ò¥H·í§A°Ý¥L¬O§_»Ýn¬°¡y¼A¹D¡z¶}¾W¤§®É¡A¥L©Úµ´¤F¡K¡K¦Ó¦Ü©ó¡y¼A¹D¡z¥»¨¡K¡K¡v
¶³²Æªø¦ÑÅS¥X¤Ö¦³ªº¿ðºÃ¡A°±¤F¤@·|¨à¤~»¡¹D¡G¡u¦Ü¤Ö¦¹¤M·í¦~³QÁë³y¤§®É¡A¤£¹L¬O´¶³qºëÅK¡AÅý¦¹¤M³qÅéÂàÅܬ°ÆF½èÅK¡A©Î³\»P¨¸§L¥æ¾Ô²æ¤£¤F¤z«Y¡K¡K¥i¬°¦ó¯à³o»òµu®É¶¡¤ºÂàÅܦ¨¥\¡K¡K©Î³\¯u¬O¾÷½t©ÒP§a¡C¡v
±i¼s³¥¦Ñ¤H§CÀY³Ý®§¹D¡G¡uY¬O¦p¦¹¡AªÂ¾_¤â¤¤¤§¤M¡A®£©È·|¾D¨ì¦³¤ß¤§¤Hªº¿sµø¡A´Nºâ¦¹ª«¤£¯à³Q¥t¥~¥´³y¡A¤]²¦³º¬Oµ}¦³¤§ª«°Ú¡C¡v
¡u³o¤@ÂI§A´N¤£¥Î¥h¾á¤ß¤F¡C¡v¶³²Æªø¦Ñ»¡¹D¡G¡u¦¹¤M¬JµM¤w¸g³QªÂ¾_©Þ¥X¡A¨º´N¤£¦A¬O±i®a¤§ª«¡A¥LY¥á¥¢¡A¤]¬O¥L¦Û¤vªº·l¥¢¡A»P±i®a¦AµLÃö«Y¡C¡v
±i¼s³¥Å¥±o¦¹µf¸Ü«á¡A»°ºò«ý¤â¹D¡G¡u¬O§Ì¤l·Q¦h¤F¡C¡v
¡u§A¤ß¤¤µL«DªZ¹D»Pű·Ò¨â¨Æ¡AªZ¹D¥æµ¹¤FªÂ¾_¡Aű·Ò´N¥æµ¹®a±Ú±ß½ú§a¡C¡v¶³²Æªø¦Ñ¹ï±i¼s³¥¦Ñ¤HÄU»¡¹D¡C
±i¼s³¥¦Ñ¤H³o®ÉÔ«o¹³¬O¤@Ó³Qé¹Ü¤F¤ß·R¤§ª«ªº¤p«Ä¡A½|½|«¨«¨¹D¡G¡u¤Ï¥¿¤Ñ«Â¨¦¿ð¦¤]·|³Q¥P¹D¤C©v©Ò¦û¾Ú¡Aµ·²@ÆF®ð³£·|³Q¥Ê¤À¬pºÉ¡A¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A±i®aþ¸ÌÁٯॴ³y¥X¤@¬`¯«§L§Q¾¹¡H±i®aÁٯण¯à«Ý¦b¦¹³B©|¥B¬OÓ°ÝÃD¡Aó¡I¡v
¶³²Æªø¦Ñ©ú¥Õ±i¼s³¥³o¬q¸Ü¤£¬O¹ï¦Û¤v»¡¡A«o¬O¦³´X¤À®I«è¦Û¤v¡A¨S¦b¥P¹D¤C©v§Y±N¨ÓÁ{ªº¨Æ±¡¤W¡A¬°¤Ñ«Â¨¦±i®aª§¨ú§Q¯q¡A¥iµL½×¬O±i®a¤§©ó¶³²Æªø¦Ñ¡AÁÙ¬O¶³²Æªø¦Ñ¤§©ó¥È¤Ñ©v¡A³£¤£¹L¬O¤@ªT¤p¤pªº´Ñ¤l¡A±i®a§Y±N±Á{ªº¡A¥i¬O¤ñ¦Ê¾l¦~«e¨¸§L¤§º×ÁÙn±j¤jªº¶Õ¤O¡A¦Ó¥B¦Û¤vÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¼³ªº¤O¶q»P°Ê¾÷¡C
¶³²Æªø¦Ñ·P¼Û¹D¡G¡u¦¹¨Æ¡A§Ú·|»Pªù¤¤Ä~Äò©P±Û¡A§A¤ß¤¤¤£©Á¡A§Ú¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H§T¼Æ±N¦Ü¡A¥P¹D¤C©v¦U¦Ûĵ±§¡A¤Ñ«Â¨¦¬O²{¦¨ªº¥¥x¡A¥L̦۵M¤£·|©ñ¹L¡K¡K¡v
»¡¨ì³o¸Ì¡A¶³²Æªø¦Ñ¬ðµM°±¦í¡A¦n¹³·Q¨ì¤°»òªF¦è¡A¹ï±i¼s³¥¦Ñ¤H»¡¹D¡G¡u§A¡K¡K»°ºò©MªÂ¾_°Ó°Q¤@¨Æ¡A°Ý¥L¯à§_¦b¬õ¥Û«°©P³ò¦X§@¡AÅý±i®a¤§¤H¶i¾n¡A¦b¨º¸Ìű·Ò§L¾¹¡C¡v
±i¼s³¥¯«±¡©_©Ç¡A¤£©ú¥Õ¶³²Æªø¦Ñ¬°¦ó¬ðµM¦³³o»ò¤@Ó·Qªk¡A°Ý¹D¡G¡u³o¡K¡K¡v
¶³²Æªø¦Ñ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬õ¥Û¨¦©P³ò¥X²£¨ª¤ß¥Û¡AÆF®ð¤§¯S®í¤£¨È©ó¤Ñ«Â¨¦¡A¥u¬OªÂ¾_¦Û¤v¥i¯à³£¥¼´¿µoı¡A§AY¥Hű·Ò§L¾¹¬°¥Ñ¡A·Q¥²¥L¬°¤F®a±Ú§Q¯q¡AªÖ©wÀ³¤¹¡Aɦ¹¾÷·|¡A§A§â®a±Úű·Ò¤§³NºCºCÂಾ¥X¥h¡A§Y«K¥L¤H¥P¹D¤C©v¦b¤Ñ«Â¨¦¸¨¨¬¡A±i®a¤º¥~¾÷±K¤]¤£¦Ü©ó³QºCºC«I§]¬pºÉ¡C¡v
¸g¹L¶³²Æªø¦Ñ³o»ò¤@µf¸ÑÄÀ¡A±i¼s³¥¦Ñ¤H¦p¦PëÛëÙÄé³»¡A¥ß°¨²M·¡ºç¤¤¤º±¡¡An«O¦í±i®a¦Û¤vªºÅ±·Ò¤§³N¡A°£¤FnÁ׶}§Y±N¨ì¨Óªº¥P¹D¤C©v¡AÁÙn´M³V¥X¤@Ó³ô¤ñ¤Ñ«Â¨¦ªº·¤ôÄ_¦a¡A¦Ó¦³µÛ¨ª¤ß¥Û¥X²£ªº¬õ¥Û«°¡A©P³òÆF®ð¦ÛµM¥R¸Î¡A§ó§O´£³oÓ¤èªk¡A¯à°÷¿n·¥©ÔÃlªÂ¾_·¥¨ä®a±Ú¡A¹ï±i®a¦Ó¨¥¡A¬O¤@±ø·¥¦nªº¥X¸ô¡I