¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > §]¾½²§¦¸¤¸

¥¿¤å¨÷ ¢°¢²¢¸¡G³Ì«áªºÄ¹®a¡]¤W¡^ ¤å / ¯}µõ®ÉªÅ

    Áú®pª`·N¤O¤@ª½¶°¤¤¦b§õ«C¨­¤W¡A¬ÝµÛ¥L¥»¨Ó¿ðºÃªº¯«¦â¡AÂ಴Åܦ¨³g°ý**¡A¤@®É¦³¨Ç¤£²M·¡³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    "®]¦w¡A¬Ý¨Ó§A¬O¥MµÛ¦³Ä_ª«¡A´N·QµÛ§Ú¤£¯à±þ¤F§A¡A¬O¶Ü¡H"

    §õ«CÁn­µ¨F°×¦B§N¡AÁy¤W¦AµL¿ðºÃ¡A¦Ó¬OºCºC¥X²{±þ¾÷»P³g°ý¡C

    Ä_ª«¡H

    Áú®p¤ß¯«¤@°Ê¡A¸£®ü«äºü¸U¤d°{¹L¡Aµ²¦X¥ý«eªº§õ«C¯«¦â¤WªºÅܤƨ즹¨è¯«±¡¡C

    ­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I

    Áú®p¤ß©³ÀKµM¶¡©ú¥Õ§õ«C¬°¤°»ò·|¦³³o¯ëÅܤÆ

    "¬JµM¦p¦¹¡A¨º´NÅý§A­Ì¦A¶Ã¤@¨Ç¡C"

    "¹ï¡A§Ú´N¬O±o¨ì«Ü¦hÄ_ª«¡A¦³¤F³o¨ÇÄ_ª«¡A¥u­n§Ú¥X¥h¥~­±¡A®]®aÂ಴´N¯à¨ú¥N§A§õ®a¦¨¬°¤@¯Å®a±Ú¡C"

    "§A¬Ý³oªF¦è¡C"

    Áú®p»¡µÛ¤â¸Ì´N¥X²{¤@§â¤j¤M¡A¦a¯ÅÅq®pªº«Â¶ÕÀþ¶¡ª½À£§õ«C¡C

    ¤j¤M¬OÁú®p±q¤@­Ó¬Ó¯Å±jªÌªº¹Ó¥Þ¤º±o¨ì¡AÁöµM¬Ý¤W¥hù׸ñ´³´³¡A¦ý¨º¦B§Nªº±þ¥ï¤§®ð«oÅý§õ«C«á­Iµo²D¡C

    "ÁÙ¦³³o¨Ç¡C"

    Áú®p»¡µÛ¤â¸Ì¤@¹Î¹Î¥ú¨~¥X²{¡A¥É²°«Ê¦Lªºµ}¥@ÆFÃÄ¡AÁÙ¦³¥É²~«Ê¸Ëªº¸tÃÄ¡A¤@¥ó¥ó¡AÅý§õ«C²´¤º³g°ýµL¤ñ±j¯P¡C

    "ª¾¹D¶Ü¡A³o¨ÇªF¦è¥u¬O§Ú±o¨ì©Ò¦³ªF¦è¤ºªº¤Q¤À¤§¤@¡A²´Æa§a¡H"

    "§Ú§i¶D§A¡C"

    Áú®pÁn­µ´£°_¡A¸y±ì®¼ª½¡A¯«¦â¥Rº¡¦Û¶Æ¡G"§A§õ®aªº¦WÀY­n¤£¤F¦h¤[´N·|´«¦¨§Ú®]®a¡A«¢«¢«¢¡C"

    Áú®pÄÛ±iªº¤j¯º¡A¦b§õ«C¤ß©³µ´¹ï¬O³Ì¦y¾UªºªZ¾¹¡A¤]Åý§õ«C±þ¾÷¿@­§¨ì·¥ÂI¡C

    "®]¦w¡A§Aªº³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­n²Î²Î·m¹L¨Ó¡C"§õ«C¼««ãªº»¡µÛ¡A¨­¤W±þ¾÷ª½©bÁú®p¡C

    ¦Û¤vªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¡AÁú®p«ç·|¦b¦P¥L¥æÄñ¡A·í§Y¥ÎÁô¨­¥O®ø¥¢¦b­ì¦a¡C

    "§õ«C¡A§A­n¤p¤ß¡A§Ú³o¶ôÁô¨­¥O¥i¬OµL¤ñ±j®«¡A§A§õ®aªº¤HÀY´Nµ¥µÛ§Ú®]¦w¤@­Ó­Ó¨Ó¦¬¨ú¡A«¢«¢«¢¡K¡K"

    Áú®pÁn­µ¦bµêªÅ°jÀú¡A§õ«C­±¦â¼««ã¡A¥L·Pª¾¤£¨ìÁú®pÁôÂæb¤°»ò¦a¤è¡A¥u¯à±N©Ò¦³«ã¤õµo¬ª¨ì¤j¦a¤W¡C

    ¤@®É¶¡¡A³o¤ù¤sªLÅF»ï·Ê¤Ñ¡A§õ«C´N¹³¤H§Î¾÷¾¹¤@¯ë¡A±N¥¨¾ð¤s¥Û¤@­Ó­Ó±þ¦º¡C

    ³o¤@¤Á¡AÁô¨­¯¸¥ß¦b»·³B¾ð¦yªºÁú®p¤@ª½¬Ý¦b²´©³¡A¥L¬ÝµÛ¦p¦¹¼««ãªº§õ«C¡Aª¾¹D¾ã­Ó­p¹º¹ý©³¦¨¥\¡C

    "®]®a¡A§õ®a¡A¯³®a¡A¯u´Á±æ¬Ý¨ì§A­Ì¤T®a°«°_¨Ó¡C"

    Áú®pÂù²´¥Rº¡´Á«Ýªº¬ÝµÛ»·¤è¡A¤@¤ÁÃöÁäÂI¥L³£®I¦n¡A¬Û«H­n¤£¤F¦h¤[³o¨ÇÃöÁäÂI´N·|Ãzµo¡C

    "¤T®a²V¾Ô¡A¯u¤£ª¾¹D¦³¦h»òºë±m¡C"

    Áú®p»´Án©O³ä¡AÁn­µ®ø¥¢®É¥L¤]®ø¥¢¦b¾ð¦y¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@­ÓÂI¡AÁú®p­n¿Ë¤â¥h°µ¡C

    §õ«C¦b¤@°}Ãzµo«á´N§NÀR¤U¨Ó¡A¥L¯«¦âµJ«æ¡A§Ö³t´Â¤@­Ó¤è¦V½Ä¥h¡C

    ¨S¦hªø®É¶¡¡A§õ«C´N¨Ó¨ì¤@­Ó¤s¥W¤º¡A¦b³o­Ó¤s¥W¤¤¡A¥¿»E¶°µÛ¥þ³¡ªº§õ®a¤H¡C

    §õ«C­±¦âµJ«æ¡Aª½©b²³¤H¤¤¤ßÂIªº¤¤¦~º~¤l¡C§õ«C­è¨ì§õ¤ÑÀs¨­®Ç¡A§õ¤ÑÀs´N¸C¶}Âù²´¡C

    "«C¨à¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¦p¦¹·W·W±i±i¡HÃø¹D¬O¯³®a¨Ó¤F¡H"

    §õ¤ÑÀsÁy¤W¨­¤W¤]±aµÛ¤Ö³\Åå·W¡AÅãµM¬O³Q§õ«Cªº¼Ë¤lÀ~¤F¤@¸õ¡C

    "¤£¬Oªº¡A¤÷¿Ë¡A¬O¤@¥ó¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡C"§õ«C³o¸Ü¤@¥X¡A©P³ò§õ®a¤H³£´ê¤W¨Ó¡C

    ·í§Y¡A§õ«C±N¥ý«e¹JÁú®pµo¥Íªº¤@¹õ¹õ³£»¡¥X¨Ó¡A¯S§O¬O´y­z¨º¨ÇÄ_ª«ªº®É­Ô¡AÅý§õ¤ÑÀs¦b¤ºªº©Ò¦³§õ®a¤HÂù²´³£¦b©ñ¥ú¡C

    "¤÷¿Ë¡A®]¦w³o»òÄÛ±i¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬O«e¥h·À¤F®]®a¡H"

    §õ«C­¢¤£¤Î«Ýªº¬ÝµÛ§õ¤ÑÀs¡A¥L«Ü·Q¥ß°¨°Ê¤â¡A¦]¬°¦¹¦a¤£¤î¥u¦³¥L§õ®a¡AÁÙ¦³¤@¤è§ó¥[±j¤jªº¯³®a¡C

    §õ«C¦p¦¹µJ«æ¡A¬O¥Í©È³o¤@®ø®§¨«º|¡A³Q¯³®a¤H·m¥ý°Ê¤â¡A­Ë¨ì®É¥L­Ì´N¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛÄ_ª«³Q¤H®³¨«¡C

    ¤@®É¶¡¡AÀHµÛ§õ«C¸Ü¸¨¡A©Ò¦³¤HªºÂù²´³£¨n¦b§õ¤ÑÀs¨­¤W¡A²¦³º¥L¤~¬O¨Mµ¦ªÌ¡C

    "«C¨à§O«æ¡A³o¸Ì­±¦n¹³¦s¦b¤@¤Á°ÝÃD¡C"

    §õ¤ÑÀs©l²×¬O¤@®a¤§¥D¡A°µ¨Æ¦Ò¼{«D±`¥þ­±¡A¦¹¨è¨Ã¨S«æ©ó¥ß°¨°Ê¤â¡A¦Ó¬O¦b½T©w³o¥ó¨Æªº¯u¹ê©Ê¦³¦h°ª¡C

    "¬Ý¨Ó¸Ó§Ú¥X³õ¤F¡C"

    Áú®p¤@ª½Áô¨­¸òÀH¦b§õ«C«á¤è¡A¦¹¨è¬ÝµÛ¿ðºÃªº§õ¤ÑÀs¡A¥Lª¾¹D¥L¤£¥X¤â¡A§õ¤ÑÀs¬O¤£·|¬Û«Hªº¡C

    ¬ðµM¡A¥¿«ä¦Òªº§õ¤ÑÀs¯«¦â¤@ÅÜ¡A¤@®±´NÅF¦VµêªÅ¡A¦ýµêªÅ¨S¦³¥ô¦óÅܤơC

    "°Ú°Ú°Ú¡K¡K"

    »·³B±µ³s¤T­Ó§õ®a¤l§ÌÀYÆ`Àþ¶¡¨R¤Ñ¦Ó°_¡AÂA¦å¼Q±o´X¤Ø°ª¡C

    "º¸´±¡I"

    §õ¤ÑÀs¼««ã°_¨­¡A¨­¤W¤K¯Å«e´Áªº«ÂÀ£Àþ¶¡Å¢¸n¥|©P¡C

    "¶â­ó¡C"µêªÅ¤º©¿µM°jÀú¤@Án´e­ó¡Aºò±µµÛ´N¨S¤F­µ°T¡C

    Å¥¨ì³oÁn­µ¡A§õ«C­±¦â¤@ÅÜ¡A·W¦£¬ÝµÛ§õ¤ÑÀs¹D¡G"¤÷¿Ë¡A¬O®]¦w¡A¥L¤â¤W¦³¤@¶ô¯àÁô¨­ªº¥OµP¡C"

    µêªÅ¨S¦³ÅܤơA§õ¤ÑÀs¥u¯à«ë«ëªº¦¬¦^«ÂÀ£¡A¥L¬ÝµÛ¤T­Ó­Ë¦b¦åªy¤¤ªº§õ®a¤l§Ì¡A­±¦â³±¨I¡C

    ¦b³o­Ó¥@¬É¡A°£¤F§õ«C¬Oª§¹Ü¶Ç©ÓªÌ¥~¡A¥L­Ì¤]¦³¾÷·|ª§¹ÜÅ@¹DªÌªº¸ê®æ¡C

    ¦Ó®a±Ú¤H¼Æ¶V¦h¡A³Ì«áÀò±oªºÅ@¹D¶Ç©Óªº´X²v¤]´N¶V¤j¡A­nª¾¹D¨º¥i¬O¬Ó¯Å±jªÌªº¶Ç©Ó¡A¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡C

    ¤@­Ó®a±Ú¡A­n¬O¯à¥X²{¤@­Ó¬Ó¯Å±jªÌ¡A¦a¦ì´N±N«æ³tÃk¤É¡A«e©¹§ó¥[¼sÁï¡Aµ¥¯Å§ó¥[°ªªº¬P¨t¡C

    ³o¤@¨è¡A¬ÝµÛ¤T­Ó§õ®a¤l§ÌÁÙ¦b¤£Â_¦V¥~«_¥XÂA¦åªº«ÍÅé¡A§õ¤ÑÀs¨­¤W¼««ã¦A¤]À£¤£¦í¡C

    ¦]¬°®]¦w¨­¤WªºÄ_ª«¡A¦]¬°§õ®a¤l§Ìªº¦º¤`¡A¦b¦]¬°®]¦w´±¦b¥L­±«e¥X¤â±þ¤H¡C

    ³o¤T±ø­ì¦]¡A¹ý©³¿E«ã§õ¤ÑÀs¡A¥L¥ý«eªº¿ðºÃ¤]¦b³o¤@¨è·Ï®ø¶³´²¡A®]®a¦b¥L¤ß©³¥ß°¨¦¨¬°¥²±þ¥Ø¼Ð¡C

    "¨«¡I"

    §õ¤ÑÀs¨IÁn§C³Ü¡A±aµÛ¤G¤Q¥ª¥kªº§õ®a¤H¨«¥X¤s¨¦¡C®]®a¦b¤°»ò¦a¤è¡A¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¡A©Ò¥H³o¤@¨è¤]¬Oª½©b¥Ø¼Ð¡C

    Áú®p¤@ª½Áô¨­¦b»·³B¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¥Lª¾¹D¥Øªº¹F¨ì¡A¼L¨¤¤@¿h³±¯º¤@°{¡A¨­¼v¤@°{ª½©b®]®a¦ì¸m¡C

    ¦¹¨è¡A®]®a¶È³Ñªº¤Q¤H¡A¥¿¦b¤@­Ó¤s¨¦¤º´M§äµÛ²×·¥¯«¥O¡C

    "¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë±Ï§Ú¡I"

    ®]¦wÅå©IªºÁn­µ©¿µMÅT°_¡A¥L±q»·³B¶^¶^¼²¼²¡A¥¿§Ö­¸¨Ó¡C

    ®]¶³Å¥¨ì³oÁn­µ¡A­±¦â¤@ÅܤUÀþ¶¡¥X²{ªºÁú®p¨­«e¡A¥LÂùÁu§ß¦íÁú®p¡A­±¦â¼««ãªº¹D¡G"¦w¨à¡A¬O½Ö¡A¬O½Ö±N§A¥´¦¨³o¯ë¡H"

    ¦¹¨èªºÁú®p¡A­±¦â»a¥Õ¡A¼L¨¤ÁÙ¦³¥¼°®¬\ªº¦å¸ñ¡A¨­¤W®ð®§·L®z¡A³o¤@¤Á³£¬OÁú®p¥Î³Â¦ç©Ò¶i¦æªº±»»\¡C

    "¬O§õ®a¡A§Ú¥¿¦b¤@­Ó¤s¨¦´M§ä²×·¥¯«¥O¡A§õ«C¬ðµM¥X¥X²{°½Å§§Ú¡A²{¦bÁÙ±aµÛ§õ®a¤H°l¨Ó¤F¡C"

    Áú®pÁn­µÅ¸§Ý¡A²´¤ºº¡¬OÅ宣¡A³o¯ë¯«¦â¡AÅý¥»´N¤ß«æ¨à¤l¦w¦Mªº®]¶³¨S¦³¥bÂIÃhºÃ¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¦ÑªÌ¬ðµM±q¤s¨¦¥~½ÄÀ»¨Ó¡A­±¦âÅå·Wªº¬ÝµÛ®]¶³¹D¡G"±Úªø¤£¦n¤F¡A§õ¤ÑÀs±aµÛ§õ®a¤H¥¿´Â³o¨à¨Ó¡C"

    ®]¶³Å¥¨ì³o¸Ü¡A­±¦â¬ðµM¤@ÅÜ¡AÀH§Y¥Rº¡¬½»¶¤§¦â¡G"±N¦w¨à°e¶i¥h¥ð®§¡C"

    "§õ®a¡A¯u¥H¬°§Ú®]®a¬O¤T¯Å®a±Ú´N¨º»ò¦n´Û­t¶Ü¡H"®]¶³¨­¤Wº¡¬O¼««ã®ð®§¡A»¡µÛ´N¨«¦V¤s¨¦¤f¡C

    ¤³¤H¬Û¨£²´·ú¤À¥~¬õ¡A§õ«C¤~¬Ý¨ì«ã®ð¨R¨R¨«¥Xªº®]¶³¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¬O¤@¹D§ðÀ»½Ä¥X¡C

    ®]¶³°ò¦]¤C¯Å§¹¬ü¡A§õ«C¥u¬O¤»¯Å§¹¬ü¡A³oÂI§ðÀ»¦ÛµM¤£¯à¶Ë¨ì®]¶³¡C

    ¦ý¦]¬°³o¬ðµM¥X¤âªº§ðÀ»¡AÅý®]¶³¥»¨Ó­n¤ß©³­n¸ß°Ýªº¸ÜÀþ¶¡¤î¦í¡C

    §õ«C³o±aµÛ±þ¾÷ªº¤@À»¡A¤]¹ý©³±N¨â®aªº¾Ô¤õ©ÒÂI¿U¡C

    §õ¤ÑÀs°ê¦rÁy¤W§Gº¡¼F¦â¡A¥L½NµÛÂù²´¨n¦í®]¶³¡AÀH§Y¤@Án§C§q±q³ïÄV²`³B¶Ç¥X¡C

    "±þ¡I"

    ¤@Án±þ¡A¹y®É±N²{³õ®ðª^±À¦V³Ì°ªÂI¡A§õ®a«á¤è¤­¦W¤C¯Å§¹¬üªº¦ÑªÌ¡A¥L­Ì¨­¼v¤@°{Àþ¶¡½Ä¥X¡C

    ÀK®É¡A®]®a¶È³Ñªº´X¤H´N³Q±þ¦º¡A®]¶³¦b¤Ï§Ü¤¤¤]¥¢¥h¤@°¦¤âÁuÁÙ¦³¤@±ø»L¡C

    ³o®É¡A¤­¦W°ò¦]¤C¯Å§¹¬ü¤¤ªº¤@¦ì¨«§õ¤ÑÀs¨­«e¡AÅs¸y®¥·qªº¹D¡G"±Úªø¡A®]¦w¦b¸Ì­±¤s¬}Àø¶Ë¡C"

    ¨£¦¹¡A§õ¤ÑÀs·L·LÂIÀY¡AÀH§Y¨«¨ì¤w¸g­Ë¦aªº®]¶³­±«e¥L¨£®]¶³Âù²´¥Rº¡´c¬r¡A¤£®hªº¤@¸}½ñ¥X¡C

    "¹@°Ô¡I"

    ®]¶³ªº¯Ý¤f¹y®É³Q§õ¤ÑÀs¤@¸}½ñ¥W¡A¯Ý°©¸HµõªºÁn­µÅý©P³ò¤H¤ß©³¤@´H¡C

    "®]¶³¡A§A¯u¬O¥Í¤F¤@­Ó¦n¨à¤l¡C"

    §õ¤ÑÀs»¡§¹¸}¦A¦¸¥Î¤O¡A¥ú¨~¤@°{¤U®]¶³ªº¨­Å骽±µÃz¶}¡AÂA¦å¸H¦×¥|©P­¸Âq¡C

    "¨«¡A¸ò§Ú¶i¥h¸Ì­±¬¡®»¨º¤p¤l¡C"§õ¤ÑÀs»¡µÛ´N±aÀY¨«¶i¤s¨¦¡C

    ¦¹¨è¦b¤s¨¦¤ºªº¤s¬}¡A¤@­Ó®]®a¤l§Ì¥¿ÊØÊפ£¦wªº¯¸¦b¬}¤f¦V¥~±i±æ¡C

    ¥L¯«¦â®£Äß¡A­±¦â·Ù¥Õ¡A¤p»L¤£Â_¥´Å¸¡A¬ðµM¡A³o«C¦~¤@Án¦y¥s¡A·W¦£Âਭ¡C

    "¤Ö·Ý¤£¦n¤F¡A§õ¤ÑÀs¨Ó¤F¡A¤Ö·Ý¡K¡K"

    «C¦~©I³ê¤F¨âÁn¡A³o¤~¬Ý¨ì¥»¨Ó³Q¥L§ß¦b¦a­±ªºÁú®p¦¹¨è®ø¥¢¤£¨£¡A¦a­±¤WªÅªÅ¦p¤]¡C

    "¤Ö·Ý¡A§A¥h­þ¨à¤F¡H§õ¤ÑÀs¨Ó¤F¡A¤£­n¥á¤U§Ú¡C"«C¦~¯«¦âÅ宣¡A¨­¤U¿Ç¤l¶}©lÅÜÀã¡C

    ³o¤@¨è¡AÁô¦bµêªÅ¤¤ªºÁú®p¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦b¤ß©³¤@Án·t¼Û¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·´Ý§Ô¡C

    ¤]´N¦b³o®É¡A¤s¬}¥~¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A«C¦~Âù²´µ´±æ¡A³Ì«á¤@«r¤ú³¬¤WÂù²´¡C

    ÅF¡I

    ¤s¬}¥Û¾À¹y®Éªgº¡¸H¦×ÂA¦å¡A«C¦~ª¾¹D¥L­n¬O¬¡µÛ¡A¤@©w·|³Q§õ®a¤H§é¿i¡A±q¦Ó°Ý¥X®]¦wªº¤U¸¨¡C

    ¦­±ß³£¬O¦º¡A¥L¹çÄ@¿ï¾Ü¦ÛÃz¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹