¤j¹D¤p»¡ºô > > ·¥«~¦å¤§¤l

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ¦å®üµL²P ­«¥Í¬O©¤ ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¬O­Ó«_µP³f ¤å / ­·¶³¨§¤B

    ¿½¸­¦A¦¸±aµÛªLÄÉ­¸µ¾¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸±aµÛªLÄÉ­¸¤F¡A­¸µ¾ªº·Pı¬O¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¤HµLªk·Q¹³ªº¡A¬O¤@ºØÄÆÄƵMªº¡A¤ß¯«³£ÀH¤§¹F¨ì¤F¤@­Ó¤£´¿¦³ªº¹Ò¦a¡A¿½¸­ªº²Ä¤@¦¸¤É¯Å¤]¬O¦b­¸µ¾¤¤¡K¡K:Èoww¡C

    ­¸µ¾ªº³t«×¦AºC¤]¤ñ¦b¦a­±­n§Ö±o¦h¡A¨S´X¤ÀÄÁ¿½¸­©MªLÄÉ´N­¸Á{«n³£¤j¾Çªº¤WªÅ¡A¿½¸­Å@µÛªLÄÉ¡A·¥³tªº­Á½Ä¡A³t«×¤§§Ö¤ñ­¸³¾ÁÙ§Ö¤W¤@­¿¡A§Y¨Ï¦³ª`·N¨ìªº¤H¬Ý¨£¡A¤]·|¥H¬°¬O¤@°¦­¸³¾±q¤ÑªÅ±°¹L¡C

    ¿½¸­©MªLÄɸ¨¦b¤F«n³£¤j¾Çªº¤@´É¹êÅç¼Ó¤W¡AªLÄɪºÀY¾v³Q­·§jªº­â¶ÃµL³¹¡A¤£¹L¬O¥t¤@ºØ¼¾´A¡A¤@ºØ­â¶Ã¬ü¡A¿½¸­À°ªLÄɧâ¯Ý«e¼µ¶}ªº¦©¤lô¤W¡A¹D¡G¡uÄɨà¸ò§Ú¨«¦b«n³£¤j¾Ç¸Ì­±¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¨k¥Í­n¹ï§Ú¸r¼}¶ú§ª«ë©O¡C¡v

    ªLÄɤ­«ü´¡¤JÀY¾v¤¤¡A¾ã¤F¾ãÀY¾v¡A¦³¾ã¤F¾ã¦çªA¡A§Ï©»¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡G¡u«u¡A¤H®a¦Û±q©M§A¦b¤@°_«á¡A¦Ñ¬O§Î¶H¨ü·l¡C¡v

    ¿½¸­¬ÝµÛªLÄɪº¼¾´Aªº¼Ë¤l¡A¦³ÂI±ý½}¤£¯à¡A¤@§â©ê¦í¤FªLÄÉ¡AªLÄɯݫeªº¤@¹ï¬¤´é¹y®É³QÀ½±oÅܤF§Î¡A¦]¬°ªLÄɹê¦b¬O¹¡º¡Â׬աA¨â¹Î¬¤´é³QÀ½¦bªLÄɪº²ä«eÀV¤U¡C

    ¨â¤H¦b«n³£¤W¤j¾Çªº¹êÅç¼Óªº¼Ó³»¡AªLÄɳQ¿½¸­¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@©êÅå¨ì¡A·Pı¤U¨­¤w¸g¦³­Ó¤£¦w¥÷ªºµwª«³»¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

    ¤£¹LªLÄÉÁÙ¬O«O«ùµÛ²z´¼¡A¤@§â±À¶}¿½¸­¡A¡u³o»òµÛ«æ¡H¤£¯à¦b³o¸Ì¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤£¯à¡A§A¤£´N¬O³ßÅw¦b¥~­±¹À¡C¡v

    ªLÄɧVµÛ¼L¡AÀY©¹®ÇÃä¤@©ï¡A¹D¡G¡u§A¬Ý¨ºÃä¼Ó¤ñ³oÃä°ª¡A¸U¤@³Q½Ö¬Ý¨£©O¡A³oºØµøÀW®Õ¶é¸Ì¬y¥Xªº³Ì¦h¤F¡A§Ú¥i¤£·Q³Q°½©ç°Ú¡C¡v

    ¿½¸­Å¥¤FªLÄɪº¸Ü¤]´N¨S¤FÄ~Äòªº¿³­P¡A»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦A¦¬¬B§A¡C¡v

    ªLÄɼb´A¤@¯º¡A¥Õ¤F¿½¸­¤@²´¡A¦Û¤v®|ª½©¹¼Ó¤Uªº³q¹D¤f¨«¥h¡A¿½¸­ÄAÄAªº¤]¸òµÛ¤U¤F¼Ó¡C

    ¤G¤H¨Óªº³t«×­¸§Ö¡A¨Ó¨ìºù±Æªº­µ¼Ö§°ó²³¤H¤]«Ü¦YÅ忽¸­¯à¨Óªº³o»ò§Ö¡A§°ó¤ºªº¤H¤£¤Ö¡A¬Ý¨ì¿½¸­±aµÛ¤@­Ó©Ê·P¤õ»¶¡AÁy³J¬ü¨ì¤£¥i¤èª«ªºµ{«×ªº¤@­Ó¤k¤H¡A¨k¤H¥Ø¥ú¤¤±aµÛ¤T¤À¶ú§ª¡A¤T¤À¸r¼}¡A¤ß¤¤³£µL©`ªº»¡¤F¥y¡G¦n¥Õµæ³£Åý½Þ«ý¤F¡C

    ¦Ó¤k¥Í­Ì¬Ý¨ì¿½¸­¤G¤H¡A²´·ú¤¤¤T¤À»À¦i¡A¤T¤À¤£®h¡A¤T¤À¶ú§ª¡A¤ß¤¤¤]·t»¡¤F¤@¥y¡GªÖ©w¬O­Ó¸U¤H´¡ªºÄÌ-³f¡C

    ¤£¹L¤G¤Hªº¤@¶i³õ½T¹ê§l¤Þ¨ì¤F¥þ³õ¤Hªºª`·N¡A¿½¸­¤]¬Ý¨ì¶Â¾î©M¸³¼äµ¥¤H¦b»R¥x¤U­±¡A¸³¼ä¯«¦âµJ«æ¡A¥i¬O¹p¾î¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸ò¤@­Ó°Õ°Õ¶¤¸Ìªº¬ü¤k²á±o¤õ¼ö¡A¿½¸­©MªLÄɤ@¶i¨Ó¡A¿½¸­´N¬Ý¨ì§d­x¹³©ð¤pÂû¤l¤@¼Ë¡A¤@¤U´N§â¹p¾î©ð¤F°_¨Ó¡A¥µ¨ì¿½¸­³oÃä¨Ó¡C

    ¹p¾î¤j³Û¡G¡u·F¤°»ò§A³o­Ó®«°ü¡I¡v

    §d­x¤]¤£¸ÑÄÀ¡A©ï¤â´N­n¸ò¹p¾î°Ê¤â¡A¹p¾î¤]¬O¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A§Ö³t¶]¨ì¿½¸­¨­«á¡C

    ³o®É¸³¼ä©MÃÓ±áÄfµ¥¤H¤]³ò¤F¹L¨Ó¡A¿½¸­§âªLÄɤ¶²Ðµ¹¤j®a¡AÃÓ±áÄf©M¸³¼äªLÄɦ­¤w¬Û¼ô¡AªLÄÉÅ¥¿½¸­»¡¹L¡AÃÓ±áÄfªº²´·ú³Qªv¦n¤F¡AªLÄɹL¨Ó¤@§â§ì¦íÃÓ±áÄfªº¤â¡A¥J²Óªº¬ÝµÛÃÓ±áÄf¡A¡u±áÄf©f©f¯u¬O­Ó¬ü¤HËò¤l¡A¤W¦¸Å¥»¡¸³¼ä©f©fºa·í®Õªá¤§­º¡A²{¦b¤£ª¾¹D§A­Ç½Ö¬O«n³£¤j¾Çªºªá¤ý°Ú¡H¡v

    ÃÓ±áÄf¤£¦n·N«äªº¤@¯º¡A¹D¡G¡uªL©j¡A¨£¯º¤F¡A­n¤£§A¨Ó§Ú­Ì¾Ç®Õ¤W¾Ç§a¡A§AªÖ©w¬O·í¤§µL·\ªº®Õªá¡C¡v

    ÃÓ±áÄfªº¸Ü§âªLÄɤ]µ¹³r¼Ö¤F¡A¸³¼ä¤]¸òµÛ¤@°_¯º¤F°_¨Ó¡C

    ³o¤T¤j¬ü¤k¦b³o¸Ìª§©_°«ÆA¡A¾ã­Ó§°óªº¨k¤H¤k¤H³£¬Ýè¤F¡A²ª½¨S½Ö¤F¡C

    ¿½¸­¬Ý¨ì±¡ªp¤£¹ï¡A»°ºò¥´Â_³o¤T¤k¤H¡A¡u¦n¤F¡A«¥­Ì¬O¨Ó¼f®Ö¸`¥Øªº¡A¦³¤°»ò¸Ü¤@·|¸`¥Ø§¹¨Æ¤F¦A»¡¡C¡v

    ¤j®a³£ÂIÀY¦P·N¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¸³¼ä§ä¨Óªº­D¤k¥Í§d­x´N¬O¸ò¹p¾î¹L¤£¥h¡A³o­Ç¤H»´«h¥´¼L¥M¡A»¡«æ²´¤F´N¶}©l°Ê¤â¡A½ÖÄdµÛ³£¤£¦n¨Ï¡A¦h¥b®É­Ô¬O¹p¾î¦YÁ«¡A¹p¾îµo¤U¬r»}¤@©w­n¿ì­Ó°·¨­¥d¡A§V¤OÁë·Ò¨­Åé¡A¤j®aÅ¥¨ì³o¸Ü¤]¬O¥b·LÅH¤F¡C

    ±ß·|±ß¤W´N­n¶}©l¤F¡Aµ{¶P¦Ñ®v¤]¯uªº¬Oªk¥~¶}®¦¡A³£³o­Ó®É­ÔÁÙµ¹¿½¸­¥L­Ì³o­Ó¾÷·|¡A¿½¸­§V¤Oª§¨ú¨Ó³o­Ó¾÷·|·íµM­n¬Ã±¤¡C

    ¿½¸­§ä¨ìµ{¶P¡Aµ{¶P¤w¸g¦£ªº¸}¥´«á¸£¤c¡A©Ò¦³ªº¦P¾Ç³£¨Ó§ä¦o°Ó¶q¸`¥Øªº¨Æ¡A¤£¹Lµ{¶PÁÙ¬O©ñ¤U§O¤H¤£ºÞ¡A¹ï¿½¸­»¡¹D¡G¡u§Aªº³o­Ó¸`¥Ø®ÄªG«D±`¦n¡A¦ý¬O®É¶¡¥i¯à­nÀ£ÁY¤@ÂI¡A§A¦³­Ó·Ç³Æ¡A¦ý¬O²{¦b«ö·Ó§¹¾ãªº¸`¥Ø¨«¤@¹M¡A³o¬O³Ì«á¤@¦¸ºù±Æ¡A§A­Ì¸òµÛ¤W¡A¦æ´N©w¨Ó¤F¡A±ß·|®e¤£±o¥¢»~¡A§Ú¤£¯à½ä§A­Ì¤£¥¢»~¡A©Ò¥H§A­Ì³Ì¦n¤@¹M¦¨¡C¡v

    ¿½¸­¨Ï«lªºÂIÀY¡A¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

    ¸`¥Øºù±Æ«Ü§Öªº¶}©l¤F¡Aºî¦X©Êªº¤j¾Ç¡A¥þÅé·s¥Íªº±ß·|¡A¦U¸ô¯à¤HÀ³¦³ºÉ¦³¡A¸õ»Rªº°Ûºqªº¡AÅÜÅ]³Nªº¡A¬ÛÁn¤p«~¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¡A¿½¸­ªº¸`¥Ø©ñ¦b³Ì«á¤@­Óµn³õ¡C

    µ¥¥þ³¡¸`¥Ø³£¨«¤F¤@¹M¡A¸Ó½ü¨ì¿½¸­ªº¸`¥Ø¤W³õ¤F¡A²³¤Hªº¤ß±¡¬J¿E°Ê¤SÊØÊסA¿½¸­¦b¤W¥x¤§«e¤]µ¹¤j®a¥´¤F®ð¡A¥[ªo¡A¤j®a¤]¬O«H¤ßº¡º¡ªº­ã¤W¥xºt¥X¡C

    ´N¦b¸`¥Ø§Ö¶}©lªº®É­Ô¡A­µ¼Ö§°ó¬ðµM½Ä¶i¨Ó¤@­Ó¤H¡A¤f¤¤¤jÁn³Û¹D¡G¡u°±¡A°±¡A³£µ¹§Ú°±¡C¡v

    Æ[²³©M¦Ñ®vµû©e³£µ¥µÛ³Ì«á¤@­Ó¸`¥Øªíºt´N¥i¥H¼È®É¥ð®§¤@·|¤F¡A¥i¬OÅ¥¨ì³o­Ó³ÛÁn¡A¤j®a§â¥Ø¥ú³£Âà¤F¹L¥h¡C

    ¦¹¤H¤@¦Ì¤C¤­ªº¨­°ª¡AÀY¾v«Ü¶¶¡A¤£ªø¤£µuªºÀY¾v±q¤¤¶¡¤À¶}¡C

    ¿½¸­¤@¬Ý¨ì¦¹¤H¡A´N·Pı¸£¥Ê¤¯³£¸òµÛ¯k¡Aª½·Q½ö¤U¥ð®§¤@·|ªº½Ä°Ê¡C

    ¨Óªº¤£¬O§O¤H¥¿¬O¿½¸­ªº¾É­û¤ý¶Q¡A¤ý¶Q¬ïµÛ¤@­Ó§¨§J­m¡A°ª°ªªº»â¤l¡A¾B¾×¦í²ä¤l¡A¶]¶i¤F­µ¼Ö§°ó´N¤j©I¤p¥s¡C

    ¿½¸­¡A¦¹®É¤@ÂI³£¤£¯à²H©w¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¼Ö¾¹¡A¤@¤U±q»R¥x¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡Aª½±µÄd¦b¤ý¶Qªº­±«e¡A¡u¦Ñ®v¡A§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡v

    ¤ý¶Q¤]¤£¸ò¿½¸­»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¹jµÛ¿½¸­¹ï«á­±§¤¦bµû©e®u¤Wªºµ{¶P³Û¹D¡G¡uµ{¶P¦Ñ®v¡A§Ú¯à§¤³o¸Ì¶Ü¡H¡v

    µ{¶P¹ï³o­Ó¤ý¶Q¤]¬O¦³©Ò¦Õ»Dªº¡A¤£¦ý¦b¾Ç¥Í¤¤¤H½t¤£¦n¡A¦b¦Ñ®v¤¤¤]¬O¤£¨ü¤H«Ý¨£¡C

    µ{¶P¥u¬O¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¤ý¶Q¥i¥H§¤¨º¡A´N¤£¦A²z·|¡C

    ¤ý¶Q³o¤~¬Ý¤F¬Ý¿½¸­¹D¡G¡u§O¥H¬°¡A§A­Ì¸`¥Ø³o»ò²³æ´N¥i¥H¹LÃö´N¥i¥H¤W±ß·|¤F¡A§A­è¤~¬Ý¨ì¤F¶Ü¡Hµ{¶P¦Ñ®v¤w¸g¤¹³\§Ú§¤¦bµû©e®u¤F¡A§Ú¤]¬Oµû©e¡A­ó¡C¡v

    ¿½¸­¯u¬O¾K¤F¡A¨£¹L¤£­nÁyªº¡A¨S¨£¹L³o»ò¤£­nÁyªº¡A¿½¸­¹ï³o­Ó©_¸´¾É­û¤@ÂI­@¤ß³£¨S¦³¤F¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥s§AÁn¦Ñ®v¡A§A·Q¦º¶Ü¡H¡v

    ¤ý¶Q¦n¹³§ì¦í¤F¿½¸­ªº¤pÄ|¤l¡A¤jÁnªº´ÂµÛÆ[²³®u³Û¹D¡G¡u¤j®a§ÖÅ¥°Ú¡A¦³³o¼Ëªº¾Ç¥Í¶Ü¡H°Ý¦Û¤v¦Ñ®v¡A§A·Q¦º¶Ü¡H³o¬O¾Ç¥Í¸Ó¹ï¦Ñ®v»¡ªº¸Ü¶Ü¡H´N³o¼Ëªº¾Ç¥ÍÁÙÅý¥L°Ñ¥[ºt¥X¡Aªíºt¸`¥Ø¡H¡v

    ¥x¤Uªº¤H¤S¤£ª¾¹D¤º±¡¡AÅ¥¨ì¤ý¶Qªº¸Ü¡A³£¶}©l¥æÀY±µ¦Õ¡AÅÑÅѨp»y¡A³£¦bij½×µÛ¿½¸­ªº«~¦æ¡C

    ¦Óµ{¶P¬Oª¾¹D¤ý¶Qªº¬°¤Hªº¡A¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¤£¹L³o³Ì«á¤@­Ó¸`¥ØÁÙ¬O­nÄ~Äòªº¡Aµ{¶P³Û¹D¡G¡u¤ý¦Ñ®v¡A§A­n¬Ý´N§¤¨º§a¡A§O¯Ô»~ºt¥X¡C¡v

    ¤ý¶Q¤£´±ª½µø¿½¸­ªº²´·ú¡A§¤¨ì¤F¦ì¸m¤W¥h¡A¿½¸­¦¹®É¤]®³¤ý¶Q¨S¿ìªk¡AÁ`¤£¯à¯uªº¦b³o¸Ì¸ò¤ý¶Q°Ê¤â§a¡A¨º¼Ë¦³²z¤]Åܦ¨¨S²z¤F¡C

    ¿½¸­­«·s¯¸¤W»R¥x¡A¸ò¤j®a¤pÁn»¡¹D¡G¡u¤@·|µL½×µo¥Í¤°»ò³£¤£­n°±¡A§â§Ú­Ì³Ì¦nªºª¬ºA¡A³Ì±jªº¹ê¤O®³¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¤°»ò¥s­µ¼Ö¡A¤°»ò¥s·nºu¡C¡v

    ¤j¤õ»ôÁnµªÀ³¡G¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

    ¹q¦N¥LÁn¤@ÅT¡A¾ã­Ó§°ó³£¦wÀR¤F¡A½s¦±³£¬O¹p¾î°µªº¡A¤@¶}©l´N³]­p¤F¤@­Ó¥|¤j©M©¶ªº§Ö³t¨ê©¶ªº¸`«µ«¬¡Aµ^Án§C¨I¡A¸`«µÃý«ßÂA©ú¡Aºò±µµÛ´N¬O¸³¼ä¼Ö¶¤ªº¦N¥L¤â°û¨à¤@­Ó¼I«Gªº°ª§â¦ì©M©¶¡C

    °û¨à¨º½G®zªº¨­Åé©M¦N¥Lµo¥X¼I«GªºÁn­µ§Î¦¨·¥¤jªº¤Ï®t¡Aµ¹¤H¤@ºØ·N·Q¤£¨ìªºµøÅ¥¨É¨ü¡Aºò±µµÛÂù¤èªº¹ªÁn°_¡AµM«á¨©´µ©MÁä½L¤]¶i¤J¡A´X­Ó¤H¬O²Ä¤@¦¸¦X§@¡A¥i¬O³£¬O§Þ³N¯ÂÄݪºÀu¨q¼Ö¤â¡A°t¦X°_¨Ó»ò¦³¥bÂIªº¥¢»~¡C

    ²Ä¤@­º¡m¥ú½÷·³¤ë¡n¡A³o­ººq¹p¾î«D±`®³¤â¡A¦A¥[¤W¿½¸­¥i±±ªº§¹¬ü¶Ú­µ¡A¦A¿Ä¦X¤W­J³Ç¤ÑÅ£¤@¯ëªº¯Â²b¤kÁn¡A³o­Óª©¥»ªº¡m¥ú½÷·³¤ë¡n¡A¥i¥H»¡¬Oµ´µL¶È¦³ªº¦nª©¥»¡C

    ¥x¤U´xÁn¤£Â_©IÁn³s³s¡AÅý¥x¤Wªíºtªº¤H¤]¼ö¦åªmÄË¡A§ó¥[ªº½æ¤O¤F¡C

    ´N¦b³o®É¡A¨º­Ó°Q¹½ªº¨­¼v¤S¸õ¤W»R¥x¡A´§»RµÛÂùÁu¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u°±°±¡A§Öµ¹§Ú°±¤U¨Ó¡A§Ö°±¡C¡v

    ¦³­Ó¤H³o»òÅͦX¡A¤°»ò¦n¸`¥Ø¤]¶i¦æ¤£¤U¥h¤F¡A¨S¿ìªk¼Ö¶¤ªººt«µ³Q­¢°±¤F¤U¨Ó¡A³o­Ó·o¶Ãªº¤H¥¿¬O¤ý¶Q¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¿½¸­µo§@¡Aµ{¶P¥ý¤£·F¤F¡A¯¸°_¨Ó«üµÛ¤ý¶Q´N³Û¹D¡G¡u¤ý¦Ñ®v¡A§A·Q·F¤°»ò¡H¦³¯«»ò¨Æ¤£¯àµ¥¨ì¸`¥Øºt§¹¦A»¡¡H§A³o¬O¦b¯Ô»~¤j®aªº®É¶¡¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ¤ý¶Q«o¤£¥H¬°µM¡A¤Ï»é¹D¡G¡u¤£¦n·N«äµ{¦Ñ®v¡A§Ú³o¬Oµ¹¤j®a¸`¬ù®É¶¡¡A¦]¬°³o­Ó¸`¥Ø®Ú¥»´N¤£¯à¤W¡A¤]¤£°t¤W§Ú­Ì«n³£¤j¾Çªºªï·s±ß·|¡A§Ú³o¬OÄ묹§Ú­Ì¤Ö¼Æ¤Hªº®É¶¡¡A´«±o¤j¦h¼Æ¤HªºÄ_¶Q®É¶¡¡A³o­Ó¸`¥Ø¤£¤W±ß·|¡A·|¦³¦h¤Ö¦P¾Ç¯à¦­ÂI¦^±JªÙ¥ð®§°Ú¡C¡v

    ¿½¸­Â²ª½­n±Y¼ì¤F¡A³o¤ý¶Q²ª½´N¬O­Ó¦³¤d±ø©Rªº¥Õ°©ºë¡A«ç»ò¥´¤]¥´¤£¦º¡A¿½¸­¨Ó¨ì¤ý¶Q­±«e°Ý¹D¡G¡u¤ý¦Ñ®v¡A§A­Ë¬O»¡»¡¡A§Ú³o­Ó¸`¥Ø­þ¤£¦n¡H«ç»ò´N¤£°t¤W±ß·|¤F¡H¡v

    ¤ý¶QÁÙ¬O¤£´±©M¿½¸­¹ïµø¡A¦Ó¬O¹ïµÛ¥x¤Uªº¤H³Û¹D¡G¡u¦]¬°³o­Ó¼Ö¶¤®Ú¥»´N¤£¬O§Ú­Ì«n³£¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¬O­Ó«_µP³f¡C¡v

    ¹y®É¦b³õªº¤H¤@¤ù¼MµM¡A¥i¬O¿½¸­¼L¨¤¤W´­«o¯º¤F¡C;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹