¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤E³¹ µ´±æªº±Ã¤ã ¤å / »¯¨g¤H
©uYµX¾ãÓ¤H³£»ø¦í¤F¡A¤£¶È¬°¤FªLµq«Cµo¨g¤@¼Ëªº±¡ºü§ó¬O¦]¬°¥L»¡ªº¤w¸g¬O±þ¤F¸·¬¡A¦oÎG¶ÛµÛ©ï°_¤â»øµwªºµo¥XÁnµ¡u§A³à¤ß¯f¨g¡K¡K¡v
¡u§Ú³à¤ß¯f¨g¡A§Ú³à¤ß¯f¨g´N¤£·|¤j¥b©]ªº¸òµÛ§A¥X¨Ó¡A§Ú³à¤ß¯f¨g´N¤£µ±ºÉ¸£¥Äªº·Q¿ìªk§âÀs¨N®p¨ºÓ²V³J¤Þ¶}¡A§Ú³à¤ß¯f¨g´N¤£·|«_¦º§â§A±q¸·¬¨ºÓÅ]¸]¸Ì±Ï¥X¨Ó¡I¡vªLµq«C½Ð¶i¼É«ã¡C
¡u§Ú°µªº¤@¤Án¯u¬O³à¤ß¯f¨g¡A¨º§Aªº¨k¤H¸·¬®Ú¥»´N¤£ºâ¬OÓ¤H¡A¤£ª¾¹D¥L³B©ó¤°»ò§Q¯q¤]³\¬O¦]¬°nÁp¦XÀs¨N®p¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¤Ï¥¿¥L¤w¸g§â§AÅýµ¹¤F¨ºÓ©mÀsªº²V³J¡A¤Ï¥¿§A¥u¬O¨º¨âÓ¨k¤H¤§¶¡ªº¥æ©ö«~¡A¤Ï¥¿§AÁÙ»X¦b¹ª¸Ì¤@¤ß¤@·Nªº±¹ïn½æ¤F§Aªº¨ºÓÃÀ³N®a¡A§A¥i¥H¤£¬Û«H¡A¤]³\¤µ¤Ñ¦¤W½ö¦b§A¨Ã䪺¨ºÓ¨k¤H¬OÀs¨N®p§A´N¬Û«H¤F¡A©ÎªÌ§A¹çÄ@¬OÀs¨N®p¤]¤£·|¬O§Ú¡I¡v
ªLµq«C¬ðµM¨IÁn¤U¥h¡G¡u§Ú³£©ú¥Õ¡A©uYµX§A¥L¶ýªº´N¬O°Q¹½§Ú¡A§Ú¦b§A²´¸Ì¥Ã»·¬OÓ¤£¤J¬yªº¤p«O©i¡A¯Á©Ê§Ú¤]´N¯}Åø¯}ºL¡A§Ú´N¬O¬yª]´N¬O²V³J¡A¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·N©Ó»{§A²{¦b³£¬O§Ú³oÓ²V³Jªº¤H¤F¡I¡v
¤@ª½³£Ä±±oªLµq«C±q¨Ó³£¬O¤@Óª±¥@¤£®¥ªº¤H¡A³oºØ¥bºÆ¨gªº¦RÅS¤ß¤¤ªº®ð¼«©M©e©}ªºª¬ªp¡A©uYµX®Ú¥»¨S¦³¿ìªk±µ¨ü¡A¦o§ì¦í¤F¦Û¤vªºÀY¾v¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý¡u¤£¬Oªº¤£¬O³o¼Ëªº¡A§A³´®`¸·¬¡A³£¬O§A§A³´®`¥L¡A³´®`¥L¡K¡K¡v
¡u©uYµX§A¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¿ô¿ô¡I¡v§q¹L¤§«áªºªLµq«Cı±o¨Å馳¨Çµê²æ¤F¡A¤ñ¬Q¤Ñ±ß¤W«÷ºÉ¥þ¤Oªº¯Ñ¯Ð§ó¥[ªº³Ò²Ö¡A¥L§å¤F¥ó¦çªA¯¸°_¨¨Ó¬ÝµÛµhW¦p¼rªº©uYµX·n¤F·nÀY§C¨I¹D¡u¦ª¾¹DÅý§A³o»òµhW¡AÁÙ¤£¦p¤£±Ï§A¥X¨Ó¡K¡K¡v
¡u¦ó¥²»¡ªº³o»ò«a°Ã°ó¬Ó¡I¡v©uYµXªº¨Åé¬ðµM°±¤î¤FŸ§Ý¡A¥u¬O¨ºÁnµÅܱo²§±`»øµw¡A¦o©ï°_µV¬õªº²´²¶¦º¦ºªº±°¹LªLµq«C¡A¹ï©ó¤@Ó¦b¦UºØ½ÆÂø®×¥ó¤¤³B¤§©ZµMªº«ß®v¨Ó»¡¡A©uYµX±q¨Ó¨S¦³¦Û¶Ã¹L°}¸}¡Aþ©È±¹ï³Ì¤¿¬½ªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O²{¦bªº¦oÀY¸£¤w¸g²V¶Ã¤£³ô¡A¯Ý¤fªº¯kµh¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡A¦o«÷ºÉ¤F¤O®ðÀ£¨î¦í¤F±Nn¥¢¥hªº²z´¼¡A¦o¤~¤£n§â³Ì³n®zªº¤@±¯dµ¹±«e³oÓ¨k¤H¡A©Ò¥H¦o¯º¤F¡A¯ºªº§NY´HÁ÷¡A»øµwªºÁnµª½¨ë¤JªLµq«Cªº¦Õ½¤¡C
¡u±Ï§Ú¨þ¨þ¡A¦pªG§Aªº³oºØ¦æ¬°¬O¬@±Ïªº¦n¡A¨ºªk«ß¸Ìªº±j¼É¸o¬O¤£¬O¤]n§ï¼g¤F¡I¡v
±j¼É¡I¤@Ó¦h»ò¨¸´cªº¦r²´°Ú¡I³oÓ¤k¤H³ºµM¥Î¦b¤F¦Û¤vªº¨¤W¡AªLµq«C¤£Ä±±o¤¹pÅF³»¥uı±o¦Û¤v«Ü¥i¯º¡A¥L©¿µM¥õÀY¤j¯º¤F°_¨Ó¡A³Ì«á®tÂI¯º¹L®ð¥hµM«á¥u¸D¸EµÛ©uYµXÅå´cªºªí±¡©Z©Z¦Ó»y¡u©uYµX¡A§Ú¦b§Aªº²´¸Ì´N¬O³o»ò¤£®h»ò¡H¡v
¡u§A±q¨Ó¨S¦³¦b§Ú²´¤¤¹L¡I¡v
ªLµq«C¤ß©Ð»´Å¸¡A¨S¦³¨ü¶Ë¤§®É¤î¤£¦íªº¯k¦Ó¤w¡AªLµq«C¤£¶È«ã¤F¦Ó¥B«ãªº¤ßµh¦Ü·¥¡A¥L¦P¼Ë§N¯º¤@Án§â³Ì¤£Ä@·Nªº»¡ªº¸Ü¦R¤F¥X¨Ó¡u©uYµX¡A¦pªGn»¡±j¼É¡A¦]¸Ó¬O±j¼Éªº§Ú§a¡A§A¤f¤¤¨D±Ïªº®ÉÔ¡A§Ú´N¤£«H§A¨º®ÉÔ¬O¥þµL·NÃÑ¡A§A©ú©ú·Pı¨ì¤F§Ú®Ú¥»¤£¬O§Aªº¨ºÓÃÀ³N®a¦Ó§A¨ÌµMÁÙÀ£¨ì¤F§Úªº¨¤W¡A©uYµX§A¤£¶Èn¨ü¨ìªk«ßªºÄYÃg¬O¤£¬O¤]À³¸Ó¨ü¨ì¤ßÆFªºÄþ³d¡I¡v
¦r¦r¤d¶v§¹¥þ¯{¦b¤F©uYµX¤À±YÂ÷ªRªº·N§Ó¤W¡A¨º¬O¦o³Ì¤£Ä@·N·Q°_ªº¡A¦pªGÅý¦o¿ï¾Ü¦o¹çÄ@¯uªº¥¢¥h·NÃÑ¡A¥i¬O±¹ï³oÓ¨k¤Hªº©I³ê¡A¨º®Éªº¦o¯«´¼³ºµM¦³¤F·Pı¡A¦ý¬O¨º·PıÁÙ¤£¯à±±¨î¦oªº¨Åé¡A©Ò¥H¦o¹ï¥L§ëÃh°e©ê¤F¡A¥i¬O¯d¦sªº·NÃÑ«o¦b¦Û´ÝªÌ¡A¦o«ç̯à³o¼Ë¥X½æ¤F¦Û¤vªº¨Åé¡A«ç»ò¯àI«q¸·¬¡A«ç»ò¯à¸ò±«eªº³oÓ²V³Jµo¥ÍÃö«Y¡C
¦o¬O¨É¦³²±¦Wªº¤j«ß®v¡A¬O©u¥¿·~ªº¤G¤dª÷¡A¬O¹ï¥Í¬¡¤@µ·¤£eªº¤k©Ê¡A¦ý¬O´N¦b¬Q±ß³o¤@¤Á³£¥´¯}¤F¡A¨Å骺°ís³s¦PÆF»îªº©tº³£³Q¨¤Wªº³oÓ²V³Jªº¶i§ð¦Ó¥´¯}¤F¡A¦oªºµL¥i©`¦ó¤D¦Ü¦oªº±ý©ÚÁÙÅý¦o²Û·\ªºn¦º¡AÅý¦o²`·NÃѸÌı±o¤£¬O³oÓ¨k¤H·´¤F¦o¡A¦Ó¬O¦o¦Û¤v·´¤F¦Û¤v¡C
¤£¥Ñ±o²\¬yº¡±¡A¥u¬O¨º²´¯«¸ÌÆJµM°_¤F¤@µ·¨Mµ´ªº°í©w¡A³o¤@Àþ¶¡ªº²´¯«ÅýªLµq«C¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@ÓÎG¶Û¡A®£Äß·P²rµM¥]³ò¤F¥þ¨¡C
©uYµX¨S¦³¦b»¡¸Ü¬ðµMÂà¦V¤F©Ð¶¡ªºµ¡¤á¡A±À¶}¤F¨âÁlªºµ¡®°´NÁ¨´Nn½Ä¤U¥h¡C
ªLµq«Cªº¤ßŦ¨S²rªº¤@¦¬ÁY¡A§¹¥þ¬O±ø¥ó¤Ï®gªº´N«¤F¹L¥h¤@§â©Ô¦í¤F¾ãÓ¤W¨¤w¸g±×¤U¥hªº©uYµXªº¤âµÃ¡A¥t¤@°¦¤âºO¹L¤F¦oªº¸y³ò¡A¨Ï«l¤@¥Î¤O´N§â³oÓ§Y±N±¼¤U¥hªº¤k¤H©êÂà¤F¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ±o§q½|¤@Án¡u§A³oÓ¥Õè·Q·F¤°»ò¡I¡v
¡u©ñ¶}§Ú§AÅý§Ú¦º¡I§Ú²{¦b¥u·Q¦º¡I¡v©uYµX¦b¥LÃh¸Ì°Ê¼u¤£±o¡A¥u³Ñ¤F²´²\¦p¶Éª`¤@¯ë¬ª¤F¤U¨Ó¡C
¡u§A¸£¤l¶i¤ô°Õ¡I¡vªLµq«C±q¨S¦³¹ï¤k¤H°Ê¹L²Ê¡A¤×¨ä¬O¥L¯uªº¦b·Nªº¤k¤H¡A¦ý¬O²{¦bªº¥L¤w¸g§¹¥þ³Q¾_¾Ù¦í¤F¡AÂù¤â¤@¥Î¤O´N§âÃh©ê¸Ìªº©uYµX¤@§â¾Ö¨ì¤F§É¤W¡A©uYµX¤@Ó§¤«º¤£°Ý´N½ö˦b§ÉÀY¡A¥H¤@Ó·¥¨äÀǬNªº«º¶Õ±¹ïµÛ¼««ãªºªLµq«C¡C
¤£µM²{¦bªºªLµq«C¨º¸ÌÁÙ¦³·N²]ªº·N«ä¡A¾ãÓ¸£¤l¸Ì§¹¥þ³Q®ð¼«¥¢¸¨©e©}µL©`µ¥®ø·¥ªº±¡ºü¥]³ò¤F¡A³oÓ¤k¤H¹çÄ@¦º¤]¤£Ä@·N±¹ï©M¦Û¤vµo¥ÍÃö«Y¡A¹çÄ@¦º¤]¤£Ä@·N¬Û«H¸·¬ªº¸VÃ~¦æ®|¡AÁÙ¬O¦]¬°¸·¬¦º¤F¦on°lÀH¥L¦Ó¥h©O¡K¡K
ªLµq«CªºÀY¶ä¶äª½ÅT¡A§â®±ÀY´¤ªººò¤F¤Sºò§q¹D¡u¨S¦³³Q¥ô¦ó§xÃøÀ~¨ì¹Lªº©u¤j«ß®v«ç»ò¯à°µ¥X³o»òÀ¶®zªº¨Æ±¡¡A©uYµX§Ú§â§A¬Ý«¤F¡A§A®Ú¥»¤£°tÅý§Ú³ßÅw¡A¦ª¾¹D³o¼ËÁÙ¤£¦pÅý¸·¬¨ºÓ¤ý¤K³JÄF¦º§A±o¤F¡I¡v
¡u³o¬O¤@Ó¾µ¹Ú¡A¤@Ó¾µ¹Ú¡A¹Ú¿ô¤F¥u¬OµêÅå¤@³õ¡A¥i¬O§Ñ¤£±¼¤F³£§Ñ¤£±¼¤F¡A¤w¸gµo¥Í¤F§Ú«ç»ò¥i¯àÁÙ·|¬O§Ú¡A¦^¤£¥h¤F¨º§Ú´N¿Ë¤âµ²§ô°Ú¡I¡v©uYµXµÛ§¤¤F°_¨Ó¡AÁnµ¨F°×«o²§±`ªº¥ÀR¡A¦ü¥G¤w¸g©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß¤F¡C
¦ý³o¥ÀRªº¨¥»y¦bªLµq«C¤ß¤¤±È°_¤F¥¨¤jªºªiÄi¡A´Nºâ¬O¦º¤]¤£Ä@·N©M¦Û¤v¦³µ·²@ªº¤z«Y»ò¡IªLµq«C±q¥¼Ä±±o¤H¥Í³o¯ëªº¥¢±Ñ¡A¤@¤Á³£¤w¸g¦^¤£¥h¤F¡A§Aªº¨Åé§A¨º¤@¼hÁ¡Á¡ªº½¤§Aªºs¼ä´LÄY§Aªº°õ°g¤£®©ªº·M¦u¡AªLµq«Cı±o´ý¨¹ý°©ªº²D©¿µM¤j§q¤F¤@Án¡u°÷¤F¡I¡v
©uYµX¨S¦³»¡¸Ü¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛªLµq«C¡A¨º²´¯«¸Ì»¡¤£¥Xªº¯ÉÂø»P§C¨I¡C
¡u¦pªG«Dnµ²§ô¤@Ó¤H¥Í©R¤~¯à´«¦^§A¹ï¥Í¬¡ªº«H¤ß¡A¨º¦ºªº¤]¤£À³¸Ó¬O§A¡A¤£ºÞ«ç¼Ë§A²×Âk¬O¤@Ó¨ü®`ªÌ¡A¦Ó§Ú¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¦]¬°§A¥u¬OÓ¤k¤H¤@ÓÄÝ©ó¹L§Úªº¤k¤H¡A§Úªº®ø¥¢¤~¬O¹ï§A³Ì¤jªº¸Ñ²æ¡A©Ò¥H§Aµ¹§Ú¦n¦n¬¡¤U¥h§a¡K¡K¡vªLµq«C¸Üµ¥¼¸¨¾ãÓ¨¤l´N«¤F¤U¥h¡A¦Ó¥B¬O¸£³U´Â¤U¡A¥|¼Óªº°ª«×ÀY³¡¸¨ªº¥L¬On©Úµ´ªº¤@¤Á¥ÍÁÙªº¥i¯à°Ú¡C
§¤¦b§É¾Q¤Wªº©uYµX§¹¥þ§bº¢¤F¡A²´¯«¾®ª`¤F¨º¤j¶}¤j¦Xªºµ¡¤á¡A¨ë²´ªº¶§¥ú¬ï¹L¦º¤`ªº¤J¤f¨ë¶Ë¤F¦o¾®©Tªº²´·ú¡AÀH§Yµo¥X¤F¤@Án¼¹¤ßµõªÍªº³ÛÁn¡C
¡uªL¡X¡Xµq¡X¡X«C¡K¡K¡v
¦¹®ÉªºªLµq«Cºòºòªº¶K¦b¤FÀð¾À¤W¡A¨Åé±¾¦b¤F§@¬°¸Ë¹¢¦Ó³]p¦¨ªºÂ\©ñªá®Eªº°²¶§¥x¤W¡AÂù¤âºòºòªº°Ç¦í¤F¦ù¥X¥~±ªºÄæ§ý¡A´N³o»ò¥H¤@Ó·¥«×¦MÀIªº°Ê§@¶K¦í¤FÀð±¡AÅ¥¨ì¤@Án¨ë¦Õªº³Û¥s¡A¦Ó¥B³Ûªº¬O¦Û¤vªº¦W¦r¡AªLµq«C¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦¹®Éªº¥L¥þ¨¬O¦½¡An¤£¬O¨ºÄæ§ý¦]¬°¦~¤[¥Íù×¥L³£¦³·Æ¤U¥hªº¥i¯à¡C
¤£¿ù¡AªLµq«C«ç»ò¯à³o»ò®e©ö¦º±¼©O¡A¥L¥i¤£Ä@·N°µ¥X³oºØµL¿×ªºÄ묹¡A´Nºâ¥H³oºØ¤è¦¡®ø¸Ñ©uYµXªº¯kµh¿Ä¤Æ¦oªº¤º¤ß¡A¦ý¬O¥L¦º¤F´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A´Nºâ³ê¿ô¤F©uYµXÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡A³oµ§½ãªLµq«CÁÙ¬Oºâªº²Mªº¡C
¥L¦b¶i¤J³o®y®ÈÀ]ªº®ÉÔ´NÆ[¹î¤F©Ð¶¡ªº¥~³¡Àô¹Ò¡A¤]¬O¥L²´¯e¤â§Ö§ì¦í¤F®ÈÀ]¯S®íªº¸Ë¹¢¡A¤£µM´Nºâ¬O¥|¼h°ªªº¼Ó©Ð¸¨¦a¤]±oÅý¥L¦b§É¤W¥ð®§¤@Ó¨Ó¤ë¡C¤£¹L±¾¦bÄæ§ý¤WªºªLµq«CÁÙ¬O¥X¤F¤f®ð¡A·Q·Qè¤~ªº¦æ¬°¤]¤Ó¹L¬D¾Ô©Ê¤F¡A¤£¥Ñ±oÁÙ¦³¤@µ·«á©È¡A´c½|¤@¥y©uYµX¡A¬°¤F§A¦Ñ¤l®tÂI¯u§â©R³£·f¤W¡C
¯yªº¤@Án¸I¼²¡A©uYµX¶^¶^¼²¼²ªº¶]¨ì¤Fµ¡¥x®¸µÛ¼L¤ÚÁ¨©¹¤U¤@¬Ý®tÂI¨S¦³¥s¥X¨Ó¡C
ªLµq«C©ïÀY¬Ý¨ì¤F¨º¤k¤H²´¨¤§ó¥[½ÆÂøªº¯«±¡¡A¤ß¸ÌµÛ¹êªº¤£¼Ö·N¤F¡A¬Ý§A¨k¤H¨S¦º³Ì°_½X¤]±oªí¥Ü¤UÅå³Y§a¡A¥¼¤Î¦h·Q¤@ÂùÅÖ²Óªº¥É¤â´N¦ù¤F¹L¨Ó¤@§â§ì¦í¤FªLµq«Cªº¤âµÃ¡C
©uYµX²´¯«²`Âã¡A¨S¦³¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A¬X¶¶ªº«G¾v¦b³Q±á·§j¶Ã¡A¦ñµÛ¶§¥úªº·Å«×Åã²{¥XµLªºÄƶh¡C
§ì¦í¤F¨º·ÆYµL°©ªº¤â¡AªLµq«C¤]¬O¼o¤F¤@½¤O®ð¤~½¦^¤Fµ¡¤l¸Ì¡A¥u¬Oè诸°_¤F¨¡Aªï±´N¸¨Ó¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡CªLµq«C®¸µÛ¤õ»¶»¶ªºÁyÀUÅå³Yªº©ïÀY¬Ý¦V±«eªº©uYµX¡A¨ºÅå«ãªº®eÃC¤W¦¤w·¸º¡²\¤ô¡C
¡u§A³oÓ¯QÀt¤ý¤K³J¡I§A«ç»ò¯à³o»ò¦º¤F¡A§A³oÓ²V³J¦A¥h¸õ°Ú¥h¸õ°Ú¡K¡K¡v
ªLµq«CÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©uYµXªº®±ÀY¤w¸g¹³«BÂI¤@¼Ë¸¨¨ì¤F¥Lªº«e¯Ý¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì§A³o¼Ëªº²Â³J¡A¤ý¤K³J¡A§A°µ¥X¤F¨Æ±¡´N·Q¦º¤F¤@¤F¦Ê¤F»ò¡A§A·Q°kÁתù¤]¨S¦³¡A¦³¥»¨Æ§A¦Aµ¹§Ú¦º¤@¦¸¬Ý¡A§A¬O§Ú¨£¹L³ÌµL®¢³Ì¤£t³d¥ôªº¨k¤H¡K¡K¡v
ªLµq«C¯º¤F¡A²Ä¤@¦¸Ä±±oÃz²Ê¤fªº©uYµX¬O³o»òªº¥i·R°g¤H¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªººòºò»q¦í¤F©uYµX¦]¿E°Ê¦ÓŸ§Ýªºn²Ó¡A¨Ï«lªº°Ç¤J¤FÃh¤¤¡A³o¤@¨è©¯ºÖ«K¦¨¤F¥Ã«íªº©w®æ¡C
¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v©uYµX©ñ¥Í¤jú¡A¤£¦b¦³¥ô¦óªººt¥Ü¤]¨S¦³¦h¾lªº°Ê§@¤F¡A¥u¬O¤ã¤J¤F³oÓ¦w¥þªºÃh©ê²@µLÅU¼{ªºµo¬ªµÛ¤ß¤¤¿n»E¤w¤[ªº«ë¡C
´¿´X¦ó®É¡A©uYµX³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¤w¸g²æÂ÷¤F¨ºÓ¤@ª½¥õ¼}ªºÃÀ³N®a¡A¦Ó¯u¥¿¸¨¨ì¤F±«e³oÓª±¥@¤£®¥ªº¨k¤H¨¤W¡A¦¹®É¦¹¨è¥L¤w¸g¨S¦³¤F°í«ù§_»{ªº²z¥Ñ¤F¡C
¤£ª¾¹Dú¤F¦h¤[©uYµXªºÁnµ¦ü¥G¤w¸g¨F°×¤F¡AªLµq«C³£Ä±±o¯Þ»K¤w¸gµo»Ä¡A¦ý¬O¥Lµ·²@¨S¦³°Ê¡A¦]¬°¥L©È¥un»´»´ªºÄ²¸I´N·|Åý³oÓ¹Ú¹Ò¸H±¼¡AµL½×¦p¦ó¡A©uYµX²×©ó¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¼³¤J¤F¥LªºÃh©ê¡AµL½×¦p¦ó¥L³£¦b¤@ÂIÂI±µªñ¤F¦oªº¤ß¡C