¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > æy¤úÅ]¥P

¥¿¤å¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¹ïµ¦¢± ¤å / ¤H¤ñ¶Àªá½G¸U¤d

    ¥L­Ìª¾¹D¡A¾z¤O¶V©¹¤W¶V¬OÁ}Ãø¡AºÂ¬üÄR»P¬X¨àÁÙ¬O½}¤F¡A¦~»´´£¤Éªº´T«×¤j¡A¦Ó½±ªL±i¾ð¤w¸g¬O»aÆN¤W¯Å¡A¦b´£°ªªº¸Ü¡A¥i´N¬O¶¯ÆN¯Å§O.

    »aÆN»P¶¯ÆN¥i¬O¤@¹D¥¨¤jªº¤À¤ôÀ­¡A¦Ê¸U¤H¤¤¤@¶¯ÆN¡A¥i¨£¨äÁ}Ãøµ{«×¡C

    ´£°ª¤G¯Å¡A¨º¥i´N¬O¶¯ÆN¤¤¯Å¡C

    ¦¨¶¯ÆNªº¨Æ¥L­Ì¥u¦b¹Ú¤¤·Q¹L¡A«Üµê´ùªº¨Æ¡A¦ý¬O²{¦b¤£¥Ñ±o¥L­Ì¤£«H¡A¦]¬°¡A³o¬O¤p¤ý¤l¿Ë¤f»¡ªº¡A

    ¤p¤ý¤l¬O½Ö¡HÃѸޭp¤æ¬ÓÅv¡A¦b¤ñÆNªZ¤j³°ÁÙ­n°ª¯Åªº¯«¬É¾Ç²ß¹L¡C¦b¥L­Ì¤ß¤¤µ{¤Ñ¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C

    ­â¬X¥H¤Ö¤k¨u¦³ªº§bº¢±æµÛ¥Lªº·s­ô­ô¡A«Ü·QÃz¤@­Ó²Ê¤f¡A­ô­ô§AÊÖ¤ûb¤F§a¡I

    "«ç»ò¤F¡H§ÚÁy¤Wªøªá¤F¡H"

    µ{¤Ñ°Ý¹D¡A¾Þ°_¬X¨à¤â¤¤ªº°sªM¡A¤]¤£ºÞ¥L°®©f¤l¼ö¥G¥Gªº¤p¬õÁy¡A¤@¤f¶¼¤F­Ó°®²b¡C

    "¤k¤H³Ü°s¤£¦n¡A·|ªøµkªº¡I"µ{¤Ñ´ê¨ì¬X¨à¤j©h®Q»ó®§¥i»Dªºªñ³B¡AÁyÀU¤W¬O°g¦º¤Hªº·L¯º¡A¦b¤k¤HÃø¥H§Ô¨ü§CÀY¤£´±¹ïµø®É¡A³o¤~±y±y©ï°_ÀY¨Ó¡C

    "«y«y¡I§Ú¥i¥H´£¿ô¤j®a¤@¥y¡B¡B¡B¡B"

    "ÃÄ¡A¬O§a¡Aµ{¤Ñ¡A§A¬O»¡¥ÎÃĪ«¨Ó´£°ª¤j®aªº¾z¤O¡A¬O§a¡A¨þ¨þ¡A³Q§Ú²q¨ì¤F¡I"ºÂ¬üÄR³¶ÅD°_¨Ó¡C

    "ÃÄ¡A¹ï¤F¡A³o¥i¬O«¥­Ì¤G¤ý¤lªº±j¶µ¡I"½±ªL¡A±i¼Æ¥æ´«µÛ²´¦â¡A»ó¤l¤¤ªº¶ºµæ­»¨ý¦n»D°_¨Ó¡A

    ¦Ü©ó­â¬X¤j©h®Q§ó¬Oª¾¹Dµ{¤Ñ·ÒÃĪºµ´§Þ¡A·QµÛ·í®Éªº±¡´º¡A¼L¨¤ªx°_©¯ºÖªº¶Ì¯º¡A"§Ú¨Ó¼¯¤ÑÂí¤@¥b¬O¤÷¿Ë©Ò®t¡A¥t¤@¥b¬O¬°¤F¨º¬q·P±¡¡A¬O»Pµ{µa¦³­Ó¤FÂ_ªº®É­Ô¤F¡B¡B¤£¹L¡B¡B¡B"

    ¬ÝµÛ¼öµ¸ªº®ðª^¡Aµ{¤Ñ·L·L¤@¯º¡A

    ¥HÃľiÅ骺·Qªk¥L³W¹º¤F¤£¥u¤@¨â¤Ñ¡A¥L­n°µ¤@ºØ¸Õ±´¡AÃĪ«¬O¤HÃþ¹ï§Ü¦º¤`ªº°ß¤@¤èªk¡A¦ý¬O¡A«Ü³Q°Ê¡A«Ü¦h¤H¬O¦b¯f¤J»I¨w®É¤~¹îı¯f¯g¡A´N¦p¤ý±C±C¤S¶}¤M¤S¦YÃÄ¡AÁÙ¬O¤£¯à®¾¯d¥Í©R¡A©Ò¥H¡Aµ{¤Ñ·Q¦b¥­±`¤U¥\¤Ò¡AÅý¤H±j§§°_¨Ó¡A¤£µ¹¯f¯gµo§@ªº¾÷·|¡C

    ´N¹³µ¹ÅK¶î¤W¨¾ù׺£¡C

    "¤Ñ¤H¦X¤@¡A¥Ã»·¤£¦º¡A³o¤~¬O¤H¶¡¤j¹D¡A¡I"µ{¤Ñ±N«äºü¦¬¦^¡A·Ä·R¯ë©ç¤FºÂ¬üÄRªº¸£³U¡A¶p³nºø­»ªº¤Ö¤k®ð®§Åýµ{¤Ñ¤Q¤ÀµÎªA¡C

    "´N§A°­ºëÆF¡A¹ï¡A¬OÃÄ¡A¤T­Ó¤ë¤§¤º§Ú»Ý­n³o¤T¨ýÃÄ«~¡A¬üÄR§A¤p¤ß¦¬Ã¹¡AºÉ§Öµ¹§Ú¡C"µ{¤Ñ·L·L©ï¤â¡AºÂ¬üÄR³Â§Qªº±Nµ§¾¥°e¨ìµ{¤Ñ¤âÃä¡C

    "ù­»¤ì½¬¡K¡KÀA§ÀônµU¦å¡K¡K¸U¦~ºµÁx¡I"ÀHµÛ³o¨ÇÃĪ«ªº¥X²{¡AºÂ¬üÄRªºÁy¦â³vº¥·V­«°_¨Ó¡C

    ¦o¦bÃľQÀ°¦£¡A¥H¦oªºÆF¥©¦b´X¤é¤§¶¡°O¥þ¤F©Ò¦³ÃĪ«ªº¦WºÙ¡A³o¤T¨ýÃĪº¼ÐÅÒ¦o¤]´¿¦bÃÄ©±©â±P¤W¬Ý¹L¡A¦ý¬O¡A³£³Qµù©úÂ_³f¤G¦r¡C

    "«ç»ò¡A¨S¦³¹À¡H"µ{¤Ñ±qºÂ¬üÄRªº¯«±¡±ÀÂ_µÛ»¡¡C

    "¬O¡A¦ý¬O¡A¨ä¥LÃÄ©±¥¼¥²¨S¦³¡A§Ú¥h¶RÂ_¤U¨Ó!ÁÙ¦³¡K¡K¥i¬O¡B¡B¡C"ºÂ¬üÄR½°_¾÷ÆFªº¤j²´·ú¡C

    "¥i¬O¤°»ò¡H"

    "¥i¬O¡A¨ä¥LÃÄ©±¦n¹³¹ï«¥­Ì«Ü¤£¤Íµ½¡A¦Ó¥B¡A¦³¨ÇÃĪ«§Ú­Ì¨S¿ìªk¶i³f¡A¤×¨ä¬O¯A¤Î¤î¦åªº¡A¤@´£¥X¡A¨º¨ÇÃÄ°Ó¸ò³Q³D«r¦ü¦a¡A¶]±o¤@­Ó¤£³Ñ¡C"ºÂ¬üÄR©ì°_­»¸|¡C

    «e¤Ñ¡A´xÂdªº±q¦o³o¤ä¿ú¶i³f¡A¨S·Q¨ì¥uªá¤F¤Ö¥b¡A¦o°Ý°_­ì¦]¡A¹ï¤è»¡¡A­ì¨ÓªºÃħ÷¨Ñ³f°Ó¤£µ¹¨Ñ³f¡A»¡¬OÁ`³¡ªº·N«ä¡C

    ¨Ñ³f°Ó¼L¤¤ªºÁ`³¡¬OÂåÃĺ޲z¨ó·|¡A³æ¿Wªº¾÷ºc¡A¤£ÁõÄÝ»P¥ô¦ó°ê®a¡A«o±±¨îµÛÆN»R¤j³°¦Ê¤À¤§¤C¤QªºÃħ÷¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¦Y¿ù¤FÃĤU³o­Ó©R¥O¡C

    "®@¡A¦³³o¼Ë¨Æ¡A§A¬O»¡¡Aµ{³Õ²[¦b­I«á¥´À£§Ú­Ì¡H"

    µ{¤Ñ·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¨ºÂù²Mº«ªº¯à¬Ý¨ì©³³¡ªº²´·ú¹ïµÛºÂ¬üÄR¡A«o¨£¤@°Æ¹Ï¯È³QºÂ¬üÄR¾Q¦b²´«e¡A

    ³o¬O¤@°Æ¼¯¤ÑÀ­»P¼¯¤ÑÂíªº¦a§Î¹Ï¡A°ª¤s¡A¤j®ü¡A«°Âí¡A¤j¨ì¤s®p¡A¤p¨ìµó¹D¤H®a¡AµL¤£µùÄÀ±o²M·¡©ú¥Õ¡C

    ¬X¨à©M½±ªL¥L­Ì¤]³òÃl¹L¨Ó¡Aµø½uÀHµÛºÂ¬üÄRªº¤â«ü¹C¨«¡C

    "¹ï¡AÁ§§B®ü¦b¥´À£§Ú­Ì¡A¤j®a¬Ý¡A¼¯¤ÑÂí¦³ÃÄ©±¤T¤Q´X®a¡A¦³¦Wªº¡B¡B¡B¶â¡B¡B¡B¦³§Ú­ÌªºÀÙ¥@°ó¡AªF«°ªº¦PÀÙ¡A«n«°ªº¥PÅb¡C¡B¡B¡B¡B¡K¡K¦ý¬O¡A§ÚÅ¥»¡¡A¦³¤C¤K®a³Q¤@­Ó¤Hµ¹¦¬ÁʤF¡A³o­Ó¡B¡BÁÙ¦³³o­Ó¡I"

    ¥É«ü»´²¾¡AºÂ¬üÄR±NÃÄ©±ªº¦ì¸mÂI¥Ü¥X¨Ó¡C

    "¨ì©³¬O½Ö¦¬Áʪº¡AÁÙ¨S¬d¨ì¡A§Ú·Q¥²µM»PÁ§³Õ®ü¦³Ãö«Y¡A¤W¦¸¥L¿é¤F¤@©Û¡A²{¦b¤S¨Ó§ä³õ¤l¡I¥´À£§Ú­Ìªº¾Ô²¤ªÅ¶¡¡C¼¯¤ÑÀ­¥L¤W¤£¥h¡A§â®ð¼»¦b³o¤F¡I"

    ¶ê¥G¥Gªº®±ÀY¯{¦b¦a¹Ï¼Ð·Çªº©²¸Å¤§¤W¡C

    "¥´À£¡IºÂ¬üÄR§Aµ¹§Ú·Q¿ìªk¥´À£¥L­Ì¡AÂ_Ãĸô¡A¥Î¿ú©M¨ä¥L¤@¤Á¥i¥H°Ê­ûªº¤â¬q¬½¬½¥´À»¥L­Ì¡I"µ{¤Ñ²´¤¤¦ü¦³³±Åµ¡C

    ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡A¸òµ{¤Ñª±³±ªº¡A¨þ¨þ¡A¥L¥i¬O¬F¤è­±ªº¦æ®a¸Ì¤â¡C

    "¥i¥H¡A¦ý¬O¡A¦¬Áʨä¥LÃľQ»Ý­n¤j¶qªº¿ú¡A§Ú¤w¸g°Ý¹L¡A¹³¦è«°ªº¤@­Ó³Ì¤pªº«°¦èÃľQ¨º¤H´N¥X¤F¤­¤d¨â»È¤l¡A¹³ªF«°ªº¦PÀÙ¨º¥i±o¤W¸U¨â¡A¥i¬O«¥­Ì¡K¡K¨þ¨þ¡A¥t¥~¡A³o¤H¦³¦a¤è¬F©²¼µµÛ¡A§Ú­Ì¤£¯à±j¨Ó¡I"ºÂ¬üÄR­±ÅSÃø¦â¡C

    ½Ö·í®a½Öª¾®ã¦Ì¶Q¡A¦o¤£±o¤£ºë¥´²Óºâ¡C

    "¥´À£¡I"µ{¤Ñ­«½Æ¤F¤@¹M¡A¨g¦kªº¤Ö¦~§Î¶HÅý¤H§ì¨g¡C

    "§Ú¦b³­Ü±o¤F¤@¤jµ§¿ú¡A©M§L¤b¡A²{¦b¥¿¦bÁô¯µ¹B°e¡A­ì¥»¬O¥Î¨Óµo®i¤O¶qªº¡A¬Ý¨Ó²{¦b¥u¦nÂà¦bÃľQ¤W¡A³oÃĪ«¬O§Ú©º¾Ô¥ÛÄq¦{ªº¤@­ÓÃöÁ䪺Àô¸`¡A¤£¯à¦³¥¢¡A¡B¡B¡Aªô¤@¨º¦³¤­¸U¨â¡A¼È®É­É¨Ó¡A¤]¯à©è¾×¤@°}¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤Ö¤F¡A¡H"

    µ{¤Ñ¦b©Ð¶¡¤º¨«°Ê°_¨Ó¡A³o¬O¥Lªº¤@ºØ²ßºD¡A¥L¨S¦³²{¦b¨ººØ¶W¯Å­pºâ¾÷ªº¯à¤O¡A¦ý¬O¡A¥L¥i¥H³q¹L¹B°Ê©M¾z¤Oªº¨I¤J¨Ó¹F¨ì¤@ºØ³Ì¨Îªº«äºûª¬ºA¡C

    ©ÎªÌ»¡¬O§Ñ§Ú¡C

    "¨S¿ú¡A¦Ó¼Ä¤H¦³¿ú¡A¯à¤£¯à¤Ï¦V«äºû¡AÅý¨º­ÓÁ§³Õ®ü±N¸y¥]±Ç²b¡A¶R¤U©Ò¦³©±çE¡AµM«á¦Ñ¤l¤z¶À¥L?¡B¡B¡BÃĪ«¡AÁÙ¬OÃĪ«¡A§Ú­nÅý¥LªºÃÄ©±¨S¤H¥h¬Ý¯f¡AÃĪ«¨S¤HÁʶR¡Aµo¾`¡AÄê±¼¡A¬Æ¦Ü¥[¤J¤@¨ÇÂmÃĤ§ÃþªºªF¦è¡H"¤£¦Ûı¹x¥Ö¤§·N®u¤W¬Ü¶¡¡A¬Ü¤ò¯º¦¨¤F¤ë¤ú¡C

    ¦ý¬O¡A¹³ºÂ¬üÄR¥L­Ì¥i¬O²M·¡¡Aµ{¤Ñªº³o­Ó¯«ºA¥X²{¡A©wµM¦³¤H·|­Ë¾`¡C

    "¹ï¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A´N³o¼Ë¡A§Ú­Ë¬O­n¬Ý¬Ý¥L«ç¼Ë¤ä¼µ¡A­ó¡A¨º¨Ç´xÂdªº¤p¹Ù­p«üµÛ¨º¨â¶ô¤u¸ê«×¤é¡AÁ§³Õ®ü­n¬O³­­Ó©³±¼¡A¬Ý¥L¦p¦óµ¹¤H®a¶}¤ä¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÃľQ¤H¨«¼ÓªÅ¡AÂû­¸³J¥´"

    ¤£¦Ûıªº¡Aµ{¤Ñ¨«¨ìµ¡¤á®ÇÃä¡A¯«¸g½è¯ë¹ïµÛµ¡¥~ªá¶é¤ºªº¤@­Ó«e¥Y«áå±°g¤H¦p¬ü¤k³Dªº¤w±B¤k¤H»´»´´§°Ê¤âÁu¡C

    ¨º­Ó¤k¤l¬ðµM§bº¢¤F¤@Âù¯¾Â¸ªº¬Ü¤ò²´·ú¡C

    ¦o¬Ý¨£»¨µØªº©Ð¶¡¤º¡A¤@­Ó«T¬ü¤Ö¦~¥H¤@ºØÀu¬üªº¸`«µ½Ä¦o©Û¤â¡AÀJ¹³¯ëªº½ü¹øÅ¢¸n¦b¦­±á·L·Lª÷¦âªº¶§¥ú¤U¡A²M¨qªº¤­©x¡Aîܪ÷ªº·L¯º¡AÀuªº§Î¶H©{¦p¤@­Ó¤ý¤l¦bµ¥«Ý¥Lªº¤½¥D¡A¬¡²æ²æªº¤@´T­·´º¤Hª«µe¡C

    "¶â¡A¥L½T¹ê«Ü¦n¬Ý¡I"ªá誺¸£³U¬ðµM¤@·w¡A¦A¸C²´¡A¨ºÀuªº­I¼v®ø¥¢¦b¦o¤õ¼öªºµø½u¤§¤U¡A**·L©ï¡A´M§äµÛ³Ì¾A©yªº¨¤«×¡A¯«©À¸Õ±´¹L¥h¡Aªø¾v¤U­±¤­°¦¦Õ¦·§¯¼c®Ì°Ê¡C

    "¤­¦ÕºÊÅ¥µU¡H­ó¡I³o­Ó¤¤ÂàÂI¯à¤H¤£¤Ö°Ú¡I"ºÊÅ¥µUªº¾z¤O¤À¤G¨ì¤K¦Õ¡A¤­¦Õ¤w¸g¬O«Ü°ª¤F¡A¤£¹L¡Aµ{¤Ñ¥i¨S¦³¥bÂI¾á¤ß¡A¥H¥L²{¦bªº¾z¤O§¹¥þ¥i¥H±N¥L­Ìªº½Í¸Ü¥ÎµêªÅ¹jÂ÷¡C

    "§Ú·Q¨ì­þ¤F¡A¹ï¡A¤H¨«¼ÓªÅ¡A¹ï¡A´N¬O³o­Ó®ÄªG¡A¨þ¨þ¡A§Úµ{¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w¡A­ü¡A¥i¼¦¤@¤U¨º¨Ç¾i®aïM¤fªº¤p¹Ù­p©MÂå¥Í§a¡Aªá´X­Ó¤p¿ú­«·sµ¹¥L­Ì¶}©±¡A³£±¾§ÚÀÙ¥@°óªºµP¤l¡I¶R¤U¤@­Ó¤T¦Ê¥­¦ÌªºªùÁy¡A¤£¹L¤d¨â¥Õ»È¡A¥H¤d¨â¹ï¸U¨â¡A¨þ¨þ¡AÁ§³Õ®ü¡A§Ú­Ë¬O­nÅý§A¹Á¹Á¥´¤ôº}ªºªº´þ¨ý¡A¨ì®É¡A¨S¿ú¹BÂà¡A¬Ý§A«ç»ò©Û§L¶R°¨¡A»P¦Ñ¤l°«¡I"

    ¿³¾Ä¦a©ï°_¤âÁu¡Aµ{¤Ñ²r¦a±À¶}µ¡¤á¡A²M·sªº®ð¬y¼³­±¦Ó¨Ó¡AÔqªº¤@Án¡A²³¤H©¿µMı±o¦³¤@­Ó²y§ÎªºÁ¡½¤¦b¦ÕÃä¸Hµõ¡C

    "ºÂ¬üÄR¡A§A¥h»P¨º¨ÇÃÄ©±¦ÑÁó½Í»ù¿ú¡A°ªÂI¤]¤£©È¡A³o¨ÇÃÄ©±§Úµ{¤Ñ¶Õ¦b¥²±o¡B¡B¡B³o¼Ë¡A¤pªù¶E¤K¤d¡A¤j¤@ÂIªº¦p³Q¦¬Áʪº¨º¨Ç¡A¤@¸U¡B¡B¡B¦Ñ¤l½æ¿Ç¤l¤]­n®³¤U¡A¡A¥t¥~¡A§â¾z¤O·Ï±²¤W¥«ªº®É¶¡´£«e¡C"¼L¤¤Áö¬O«ã®ð½Ä¤Ñ¡Aµ{¤Ñ«o¹ïµÛºÂ¬üÄR°­°­¤@¯º¡C

    ´§¤â±N²³¤H§ä¨ì¸ò«e¡A«ü¦y·Æ°Ê¡A­p¹º¦b¤âµL¿à²I¡C

    "°Ú¡B¡B¡B¡B¬O³o¼Ë¡I"

    "¦n¡A¹ï¡A¤Ó¥¿½T¤F¡I"©Ð¶¡¤º¥u³Ñ¨Ì¨Ì§r§rªºªþ©MÁn¡A½±ªL¥L­Ì©¿µMµo²{³o­þ¬O¨Ó°Óij¨Æ±¡¡A¯ÂµPªº¥´¶i¨B¡C

    ¹ï©óªù¥~ªº¨º¥u¤k¤H¤p§¯µU¡Aµ{¤Ñ¤£¥hºÞ¦o¡A³o­Ó**´öÁٻݦo¨Ó¶Ç¹F¡A¤£¹L¡A¨Ï©R§¹¦¨¤§«á¡A¨þ¨þ¡Aµ{¤Ñ³Ì¤Ö¤]±o°e¦o¤@­Ó¬õ«á­±¡C

    ©Ð¶¡¤º¡Aº¥º¥¦a¶Ç¨Ó¦Y¶º³Ü°sªº³Ù¾x¡A¦ý¬O¡A¤@­Ó³s¤@­Óªº©R¥O¡A«o¦bµ{¤Ñ¤â¤Uµê¼g¥X¨Ó¡A¶Ç¹F¤U¥h¡A²Ä¤@¡A³vº¥´À´«¤¤ÂàÂIªº¤H¨Æ¡A²Ä¤G¡AÂX¤j¶¤¥î¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹