¡m¡n²Ä¤T¨÷ 1604¡G¥¼«Bº÷Á[ ¤å / ³¨¤Hªº³½
¥q«n¤UªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¦ý¬O³o¬O¬Ù©e°Æ®Ñ°O¦b¶}·|Á¿¸Ü¡A¥L¦Û¤v³o¤@¦¸¯uªº¬O½ä¿é¤F¡AÁÙ¥H¬°³o»ò¦h¤H¦¶©ú¤ô¤£¦n·N«äµoöt©O¡A¥i¬O¤H®a¤@ÂI³£¨S¦³ÅU§Ò¤°»ò¡A¸Ó»¡ªº¤@¥y³£¨S¦³¸¨¤U¡C
¡u²Ä¤@¦¸¨Ó´ò¦{¡A´N¬Ý¤F¤@³õ¦nÀ¸¡A¤W¤d¤H°ô¦bµó¹D¤W¡A§Úªº¨®¤]³Q°ô¦b¤Fµó¹D¤W¡A¶i°h¤£±o¡A¤@Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A²{³õ°£¤F¤@¦ì¤k¦P§Ó¡A¤]´N¬Oð¬Â¬Â¦P§Ó¡A¨ä¥L¥«©e»â¾É³£¥hþ¸Ì¤F¡A¥X®t¤F¡H¦¶©ú¤ô«D¦ý¬O¨Sµ¹¥q«n¤U©Mªó©[¦¨¯d¤@ÂI±¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨B¨Bºò¹G¡C
¹ï©ó´ò¦{ªº»â¾É¯Z¤l¡A¦¶©ú¤ô¦b¨ä¥L¤H¨º¸Ì±o¨ì¤@¨Ç®ø®§¡A¦ý¬O§ó¦hªº®ø®§ÁÙ¬O±q¥Û·R°ê¨º¸Ì±o¨ìªº¡A»¡¨Ó¥i¯à³o¨Æ³£¦³ÂI¤£¥i«äij¤F¡A¦¶©ú¤ô¬O¨Ó¤¤«n¬Ù¤£¤[¡A¦Ó¥Û·R°ê¤]¬O¨ì¬Ù¸Ì¤£¤[¡A³oǤH¨S¦³©M¨ä¥L¤H¥æµ²¡A¤Ï¦Ó¬O³o¨â¤Hº¥º¥¨«¨ì¤F¤@°_¡C
¦¶©ú¤ô¹ï¤¤«n¬Ù¤£¬O«Ü¼ô±x¡Aªì¨Ó©Q¨ì¡A«Ü¦h¨ÆÁÙ¦bºN¯Á¤¤¡A¦Ó¦³¤F¥Û·R°ê³o»ò¤@Ó¤¤«n¬Ùªº¦Ñ¤H¡A¥i¥H»¡¹ï¤¤«n¬ÙªºÁA¸Ñ¨Æ¥b¥\¿¡C
³q¹L©M¥Û·R°êªº¥æ¬y¡A¹ï´ò¦{ªº¯Z¤l§½¶Õºâ¬OºN±o¤@²M¤G·¡¡A¥q«n¤U¬Où©ú¦¿ªº¤H¡A²{¦b¬Oºò¸òµÛù©ú¦¿ªº¡A¦Óªó©[¦¨¤@ª½³£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡A¦b¦w¦p¤sÂ÷¶}¤¤«n¬Ù«á¡A¤w¸g¬O¸¨¤òªº»ñ°Ä¤£¦pÂû¤F¡AÁöµM¤]¦bºÉ¤Oªº·Q¦b´ò¦{±Ã±o¤@®u¤§¦a¡A¥i¬OÅTÀ³ªÌ¨Ã¤£¦h¡C
¡u§Ú¤£ª¾¹D³oÓ¯«³q¼s¤jªº§õª÷¤s¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¬O¨º¨Ç¹C¦æªº¸s²³»¡¡A³oÓ¤H«Ü¦³I´º¡A¤@¯ë¤H¬O¨S¤H´±·S¥Lªº¡A©Ò¥H¾ÉP¤F¤µ¤Ñ³o»ò¦h¤H³QÄF¡A´±«ã¤£´±¨¥¡A§Ú·Q°Ý°Ý¡A´ò¦{ªº·F³¡¥ô¥Î©MºÊ·þ´N±Ñ¸¨¨ì³oÓ¦a¨B¤F¶Ü¡H¡v¦¶©ú¤ôªº¸ÜÂY¦a¦³Án¡AÀ£±o´ò¦{³o¨Ç©xû¦³ÂI³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡u©Î³\¡A§AÌ¥H¬°³o¨Ç¨Æ³£¤£¬OÂk§ÚºÞªº¡A©Ò¥H§Ú´N¥i¥H°Ý¤ßµL·\¤F¡A¨º»ò¡A§Ú°Ý°Ý§AÌ¡A¤°»ò¨Æ¬O§A̸Ӻުº¡A¤°»ò¨Æ¤£¬O§A̸Ӻުº¡A¦³¨Ç·F³¡¡A¦Û¤vªº¨Æ¤£·F¡A§O¤H¹L°Ý¤@¤U´N»¡¤H®a¬O¦hºÞ¶¢¨Æ¡A§Ú¥H¬°¡A³o¼Ëªº·F³¡¡A§A¶X¦Â÷¶}¤½°Èû¶¤¥î¡A²{¦b¨C¦~¨º»ò¦h¦Ò¤½°Èûªº¡A§Ú¤£«H³o¸Ì±¨S¦³¤H¤~¡A§Ú¤]¤£«H§A´N¬O¨ºÓ¤H¤~¡v¡C
Äõ¾å¬À¬Ý¤F¤@²´¤Bªø¥Í¡A¤pÁn°Ý¹D¡G¡u«ç»ò³o»ò¤j¤õ®ð¡A³o¨ì©³¬O½Ö·S¥L¤F¡H¡v
¡u¤£²M·¡¡A©Î³\¬O¦³·P¦Óµo§a¡A±o¡AÅ¥µÛ´N¬O¤F¡v¡C¤Bªø¥Í¤£°ÊÁn¦âªº»¡¹D¡C
¶}·|ªº¨Æ©M¦Û¤v¨S¦h¤jªºÃö«Y¡A¦ý¬OµØÀA«°ªº¨Æªº½T¬O¤@¥ó¢¦b¬Ü·ûªº¨Æ¡A©Ò¥H¡A´²·|«á¡A¤Bªø¥Í¥ß¨è¬ù¨£¤FµØÀA«°¡AÁÙ¬O¬ù¦b¤FµØÀA«°ªº«°³ù¨£±¡C
¡u¤B¥D¥ô¡A§A³o»ò«æ«æ¤õ¤õªº¡A¥X¨Æ¤F¡H¡vµØÀA«°±N¤Bªø¥ÍÅý¶i¤F«ÈÆU¡A°Ý¹D¡C
¡u¦ÑµØ¡A§Ú¬Ý¡A¯¼Â´¼t¨ºÓ¶µ¥Ø§AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡AG¤f¤Ó¤j¤]¤£¦n¡A´ò¦{«°§Y±Nªï¨Ó·s¤@½üªº«Ø³]°ª‹Ð´Â¡A§Ú¬Ý§A¥i¥H±q¨ä¥L¦a¤è§ä¸É¦^¨Ó¡A§A¦b³o¥ó¨Æ¤W©M½±®ü¬v¸û«l©È¬On¿é¤F¡v¡C
¡u¤B¥D¥ô¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡vµØÀA«°¤]¬O¤@´h¡A¦Û¤vè©Mªó©[¦¨¨ºÃä·f¤W½u¡A¤Bªø¥Í³oÃ仡Åý¦Û¤vºM¡A³o«ç»ò¥i¯à©O¡H
¡u§Ú¦³ÓªB¤Í§i¶D§Ú¡A¦n¹³¬O½±®ü¬v¦b§ä¤H¹ï¥I§A¡A§Ú¾á¤ß¨ì®ÉÔ§Aªº¶µ¥Ø¨S®³¨ì¤â¡A¤Ï¦Ó¬O³Q¤H·tºâ´N³Â·Ð¤F¡v¡C¤Bªø¥Í¾á¤ß¹D¡C
¡u¤B¥D¥ô¡A§A©ñ¤ß§a¡A§ÚµØÀA«°¦b¦¿´ò¤W²V¤F¤]¤£¬O¤@¦~¥b¦~¤F¡A½±®ü¬v¨º¤p¤l§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A·¡Åb°a¨ºÃä§Úè貨³qÃö«Y¡A§A³oÓ®ÉÔÅý§ÚºM¥X¨Ó¡A³o«ç»ò¥i¯à©O¡A¦Ó¥B¦ó¤j«¶¨ºÃä§Ú¤w¸g»¡³q¤F¡A¥i¥H»¡¡A³oÓ¶µ¥Ø¬O¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ¡v¡CµØÀA«°¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¹D¡C
¤Bªø¥Í¦¹®ÉˬO«á®¬¤F¡A¦Û¤v·íªì¯u¬O¤£¸Óµ¹µØÀA«°¥X³oÓ¥D·N¡A¸U¤@µØÀA«°¦]¬°³o¥ó¨Æµ¹±¼¶i¥h¡A¦Û¤vÁÙ¬O©ó¤ß¤£§Ôªº¡C
¤Bªø¥Í¥Dn´N¬O·Q©MµØÀA«°»¡»¡³o¨Æ¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó²{¦bµØÀA«°®Ú¥»Å¥¤£¶i³o¨Ç¸Ü¡A¤]Ãø©Ç¡A±¹ï³o»ò¤j¤@¶ô³J¿|¡A½Ö³£±Ë¤£±oÂ÷¶}¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¨º»ò¦h¤Hµ¹¤FµØÀA«°©Ó¿Õ¡C
ÁöµM¤Bªø¥Í¤£ª¾¹Dªó©[¦¨©M·¡Åb°aµ¹¤FµØÀA«°¤°»ò©Ó¿Õ¡A¦ý¬O¤Bªø¥Íı±o¡A¨º¨Ç©Ó¿Õ³£¬OÃ褤ªá¤ô¤¤¤ë¡A¯à°_¨ìªº§@¥Î¹ê¦b¬O¦³¡C
¤Bªø¥ÍµL»y¤F¡A¤]¤£·Q¦AÄU¤F¡A±qµØÀA«°®a¸Ì³s¤f¤ô³£¨S³Ü¡A´NÂ÷¶}¤F¡A¦¹®É¦pªGµØÀA«°¯uªº³Q¨n¤W¤F¡A¨º»ò¦b³o¸Ì¦h§b¤@¨è´N¦³¤@¨èªº¦MÀI¡A¤Bªø¥Íª¾¹D»´«½w«æ¡A¬JµMµØÀA«°°õ·N¦p¦¹¡A¦Û¤v¬O©Ô¤£¤W¨Óªº¡C
¬ÝµÛ¤Bªø¥Íªº¨®½Ä¥X¤F¤jªù¡AµØÀA«°ªº¤ß¤]¨I¤F¤U¨Ó¡A¥L©ú¥Õ±o«Ü¡A¦Û¤v©M¤Bªø¥Í¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óªº§Q¯q¿é°e¡A¤Bªø¥Í³oÓ®ÉÔ¨Ó§i¶D¦Û¤v¡A¨º»òªÖ©w¬O¦³·Án¤F¡A¥i¬O·¡Åb°a¨º¸Ì«o¨S¦³¤@ÂI®ø®§¶Ç¨Ó¡A³o¤£±o¤£ÅýµØÀA«°¤ß¸Ìªx°_¤F¹¿©B¡A¦Û¤v©Úµ´¤Bªø¥Íªº¦n·N¨ì©³¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡A¦Û¤v¦~¬ö¤£¤p¤F¡A¦pªG¤@¥¹½ä¿é¤F¡A¨º»ò¦Û¤v³o½ú¤l´N§O·Q¦A°_¨Ó¤F¡A¤@¥y¸Ü¡A¦Û¤v²{¦b¿é¤£°_¤F¡C
¡u§A¥i¬O¦n¤[¨S¨Ó¤F¡A³o¬q®É¶¡¦b¦£¤°»ò©O¡H¡v±q¿ß²´¸Ì¬Ý¨ì¤Bªø¥Í¦bªù¥~¡A¦t¤åÆFªÛªY³ßªº©Ô¶}¤Fªù¡A³o¸Ì´N¬O¦oªº¤Ñ¤U¡A¦oÂÔ¦uµÛ¤Bªø¥Íµ¹¦oªº©¾§i¡A¦bªÂ»ñ¦Ëªº®×¤l½¹L¨Ó¤§«e¡A³Ì¦n¬O¤£n¨ì¥~±¨«°Ê¡A¸U¤@³QªL¤@¹Dª¾¹D§A¦b´ò¦{¡A¨º»ò·|«Ü§Ö´`µÛ¨ý¹DºN¹L¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¤@¤Á³£§¹¤F¡C
¡u·Q³ÜÂI°s¡A§A³o¸Ì¦³¶Ü¡H¡v¤Bªø¥Í¯h¾Îªº°Ý¹D¡C
¡u¦³°Ú¡A§A·Q³Ü¤°»ò°s¡H¡v¦t¤åÆFªÛ¬Ý¥X¨Ó¤F¤Bªø¥Í¤µ¤Ñªº±¡ºü¦³ÂI¤£¹ï«l¡C
¡u¤°»ò°s³£¥i¥H¡A·N«ä¤@¤U§a¡v¡C¤Bªø¥ÍµL¥iµL¤£¥iªº»¡¹D¡C
¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¦t¤åÆFªÛ¦øÔµÛ¤Bªø¥Í´«¤F¾c¡A®¾µÛ¥Lªº¯Þ»K¨ì¤F«ÈÆU¸Ì¡A¦¹®ÉªÂ¦ËÃýºÝ¨Ó¤@ªM¯ù¡A¦Ó¤£¬O°s¡C
¡u§Úè±qµØÀA«°¨º¸Ì¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦³¤H¨n¤W¥L¤F¡A¦¬¬B¤@¤UªF¦è¡A³o¨â¤Ñ´N·h®a§a¡A§Ú¥i¯àn¨ì¨Ê«°¥h´X¤Ñ¡A·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº¡A§Ú·|Åý§Úªº¤@ÓôÌÀ°µÛ§Aª«¦â©Ð¤l¡A³o¸Ì¤w¸g¤£¦w¥þ¤F¡v¡C¤Bªø¥Í³Ü¤F¤f¯ù»¡¹D¡C