¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¦v¨k­«¥Í1997

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤­¤Q¤T³¹ ·Å¬u°g±¡ ¤å / §Ú¬O¦v¨k

    §õ¤Ñ´«¤F¯D³T¡A¨ì«á­±ªº·Å¬u¸Ìªw´ö¤F¡A¥L¥i¨S¿³½ì¬ÝµÛµ²¦¨©M±ù¤l¨â¤H¦b¨º¨IÀq¬Û¹ï¡AÁÙ¤£¦pªwªw·Å¬u¡A©ñÃP¤@¤U¤ß±¡¡C

    ³o®a®ÈÀ]ªº·Å¬u«Ü¦³¦W¡A¦]¬°³o¸Ìªº·Å¬u¤ô¹ï©ó¥Ö½§¯S§O¦n¡A¦n¹³§t¦³¤°»òÄqª«½èªº¡A§õ¤Ñ¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L³o¸Ì¥i¬O¦³«Ü¦h¤k©ú¬P¨Ó¡A»¡¤£©wÁÙ·|¦³¤°»òÆA¹J©O¡I

    §õ¤Ñ·Q°_¦w¼w¾|«H»}¥¹¥¹¦a¹ï¦Û¤v»¡¡A¤£¸T·P¨ì¦³ÂI¦n¯º¡A³o¦ì¨É¨ü³æ¨­ªº¦w¼w¾|¨û¨û¬Ý¨Ó¦b¤é¥»«Ü¯à²Vªº¶}¡A¦³¿ú¤H¥[¤W¬ü°ê¤Hªº¨­¥÷¡A³q±`·|¹ï¤@¤U¤é¥»¤k«Ä³y¦¨­P©Rªº§l¤Þ¤O¡C

    §õ¤Ñ¿ï¤F¤@­Ó¤¤µ¥ªº·Å¬u¡AµÎªA¦a½ö¤F¤U¥h¡C

    ±æµÛÁc¬PÂIÂI¡AªwµÛµÎªAªº·Å¬u¡A§õ¤Ñ¬ðµMı±o¦³ÂI¥F¤F¡A±N¤ò¤y»\¦bÁy¤W¡AµÎªA¦a¾a¦b·Ç³Æ¦nªºªEÀY¤W¡A¨É¨ü°_³o¤@¨è¦w¹ç¡C

    ®}­Y梦b95¦~´N¨Ó¨ì¤F¤é¥»µo®i¡A©M«n­ì²M¶©¡B¤Ñ³¥³Õ¤§²Õ¦¨¶Â¦â»æ°®¡A¦b¤é¥»¹qµø¥x°Ñ»P¸`¥Ø¡C

    ªì¨ì¤é¥»®É¡A¤é»y»¡¤£¦n¡A©M§O¤H¥æ¬y§xÃø¡A¸g¹LÁ}­Wªº½m²ß¤~¯à¶¶§Q©M§O¤H¥æ¬y¡A³Ìªñ³o¨â¦~¤~ºâ¦b¤é¥»¥ß¤U¨¬¨Ó¡C

    ¤µ¤Ñ¦bªþªñ§¹¦¨¤F¤@¦¸ºt¥X¡AÂ\²æ¤F¨º­Ó¦n¦âªº¦ÑªÀªø¡A¨Ó¨ì³o®a¦Û¤v³Ì³ßÅwªº®ÈÀ]¨É¨ü¤@¤U¨p¤H®É¶¡¡C

    ¡u¥i´c¡A³ÌªñªÖ©w¤Ó²Ö¤F¡A·d¨ì¥Ö½§³£®t¤F¡A¤£¦æ¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n¸É¦^¨Ó¡v¡A®}­Y梤@Ã䨫¤@Ãä®I«èµÛ¡C

    ¦o¨Ó¨ì§õ¤ÑªwµÛ³o­Ó·Å¬uÃä¡A¬Ý¨ì¨S¤H¡A¡u­ó­ó¡A¦Û¤vªº±MÄݷŬu¨S¤H¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v»¡§¹´N¶}©l²æ±¼¨­¤Wªºªa¦ç¡C

    ¦]¬°§õ¤Ñ«ÝµÛ¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡C¥[¤W®ÇÃ䪺¾ð¼v¾B¾×µÛ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¨ºÃä¨S¦³¤H¦ü±o¡C

    ®}­Y梵ΪA¦a´åµÛ¡A¦b³o­Ó±MÄÝ©ó¦oªºªÅ¶¡¸Ì¡Aı±o¯S§O©ñÃP¡Aª½¨ì¦o¬Ý¨ì§õ¤Ñªº¨º­Ó¨¤¸¨¤F¦n¹³¦³ÂI¶Â¼v¡C

    ¡u¤£·|§a¡AÃø¹D¤S¹J¨ì¨ººØªF¦è¤F¡H¡v®}­Yæ¢Ä±±o¦Û¤v«Ü­Ë¾`¡A«ç»ò¥h¨ì¨º¸Ì³£·|¹J¨ì³o¨ÇªF¦è©O¡I

    ¦o¥¿ªÈµ²µÛ­n¤£­n¹L¥hªº®É­Ô¡A§õ¤Ñµo¥Xªº©D§uÁn±N¦oÀ~Ãa¤F¡I

    ¦oÀH«K®³°_¤@¼ËªF¦è¡A§§°_Áx¨Ó¦V§õ¤Ñ¨«¹L¥h¡C

    ¨ì¤F¨º¸Ì¤~µo²{¡A­ì¨Ó¬O­Ó¤H¡I

    ¡u«u¡A®tÂIÀ~¦º§Ú¤F¡A¯u¬O°Q¹½¡A«ç»ò¶]¨Ó³o¸Ìªw¤F©O¡H¡v®}­Y梮I«èµÛ§õ¤Ñ¶]¨ì¨¤¸¨¸ÌÀ~¤H¡C

    ¦pªG§õ¤ÑÅ¥¨ìªÖ©wª½³Û­ÞªP¡A³o·Å¬u¦³­þ¸Ì¬O¤£¯àªwªº¡H

    ¦o´åªñ¤@ÂI¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O­Ó¨kªº¡A¡u¤£¹L¬Ý¨­§÷¦n¹³¤£¿ù®@¡C¡v®}­Y梦ۤv¦b¤pÁn¹¿¹¿©B©BµÛ¡C

    §õ¤ÑÅ¥¨ì¦³¤£¤ÖÁn­µ¡A¥H¬°¦³¤H¨Ó¤F¡A´N®³°_¤ò¤y¡A·Ç³Æ¨«¤F¡A¥L¥i¤£·Q©M§O¤HªwµÛ¦P¤@­Ó¦À¤l¸Ì¡A¦Û¤v¤k¤H¨Ò¥~¡I

    ½Öª¾¹D®³°_¤ò¤y¤@¬Ý¡A¤@­Ó¬ü¤k«N¥Í¥Í¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦o¬O¥þ»rªº¡A§õ¤Ñ¥i¥H«Ü²M·¡¬Ý¨ì¦o¯Ý«eªº¬K¥ú¡C

    ¤k«Ä¤]§b¤F¡A¦o¨S·Q¨ì§õ¤Ñ¬ðµM®³°_¤ò¤y¡A¤£¹L¦o¹y®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¦Û¤v¨S¬ï¦çªA¡I

    ´N¦b®}­Y梷dzƤj³Ûªº®É­Ô¡A§õ¤Ñ»°ºò¤W¥hݳ¦í¤F¦oªº¼L¡A¤£Åý¦o¤j³Û¡A­n¬O³Q¤H·í°µ¦â¯T¨º´NÁV¿|¤F¡C

    ¡u³o­Ó¡A¬O­Ó»~·|¡A«Ý·|§Ú·|¼Æ¤@¤G¤T¡A¼Æ§¹§Ú´N©ñ¤â¡A§A¤]¤£­n¤j³Û¡Aª¾¹D»ò¡H¡v§õ¤ÑÀª§¼¦a»¡µÛ¡C

    ¤k«Ä³£§Ö­n­ú¥X¤Fªº·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡AÅý§õ¤Ñ¤j¬°¼¦±¤¡C

    ¡u¦n¡A¤@¡A¤G¡A¤T¡A§A¤£­n¥sª¾¹D¶Ü¡H¡v§õ¤Ñ©ñ¶}¤F¤â¡A½Öª¾¹D®}­Y梤S·Ç³Æ³Û¤F¡A«æªº§õ¤Ñ³s¦£±N¦o©ê¦í¡A¦A¦¸Ý³¦í¤F¦oªº¼L¡C

    ¨â¤Hºòºò¾a¦b¤@°_¡AÂù¤è³£¦³ÂI±¡°Ê¤F¡I

    ®}­Y梦b20·³®É´N´±©ç¥þ»r¼g¯u¡A¥i¨£¦o¬O­Ó«Ü¤jÁxªº¤k«Ä¡A©Ò¥H³o¼Ëªºªí²{¤]¨S¥X¤H·N®Æ¡C

    §õ¤Ñ§m§l¦í®}­Y梪º¤p¼L¡AĄ̊ú¦o¤f¸Ìªº­»²G¡A®}­YÞ±¤]¤£»{¿é¡A«i´±¦a¦ù¥X¦Û¤vªº¦ÞÀY©M§õ¤Ñª±°_¤F§ì°gÂáC

    §õ¤Ñ©ê¦í®}­YÞ±¨Ó¨ì¤F¦ÀÃä¡AÅý¦o¾a¦bÃä¤W¡A³o®É¤~»{¯u¥´¶q°_³o­Ó¤k«Ä¡A¤@¬Ý´NÅý¥L¦³¨ÇÅå³Y¡C

    ³o¤£¬O®}­Y梶ܡH¦o«ç»ò·|¦b¤é¥»¡H

    ¤£¹L¥L­Ë¨S¦³³o¼Ë¦Ó°±¤î¦Û¤vªº°Ê§@¡A¥L¤Ï¦Óı±o§ó¿³¾Ä¡A¤£¬O»ò¡H¥H«e¤Û·Qªº©ú¬P²{¦b¥i¬O¯u¯u¤Á¤Á¦b¦Û¤v¨­¤U¡I

    §õ¤Ñ¬ÝµÛ¤@Áy¼é¬õªº®}­Y梡AÁöµM¤w¸gª¾¹D¤F¦oªº¦W¦r¡A¦ý¥LÁÙ¬O¯ºµÛ»¡¡G¡u¬ü¤k¡A§AÁÙ¨S§i¶D§Ú§AªºªÚ¦W©O¡H¡v

    §õ¤Ñ¥Îªº¬O°ê»y¡A®}­Yæ¢ÁöµM¬O¥xÆW¤H¡A­Ë¬OÅ¥¨ì«Ü²M·¡¡A¥ÎµÛ±a¦³ÆWÆWµÄªº°ê»y»¡¹D¡G¡u§A»{ÃѧڡH¡v°ª‹Ð´Â«áªº¤k«ÄÁn­µ¤]¤Q¤À»¤¤H¡A°t¦XµÛ¦o²M¯ÂªºÁy®e¡AÅý§õ¤Ñ§ó¥[¤õ¼ö¤F¡C

    ¡u²{¦b¤£¬O»{ÃѤF¶Ü¡H¡v§õ¤Ñ¨¸¾y¦a¬Ý¦V®}­Y梡A¥L«Ó®ðªºÁyÃe©M¿W¯Sªº®ð½èÅý¦o¨I°g¤F¡C

    §õ¤Ñ¦A¤]§Ô¤£¦íªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨ì¥~­±¶Ç¨Ó¤F¤@°}¤é»y¡A¥Ø¼Ð´N¬O§õ¤Ñ¥L­Ì³o¸Ì¡C

    ®}­Y梤]¦³ÂI²M¿ô¤F¡A§õ¤Ñ¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u­n¤£¥h§Úªº©Ð¶¡¡H¡v

    ®}­Y梲ÛÀߦaÂIÂIÀY¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸©M¨k«Ä¨£­±´Nµo¥Í³o»ò¿Ë±KªºÃö«Y¡A¹ê¦b¬O¤Ó²Û¤H¤F¡A³o­Ó¨k«Ä¹ê¦b¤Ó°g¤H¤F¡I

    ¥Ñ©ó­è­è¨ì¤F°ª‹Ð´Â¡A®}­Y梤â¸}³£¦³¨Ç³n¡AÁÙ¬O§õ¤Ñ±N¦o©ê°_¡A¤@¥ó¥óªa¦çÀ°¦o¬ï°_¨Ó¡C

    ®}­Y梬õµÛÁyÅý§õ¤ÑÀ°¦o¬ï¤W¦çªA¡A·P¨ì¯u¬O¤Ó¥á¤H¤F¡C

    ¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v§õ¤Ñ©ç¤F©ç®}­Y梪º****¡A·S¨Ó¦o¤@°}¼bÜÒ¡C

    §õ¤ÑºOµÛ®}­Y梡A¸ô¹L¨º¸s­n¥hªw·Å¬uªº¤é¥»¤Hªº®É­Ô¡A¦o¨ºÁy±a¬õ·w¡A¼b¬Xªºªí±¡ª½Åý¥L­Ì¬Ý¶Ì¤F²´¡C

    ª½¨ì§õ¤Ñ¥L­Ì¨««á¡A¤~¶}©lij½×°_¨Ó¡A¡u¨º­Ó¦n¹³¬O¥xÆWªºvivian­C¡H¯u¬O¤Óº}«G¤F¡I¤K¹Ç¡A¨º­Ó¨kªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡C¡v

    §õ¤Ñ¥i¨SªÅºÞ³o¨ÇµTº¾ªº¤é¥»¤H¦b½Í½×¤°»ò¡A¥L²{¦b¥u·Q¦n¦n¨É¨ü¤µ¤ÑªºÆA¹J¡I

    ªá¶}ªá¸¨¡A±ö¶}¤T«×¤§«á¡A®}­Y梲שó¶}©l¨DÄǤF¡C

    §õ¤ÑµL©`¤F¡A¤Ó±j¤F¤]¬OÃa¨Æ°Ú¡I

    ¤@°}¨g­·¼É«Bªºµo¬ª«á¡A§õ¤ÑµÎªA¦aºÎµÛ¨º¸Ì¡A®}­Y梨ì¯D«Ç³B²z°®²b«á¤]¹³Âú³¾Âk±_¤@¯ë¡A©ê¦í¤F§õ¤Ñ¡C

    ¡u§AÁÙ¨S§i¶D§Ú§Aªº¦W¦r©O¡H®}­Y梳d©Ç¦a¬ÝµÛ§õ¤Ñ¡A¦Û¤v³£©M¥L³o»ò¿Ë±K¤F©~µMÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡I

    §õ¤Ñ¼¾ºNµÛ¦o¥ú·Æªº«á­I¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¥s§õ¤Ñ¡C¡v

    ¡u§õ¤Ñ¡H¨º­Ó¡m¼Ç¥ú¤§«°¡nªº§@ªÌ¶Ü¡H¡v®}­Yæ¢Åå³ß¦a°_¨­¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹