¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ½t¨Ó·R¤W§A

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤»³¹ ¡G¡m¤£¯à§Ô¡n ¤å / ©¯ºÖ¦p§A

    ¨º±ß¡A§Ú±N¥t¤@±i§É¤W¥´À㪺³Q¿È®³¶}¡AµM«á½ö¤F¤W¥h¡A§Ú¨S¦³¿ï¾Ü¥h©M®L²L¦P§É¡A°g°g½k½k¤¤¦Û¤v´N¬OºÎµÛ¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤j¤Ñ«G¡C

    §Ú¬Ý¤F²´®L²Lªº§É¡A¥u¨£¦­¤w¸g¦¬¬B¤u¾ã¡A¦Ó®L²L¤]¦­¤w¬ï¦n¦çªA¡A¯¸¦bµ¡«e¬ÝµÛµ¡¥~¡A²¦³º®L¤Ñ¡A¬Q±ß³Q¥´À㪺¦çªA¤]¬O¦­¤w¸g¤z¤F¡C

    §Ú«y¹Â¤F¤@Án¡AÅý®L²Lª¾¹D§Ú¤w¸g¿ô¤F¡CªGµM¡A¦bÅ¥¨ì§Úªº«y¹ÂÁn«á¡A®L²LÂà¹L¤F¨­¨Ó¡A­±±a²L²L¯º·Nªº¬ÝµÛ§Ú¡A³oÅý§Ú¤@®É³ºµM¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¡u¶â~~¨º­Ó¡A®L²L¡A§A¨S¨Æ¤F§a¡H¡v§Ú¤@®É¤£ª¾¹D»¡Ô£¡A°Ý¥X¤F³o¼Ë¥Õ誺¸Ü¡C

    ®L²LÂI¤FÂIÀY¡A¡uĬ©þ¡A§Ú¨S¨Æ¡A¨º­Ó¡AĬ©þ¡A¬Q±ß§Ú­Ì¬O¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v®L²LÁyÀUãn¬õ¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº°Ý§Ú¡C

    ¡u¬Q±ßªº¨Æ§AÁÙ°O±o»ò¡H¡v§Ú°Ý®L²L¡A¦Û¤v¤ß¸Ì¤]¦b¥Ù¬Þ¡A¨º´N¬O§Ú§Æ±æ®L²L°O±o¬Q±ß§Ú­Ìµo¥Íªº¨Æ¶Ü¡H§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

    §Ú¬J·Q®L²L°O±o¡A¨º¼Ë§Ú­ÌªºÃö«Y·|§ó¿Ë±K¡A§Ú¤]§Æ±æ®L²L¤£°O±o¡A¨º¼Ë´Nºâ®L²L¤£±µ¨ü§Ú¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤£·|¦³¤°»òÀª§¼¡Aªã¸¦¡AÁٯవªB¤Í¡C

    ¡u¬Q±ßªº¨Æ¡A«e­±ªº§ÚÁÙ°O±o¡A¤£¹L«á¨Ó§Ú¥uª¾¹D§Ú­Ì¨º­Ó¤F¡A¨ä¥Lªº§Ú¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡v®L²L¨â°¦¤âªÈÄñ¦b¤@°_¡A§CµÛÀY¬ÝµÛ¦oªºÂù¸}¡C

    ¤]¹ï¡A§Úµ¹®L²L¬~¾þ¨º¨Ç¦o³£¬O¥X©ó°g°g½k½kªºª¬ºA¡A¤£°O±o¤]¥¿±`¡A¬Ý¨Ó¦o°µ¨M©wÅý§Ú¾Ö¦³¦o¨­Å骺®É­ÔÁÙ¬O¦³·NÃѪº¡C

    ¡u¨º§A·|©Ç§Ú»ò¡H§Ú­Ì¤§¶¡ÁٯవªB¤Í¶Ü¡H¡v§Ú¦³¨Ç¨S¦³©³®ðªº°Ý®L²L¡A²¦³º§Ú¬Ý¤£¬ï¦oªº¤ß«ä¡C

    ¡u©Ç§A¡A©Ç§A¤°»ò¡H©Ç§A±q¬h¤Ñ¨º±Ï¤F§Ú¡HÁÙ¬O©Ç§A¬Q±ß©M§Ú¨ºÔ£¤F»ò¡H¡v®L²L¬ðµM¬ÝµÛ§Ú¡A¥Ø¥ú¤£°{¸ú¡A·d±o§Ú¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­ÌÁÙ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

    ¡uĬ©þ¡v

    ¡u¶â~~¡v

    ¡u§A¦³¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡v

    ¡u¨º§A°µ§Ú¨kªB¤Í§a¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡v®L²L¬ðµM»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡A³o¥y§Ú´¿¸g·Q¤F¤£ª¾¦h¤Ö­Ó¬K¬îªºÄ@±æ¡A¨S·Q¨ì²{¦b³ºµM´N­n¹ê²{¤F¡A³oÅý§Ú¦³ÂI·P¨ì©¯ºÖ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡A¥H¦Ü©ó§Ñ¤F«ç»ò³¶ÅD¡C

    ¡u§AÄ@·N¶Ü¡H¡v®L²L¦A¦¸­«½Æ°Ý§Ú¡A¥Ø¥ú¯u¼°¡C

    ¡u§ÚÄ@·N¡I¡v§Ú§i¶D®L²L¡A§ÚÄ@·N¡A§ÚÄ@·N¦¨¬°¦oªº¨kªB¤Í¡A¦uÅ@¦b¦oªº¨­Ãä¡Aµ¹¦o·Å·x©M¦w¥þ¡C

    ¦b¨£¨ì§ÚµªÀ³¹L«á¡A®L²L¹äµM¤@¯º¡Aº¡ÁyªºÀéÄ꯺®e¡AµM«á¨«¨ì§Ú¨­Ã䮾µÛ§Úªº¯Þ»K¡A¾aµÛ§ÚªºªÓ»H»´Ánªº»¡¡G¡uĬ©þ¡A°e§Ú¦^®a§a¡A§Ú¤£·Q§b¦b³o¨à¤F¡C¡v

    ´N³o¼Ë¡A§Ú©M®L²L¦¨¬°¤F¨k¤kªB¤Í¡A¨S¦³¼ö¾xªºªí¥Õ¡A¥u¦³Â²³æªº¤@­ÓµªÀ³¡A¤@¥÷©Ó¿Õ

    «Ü¤[¥H«á¡A®L²L°Ý§Ú¡A¦pªG®É¥ú­Ë¬y¡A¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¦^¨ì¨º¤Ñ¨º­Ó¦­±á¡A§Ú¬O§_ÁÙ·|µªÀ³¦oªº½Ð¨D¡A§ÚªÖ©wªº·n¤F·nÀY¡A»¡¤F¤£¡A§Ú»¡§Ú¹çÄ@§Ú³ßÅw¤F§A¤@­Ó´¿¸g¡A·íµM¡A³o¬O«á¸Ü

    °h¤F©Ð¡A¦]¬°±N§É³æ§ËÀã¤F¡A©Ò¥H¤]¬O½ß¤F¤­¤Q¶ô¿ú¡AµM«á§Ú©M®L²L«K¬OÂ÷¶}¤F»«À]¡A¨«¦b¦^®L²L®aªº¸ô¤W¡A®L²L³£¤@ª½®¾µÛ§Úªº¤âÁu¡A§Ú­Ì½w½wªº¦æ¨«µÛ¡C

    ¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A«K¬O¨ì¤F®L²L®a©Ò¦bªº¤p°Ï¡A®L²L©ê¤F¤U§Ú¡A¥s§Ú¤]¦^®a¥h¡A´Â§Ú´§¤F´§¤â¡AµM«á¤p¶]µÛ¤W¤F¼Ó¥h¡Aª½¨ì®L²Lªº­I¼v§¹¥þ®ø¥¢¦b¤F§Úªº¹ê²{¡A§Ú¤~ÂਭÂ÷¶}¡A´Â®a¸Ì¨«¥h¡C

    ¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú¤ß¸ÌÁ`ı±o¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡A¥i¬O¤S»¡¤£¤W¨Ó¡AÁ`ı±o³o©¯ºÖ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡A¨S¦³¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¸g¹L­W­Wªº°l¨D¦Ó³Ì²×§A±¡§ÚÄ@ªº¦¨¬°¤F±¡«Q¡A­Ë¬O¤@¬¶¤§«á¦¨¬°¤F¤@¹ï¡A¬ðµM¤~ı±o²{¦b¹ï®L²L°£¤F¨º¥÷¹³´X¦~«eªì¤@®É¨º¼Ë¯Â¯Âªº³ßÅw¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦ü¥G¤@µL©Òª¾¡A§Ú­Ì¤£´¿ÁA¸Ñ´N¦b¤F¤@°_¡A¤]³\³o´N¬O§Úı±o¦³ÂI©Çªº­ì¦]§a¡C

    ¤£¹L§Ú¤]¦w¼¢¦Û¤v¡A¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¡A¬JµM®L²L³£±µ¯Ç¤F§Ú¡A¨º§Ú­Ì´N¨S¦³¹L¤£¦nªº²z¥Ñ¡C

    ¦^¨ì®a¡A¬~¤F­Ó¾þ¡A´«¤F¨­°®²b¦çªA¤§«á¡A§Ú«K¬O¦A¦¸¥X¤Fªù¡Aµ¹¡uµR¤û¡v©M¡u¤å¥S¡v¥´¥h¹q¸Ü¡A¥s¥L­Ì¥X¨Ó¤@°_¨ì¡u¤p®É¥ú¡v¤ô§a§¤§¤¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A¡uµR¤û¡v©M¡u¤å¥S¡v«K¬O¨ì¨Ó¡A­è¤@§¤¤U¡uµR¤û¡v«K¬O°Ý§Ú¡A»¡§Ú©M®L²L¬Q±ß¥h­þ¨à¤F¡H¬°¤°»ò¬h¤Ñ¦bª¾¹D§Ú±N®L²L±a¨««á·|¨º»ò¥Í®ð¡A¥H¦Ü©ó¥s§Ú­Ì¤T­Ó¤p¤ßÂI¡C

    §Ú­ó¤F¤@Án¡A±N¬h¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°©M¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ§i¶D¤F¡uµR¤û¡v©M¡u¤å¥S¡v¡AÅ¥¨ì³o­Ó¬G¨Æ«á¡A¥L­Ì¨â­Ó¤]¬O³Ì¶}©l¦³ÂI¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A¡u¤å¥S¡v¦³ÂIµ²¤Úªº°Ý§Ú¡A¡u¨º­Ó¡AĬ©þ¡A§A»¡²{¦b®L²L¬O§A¤kªB¤Í¡H¡v

    ¡u·íµM¬O§Úªº¡A¤£µM¬O§Aªº»ò¡C¡v§Ú½Õ¨Ô¤F¥y¡C

    ¡u¦n¤p¤l¡A³o¤U²×©ó¬O¦pÄ@¥HÀvªº±N®L²L·d¨ì¤â¤F§a¡A§Ú´N»¡¬h¤Ñ¬Q±ßª¾¹D§AÁ¿®L²L±a¨««á¬°¤°»ò¨º¼Ë¼««ã¡A­ì¨Ó§AÃa¤F¥Lªº¬ü¨Æ¡C¡v

    ¡u¤å¥S¡v¦ü¯º«D¯º¡A²´¸Ì¦³µÛ¤£±»¹¢ªº»À¦i¡A¨º¬O¹ï¬h¤Ñ¦æ¬°ªº¤£®¢¡C

    ¡u§Ú·Q¬h¤Ñ¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡AĬ©þ¡A³Ìªñ§A¦Û¤vª`·NÂI¡A¦³¤°»ò¨Æµ¹§Ú­Ì¥´¹q¸Ü¡A§Ú­Ì­nÅý¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¤T¼C«È¥i¤£¬O¦n´Û­tªº¡C¡v

    ¡uµR¤û¡v©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡AÅý§Ú·P¨ì«Ü¬O·x¤ß¡A¤H¶V¦¨ªø¡A¶V¬O©t³æ¡A¤Í½Ë¤]¶V¤£®e©ö¨º»ò¨c¾a¡A¥i¬O¡uµR¤û¡v©M¡u¤å¥S¡v¨â¤H¡A§Ú­Ì±qªì¤@¨ì°ª¤T¡A¬ÛÃѤ»¦~¡A¤Í½Ë¤£¶È¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡¦ÓÅܲH¡A¤Ï¦Ó§ó¹³¿Ë¥S§Ì¡C

    ³oÅý§Ú·Q°_¨º¥y®É¶¡±a±o¨«ÅʤH¡A«o±a¤£¨«¥S§Ì¡A¤H¥Í±o¦¹ª¾¤v¡A¤]¬O¤@¤j©¯¨Æ¡I

    ¡K¡K

    ±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A­·¥­®öÀR¡A¬h¤Ñ¤]¬O¨S¦³¨Ó§ä§Ú©M®L²Lªº³Â·Ð¡A§Ú¤£»{¬°¬O¬h¤Ñ¤£ª¾¹D§Ú¦b­þ¨à¡A²¦³º´Nºâ¤£ª¾¹D§Ú¦í­þ¨à¡A¥i¬O¦oÀ³¸Óª¾¹D®L²L®aªº¦a§}¡A¨º¼ËÃÛ¦b®L²L®aªþªñ¡AÁ`·|¹J¨ì§Ú­Ì¡C

    ¦Ó§Ú¤]¬O¨É¨ü¤F¤@¯ë±¡«Qªº¨Æ¡A©M®L²L¤@°_³}µó¡A¬Ý¹q¼v¡A²oµÛ¤â¨«¦bªeÃä¡A¤½¶é¡A¤£¹L«o¨S¦³¦A°Ô°Ô°Ô¡A¦Ó§Ú¤]¬O¨S¦A·Q¹L¡C

    §ÚÁÙ¥H¬°¡A³Â·Ð¨Æ¤£·|¦A¨Ó¡A¬h¤Ñ·íªì¤]¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì¤@¤Á¥u¬O¤@³õ¿ð¨Óªº¼É­·«B¡C

    6¤ë23¤é¡A¬d¤Àªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤À¼Æªº¨º¨è¡A§Ú¦Û¤v¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A§´§´ªº¶W¹L§Ú­Ì¥«¸Ìªº¤@¥»½u¤E¤Q¤À¡A·Q¨Ó¤WªLÓ}ªº¨º­Ó¾Ç®ÕÀ³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃD¤F¡AÁöµM¤£¯à©À«Ü¦nªº±M·~¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¬O¥h¤F¨º­Ó¾Ç®Õ¡C

    ¦Ó®L²L«h¬O«Ü**¡A©~µM¦Ò¤F¤»¦Ê¤T¤Q´X¡Aª¾¹D¤À¼Æ¥H«á¡A´N¬O¿ï¾Ç®Õªº¨Æ¤F¡A§Ú¬OÅK©w¤F³øªLÓ}©Ò¦bªº¾Ç®Õ¡A³o¼Ë¤@¬O¯d¦b¤F¥»¥«¡A¦Ó¥B¤]¤W¤F¥þ¥«³Ì¦nªº¤j¾Ç¡C

    §Ú°Ý®L²L­n¤£­n¯d¦b¥»¥«¡A¥H¦oªº¦¨ÁZ¡A©À§Ú­Ì¥«¸Ì³Ì¦n¤j¾Çªº¤ýµP±M·~«Ø¿v¨tÀ³¸Ó³£¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O®L²L²@¤£µS¿Ýªº´N©Úµ´¤F§Ú¡A»¡¦o­n¥h·H¤j¡C

    §Ú™J¡A¥h·H¤j¡AÂ÷¨º»ò»·¡I

    §Ú°Ý®L²L¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¥h­þ¨à¡A®L²L¥u¬O¹ï§Ú¯º¯º¡A»¡¦o³ßÅw¨º¨à¡A·Q¥h¬Ý¬Ý¡A¦Ó§Ú¤]¬O¨S¦³¦h·Q¡A²¦³º¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v·Q¥h°l³vªº¹Ú·Q¡C

    6¤ë27¤é¡A¶ñ§ÓÄ@ªº¤é¤l¡A§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¤°»ò±M·~ªº®É­Ô¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H«öªù¹a¡A§Ú¥¿¦n©_·|¬O½Öªº®É­Ô¡A¥´¶}ªù¤@¬Ý©~µM¬OªLÓ}¡A¥u¨£ªLÓ}¤@ŧ¥Õ¸È¡A½òµÛ°ª¸ò¡A«F«F¥É¥ßªº¯¸¦b§Úªº­±«e¡C

    ¡u«ç»ò¡A¤£»{ÃѧڤF¡H¡vªLÓ}·L·L¤@¯º¡AÅS¥X¨â­Ó¦n¬Ýªº°sºÛ¡C

    ¡u¤Á¡A§A´Nºâ¤Æ¦¨¦Ç§Ú¤]»{ÃѧA¡C¡v§Ú¥Õ¤FªLÓ}¤@²´¡AµM«áÂਭ´Â«Î¸Ì¨«¥h¡C

    ¨­«áªºªLÓ}«o¬OÀþ¶¡¤£¼Ö·N¤F¡A¡u³Þ¡AĬ©þ¡A§Ú¥i¬O¬°¤F¯àÀ°§A¿ï±M·~¯S·N¤µ¤Ñ»°¦^¨Óªº¡A¤£µMªº¸Ü§ÚÁÙ¥i¥H¦b¾Ç®Õ­A¨â¤Ñ¦b¦^¨Ó¡C¡vªLÓ}¹Ê¾ºµÛ¡AÅãµM¹ï©ó§Ú¥ý«eªº¸Ü¤£º¡·N¡C

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A§ÚÁÂÁ§A¡A§ÚÁÂÁ§AÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v§Ú°_¨­µ¹ªLÓ}±µ¤F¤@ªM¤ô¡AµM«á»¼¨ì¦oªº¤â¸Ì¡AªLÓ}Àü¤F§Ú¤@²´¡A¼L¨¤«o¬O¦³¤@©Ù¤£¸g·Nªº¯º·N¡A»¡¹D¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡v¡C

    ¡K¡K

    ´N¦b§Ú©MªLÓ}°Q½×¬O¿ï¤u°ÓºÞ²z±M·~ÁÙ¬Oªk¾Çªº®É­Ô¡A§Ú±µ¨ì¤F¡uµR¤û¡vªº¹q¸Ü¡A¦Ó¥¿¬O³o¹q¸Ü¡AÅý§Ú«Ü¬O¼««ã¡A¤]®tÂIÅý§Ú»·Â÷¤F§Úªº¤j¾Ç¹Ú¡C

    ¡uµR¤û¡v§i¶D§Ú¡A»¡¥L¦b¥h¾Ç®Õ§ä¦Ñ®v«t¸ßªº®É­Ô¦b¾Ç®Õ¹J¨ì¤F³Q¬h¤Ñ°ô¦íªº®L²L¡A¬h¤Ñ±N®L²L±a¨ì¤F¾Ç®Õªº¤s©Y¤W¡A®L²L©M¬h¤Ñµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¬h¤Ñ³ºµM¥´¤F®L²L¤@¦Õ¥ú¡C

    ¦]¬°®L²L¤w¸g¬O§Úªº¤kªB¤Í¡A¡uµR¤û¡v¦ÛµM¬O¤£·|µø¦Ó¤£¨£¡A©ó¬O½Ä¤W¥h·Q±a¨«®L²L¡A¦]¬°¬h¤Ñ¨ºÃ䪺¤H¦h¡A©Ò¥H¡uµR¤û¡v²{¦b¤]¬O³Q¥´¤F¡A¬h¤ÑÅý¡uµR¤û¡v§i¶D§Ú¡AÅý§Ú¦­ÂI¥h¡A³o¼Ë®L²L©M¥L·|¤Ö¨üÂI­W¡C

    Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§Ú«Ü¬O¼««ã¡A³Â·ôªº¡A©~µM¥´§Úªº¥S§Ì©M¤k¤H¡A§Ú³ÌÁ@¤£°_ªº´N¬O¥´¤k¥Íªº¨k¤H¡A¦b±¾Â_¹q¸Üªº¨º¨è¡A¡uµR¤û¡v»´Án§i¶D§Ú¡A»¡¬h¤Ñ¨­Ã䦳¤C¤K­Ó¤H¡A¥s§Ú§O¤@­Ó¤H¥h¡C

    §Ú·íµM¤£·|¤@­Ó¤H¥h¡A§Ú¤S¤£¬O§õ¤pÀs¡A·íµM¤@­Ó¤H¬D¤£¹L¹ï­±¤C¤K­Ó¡A¤£¹L¤]¤£¥u¬O¥L¬h¤Ñ¯à¥s¤H¡A§Ú¦P¼Ë¤]¬O¦³¥S§Ì¡C

    §Úµ¹ªLÓ}»¡§Ú¦³¨Æ¥X¥h¤@·|¡A¥Xªù«á§Úµ¹¡u¤å¥S¡v¥´¥h¹q¸Ü¡A»¡¤F¡uµR¤û¡v³Q¥´¤@¨Æ¡A¡u¤å¥S¡v¥s§Úµ¥¥L¡A¥L°¨¤W´N»°¹L¨Ó¡A§Ú¦P¼Ëµ¹§Ú¦b¾°ªªºªí­ô¥´¥h¹q¸Ü¡A»¡§Ú³Q¤H´Û­t¤F¡C

    §Úªí­ô¤@Å¥¤G¸Ü¨S»¡¡A»¡¥L°¨¤W´N¥s¤H¡A¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¡u¤å¥S¡v©Mªí­ô«K¬O¨ì¤F§Ú­Ì®a©Ò¦bªº¤p°Ï¼Ó¤U¡A¡u¤å¥S¡v©M§Ú¤@¼Ë¡A¿W¨­¤@¤H¡Aªí­ô«o¬O±a¤W¤F¥L­Ì¸g±`¤@°_²Vªº¤C­Ó¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì¤Q­Ó¤HÃMµÛ¹q°Ê¨®´Â¨Æµo¦a»°¥h¡C

    ´Û§Ú¤k¤Í¡A¥´§Ú¥S§Ì¡A³oºØ¨Æ¡A§Ú¤£¯à§Ô¡I¬h¤Ñ¡A¬JµM§A·Qª±¡A¨º§Ú´N³­§Aª±­Ó°÷¡I§Ú·|Åý§Aª¾¹D¤°»ò¥s°µ¯u¥¿ªº´Ý§Ô¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹