¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¦v¨k­«¥Í1997

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¡m¼Ç¥ú¤§«°-·s... ¤å / §Ú¬O¦v¨k

    ³Ìªñ¤@¦~¡A¦b¥þ¥@¬É«D±`¤õÃzªº¤p»¡¦³¨â³¡¡A¤@³¡´N¬O§õ¤Ñªº¡m¼Ç¥ú¤§«°¡n¡A¦Ó¥t¥~¤@³¡´N¬O¡m«¢§Qªi¯S¡n¡C

    ¡m«¢§Qªi¯S¡n¤£¦P©ó¡m¼Ç¥ú¤§«°¡n¯U¯¶ªº¨ü²³­±¡A¥¦¬O©Ò¦³¦~ÄÖ¡AµL½×¬O¦Ñ¤H¡B¤p«Ä©ÎªÌ«C¤Ö¦~³£¾A¦XÆ[¬Ý¡A±N¡m¼Ç¥ú¤§«°¡n¤ñ¤U¥h¤]¤£¨¬¬°©_¡C

    ¦ý¬O¡m¼Ç¥ú¤§«°¡nªº¤H®ð¤]¤£¥i¤pòó¡A¸g¹L¤F¤@¦~®É¶¡ªº¨I¾ý¡A®Ñ°g­Ì¯É¯É­n¨D§õ¤Ñ¥Xª©²Ä¤G³¡¡A¦o­Ì¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡I

    ¹ï©ó®Ñ°g­Ìªº­n¨D¡A§õ¤Ñ·íµM¤£·|¿ò§Ñ¡A¦b¤W­Ó¤ë¥L¤w¸g±Nªì½Z¥æµ¹§Q¯Sº¸&¥¬®Ô¥Xª©ªÀ¡A¦Ó·s®Ñªºµo§G¤é´Á´N¦b³o­Ó¤C¤ë¤­¤é¶g¤@¡A¥þ²y¦P¨B¤W¥«¡C

    ¤@¤W¥«¡A¬ü°ê®Ñ©±¹y®É¤õÃz°_¨Ó¡A¤@¤U¤l³£¨Ñ¤£À³¨D¡A¤]¤£©Ç¦o­Ì¡A§Ô¤F¤@¦~¤~¥X²Ä¤G³¡¡A¤]¬O§õ¤Ñ±Ä¨úªº°§¾jÀç¾Pµ¦²¤¡C

    ¦P®É¦b¥þ²y¤]¤@¼Ë¤Þ°_¼ö¼é¡A®u±²¾ã­Ó¥_¬ü¡B¼Ú¬w©M¤éÁúµ¥¦a¡C

    ¡u¨©¸¦¡A§ÖÂI¡A­n¬O¿ð¤Fªº¸Ü¡A´N¬Ý¤£¨ìsky°Õ¡I¡vº¿ÄR¤£º¡¦a¹ï¦Û¤v¦nªB¤Í»¡¹D¡A¦o­Ì¦b¤U½Ò¤§«á´N«æ¦£¦£¦a»°¥h¬¥§üÁF¥«¤¤¤ßªº¡m¼Ç¥ú¤§«°-·s¤ë¡nñ°â·|¡C

    ¡uª¾¹D¤F¡I¡v¤k«Ä³s¦£¸ò¤W¡A¦o¤]¤£·Q¿ù¹L¡A¦]¬°§õ¤Ñ¤ÓÃi¤F¡A²Ä¤@³¡¤p»¡¤]¥u¬OÁ|¿ì¹L¤@¦¸Ã±°â·|¡A©Ò¥H¾÷·|«D±`Ä_¶Q¡C

    ¨Ó¨ìñ°â·|²{³õ¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö®Ñ°g¦bµ¥µÛ¤F¡A·íµM¡A°ò¥»¤W³£¬O¤k«Ä¡C

    ¸g¹L²Ä¤@¦¸ªºÃ±°â·|¡A§õ¤Ñ¤]¬O¾r»´´N¼ô¤F¡A¦Ó¥B¦³¤F²ö©g¥d©M®ü¸¦´À¥L·f°tªA¸Ë¡A¤]¤£¥Î­t³d¤H¦w®R¬°¥L¾á¼~¤F¡C

    ¡u¦w®R¡A§A»¡³o¦¸¦³¦h¤Ö¤H¨Ó¡H¡v§õ¤Ñ¤@Ãä°Ý¹D¡A¤@Ãä½m²ßµÛ¯S·N§ä¤H³]­pªºÃ±¦W¡C

    ¡u¶â¡A¦ô­p¤£·|¤Ö¡A§A¥i¬O­n°µ¦n·Ç³Æ®@¡I¡v¦w®R½Õ¨Ô¦a»¡¡A½Ö­n¥L¤£ªÖ¦hÁ|¿ì´X³õñ°â·|¡A®Ñ°g³£åx¤F³o»ò¤[¡A³o¦¸¨Ó¨ì¤H¼ÆªÖ©w¤£·|¤Ö¡C

    ¡u¨þ¨þ¡C¡v§õ¤Ñ¤]¤£¤Ï»é¡A²¦³º³o¨Æ¬O¥L°µªº¤£¦a¹D¡C

    ®É¶¡¨Ó¨ì¤U¤È5ÂI¡A²{³õ¤w¸g»E¶°¶W¹L1000¦W®Ñ°g¡A¦Ó¥B³°³°ÄòÄòÁÙ¦³»°¨Óªº¡C

    §õ¤ÑÀY¥Ö¤]¦³¨Çµo³Â¡A¦ô­p¤µ¤Ñ¦Û¤vªº¤â¬O«O¤£¦í¤F¡C

    ·í¥L¥X²{¦b²{³õªº®É­Ô¡A¥þ³õ¹y®ÉªmÄË°_¨Ó¡I

    ¡usky¡A§Ú·R§A¡I¡v¡A¡u§Ú´N¬O¨©©Ô¡A·R¼wµØ¡A±a§Ú¦^®a§a¡I¡v

    ¥x¤Uªº¯»µ·³ÛÁn¤@ªi±µ¤@ªi¡A¶V¨Ó¶VÅT«G¡Aº¥º¥¶×¦¨¤@ªÑ¾ã»ôªºÁn´©Án¡C

    ¨£®É¶¡®t¤£¦h¡A§õ¤Ñ«Å§Gñ°â·|¥¿¦¡¶}©l¡C

    ¥L§¤¦b®Ñ®à«á­±¡A¦³¤u§@¤H­ûÀ°§U¥L·Ç³Æ¬ÛÀ³¥Î«~¡A¦Ó®Ñ°g­Ì¤]±ÆµÛ¶¤¡A¶}©l¤@­Ó­Ó¤W«e¡C

    ±Æ¦b²Ä¤@ªº®Ñ°g¬O¤@¦W¤Q¤­¤»·³ªº¥Õ¤H¤p¤k«Ä¡AÂŦâÀû¤ÕÅã±o¤ô¨L¨Lªº¡AÁÙ±aµÛ¤j¤jªº¶Â®Ø²´Ãè¡AÂù¤â±·µÛ·s®Ñ¡A¤@Áy²ÛÀߦa¤W«e¡A¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¶Ì¶Ì¦a¨nµÛ§õ¤Ñ¬Ý¡C

    §õ¤Ñ¤ß¸Ì·t·Q¡A³o´N¬OÉͤk¶Ü¡H¥L·QµÛ¡A¦ý¬Oªí±¡«o¨S¦³ÅܤơA·Å¬X¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¦ì¬üÄRªº¤p¤Ñ¨Ï¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    ¤k«Ä¤ß¸Ì·t³ß¡Asky¥s¦Û¤v¤p¤Ñ¨Ï°Õ¡I

    ¦oÅw§Ö¦a±N®Ñ©ñ¨ì®à¤l¤W¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥sº¿ÄR¡I¡v

    §õ¤Ñ¬v¬vÅxÅx¦a¦b®ÑÄy¤Wñ¤U¦Û¤v­W½mªºÃ±¦W¡A°£¤F­^¤å¤§¥~¡AÁÙ¦³¤¤¤å§õ¤Ñ¨â¦r¡C()

    º¿ÄR°ª°ª¿³¿³¦a©êµÛ®ÑÂ÷¶}¡Aº¦¬õ¤F¤pÁy¡A¼L¤W±aµÛ³ß®®ªº¯º®e¡C

    ·sªºÃ±¦W¤ñ¹º«ÜÁcÂø¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó®ÄªG«Ü¤£¿ù¡A®Ñ°g­Ì¨£¨ì¤]¬O«ÜÅw³ß¡C

    Ã±¤F500¦h­Ó¤§«á¡A§õ¤Ñ¤âÁu´N¶}©l»Äµh¤F¡A¦ý¬O§õ¤Ñ¨Ã¤£·|´N³o¼Ë¦Ó°½¤u´î®Æ¡AÁÙ¬O¤@¼Ë»{¯u¡AÄY®æ¤@µ§¤@¹º¦a¼gµÛ¡C¤£®É¥Ï°Êªº¤â¡AÅý¯»µ·«D±`·P°Ê¡C

    ¡u¬üÄRªº¤p©j¡A½Ð°Ý±zªºªÚ¦W¬O¡H¡v§õ¤Ñ¬ÝµÛ­±«e³o¦ì¨­§÷¤õÃzªºª÷¾v¤k­¦¡A³ïÄV¤]¬O¦³¨Ç°®Àß¡C

    ¡u¥ì¸U¥d¯S®Ô´¶¡I¡vÁn­µ¤]«D±`°ÊÅ¥¡A§õ¤Ñ§Ï©»¨£¨ì¦~»´ª©ªº²ö©g¥d¡C

    §õ¤Ñ¤]¬O«ö­@¦í¦Û¤v±¡ºü¡A¥­ÀR¦añ¤U¦Û¤v¦W¦r¡C

    ¡uÁÂÁ¡A¤£±o¤£»¡¡A§A¯u¤H¯uªº«Ü«Ó¡I¡v¥ì¸U¥d¯S®Ô´¶¯ºµÛ¦b¦ÕÃ仡¹D¡C

    ¬ü¤HªºÁn­µ§Ï©»ÁÙ¦b¦ÕÃäÀô¶¡Aµ¥§õ¤Ñ¦^¹L¯«¨Ó¡A¤w¸g¨S¦³¼v¤l¤F¡C

    §õ¤Ñ¤]¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¥L¦¬¬B¦n¤ß±¡¡AÄ~Äò¦Û¤vªº¤u§@¡A¶W¹L1000¦W®Ñ°g¡A­n¬O¤£¥[§Ö³t«×¡AªÖ©w§¹¦¨¤£¤F¡A¨ì®É­Ô¤S­nÅý®Ñ°g¥¢±æ¡A³o´N¤£¤Ó¦n¤F¡C

    ¦b§õ¤Ñªº§V¤O¤U¡A²×©ó§¹¦¨¥ô°È¡A¤£¹L¦b¨ä¤¤¥X¤F­Ó¤p´¡¦±¡C

    ¤@¦ì¤k¯»µ·ª½±µ±N¤W¦ç²æ±¼¡A­n§õ¤Ññ¦W¦b¦o¯Ý«e¡C

    ¹ï©ó³o­Ó­n¨D¡A§õ¤Ñ¤]¬O¾áÅå¨ü©È¦añ¤W¦Û¤v¦W¦r¡C¥i¬O¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A¤k«Ä¶X§õ¤Ñ¾aªñ¦o¡A¦Û¤v±j§k¤F¥L¡C

    §õ¤ÑµL©`¡A¦Û¤vÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Q¤HÅQ¤ýµw¤W¤}¡C¤k«Ä¤jÁxªºÁ|°Ê¡AÅý¥þ³õ®ðª^¿@¯P°_¨Ó¡C

    Ã±°â·|ªº²±ªp¡A¤]³Q«e¨Ó³ø¹Dªº´CÅé°O¿ý¤U¨Ó¡A¤p¤pªºªáµ¶´N¬O§õ¤Ñ³Q¤k¯»µ·¯T§k¡C¤£¹L¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§õ¤Ñªº¤H®ð¤]¦A«×Ãk¤É¡C

    ¤k¯»µ·¤]³Q¤H¦×¥X¨Ó¡A¤@¨Ç´CÅé¥h±Ä³X°Ý¹D¡G¡uskyªº´þ¨ý¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¤Ó´Î¤F¡I¤@§k¤W¥h¡A§Ú´N§Ï©»¨­¦b¤Ñ°ó¡C²¢²¢ªº¡A´N¹³¬O¿}ªGªº¨ý¹D~~~~¡v¡C¤k¯»µ·ªáè¦a»¡¹D¡C

    ¡uÁÙ¦³¡A¦bsky±µÄ²¨ì§Úªº¨­Å骺®É­Ô¡A§Ú´N¹³³Q¹qÀ»¤F¤@¯ë¡A³Â³Âªº¡A¶p¶pªº¡A§Úı±o¦pªG¦b¤[¤@ÂIªº¸Ü¡A§Ú´N·|§Ô¤£¦í°ª‹Ð´Â¤F¡I¡v¤k¯»µ·¤@Áy¼é¬õ¦a»¡µÛ¡C

    ¦]¬°³o­Ó¤p¤pªº´¡¦±¡A§õ¤Ñ¤]¬O²Ä¤@¦¸³Q®É©|Âø»x§ä¤W¡C

    ¡m¦W§Q³õ¡n¡]vanityfair¡^¡A¬ü°ê¦ÑµP¥Í¬¡Âø»x¡A1913¦~³Ð¥Z¡A³ø¹D¹ï¹³¦h¬O¤W¬y¤Hª«¡BºtÃÀ©ú¬P¡B®É©|¥ý¾W¡A¨äÄá¼v¤O¶q¦b¬ü°ê¥D¬y´Á¥Z¤¤¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¸û¦³¦Wªº¦³¤kÄá¼v®v¦w©g¡PµÜ§Bºû¯ý¥H¤Î°¨§J¡P¶ë§Q®æ¡]markseliger¡^¡B¸¦©i¡P¨U§J¡]timwalker¡^µ¥¡C1935¦~«á¦]¬°¤j¿½±ø¾É­P¾P¶q¤j´T¤U­°¦Ó°±¥Z¡A1981¦~´_¥Z«á±`¥Z¥X·í¬õ©ú¬Pªº·Ó¤ù¼g¯u¡A³ø¹D©ú¬P¨p¥Í¬¡¡A¦P®É¥Zµn·s»D¡Bµû½×¡BÀHµ§µ¥¦³¤@©w²`«×ªº¤º®e¡C

    ¡uÁÙ­n²æ¦çªA°Ú¡H¡v§õ¤ÑÅå³Y¦a°Ý¹D¡C

    ¤kÄá¼v®v²ú­}ÔÕ¡P´¶¸Ì¯S»{¯u¦aÂIÂIÀY¡C

    ¡usky¡A§A±M·~ÂI¡AÅ¥Äá¼v®vªº«ü´§¡I¡v¦]¬°®`©È§õ¤Ñ¤£¾AÀ³¡A®ü¸¦¤]¸òµÛ¤@°_¨Ó©çÄá«Ê­±¡C

    ¡u¦n§a¡C¡v¦Ñ±C¥s¹D¡A§õ¤Ñ¤]¥u¦nÅ¥±q¡A²æ¤U¦Û¤vªºÅ¨­m¡A¹y®ÉÅý¦b³õªº¤k©Ê¤u§@¤H­û§l¤@¤f®ð¡A¨k©Ê¤u§@¤H­û¦Û·\¤£¦p¡I

    §õ¤Ñªº¤W¨­¦Ù¦×´N¦n¹³ºëÀJ²ÓµZ¤@¯ë¡A¦ý¤S¨S¦³¨º¨Ç²Ê§§ªº¦Ù¦×·P¡A¤Ï¦Ó«D±`©M¿Ó¡A´N¦p¦P¥j§ÆþªºÃÀ³N¶ì¹³¡A´ý¨­´²µo¥X¤@ºØ¨k©Êªº¶§­è¬ü¡C

    ¡u«Ü¦n¡A²´¯«¦AµR§Q¤@ÂI¡A°Ê§@¤£­n¬È¬ÈÁYÁYªº¡A¤j¤èÂI¡I¡v²ú­}¨È«D±`ÄY­V¡A¦o¦n¹³§ä¨ì¦Û¤v¹Ú´K¥H¨Dªº¦n­]¤l¡A¹ï§õ¤Ñªº­n¨D«D±`ÄY®æ¡C

    ©çÄ᧹¤§«á¡A§õ¤Ñ¥i§D¤¼¤¼¦a¬ÝµÛ®ü¸¦¡C­è¤~µ²§ô¤§«á¡A¤@¤j°ï¤k©Ê¤u§@¤H­û¤W¨Ó¹ï§õ¤Ñªº¨­§÷«ü«üÂIÂI¡A¤£¤ÖÁÙ«_µÛºë¥ú¡A¤£Â_¦a¼¾ºNµÛ¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¦n°Õ¡A¦o­Ì³o¼Ëªºªí²{¡A§A­n·P¨ìªY³ß¡C¡v®ü¸¦¯ºµÛ»¡¹D¡AÁöµM³Q³o»ò¦h¤kªº¦û¤F§õ¤Ñªº«K©y¡A¦ý¬O¦o¤£¦ý¨S¦³¦Y¾L¡A¤Ï¦Ó«D±`¶}¤ß¡C

    ²×¤é¥´¶­¤Ï³Q¶­°Ö²´¡A§õ¤Ñ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦û±o¤k©Ê«K©y¦h¤F¡A²{¦b³øÀ³¨Ó¤F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹