¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¿ì¤½«Ç­·¶³

¥¿¤å ²Ä150³¹ ¤p¦t©zÃzµo ¤å / «CÃU

    ¸£³U¦³¨ÇÃj¡Aªª¹ÐÁy¦âÅܤƪº¦P®É¡A¸£®ü¤¤¤£Â_¦a½¥X³o¬q®É¶¡¦b¨Ê«°±o¸oªº¤H¡A«e«e«á«á´N¨º»ò´X­Ó¡A¸Ó³ø´_ªº°ò¥»¤W³£³ø´_¤F¡A°ß¤@ªº¥i¯à´N¬OÁú¼y¿A¡C

    «ö²z»¡¡A¦Û¤vµo¤F·Ó¤ù¹L¥h¡AÁú¼y¿AÀ³¸Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a±N¿ú°e¹L¨Ó¡A¥i¬O¨S·Q¨ì³o­Ó³Ã¥ë¤£¦ý¨S°e¿ú¹L¨Ó¡A¤Ï¦ÓÁÙ¸j¬[¤F¦Û¤vªº·A¤l¡C

    ¤G¸Ü¤£»¡¡Aªª¹ÐºN¥X¤F¤â¾÷¡A¼·µ¹Áú¼y¿A¡A¥u¥i±¤¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤F¹Ê¹ÊªºÁnÅT¡A®Ú¥»¨S¤H±µ¡C

    ¤@³s¥´¤F¤T¥|¹M³£¨S¤H±µ¡Aªª¹Ð°ò¥»¤W½T©w¡A³o¥ó¨Æ±¡¤Q¦³**¬OÁú¼y¿A¤zªº¡C

    Áú¼y¿AÁÙ¨S¦³¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡Aªª¹Ð¤£´±¾Õ¦Û¦æ°Ê¡A¸U¤@³øĵ¡A·S´o¤F¹ï¤è¡A«áªG¤£³ô³]¡A¹ï¤è¬JµM´±¸j¬[¡A¦ÛµM´N¤£©È¥L³øĵ¡C

    ªª¹Ð²{¦b°ß¤@¯à°µªº´N¬Oµ¥«Ý¡C

    ±N³ì¦t¦w¹y¦n¤F¤§«á¡Aªª¹Ð¤@ª½®³µÛ¤â¾÷¡A¨¬¨¬µ¥¤F¤T¥|­Ó¤p®É¡A¤â¾÷³o¤~ÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¿E°Êªº¦P®É¡Aªª¹Ð±µ³q¤F¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤FÁú¼y¿A³±´ËªºÁn­µ¡A¥L»¡¡A¡u¤p¤l¡A§A·A¤l¦b§Ú¤â¸Ì¡A»¡»¡¬Ý¡A¨º¼Ë¨Æ±¡«ç»ò³B²z§a¡H§Ú¦b³o¦æ²V¤F³o»ò¦h¦~¡A¤â¸Ì¤]¦³´X±ø©R®×¡A§AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H·íµM¤F§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü³øĵ¡A¤j¤£¤F³½¦ººô¯}¡A½Ö³£§O·Q¦n¡I¡v

    ¡u³o©Î³\¬O§A¯à·Q¥X¨Ó¹ï¥I§Ú³Ì¦nªº¿ìªk¡A§Ú¤£¬O¤òÀY¤p¤l¡A¤]¤£¬O´hÀY«C¡A§Ú¤@ª½µ¥§A¨ì²{¦b¡A§Ú­nªº´N¬O¤@­Óµ²ªG¡A§Ú·A¤l¥­¦wµL¨Æ¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|¤£Åý§A¦n¹L¡C¡vªª¹Ð«r¤ú¤Á¾¦¡A¦P¼Ë¤@¦r¤@¹y¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡C¡vÁú¼y¿A¯º¤F¯º¡A¡u¤p¤l¡A§Ú²{¦b¶V¨Ó¶V³ßÅw§A¤F¡A°µ¨Æ©M¤@¯ëªº¦~»´¤H´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¤£·\¬O§½ªø¡A¬JµM§A¦Ò¼{¨Æ±¡¦p¦¹ªº¥þ­±¡A¨º§A»¡»¡¬Ý¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A¨ì©³«ç»ò¸Ñ¨M§a¡C¡v

    ªª¹Ð±N¤â¾÷©ñ¨ì¤F¤@°¼¡AÀ£§C¤FÁn­µ°Ý¹D¡A¡u¬d¨ì¤F¶Ü¡H¡v

    ¤@®Çªº¤ý¶ø±d¤â«ü¦bÁä½L¤W­±°Ô°Ôªº­¸³t°{°Ê¡A¥L´£¿ô¹D¡A¡u¦b©ì©µ¤@¤U®É¶¡¡A«Ü§Ö´N¦n¤F¡C¡v

    ªª¹Ð¥´¤F¤@­Óokªº¤â¶Õ¡A¹ïµÛ¤â¾÷Ä~Äò©ì©µ¹D¡A¡uÁú¦ÑÁó¡A§A¬O¥Í·N¤H¡A¥H©M¬°¶Q¡A¹Ïªº´N¬O¤@­Ó¿ú¦r¡A²V¨ì§A³o­Ó¼h¦¸¡A§Úª¾¹D¡A§A¤â¤¤ªÖ©w¦³©R®×¡A·íµM§A¤]¤£¥Î®³³o­Ó¨ÓÀ~°ä§Ú¡A¬JµM¨Æ±¡µo®i¨ì¤F³o¤@¨B¡A¤]¬O§Ú¨S¦³·Q¨ìªº¡A¨º§Aµ¹­Ó¸Ü§a¡A³o¥ó¨Æ±¡¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B­n«OÃÒ§Ú·A¤l¥­¦w¡C¡v

    ¡u§Ú¥i¥H©ñ¤F§A·A¤l¡A¦ý¬O§A¥²¶·º¡¨¬§Ú¨â­Ó±ø¥ó¡C¡v

    ¡u§Ú·A¤lÁÙ¦~»´¡A§Ú¤£·QÅý¦o¥X¨Æ¡A§O»¡¨â­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¤G¤Q­Ó§Ú³£µªÀ³¡C¡v

    ¡u¦n¡A¦n¡Aªª¥ý¥Í¯u¬O²n§Ö¤H¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡A²Ä¤@¡A§A·A¤l§Ú¥i¥H©ñ¤F¡A²¦³º¦p§A©Ò»¡¡A§Ú¬O­Ó¥Í·N¤H¡A§Ú¤£·Q¾x¥X¤H©R¡A²Ä¤G¡A¤uµ{´Ú§Ú³Ì¦hµ¹­Ó¤G¦Ê¸U¡A¦A¦hªº¸Ü¡A§Aı±o¡AÁ٭ȱo§Ú¾x¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR¶Ü¡H¡v

    ¡u¤G¦Ê¸U¡H§O»¡¨º¨Ç¤u¤Hªº¤u¸ê¡A´N¬O§Ú¤j­ôªº¨â°¦¤âÁu³£¤£°÷¡C¡v

    ¡u¤£°÷¡Hªª¥ý¥Í¡A¨â¦Ê¸U¤w¸g¬O§Úªº©³½u¡A§ÚÄU§A¦n¦n¦a·Q·Q¡C¡v

    Áú¼y¿A¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@®Çªº¤ý¶ø±dÁy¤WÅS¥X¤F³ß¦â¡A«Ü¬O¿³¾Ä¦a¥´¤F¤@­Óokªº¤â¶Õ¡Aªª¹Ð·í§Y¤£¦AµS¿Ý¡A¥ß¨è»¡¹D¡A¡u§A¤@©w­n«OÃÒ§Ú·A¤lªº¦w¥þ¡A¨â¦Ê¸U¡A§ÚµLªk°µ¥D¡A§A®e§Ú§ä¤j­ô°Ó¶q°Ó¶q¡C¡v

    ¡u§Úµ¹§A¥b¤Ñ®É¶¡¡C¡v

    ¹q¸Ü±¾¤F¡Aªª¹Ð»°ºò°Ý¹D¡A¡u¶ø±d¡A«ç»ò¼Ë¡AÂê©w¤F¶Ü¡H¡v

    ¡uÂê©w¤F¡A¦bªþªñªº¤@®a¤u¼t¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¤ý¶ø±d±N¹q¸£¦¬¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦n¡C¡vªª¹Ð¤G¸Ü¤£»¡¡A±aµÛ¤ý¶ø±d´ÂµÛªþªñªº¤@®a¤u¼t¶]¥h¡C

    ­ì¨Ó¡A¦bªª¹Ðµ¥«Ýªº¹Lµ{¤¤¡A·Q¨ì³o¼Ë§¤¥H«ÝÀŤ]¤£¬O­Ó¨Æ¡Aªª¹Ð«ä¨Ó·Q¥h¡A·Q¨ì¤F¤ý¶ø±d¡A¤ý¶ø±d¶Â«È§Þ³N«Ü¬O±j®«¡A¦Ó¥B¹q¸£¸Ì­±ªº³n¥ó¤­ªá¤Kªá¡A¦pªG³q¹L¤â¾÷Âê©w¡A¯à§_¬d¥X¹ï¤èªº¦aÂI¡H

    ©êµÛ¸Õ¸Õ¬ÝªººA«×¡A¨S·Q¨ì¯uªº§ä¨ì¤F¡C

    ¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡Aªª¹Ð±aµÛ¤ý¶ø±d¡A¦B­ô¡A¤T­ô´X­Ó¤H¨Ó¨ì¤Fªþªñªº¤@®a¯}¤u¼t¡A³o¤u¼t¦³¤@¤G¤Q¦~¨S¥Î¹L¤F¡A¨ì³B³£¬OÂø¯ó¡A¸Ì­±ªº¼oÅK¥þ³£¥ÍùפF¡A¤jªù¦­´N¾®©T¡A®Ú¥»±À¤£¶}¡C

    ´X­Ó¤H¬O¹L¨Ó±Ï¤Hªº¡A¥u¯à½Àð¶i¤J¡A¦n¦b¨­¤â³£¤£¿ù¡A³o¼Ë¼oªº¤u¼t®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C

    ¼oªº¤u¼t«Ü¤j¡A«e«e«á«á¨¬¦³´X¦Ê­Ó¥­¤è¡A¥|­Ó¤H¶i¤J«á¡A¥Í©È³Qµo²{¡A¥u¯à¿ßµÛ¸y¡A¤@ÂIÂIªº¦V«e¾aªñ¡C

    ·í¥|­Ó¤H¦A¦¸¶i¤J­Ü®w¤jªùªº®É­Ô¡A«e¤è¥X²{¤F¤@½øÃ⨮¡A¦b³o¨ÇÃ⨮®ÇÃäÃÛµÛ¤­¤»­Ó¤H¡A³o¤­¤»­Ó¤H©âµÛ·Ï¡Aµ·²@¨Sµo²{ªª¹Ð´X­Ó¤Hªº¾aªñ¡A¦b³o¤­¤»­Ó¤Hªº«e­±¡AÁú¼y¿A¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨­«áªº¬W¤l¤W­±¸jµÛ¤@­Ó¤H¡A¾ã­Ó¤H¸j¦b¤F¬W¤l¤W­±¡AÁy¤WÁÙ±aµÛÀY®M¡A¬Ý¤£²M¡A¦ý¬O½T©w¬O­Ó¤kªº¡C

    ¥ª¥k±½µø¤F¤@²´¡A¹ï¤è¤£¹L¤»¤C­Ó¤H¡A¾Ì­É¦B­ô¡Aªª¹Ð´X­Ó¤Hªº¨­¤â¡AÂ\¥­­Ë¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¤£®Æ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁú¼y¿A³ºµM¥´¶}¤F¨®ªù¡Aª½±µ§¤¨ì¤F¸Ì­±¡C

    ¶À®ü¦B¬Ý¤F¤@²´ªª¹Ð¡A¼x¨D¥Lªº·N¨£¡C

    Áú¼y¿A¤w¸g§¤¨ì¤F¨®¸Ì¡AµL½×§ì±o¨ì§ì¤£¨ì¡A³£µL©Ò¿×¡A²{¦b³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O±Ï¤U·A¤l¨¿±m¯ø¡C

    ¥´¤F¤@­Ó±Ï¤Hªº¤â¶Õ¡A°£¤F¤ý¶ø±d¤§¥~¡A¤T­Ó§Î¦¨¤F¤@­Ó«~¦r§Î¡AªuµÛ¤u¼t¤¤¶¡ªº¬W¤l¡A¤p¤ßÁlÁlªº´ÂµÛ«e­±¨«¥h¡C

    Áú¼y¿A¤j·N¤F¡A¥L¥´¨Óªº¨º¨Ç¥´¤â¦P¼Ë¤j·N¡A¤]Ãø©Ç¡A¥L­Ì´X¤ÀÄÁ¤§«e¡A¤~±q¥t¥~¤@­Ó¦a¤è´«¨ì³o¸Ì¡A¬°¤F¦w¥þ¦Ò¼{¡A¨C¤@­Ó¤p®É´N­n´«¤@­Ó¦a¤è¡A¦Ó¥B¥ÑÁú¼y¿A¿Ë¦Û§¤Âí¡A­þ©È¬Oĵ¹î·Q­n§ä¨ì¥L­Ì¡A¦óªp¬Oªª¹Ðµ¥¤H¡H

    ¥iÁú¼y¿A¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡Aªª¹Ð»{ÃѤý¶ø±d¡A¦Ó«ê¥©¤ý¶ø±d¬°¤F§ì¨º­Óºôµ¸ÄF¤l¡A¤S¾Ç·|¤F¶Â«È§Þ³N¡Aª½±µÂê©w¡A´X­Ó¤H«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡C

    ¤@®±¯{¹L¥h¡A¶À®ü¦B²v¥ýµoÃø¡A²´«eªº¥´¤âÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥¿¦n³Q¥L¤@¤U¤l¯{¦b¤F¤Ó¶§¥Þ¡A¹Èªº¤@Án°¼Â½¥X¥h¡A¹y®É·w¦º¹L¥h¡C

    ªª¹Ð©M¤T­ô¨­¤â¤]¬O¤F±o¡A¦P¼Ë§ì¦í²´«e¤@¤H¡A¼AÀY»\Áy´N¬O¤@¹y¥´¡A´X­Ó¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Qªª¹Ð¤T­Ó¤H©ñ­Ë¤F¤@¤j¥b¡A¥t¥~¨â­Ó¤H«Ü§Ö¥[¤J¨ì¤F¾Ô°«¡A¥i±¤¥L­ÌªºªZ¤O­È©M¦B­ô¥L­Ì®tªº¤Ó¦h¡A¤@®É¶¡¥þ³£³Q¨îªA¤F¡C

    Áú¼y¿AÃ`¤F¤@¤f¤f¤ô¡A§¹¥þÃj¤F¡Aµ¥¨ì³Ì«á¨â­Ó¥´¤â³Q©ñ­Ëªº®É­Ô¡A¥L¤@½òªoªù¡A¨®¤lª½±µÅF¤F¥X¥h¡C

    ­è­è¨Ó¨ì¤jªù¤f¡A¨S·Q¨ì¤S¸õ¥X¨Ó¤@­Ó¨k«Ä¡AÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡AÁú¼y¿Aµo¤FºÆ¤@¼Ë¡A¥[¤jªoªù¡A·Q­n¼²¦º¹L¥h¡A¤ý¶ø±d¨â±ø»L¥´Å¸¡A²´¬ÝµÛ¨®¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤@­Ó°¼¨­¡Aª½±µÂ½¤F¥X¥h¡AµL¤ñ¯T¯V¡C

    ¤ý¶ø±dªº¥X²{¡A¾B¦í¤FÁú¼y¿Aªºµø½u¡AÁú¼y¿A¥[§Ö³t«×ªº¦P®É¡A¨®¤l¦³¨Ç°¾²¾¡A¤@¤U¤l¼²¦b¤FÅKùתº¤jªù¤W¡A¨®ÀY³£¼²Ã§¤F¡C

    ±Ï¤H¦A»¡¡A¶À®ü¦B®³¤UÀY®Mªº®É­Ô¡A¤£»·³Bªºªª¹Ð·A¤l­è³Û¥X¤f¡A¹y®É¶Ì²´¤F¡A²´«e¬O­Ó¤k¤H¤£°²¡A¥i®Ú¥»¤£¬O·A¤l¨¿±m¯ø¡C

    §éÄˤF¥b¤Ñ¡A¥Õ¥Õ§éÄˤF¡C

    §ó­P©Rªº¬O¡A¦pªGÅýÁú¼y¿A¶]¤F¡A¤U¤@¨BªÖ©w§ó¥[§xÃø¡A¤]¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨Óªº¤O®ð¡Aªª¹Ð¤@¤U¤l¤p¦t©zÃzµo¡A¨â±ø»L¹³¬OÄé¤F¹]¤@¼Ë¡AºÆ¨g¦a½Ä¦V¤F¨º½ø¨®¤l¡C

    ¨®¤l¼²¦b¤jªù¤W¡A¨Ó¤F¤@­Ó°¾²¾¡A«á°h¤F´X¨B¡AÁú¼y¿A¦A¤@¦¸µo°Ê¨®¤l¡A¨®³tÁöµM´îºC¡A¦n¦b½Ä¤F¥X¥h¡A³t«×¦b¤T¤Q½X¥ª¥k¡A³o¼Ë¤]¤£¬Oªª¹Ð¨â±ø»L©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

    ªª¹Ð¤£²z¤£ÅU¡A³o¤@¨èº¡¸£¤l·Qªº³£¬O·A¤l¨¿±m¯ø¡C

    ¤j­ô¨â°¦¤âÁu¼o¤F¡A¦pªG·A¤l¦b¥X¨Æ¡A¨º³ì¦t¥H«áÁÙ«ç»ò¿ì¡H

    §ó¥[¥i´cªº¬O¡A³o­ÓÁú¼y¿A¡A¤£¦ý¤£µ¹¤u¿ú¡AÁÙ¼o¤F¤j­ô¡A¦p¤µ¤S¸j¬[¤F·A¤l¨¿±m¯ø¡C

    ***¡K¡K

    ªª¹Ð¹ý©³¡AÃzµoªº¦P®É¡A¤@¤f®ð½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A²´¬ÝµÛ¨T¨®¶V¨«¶V»·¡Aªª¹Ð¥ª¥k±½µø¡A¬Ý¨ì¤@®Ç°±µÛªº¤@¨â¦Û¦æ¨®¡AÂù¤â¤@§ì¡A¸õ¨ì¤F¤W­±¡A¥LÀ£§C¤FÁn­µ¡A¨â±ø»L«Cµ¬¼É®{¡A¤@­Óµo¤O¡A¨®¤l²rµM­¸³t°_¨Ó¡C

    ³o¨®¤l½è¶qÁÙ¤£¿ù¡A­¸°_¨Óªº®É­Ô¡AÅý¸ô¤HÀWÀW°¼¥Ø¡A¤×¨ä¬O¦¹¨è¼««ãªºªª¹Ð¡A²´¤¤¥u¦³Áú¼y¿A¡A²´¤¤¥u¦³¨º½ø¨T¨®¡AÀü°_¨Óªº§ó¬O«÷¤F©R¡A¦Û¦æ¨®¦b¥Lªº¯ã¤U³Q¥L½ò±o¹Ç§s¹Ç§s§@ÅT¡AÃì¤l¤W­±¡A³£§Ö«_¥X¤F¤õ¬P¡C

    ¥i¬O²¦³º¬O¨â­Ó½ü¤lªº¡A©M¨T¨®¤ñ°_¨Ó¡A®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡A«Ü§Ö´N³QºL±o¨S¤FÂܼv¡C

    ¥i¬Oªª¹Ð¨Ì¤£®ð¾k¡A²´¤¤¼Q¥Xªº«ã¤õ¡A³£§Ö±N¥L¿U¿N¤F¡C

    ¥L«÷¤F©Rªº¡Aª±¤F©Rªº¡A¤@­Ó«lªº¨Ï«lªºÀüµÛ¡C

    ¬ðµM¡C

    ¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡AÁú¼y¿A¬ÝµÛ¬õ¿O¡A¥u¯à°±¨®¡A¤Q¬í¡A¤K¬í¡A®É¶¡¦b§Ö³tªºÂà°Ê¡A«á¤è°l¤W¨Óªºªª¹Ð¡A¦P¼Ë¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¥LÂù¤â´¤¥X¤F¦½¤ô¡A§¹¥þ±N¯ã¤Uªº¦Û¦æ¨®·í¦¨¤F­¸ºÐ¨Ó¬Ý¡C

    ªñ¤F¡C

    ÁÙ¦³¤G¤Q¦Ì¡C

    ¤Q¦Ì¡C

    Áú¼y¿A·t¦ÛÃP¤F¤@¤f®ð¡A¼L¨¤¯B²{¥X¤@©Ù¤£®h¡A»´»´¦aÃP¶}¤FÂ÷¦X¡C

    ¤£¥i«äijªº¤@¹õ¥X²{¤F¡A¥u¨£ªª¹ÐÂù¸}¤@­Ó¥Î¤O¡Aª½±µ­É§U¨ºªÑ½ÄÀ»¤O¡A¾ã­Ó¤Hª½±µ­¸¤F°_¨Ó¡A¥H¤@­Ó¤jÄP®i¯Íªº«º¶Õ¡A¦Jªº¤@Án¡A¬½¬½¦a¯{¦b¤FÁú¼y¿Aªº¨®¤l¤W­±¡C

    ¾×­·¬Á¼þ¸H¤F¡C

    ªª¹Ð³Q¯{ªº¤­Å¦¤»µÆ³£§Ö¥X¨Ó¤F¡A¦Ü©ó¸ô¤H¡A¤@­Ó­Ó¹³¬O¬ÝµÛ©Çª«¤@¼Ë¡A¥þ³£¶Ì¤F²´¡A¦Ü©óÁú¼y¿A¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A³ºµM¤@¤U¤l¦³¨Çµo§b¡A¤@ÀY±N¨®¤l¼²¦b¤F¤@®Çªºªá¶é¸Ì¡C

    ªª¹Ð¶¶¶Õ­¸¤F¥X¥h¡C

    ¤@­Ó¼²À»¡AÁú¼y¿AÀY³¡³Q¼²¥X¤F¦å¡A­è­è±NÁy¤WÀ¿°®²b¡A¬ðµM¤@­Ó²uÀñªº¤H¥X²{¡A¤C¸§¤K¯Àªºªª¹Ð¤@§â±NÁú¼y¿A©Ô¤F¥X¨Ó¡A¤@¸}¿å¦b¤F¥Lªº¤p»L¤W¡AÁú¼y¿AÀ³Án­Ë¦a¡Aªª¹Ð´¤ºò²Úª»¤jªº®±ÀY¡A¥ª¤@¤U¡A¥k¤@¤U¡A±NÁú¼y¿A¾ã­Ó¤H³£¥´¦¨¤F½ÞÀY¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹