ªÂ¾_¤@¤H¡AºCºC»·Â÷¤F±i®a©²ªóªþªñ¤@±a¡A´ÂµÛ¨¸§L¼X¨«¥h¡A¤@¸ô¤§¤W¨Ì¦b¤£Â_±Àºt©Û¦¡¡C
¦b³o»ò¦h¤éªº×·Ò¤§¤¤¡AªÂ¾_µo²{¡A¨¸§L¬£ªº¤»¤H¡AY¥H¤@¤H¤@§L¦Ó½×¡A©Û¦¡¨Ã«Dºâ±o¤W¤Q¤À°ª¶W¡A³Ì¦h´N¬O¥X¤â©_¸Þ¡A¦pªG¦b¤@¹ï¤@ªº±¡ªp¤U¡AªÂ¾_ı±o¦Û¤v³Ó¨é¦b´¤¡C
¥i¬O¤»¬`¨¸§L¡A¦ü¥G¦U¦³¤À¤u¡A¦b¤s¾Àªº¯d©Û¡A·î¹s¦Ó²§±`¡A¦³ªº²ª¸ñ²Óªøµ§ª½¡A¦³ªº²ª¸ñ«o¬O©{Y¶wª«¯{¤¤¡A©úÅã¬O¤»¬`¨î¦¡§¹¥þ¤£¦Pªº§L¤b¡C
³o»ò¤@¨Ó¡A¤»¬`¨¸§L´N¦p¦P²Õ¦¨¤@¤ä¦U¨ã¯S¦âªº¤p¶¤¡A¾Õªø¨Ï¥Î¾W¾U¤M¼CªÌ¡A¨C¨C©_©Û¨«°¾¾W¡A±q·N®Æ¤£¨ìªº¨¤«×¶i¦æ§ðÀ»¡A¤â«ù¶w¾¹ªÌ¡A«o¬Oª½¨Óª½©¹¡A²o¨î¹C¨«ªÅ¶¡¡C
±¹ï³oºØ°}¶Õ¡AªÂ¾_¥uı±o³æ¯ÂªºªZ§Þ§Þ¥©¡A¤w¸gÃø¥Hµo´§§@¥Î¡A°£«D¬O¨Ì¾a¶¯«pªº®Ú°ò¡Aµw¥Í¥Í¥´¯}¤»¬`¨¸§Lªº¦X§@»P°}¶Õ¡A§_«h©ì±o¶V¤[¡A³Óºâ¶V§C¡C
¡u¯u¬O¥i±¤±ß¥Í¦Ê¦~°Ú¡C¡v¨Ó¨ì¨¸§L¼X³B¡A¬Ý¨£¤w¸g³QÉq¹êªº¦a±¡A©M¤s¾À¨Ì´ݦsªº¯d©Û¡AªÂ¾_´N¤£¸T¤@°}·P¼Û¡C
¡u¼A¹D¡vì¨Óªº¥D¤H¡A¤£¶È¦³µÛ·Ò®ð¹Òªº×¬°¡A¦P®É¹ïªZ¾Ç¤Wªº²z¸Ñ¤]¬O¤Q¤À©_¯S¡A°£¤F¡uªÆ¥ú¦t¬y¡v³oºØ¸T©Û¡A¯à°÷±Nªø¤M¹B¨Ï¦Û¦p¡A¦u±o±K¤£³z·¡A¤]¬O¤@µ´¡C
ÁöµMªZ¾Ç¤W¡A¦³µÛ¡u¶i§ð«K¬O³Ì¦nªº¨¾¦u¡v¤@»¡¡A¦P®É§ð¦u¤§ÅG¦Ü¤µ¥¼´¿®ø´î¡A¦ý¬O¹ïªÂ¾_¦Ó¨¥¡A¥uÀ´±o¶i§ð¡A¤£¬Oªø¤[¤§p¡C
¦A¾W§Qªº¤M¤b¡A¤]¦³¨÷§éªº¤@¤Ñ¡F¦A¯EÃvµL»Úªº¯u®ð¡A¤]·|³Q«Å¬ª¬pºÉ¡F´Nºâ¬O·Ò®ð¹Ò¤¤¡A׬°·¥°ªªº×¤h¡A¤]»Ýn¶Ô«j¿n²Ö¯u®ð¡C
·í¦~ÅQ¥P¦Ñ¤H¡A×·Ò¹Lµ{¤¤¤]¬O§TÃøµL¼Æ¡A¦³¦n´X¦¸´N¬O¦]¬°¹ï¼Ä¤§¨Æ¡A¸v·N®ø¯ÓªZ°«¯u®ð¡A¾ÉP¦M¾÷ÀWµo¡C
¦Ó¦b¡mÅQ¥P¯u¸Ñ¡n·í¤¤¡AÅQ¥P¦Ñ¤H¹ï¦¹Ãþ¨Æ±¡ªºµû»ù¡A¥u¦³¯u®ð¤£¨¬¡B©|«Ý×·Òªºµ²»y¡A«o¬O¨S¦³¯u¥¿¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃDªºµª®×¡C
¥HÅQ¥P¦Ñ¤Hªº©Ê®æ¡A¦V¨Ó³Ì¬°°Q¹½¦Û¤vªº¯Ê³´³Q¤Hµo²{¡A©Ò©¯ÅQ¥P¦Ñ¤H¦¤w®ø³u¡AªÂ¾_¤]¥u¦n¼Û®§¡A¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥hºCºC±´¯Á¡C
ªZ°«¯u®ð¡A¥»¨´N¬O§ð¦uݳƪº¯u®ð¡A¦ý¬O¨¾¦u¹Lµ{¤¤¡AªZ°«¯u®ðªº®ø¯Ó¨Ì¬O¦h±oÃø¥H¦ôºâ¡A§ó¦óªp©Ó¨ü¶Ë®`¹Lµ{ªº¯kµh¤]¤£·|®ø¥¢¡A©Ò¥H³o´X¥G¦³´X¤À¦Ûh©Ê½èªº×·Ò¤è¦¡¡AªÂ¾_¤´µM»Ýn¦h°µ´XӤ豪º«OÀI¡C
¯u®ð¤D¬O°Ý¹©ªø¥ÍªºÃöÁä¡A¯u®ðªø´Á¬\ºÜ¡A¦P¼Ë·|«d´î¹Ø©R¡AªÂ¾_n°l´MªZ¹D¡A«o¤£¯à¬O¥H¹Ø¼Æ¬°¥N»ù¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡AªÂ¾_´N¤£¦Ûı¦aÁp·Q¨ì¦UºØªk³Nªk¾¹ªº§®¥Î¡A¯S§O¬O¤§«e»P¤¦µØ¯u¤HÁp°L¸ÝÅ]ªº¨º¤@¯¸¡A¨º¦W³Â³T¤§¤H¨¤WªºÅ@¨ªk¾¹¡AÅý¦Û¤vªº§ðÀ»±µ³s¥¢®Ä¡A¤@®É¶¡ÅýªÂ¾_Ãø¥H¬ð¯}¡C
Y¬O¦Û¤v¦³¨Ç¨¾¨ªºªk³N¤]¦n¡X¡X¥i¬O·í³oÓ©ÀÀY·Q°_¡AªÂ¾_´Nı±o¦Û¤v¦ü¥G¶dt¤F±i¼s³¥¦Ñ¤H¡A¦«¥Iµ¹¦Û¤vªºªZ¹D¤F¡C
¡u²ö«DªZ¹D´N¯uªº¤£¯à»P¥P¹D¦@¦s¶Ü¡H¡vªÂ¾_¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C
ªÂ¾_«D±`¯à¹îı¨ìªZ¹D»P¥P¹Dªº®t§O¡A¶È¶È¬O³o´X¤éªº±Àºt×·Ò¡AµL¤£¬O¦p¦ó±þ¤H¡BÄà¤Hªº§Þ¥©¡A¦Ó¥P¹D«o¬Oª`«¥Í©Rªºªø¦s¡Aþ©È¬O¦Ê¦~«eªº¥PÅ]¤j¾Ô¡A¨ä®Ú¥Ñ¤]¬O¬°¤F¥Í©R¡B²³¥Íªº¥Í©R¡C
ªp¥B¥P¹D¤¤¤H¡AY«D¢¤£±o¤w¡A·¥¤Ö·|¥X¤â¶Ë¤H¡B±þ¤H¡A¦Ó¤ÏÆ[¤Ñ«nªZªL¡A¤@¨Çµy·L²V¶Ãªº¦a°Ï¡A¤@¨¥¤£¦X©Þ¤M±þ¤Hªº¨Æ±¡¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§ó§O´£ªÂ¾_¦Û¤v´N¿Ë¤â±þ¹LªÂ·¤÷¤l¤F¡C
³o¨Ç«äºü¤@°_¡AªÂ¾_¥uı±o¤ß«äµLªk¥ÀR¤U¨Ó¡A©P³òªº¤s¾À¯d©Û¡A¤]Åý¦Û¤v¤@®ÉÀY·w²´ªá¡A¸£®ü¤¤³´¤J¤@°}ªº²V¶Ã¡C
´N¦b³oÓ·í¤f¡AªÂ¾_´ý¨¤W¤U³ºµM¥Þ¬¦P¶}¡AªZ°«¯u®ð¥EµM¬y´²¶}¨Ó¡A±N©P³òªÅ®ð´è¬V¦¨¤@¤ùÂaÄg¡C
¦Ó»·¦b±i®a©²ªó¤¤¥¡ªº¥P©~¶ð¤W¡A¶³²Æªø¦ÑY¦³©Ò·P¡Aµø½u»·²·¡A¯«¹C©ó¥~¡A²b¬O±Nª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¦b¨¸§L¼X³BªºªÂ¾_¨¤W¡C
¥P©~¶ð¤W²Ä¤Q¼h¡A¦p¤µ´N¥u¦³¶³²Æªø¦Ñ¤@¤H¡A¥uÅ¥±o¦o§CÁn¦Û»y¡B«o¤S¦n¹³¬O¹ï»·³BªºªÂ¾_»¡¹D¡G
¡uªZ¹D¦C¤À¤T°ì¡AªZ¯ß¡BªZ°©¡BªZ»î¡A¨ä¤¤ªZ»î³Ì¬O¯«¯µ¡A¯à¨£¨äªùÂeªÌ¡A¤Ñ¤U¹é¹éµL´X¡A§A¬J¤w¨ÃhªZ¯ß¡A¤S±Mª`ªZ¹D¡A¶}ÅPªZ»î«K¥Ñ§Ú¯¬§A¤@Áu¤§¤O§a¡C¡v
¶³²Æªø¦Ñ»¡¸Ü¶¡¡A³º¬Oµo²{ªÂ¾_¨ÃhªZ¯ß¡A¦ü¥G¬Ý³z¤F¥L¥þ¨¤@¤Á¡A§ó¬O¹D¥X¤FªZ¹D×·ÒªºÃö¬©Ò¦b¡A¥u¨£¦o¥É«ü»´®º¡A¤@¹D½´«k¦Ó¥È§®ªºªk¤O¡A¿E®g¦Ó¥X¡A©{Y¬y¬P¹º¹L¤Ñ»Ú¡A§è¥X¤@¹D¥ú½÷¡A±q¥P©~¶ð¤W¡Aª½©b¨¸§L¼X¤§³B¡C
ªk¥ú¬Ý¦ü²HÁ¡¡A¦ý¶V¬OÁ{ªñªÂ¾_¡A¥ú¨~«h¶VµoÄ£²´¡A¸¨¦aÀþ¶¡¡A¥ú¨~§ó¬O¯E¤j¡AÀþ¶¡¥]»qµÛªÂ¾_¥þ¨¡C
ªÂ¾_¦]¬°¤ß¯«½ÄÀ»¡A¦¤wÀY¸£¯t·w¡A¥ú¨~ŧ¨Ó²@µL©Òı¡A쥻¦Û¦æ¬}¶}ªº¥Þ¬¡A¦b¥ú¨~¼vÅT¤U¡A³Q±j¦æÂX±i¶}¨Óªº¥Þ¬½w½w³¬¦X¡A¦Ó«Å¬ª¨ìÅé¥~ªºªZ°«¯u®ð¡A«o¹³¬OµL¥D¤§ª«¥|³B´²¶h¡C
¡u¯}Â¥߷s¡A¤£¯}¤£¥ß¡I¡v°ª§¤¦b¥P©~¶ð¤Wªº¶³²Æªø¦Ñ¡A¹ïªÂ¾_ªº±¡ªp³º¹³¬OÁA¦p«ü´x¤@¯ë¡Aªk³Z»´®º¡A¤@¹D¹Dªk¤Oµo¥X¡A¹³¬O¬°ªÂ¾_¨¤¤«·s«Ø¥ß°_¬YӨƪ«¤@¼Ë¡C
¥uÅ¥¨£³³²¡¸HµõªºÁnÅT¡AªÂ¾_©P³òªÅ®ð¬°¤§¤@º¢¡AµM«á¾®©TªºªÅ®ð¹³¬O³Q¥´¯}¤@¯ë¡A¸Hµõ¶}¨Ó¡C
ÅF¡X¡X
µL§ÎªºÃz¬µ¡AÅT¹ý©óªÂ¾_ªº¸£®ü¤§¤¤¡A¦p¦P¶ÀÄÁ¤j§f¡A²M¯ÜÅT«G¡AÅýÀY¸£¯t·wªºªÂ¾_Àþ¶¡²M¿ô¡C
¡u³o¡B³o¬O¡K¡K¡vªÂ¾_¨j¤@²M¿ô¡A´N¥ß¨è·Pı¨ì¦Û¤v¨Åéµo¥Í¤F¨Ç³\ÅܤơAÁöµM²Ó·L¡A«o¬O¯à¹îıªº¨ì¡C
»P¨ä»¡ÅܤơA¤£¦p»¡¬O¦h¤F¤@¨Ç§ó¬°µêµLÁe½zªº¡u°O¾Ð¡v¡A¦Ó³o¨Ç°O¾Ð¡A¨Ã«D¦L¨è¦b¤j¸£¤§¤¤¡A¦Ó¬O°O¿ý¦bµ¬°©¤§¤W¡A¬Æ¬O¯«©_¡C
²ßªZ¡A¥»´N¬O¤@Ó·¥¬°º©ªøªº¹Lµ{¡A°£¤F¥´¦nµ¬°©ªº°ò¦¡A©Û¦¡ªº×·Ò¡A§ó¬O»Ýn¤é¥HÄ~©]¤£Â_«½Æªº×²ß¡A¤£¬O¬°¤FÅý¸£¤l°O¦í³o¨Ç©Û¦¡¡A¦Ó¬OÅý¨Åé¥h°O¦í³o¨Ç©Û¦¡¡C
·í¤ÏÂЪº°O¾Ð¨ì¤F¤@©wªºµ{«×¡A³o¨Ç©Û¦¡¤~·|Åܦ¨¤U·NÃѪº°Ê§@¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤~¯à¹F¨ì§ð¦u¤§¶¡¡A¥X©ÛµLꪺ¤ô·Ç¡C
¥i¤Ñ¤U¶¡ªZ¾Ç©Û¦¡¤§¦h¡A¥ú¬O¥hÁA¸Ñ´Nnªá¶O¤j¥b¥Íªº®É¶¡¡A§ó§O´£¿Ë¦Û¥h×·Ò¡A©Ò¥H¥@¤Wµ´¤j¦h¼Æ²ßªZ¤§¤H¡AµL«D´N¬Oºë³q´X³¡ªZ¾Ç¡C
ÁaµM¬O¾Ö¦³·ÒÅé¹Ò¤K¶¥ªº¡uºtªZ¬Û¡v¡AµL«D¤]´N¬O¹ï¬Y¨ÇªZ¾Ç¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¨Ãºâ¤£¤W¯u¥¿ªº¾Ç·|¡C
¥i¬OªZ»î¦¹Ãþ¨Æª««o¤£¤@¼Ë¡A¤Ä³s¤ß´¼¡A¥un°Ñ®©¬Y³¡ªZ¾Ç¤§¤¤ªºÃö¬©Ò¦b¡A´N¯à¹ý©³¾Ç·|¡B¬Æ¦Ü±q¨Ç³\²ª¸ñ±Àºt¥X¾ã³¡§¹¾ãªºªZ¾Ç¡C
©Ò¥H·íªÂ¾_²M¿ô¹L¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v·íªì©Ò¬Ý¹L¡mÅQ¥P¯u¸Ñ¡n¤§¤ºªºªZ¾Ç¨åÄy¡A¦p¤µ³ºµM¬O¤@©Û¤@¦¡²M²M·¡·¡¡AªÓ¨y¸y¯ã¹B°Ê¤§¶¡¡A·t¦XªZ¾Ç¤§ºë§®©Ò¦b¡A¥Ö½§¤W¤o¤o§Gº¡«l¤O¡A¥®É»W¦Ó¤£µo¡A¤@µo«h¬O¥þ¨¤§¤O¡C
¡u«ç»ò¥i¯à¡H³o¨ì©³«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡vªÂ¾_¤Q¤À³Y²§¡A²¦³º¦Û¤vè¤~¥¢¯«¤@·|¨à¡Aµd¿ô¹L¨Ó´Nµo¥Í¤F¦p¦¹¥¨¤jÂàÅÜ¡C
ÁöµMªÂ¾_¨£ÃѹLÅQ¥P¦Ñ¤Hªº³q¤Ñ¤â¬q¡A¥i¬OÃþ¦ü±¡ªp¦A¦¸µo¥Í¡AªÂ¾_¤]·|¦³©ÒÃhºÃ¡C
¤H¡A¤£¥i¯à±µ³s¸I¨£¦p¦¹©¯¹B¤§¨Æ¡I
ªÂ¾_«Ü©ú¥Õ¡A¡mÅQ¥P¯u¸Ñ¡n·íªì¤£´¿´£¤ÎÃþ¦ü¤§¨Æ¡AÅQ¥P¦Ñ¤H¤]·¥¤ÖÅý¦Û¤v¤ß¯«¥¢¥h·NÃÑ¡A¦ÓªÂ¾_«o¦]¬°ªZ¹D¥P¹D¤§ÅG¡AÅý¤ß¯«¹L«×¿EÀú¡A¾ÉP©üÂö¡C
¦Ó¤è¤~µd¿ô¡A´Nµo²{¨Å骺¥¨¤jÂàÅÜ¡A³oªÖ©w¤£·|¬O³æ¯Âµo¦Û©óªÂ¾_¨Åé¡A¦Ó¬O¦³µÛ¥~¤Oªº¼vÅT¡I
ªÂ¾_¥|³B¥´¶q¡A¨¸§L¼X©PÃä²ö»¡¬¡¤H®ð®§¡A´N³sÂÎÃƤ]´X¥G¤£¦s¦b¡A¨º»ò¥i¥HÅý¦Û¤v²£¥Í³o»ò¤jÂàÅܪº¡X¡X
¬ÝµÛ»·³B°ªÁq¦Ó¥ßªº¥P©~¶ð¡AªÂ¾_«ä¯Á¤F¤@°}¡A±ÅSºÃ´b¡AÀH«á´ÂµÛ¥P©~¶ð¡A»»»»¤@·q¡C
¾ãӤѫ¨¦¤§¤¤¡A¯àÅý¦Û¤vµu®É¶¡¤º¹ê¤O´£©Þ¦p¦¹¤§§Ö¡A¤£·|¦³§O¤H¡A·Q¥²´N¬O¶³²Æªø¦Ñ¡A³q¹L§PÂ_¶³²Æªø¦Ñ«e«á¤â¬q¡AªÂ¾_ª¾¹D³o¬O¹ï¦Û¤v·t¤¤ªº´©§U¡A¤@¤è±¬OÅýªÂ¾_¦b§Y±N¨ì¨Óªº¤ñªZ¤j·|¦³©Òªí²{¡A¥t¤@¤è±¤]¬O¥[±j¹ïªÂ¾_ªº©ÔÃl¡C
¦ÓªÂ¾_¦ÛµM¤£·|¶dt¶³²Æªø¦Ñªº«µø¡A·q§§¹²¦¤§«á¡AÂà¹L¨¨Ó¡A²´¯«µR§Q¡A´X¥Gn®g¥Xºë¥ú¡A»{¯u¨nµÛ¤s¾À¤§¤W¨C¤@¤o²ª¸ñ¡C
¬Ý±o¶V¤[¡AªÂ¾_´Nı±oµ¬¦×»P¯u®ð¤§¹ª¿º¡A¶VµoµR§Q¡A¨ì³Ì«á¹³¬OÃø¥H¦Û±±¤@¯ë¡A´§»R°_¤â¤¤¡u¼A¹D¡v¡A¤@©Û¤@¦¡¡A¬Ò¬O¤£¥@©Ò¶Ç¡C
¡u¼A¹D¡vÁöµM²@µL¾W¤b¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¦bªÂ¾_¤â¤¤¡A«o¬O²§±`¾W§Q¡A¥unªÂ¾_¤ß¯«¤@°Ê¡A¥»¨Ó¿ð¶wªº¤M¤f³ºµM¦Û¥Í¾W¾U¡A¤@¤M¼A¸¨¡AªZ°«¯u®ðÀH¤§Ãkªu®g¥X¡A¤@¹D¤M¨~¦³¦p·s¤ë¡A¦V¥~±½¥X¤Q¾l¤V¡A¦b¤s¾À¤§¤W¯d¤UªÂ¾_¦Û¤vªº©Û¦¡¡C
¡u¦n¡I¡vªÂ¾_«D¬O¦Û¤j¤§¤H¡A¦ý¬O¬Ý¨£¦Û¤v³oºØ§Ö³tªº¦¨ªø¡A¤]§Ô¤£¦í¸ØÄ£¤@Án¡AµM«á¤MÂà°¾¾W¡A³ºµM¬O¨«°_¤F¨¸§L¤@¬£ªº¥\¤Ò¡C
ªÂ¾_¤ß«ä¥¿ª½¡A¥»¨Ó¹ï¨¸Å]¤§ª«¤@¦V¤£³ß¡A¥i¦p¤µªº¥L¹³¬O¦³¤F´X¤ÀÅܤơA±N¨¸§L¬£ªºªZ¾Ç¸ô¼Æ¤]¦¬®e©ó¤ß¡C
¥u¨£´X¥G»P¦Û¤vµ¥°ªªº¡u¼A¹D¡v¡A¹B¨Ïªº¬Ò¬O¨¸¾y©Û¦¡¡A¤M¨¤W´³»éªºù׸ñ¦bºø±K©Û¦¡¤U¡A³s¦¨¤@¤ù¦Ç½Å¡A³ºµM¦bªÂ¾_¶g¨©Ô¦¨¤@¤ù«Ì»Ù¡A쥻³±¨¸¬r»¶ªº©Û¼Æ¡A³QªÂ¾_½w½w§ï³y¤U¡A©~µMÅܦ¨ºw¤ô¤£º|ªº¦u³Æ¤§©Û¡I
ªÂ¾_©Û¦¡¤£°±¡AªZ°«¯u®ð»P¥þ¬O«l¤O°t¦XÀq«´¡A±N¦Ê¾l¦~«e¦¹¦a©Û¦¡ºCºC«²{¡A³ºµM¦b·í¦~¤s¾À¯d©Û¤§³B¡A¦A¦¸¯d¤UªÂ¾_ªº²ª¸ñ¡A¹y®É±N©P³ò¤s¾À¡A¹º±o¹Ð¤g¸´¡B¤M¥ú¥|®g¡C
ªÂ¾_¨§Î¤]¬O·¥§Ö¡A·í¦~Á`¦@¤C¤H¹ï¨M¡A³Q¥L¤@¤H¿W¦Ûºtö¡A³ºµM¦b·Ï¹Ð¤§¤¤³sÄò°{²{¥X´XӪ¾_ªº¨¼v¡A´N¹³¬O¯uªº¦³¤CÓ¤H¦b¦¹¦a¹ï¨M¤@¯ë¡C
¦Ó·íªñ¤d©Û¹L«á¡AªÂ¾_²×©ó°±¤U¨§Î¡A¦R¥X¤@¤f¿B®ð¡A±µµÛ»´´§¡u¼A¹D¡v¡A¤M·±½¹L¡A·Ï¹ÐºÉ´²¡C
¦Ó´X¥G«½Æ¤F¤@¦¸·í¦~¹ï¨Mªº¤s¾À¡A³ºµMÃø¥H©Ó¨üªÂ¾_¶¯¤O¡AºCºC¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C