¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ­ß¯È®v

¥¿¤å ²Ä¤E³¹ ©]±´731 ¤å / §Ú¥s§d¤jÁx

    ¨ºÄa¯B¦b¥|­Ó¤é¥»§L°­»îÀY³»¤Wªº²Å¯Èµê¼v¤W¦³¾÷½ÆÂøªº¦r²Å¡C¨Ã¥B¡A¬Oµe¦b²Å¯È¤W¡A¦Ó¤£¬O¯È¿ú©ÎªÌ¯«¯È¤W¡I

    ³o´N»¡©ú¡A¦³¤@­Ó¤s¦r¯ßªº²ÅÛw¤@¤äªº¹D¤h¡A¦b¾ÞÁaµÛ³o¨Ç¤é¥»¤Hªº°­»î¡I¡I¡I

    ¨þ¨þ¡Aºâ¬O¦Pªù»ò¡H

    §Ú¬O¦­´NÅ¥»¡§Ú­Ì­ß¯È®v¤@±Ú¬O¦b«Ü¦h¦~¤§«e¦]¬°¤£¬°¤Hª¾ªº­ì¦]±q²ÅÛw¤@¤ä¤¤¤Àµõ¥X¨Óªº¡C«o¬O¨S·Q¨ì¦b³oºØ±¡ªp¤U¨£¨ì¤F¡A²Å¯È®v¡I

    ³o®É­Ô¡A§Ú¹ï·t¤¤¾ÞÁa¦º¥hªº«IµØ¤é­x°­»î§ðÀ»±i¤Ñªº¹õ«á¶Â¤â§ó·P¿³½ì¤F¡C±i¤Ñ»¡¥Lª¨¶ý¥Í·N¤Wªº¹ï¤â¥s¶Â¥Ö¦Ñ»¯ªº¥­¤é¸Ì¹ï³o¨Ç¹D®a¥È¾Ç»á·P¿³½ì¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬OÅ¢µ¸¤F¤@­Ó²Å¯È®v¨ÓÀ°¥L§@´c°Ú¡C¨º§Ú´N¥²¶·­n²M²zªù¤á¤F¡C

    ¤ß¤¤³o¼Ë·QµÛ¡A¤â¸Ì¤]¤£¶¢µÛ¡C¤w¸g·t·t§¨¤W¤F¤@±i¯S»sªº¯«¯È¡C

    ¬JµM¹ï¥I¦P¤@­Ó¤ä¯ßªº¤H¡A¥Î¦P¼Ëªº³Nªk¦ÛµM¬O³Ì¦n¤£¹L¡A¦Ó¥B§L­×¤§³NÁöµM¼F®`ÅQ¹D¡A¦ý«o¤Ö¤F¹D³Nªº¥È§®©M¯«©_¡C

    §Ú¨Ã¤£·Q§â³o¨Ç°­»î¥þ³¡±þ±¼¡CÁöµM»¡«IµØ¤é­x³£¬O´c³eº¡¬Õ¦º¤@¸U¦¸³£¤£¨¬±¤¡A¦ý¥Ø«e§ÚÁٻݭn¯d¤U¤@­Ó¦³¥Î¡C

    ¡u¥H§^¤§ÆF¡A®¥½Ð¹D¤§«ß¥O¡C¸H­ß¤§³N¡I¾_¡I¡v

    §Ú¤f¤¤²rµM³Ü¨ì¡AÁn­µÁöµM¤£¤j¡A¦ý«oºuºu¦p¹p¡A¦b³o©Ð¶¡¤§¤¤¤£Â_°jÀú¡A¦n¹³¦P®É¦³«Ü¦h¤H¦b¤£¦P¤è¦V»¡¸Ü¤@¯ë¡C³o¬O¥Î¤W¤F¡m¤E¦r²ÅÛw¡n¸Ìªº¡u¾_¡v¦r³Z¡C

    ®v³Å¯dµ¹§Úªº¡m¤E¦r²ÅÛw¡n«K¬O­ß¯È®v¥Î¨Ó­×·Ò¹D³NªºÁ`ºõ¡F®v³Å±q¤pÅý§Ú¶Ô¥[½m²ß«o¨Ã¤£§i¶D§Ú¨ãÅé­ì¦]ªº¤E­Ó¥j©Ç¦r²Å¡A´N¬O³o¨Ç¡C

    ³o¤E­Ó¥j©Çªº¦r²Å¡A¦³µÛ¯«©_ªº¤O¶q¡A¬O­ß¯È®v·¾³qÅ餺ÆF¤O¬I®i³Nªkªº·½ÀY¡C¥¦­Ì¨S¦³¨ãÅ骺³N¡A¦ý«o·¥¨ä­«­n¡I´N¦n¹³ª«²zªk«h¤@¼Ë¡A¦³¤F·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡A¦ý¨ãÅ骺»s³y­ì¤l¼u°Ú®Ö¹q³õ¤§Ãþªº«o»Ý­n¦A¦æ¬ã¨s¡C

    ²{¦b¡A§Ú¤w¸g°ò¥»´x´¤ªº«e¤T­Ó¦r²Å¤¤¡A²Ä¤@­Óµo­µÃþ¦ü¡u¾_¡v¡I©Ò¦³§ðÀ»©Êªº­ß¯È³N¡A³£¥²¶·­É¥Î¥¦¨Ó¬I®i¡C¡I

    ÀHµÛ§Ú¤f¥X¹D®a©G¨¥¡A³o±i¯«¯È¹y®Éµo¥X¨ë²´ªº«G¥ú¨Ó¡A¦b§Ú¤â¤¤°{Ã{¡C

    ¡u¤Ñ¡I¯«¤F¯«¤F¡A«¸©ú§A¤Ó¼F®`¡I·d§¹¤§«á¡A¯à±Ð±Ð¥S§Ì§Ú¤£¡H¡v

    ±i¤Ñ²Ä¤@¦¸¿Ë²´¬Ý¨ì¦³¤H¬I®i¹D³N¡A¹y®ÉÂù²´©ñ¥ú¡AÂQ©¹µL¤ñ¡A³s®`©È³£§Ñ¤F¡C³o³Ã¥ë¦n©_¤ß­«¡A³o¤]¬O¥L¯à©M§Ú¦¨¬°¦n¤Íªº­ì¦]¤§¤@¡C

    ¤£¹L¦¹®É§Ú­þ¸Ì¦³¤ß«ä¥h²z·|³o³Ã¥ë¡A¨º¥|­Ó¤é¥»§L°­»î¤w¸g°¨¤W´N­n¨ì­±«e¤F¡A¤â¤¤ªº¨ë¤M°{µÛºñ¦â«Õ¥ú¡I¨º¨ë¤M¬O³±®ð©Ò¤Æ¡A´¶³q¤H®Á¤W¤@¤U¡A¨ü¨ìªº¶Ë®`¤£¤ñ¯u¤M¤p¡I

    §Ú§â±i¤Ñ©¹«á¤@©Þ©Ô¡A¤â¤¤ªº¸H­ß¯«¯È¦P®É¥X¤â¡C³o¯«¯È­¸¥X¡A³t«×·¥§Ö¡A«á­±ÁÙ©ìµÛ¥Õ¦â§À¥ú¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@­Óº}«Gªº©·§Î¡AÀþ¶¡À»¤¤¬ï³zªº¤T°¦¤é¥»§L°­»î¡C

    ³sÄò¤TÁn¶¡¹j·¥µuªº¼PÎMÁn­µÅT°_¡A¤T°¦°­»îÀþ¶¡¤Æ§@¹Î¹Îºñ¦â®ðÅé®ø´²¤F¡C

    ¡u«¸©ú«ÂªZ¡I«¸©ú§¿©Ê¡I¦¬§Ú¬°®{§a«¸¤j®v¡I¡v

    ±i¤Ñ³o¤p¤l¯u¥L¶ýªº¤£¶û²K¶Ã°Ú¡I§Ú¤@°}µL»y¡A¦ý¤S¨S¿ìªk¡A¥u¯àª½±µµLµø¡A¬ÝµÛ¨º³Ñ¤Uªº¤@°¦°­»î¡A¤â¤¤¦A¦¸§¨¤W¤F¤@±i¯«¯È¡C

    ¡u¤T²M¦b¤W¡A¥H­°ªk¦®¡I¦¼¬°µ£¤l¡AÁ{¡I¡v

    §Ú¦A¦¸¬I®iªº¦W¬°¹²µ£³N¡A¬O¥Î²Ä¤G­Ó­µ¦ü¡uÁ{¡vªº¦r²Å¿Eµoªº¤@ºØ±±¨î¡A«Ê¦L³±»î°­ª«ªºÂ²³æ³Nªk¡A§Ú·|ªº±±°­³N¥Ø«e´N³o¤@©Û¡A§Æ±æ¯à°÷°_§@¥Î¡C

    ¤@±i¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¯S®íªº¯«¯È­¸¥X¡A¤£¹³­è¤~ªº¸H­ß³N¨º¯ëÁn¶Õ¯E¤j¡A¥u¬O»´ÄÆÄƦn¹³½¹½º¡A¤]¤£µo¥ú¡C¦ý´N¬O³o»ò¤@¤U´N¨ì¤F³Ì«á¤@­Ó¤é¥»§L°­»îªºÀY³»¤W¤è¡C¦¹®É¡A¥¦¶ZÂ÷§Ú¥u¦³¤£¨ì¤@¦Ì¤F¡I

    ²×©ó¡A¨ºÄa¯B¦b³o°¦°­»îÀY³»ªº¯«¯È¤@¤UÅܲHÅܲL¡A´ÂµÛ¨º¤@±i²Å¯Èµê¼v¼²¤F¹L¥h¡C¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A§Úªº¯«¯È´N¨ú¥N¤F¨º±i²¹¬âø»sªº²Å¯È¡C¦Ó³o¤é¥»§L°­»î¤w¸g´ÂµÛ§Ú©M±i¤Ñ¨ë¹L¨Óªº¨ë¤M¡A¤]««¸¨¤F¤U¥h¡C

    ¦¨¥\¤F¡I

    §Ú«Ü¬O¿E°Ê¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦b©M¥t¥~ªº¹D¤h¥æ¾W¤¤³Ó¥X¡C­þ©È¥u¬O¶¡±µªº¥æ¾W¡A­þ©È¹ï¤è¥i¯à®Ú¥»¨S¤W¤ß¡A¦ý²¦³º¬O¿W¦Û¤@¤Hªº²Ä¤@¦¸¡C³o¤]Åý§Ú¹y®É¦Û«HÃz´×¡Aı±o¸òµÛÀs­ô³o´X¦~ªº­×¦æ¨S¥Õ¨¯­W¡C

    ¨º¤é¥»§L°­»î´N³o»ò§b§b¦a¯¸¦b§Ú©M±i¤Ñ­±«e¡A¥»¨Ó³±´Ë¤¿¬½ªº²´·ú¦¹®É¤]¬OªÅ¬}µL¯«¡C

    ±i¤Ñ¤ß¦³¾l±ª¦a´êªñ¤@ÂI¡G¡u³o´N¦n¤F¡H§Ú¯ó­è¤~³o¤ý¤KÃ}¤l®tÂI¨à¨S§â§Úµ¹À~§¿¤F¡C©¯¦n¤µ±ß¯d§A¹L©]¤F¡A¤£µMªº¸Ü¦ô­p©ú¦~ªº¤µ¤Ñ§A´N­nµ¹§Ú¿N¯È¿ú¤F¡C«¸©ú¡A§A¬O³o­Ó¡I¡v¥L¹ï§Ú½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡C

    ¨ä¹ê§Ú«Ü·Q§i¶D¥L¡A¦pªG§A¯u¦º¤F¡A¨ì®É­Ô§Úµ¹§A¿Nªº¯È¿úµ´¹ï¤û¹G¡A¨ì¤UÀY¬Oµw³q³f¡C­ôªº¤âÃÀ¥i¤£¬O¨º¨Ç´¶³q°µÂl»öªº¤H¥i¥H¤ñªº¡I

    ¤£¹LÁÙ¬O§Ô¦í¨S»¡¡A§Ú©È»¡¤FªB¤Í´N¨S±o°µ¤F¡C

    ¡u«¸©ú¡A²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H«ç»ò³B²z³o°¦°­¡H§Ú­Ì©~µM§ì¤F¤@°¦°­¡I²ª½Ãø¥H¸m«H¡C¡v±i¤ÑÁÙ¦b¨º¨à©Q©Q©I©Iªº¡C

    §Ú»¡ÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H§A¥H¬°§Ú¬G·N¯dµÛ¥¦¦nª±¨à°Ú¡H¶O¤F³o»ò¤jªº«l¨à¡A¤£¸òµÛ¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¤H¦b·d°­«ç»ò¦æ¡H¥Î¹D³Nº×®`´¶³q¤H¡A³oºØ¹Dªù±ÑÃþ¤£¯à¯d¡I

    ¦b§Úªº«äºû¸Ì­±¡A¹D®a¥È¾ÇÀ³¸Ó¬O«Ü¯«¸t©M¥¿¸qªº¡A¦Ü¤Ö¤£¯à§â´¶³q¤H±²¶i¨Ó¡C§ó¦óªp¡AÁÙ´Û­t¨ì§ÚªB¤ÍÀY¤W¨Ó¤F¡A¥²¶·­n¬°¦W°£®`¡I

    ²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤vªº½TÁÙ¤Ó¦~»´¡A®e©ö½Ä°Ê¡C¦A¥[¤W­º¾Ô§i±¶«H¤ß¦³¨Ç¿±µÈ¡A«K¥´ºâ¿W¦Û°l¨s¨ì©³¤F¡C­n¬O²{¦bªº¸Ü¡A®£©È¤£·|¦p¦¹½Ä°Ê¤F¡C

    &nbs

    p;±i¤Ñ¤]Å¥À´¤F§Úªº·N«ä¡A¦³¨Ç¾á¤ß¨ì¡G¡u§A­n¶¶ÄðºN¥Ê¥h¬Ý¬Ý½Ö¦b·d°­¡H³o¼Ë·|¤£·|¤Ó¦MÀI¤F°Ú¡I¡v

    ¡u§A¬Ý§Ú­è¤~¡A¹³¬O½Ä°Êªº¤H»ò¡H¡v§Ú²¤Åã±o·N¦a»¡¹D¡C

    ¥L¹ï©ó³o¨Ç¨Æ±¡¤]¤£¤ÓÁA¸Ñ¡AÅ¥¨ì§Ú³o»ò¤@»¡¡A¥L¥u¯à°÷ÂIÀYÀ³¤¹¡C¤£¹L¤S¦³¨Ç¾á¤ß¦a°Ý§Ú»¡¨º¦pªG§Ú¸òµÛ³o¤é¥»§L°­»î¶¶ÄðºN¥Ê¤§«á­n¬O¦A¦³¤°»òªF¦è±þ­Ó¦^°¨ºj«ç»ò¿ì¡H

    ·Q·Q¥L»¡ªº¤]¦³¨Ç¹D²z¡A§Ú³o¤@¨«ªº¸Ü±i¤Ñ²×¨s¬O·|¤ñ¸û¦MÀIªº¡C§ÚÃä±qÃh¸Ì¶K¨­ªº¤f³UºN¥X¨Ó¤@±i¯«¯È»¼µ¹¥L»¡¡A¨º¡A³oµ¹§A¡C³oª±·N¨à¥i¤ñ¨º§A°¸µM±o¨ìªº¨º¦Ñ¤^¤¢µ¹§AªºªF¦è¼F®`¦h¤F¡C¬O·íªì§Úªº®v³Å¯dµ¹ªº¤@¨Ç¨¾¿m«¬ªº¯«¯È¤§¤@¡A§Ú³£¤£¤Ó±Ë±o¥Îªº¡Aµ¹§A¨¾¨­À³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃD¤F¡C

    ±i¤Ñ±µ¹L§Ú»¼¹L¥hªº¯«¯È¡A¦³¨Ç·P°Ê¡A»¡¦n¥S§Ì¡AÁÂÁ¤F¡C

    §Ú«¢«¢¯º¤F´XÁn¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H»¡±o¤F¡A§OÁB±¡¤F¡C§A´N¦b®a¦n¦n§bµÛ¡A§Ú¥hÀ°§A§â³o­Ó¸ú¦b·t¦a¸Ìªº¦Ñ¹«µ¹´ª¥X¨Ó¡Cºâ¬Oµ¹§A³ø¤³¤F¡A¤]¨¾¤î³o³Ã¥ë¤§«á¦A¥Î¹D³N¥h¦M®`¨ä¥Lªº´¶³q¤H¡C

    »¡§¹¤§«á¡A§Ú´N¾®¯«ª`µøµÛ«e¤è¨º§b¥ßµÛ¤@°Ê¤£°Êªººñ¦â°­»î¡A·P¨üµÛ¨ºÄa¯B¦b¥¦ÀY³»¤Wªº¨º¯«¯Èµê¼v¡A·Pı¨ì¤@ºØÆF»î¤W­±ªº³s±µ¡C³q¹L³oºØ±±°­³N¡A¥¦´N§¹¦¨¦¨¬°¤F§Úªº³ÈÀw¤F¡C

    ³o´N¬O¹D³Nªº¥È§®¡I¤]¬O¹Dªù¤¤¤H©M´¶³q¤H³Ì¤jªº¤£¦P¤F¡C¤£»¡¨º¨Ç¤Ó±j¤jªº¼F°­©M²r°­¡A­þ©È¬O´¶³qªº°­»î´¶³q¤H¤]´X¥G¬O¨S¦³¤°»ò¿ìªkªº¡C¦ý¬O¹ï¹D¤h­Ì¨Ó»¡¡A³±»î°­ª«¡A¤]¨Ã¤£¬O¤Ó¥i©ÈªºªF¦è¡A¥u­n¨¬°÷±j¡A¨º»òÃä¥i¥HÀH·N·´·À©ÎªÌ¦¬¬°¤v¥Î¡I

    ¡u§A±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡H±a§Ú¹L¥h¡C¡v§Ú»´Án¶}¤f¹ï³o¤é¥»§Lªº°­»î»¡¨ì¡C§b¥ßµÛªº°­»î²´¤¤¦A¦¸°_¤FÅܤơA¤£¦AªÅ¬}¡A¦ý¤]¨S¦³¤§«e¨º»ò³±§N¡C¥¦«Ü§Ö¦aÂਭ¡A²ßºD©Ê¦aºÝ°_¤F¨ë¤M¡A¬ïÀð¦Ó¹L¡A´ÂµÛ«Î¤l¥~­±¨«¥X¥h¤F¡C

    §Ú¦ÛµM¤£¯à¸ò³o°­»î¤@¼Ë¬ïÀð¦Ó¹L¡A©ó¬O¤j½ñ¨B¦a¦V«e¡A¤@§â©Ô¶}¤F±i¤Ñ®aªº¤jªù¡Aºò¸òµÛ³o°­»î¨«¤F¥X¥h¡C

    ±q±i¤Ñ®a¥X¨Ó¡A¥~­±¤@¤ùº£¶Â¡A­·©I©I¦a¨íµÛ¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥­©Ð°ÏÁÙ¤ñ¸ûªº¯î²D¡A¥«¬F«Ø³]²¦³º¤£¤Ó§¹µ½¡A¸ô¿OÁöµM¦ý¼Æ¶qµ}¤Ö¡A¨C¹j«Üªø¤@¬q¶ZÂ÷¤~©t¹s¹s¦a½Ý¥ßµÛ¤@·ø¡A¦Ó¥B¦³ªºÁÙ¤w¸g·lÃa¤F¡A¤]¨S¦³¤H¶i¦æ­×µ¡C

    ¨º¤Ñ¨S¦³¤ë«G¡A·L®zªº©ü¶À¸ô¿O¥ú·Ó®gµÛ²M§N¦º±Iªº¸ô­±¡C¤@­ÓºÝµÛ¨ë¤Mªººñ¦â¤é¥»§L°­»î¨«¦b«e¤è¡A§Ú«h¬O¥´°_¤Q¤G¤Àºë¯«¸òµÛ¥¦¡C·íµM¬°¤F¤£¨º»ò°ª½Õ¡A¥H¨¾¸U¤@¹J¨ì¤°»ò¨«©]¸ôªº¤H§â¤H®aÀ~­Ó¥b¦º¡A§ÚÅý³o°­»îÁô¥h¤F§ÎÅé¡A´¶³q¤H«K¬OµLªk¬Ý¨£ªº¡C

    ¦ôºNµÛ¤j·§¨«¤F¦³¥|¤­¤ÀÄÁªº¶ZÂ÷¡A«e¤èªº¸ôÃä¥X²{¤F¤@­ÓÃe¤jªº¶Â¦â³±¼v¡C¨º¬O¤@¤ù«Ø¿v¸s¡A¦b©]¦â¤§¤¤Åã¥X¤@ºØ³±´Ë´Ëªº®ð®§¡AÁöµM¨S¦³¯u¥¿ªº°­®ð«Í®ðµ¥ªF¦èÄjº©¡A¦ý«o·|Åý¤Hı±o¤£µÎªA¡C

    ¨S¿ù¡A¨º´N¬O·íªì¤é­x«IµØ³¡¶¤¤¤³Ì¸Þ²§³Ì¤¿´Ý¤]³ÌºGµ´¤H¾Èªº¤@­ÓªF¦è¡A731²Óµß³¡¶¤¡I

    ¨º¬O731³¡¶¤ªºÂ§}¡A·íªì¤é­x±Ñ°h¤§«á¡A±N¸Ì­±ªº¬ã¨s¸ê®Æ¥þ³¡±a¨«©ÎªÌµIÀì¡A«ÍÅé¤]¤j¦h³B²z±¼¤F¡C«Ø°ê¤§«á¡AÀHµÛ°ê¤Oªº´£¤É¡A²×©ó¦³¾÷·|§â¥¦«Ø³]¦¨¬°·R°ê¥D¸q±Ð¨|ªº³Õª«À]¡C¦ýÀHµÛ¤@¨Ç¯E§Tªº¨ÓÁ{¡A«K¦A¦¸¯î¼o¤F¡Aª½¨ì§ï­²¶}©ñ¤§«á¦h¦~ªº²{¦b¡A¤]³£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ­×µ¡A³B©ó°ò¥»µL¤H¬ÝºÞªº¥b¯î¼oª¬ºA¡C

    Ãø¹D»¡¡K¡K³o¤é¥»§L°­»î¬O±q³o731²Óµß³¡¶¤ªº¼o¼V¸Ì­±¥X¨Óªº¡H

    ³o»ò¤@·QÁÙ¯uªº«Ü¦³¥i¯à¡A²¦³º¨º´¿¸g¬O¤@­Ó¤é¥»¤Hªº²Óµß¬ã¨s©Ò¡C«Ü¦³¥i¯à¤]¦º¹L¤£¤Öªº¤é¥»¤H¦b¸Ì­±¡A³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡AÀ³¸Ó·Ù®ð«Ü­«¤~¹ï¡C·íÅý§Úı±o¥j©Çªº¦a¤è¦b©ó¡A¹ê»Ú¤W³o¤@±a¤@¦V¤Ó¥­¡A731³¡¶¤Â§}¤]¨S¤°»ò¸Þ²§¨Æ¥óµo¥Í¡C³o¤@¦¸±i¤Ñªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡K¡K

    ´N¦b§Ú¸£®ü¤§¤¤«äºü¸U¤dªº®É­Ô¡A«e¤èªº¤é¥»§L°­»î¤@©ä¡AªGµM±q¤j°¨¸ô¤W´N§nµÛ¨º731³¡¶¤ªºÂ§}¨«¤F¹L¥h¡C

    ªGµM¨S¿ù¡I

    ³oª¯¤éªº¤é¥»§L°­»î´N¬O±q³o¸Ì­±¥X¨Óªº¡CÃø¹D»¡¨º­Ó·|²ÅÛw¤§³Nªº§¯¹D´N¸ú¦b³o731§}¸Ì­±»ò¡H¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¶]³o¸Ì­±¥h·F¹À¡CÃø¹D»¡³o³Ã¥ë¤£¶È¬O¤@­Ó§¯¹D¡AÁÙ¬O¤@­Óº~¦l»ò¡H

    ·Q¨ì³o¨à§Ú¤ß¤¤§ó¥[ªº¼««ã¤F¡A¥[§Ö¤F³t«×¡A¸ò¤W¤F³o°­»î¡A´Â731§}¼o¼V¨«¤F¶i¥h¡C«e¤è¬O¤@­Óù׸ñ´³´³ªº¤jÅKªù¡A¤W­±¬O¤@§â¤jÅKÂêºòºòÂê¦í¡C®ÇÃ䦳¤@­Óªù½Ã«F¡A¦ý¬O¦­´N¤w¸g¼o±ó¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¤F¡A¬Á¼þ¤]¯}¸H¤F¡A¥|©Pªø¥Xªº¯î¯ó³£´X¥G­n§â¥¦²T¨S±¼¤F¡C

    ²{¦b§Ú§L­×¤§³Nªº¹ê¤OÁÙ¨S¨ì¯à°÷¤@§â§èÂ_¤@§â³o»ò¤jªºÅKÂꪺ¦a¨B°Ú¡C«ç»ò¿ì¡H

    ¥ª¥kÀôµø¤F¤@°é¨à¡Aµo²{®ÇÃ䪺³òÀð¤W­±¤£ª¾¹D«ç»ò¦³¤@­Ó¯Ê¤f¡A®t¤£¦h¤T¦Ì¦h°ª¤£¨ì¥|¦Ìªº¼Ë¤l¡C³o­Ó°ª«×ªº¸Ü¡A¨R¤@½ÄÀ³¸ÓÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

    §Ú«KÅý¨º¤é¥»§L°­»î¥ý¶i¤J¤jÅKªùµ¥µÛ¡A§Ú¦Û¤v·h¤F¶ô¤j¥ÛÀY¹Ô¦bÀð®Ú¤U¡A½ò¦b¤W­±²`©I§l¤@¤f¡A±Ç¥X¨â±i¯È¿ú¡A½Õ°Ê³oÅ餺ÆF¤O¤f¤¤»´Án©À¨ì¡G¡u«æ«æ¦p«ß¥O¡A¯e¡I¡v¦P®É§â³o¨â±i¯È¿ú©¹½¥»\¤W¤@¶K¡A¹y®É¤@ªÑ·Å·xªº¤O¶q¶Ç»¼¤F¶i¨Ó¡C

    ³o¬O§Ú¥Ø«e·|ªº¡m¤E¦r²ÅÛw¡n¤¤ªº²Ä¤T­Ó¦r¡Aµo­µÃþ¦ü¯e¡A¬O¹ï©ó¨­Å骺¼W¯q­ß¯È³Nªk¡A¥u¤£¹L§Ú²{¦bªº­ß¯È³N¼W¯qªº¤£¦h¡C©¯¦n¡A­×²ß§L­×¤§³N¥»¨Ó´NÅý§Ú¤ñ´¶³q¤H­n¼F®`¤£¤Ö¡A©Ò¥H¤]«j±j¯à¸õ°_¨Ó§ì¦í³oÀð¾À¯Ê¤fªº¤W¤è¡AµM«á½¤F¶i¥h¡C

    ¶i¤J¤jªù¤§«á¡A¬O¤@­Ó¤p¤pªºªÅÃm¾Þ³õ¡A¯à°÷¬Ý¨ì¨ä¤¤¦³¤@¨Ç´Ý«®Â_¾À©M¬\µäªº¯ó¤ì¡A¥|©P¹s´²¦a¤À§GµÛ¤@¨Ç¦UÃþ«Ø¿vª«¡C

    §Ú¤ß¤¤¦A¦¸´é°_¤F¤@­Ó¥j©Çªº©ÀÀY¡C³o731²Óµß³¡¶¤·í¦~À³¸Ó¬O¦º¤F«Ü¦h¤H¡A¥i¿×¬O¤`»îµL¼Æ¡A¬°¤°»ò§Ú¤@ÂI³£·Pı¤£¨ì¦³³±·Ù¤§®ð©O¡H´N§Ï©»³o¸Ì¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº³õ©Ò¡A¼o

    ±ó¤Ó¤[¡A¿n²Ö¤F¤@¨Ç¥¿±`ªº³±§N®ð®§½}¤F¡C

    ¤£¹L¦¹®É§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¥h²Ó·Q³o¨ä¤¤ªº¥j©Ç½t¥Ñ¡A§Ú´N·QµÛ§ÖÂI¸òµÛ³o¤é¥»§L°­»î§ä¨ì¥¦ªº¡u¥D¤H¡v¡A¬Ý¬Ý¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº§¯¹D¡C¬O­n§ì¬¡ªºÁÙ¬Oª½±µÀ»ÀÅ¡I

    ¦Û±q´X¦~¤§«e¦b¨âªeÂí¸g¾ú¤F«¸¥È¨Æ¥ó¤§«á¡A§Ú¹ï³±¨¸ªº§¯¹D¥i¿×¬O²`´cµhµ´¡C°£¤F¤ß¤¤¤Ö¦~¤Hªº¥¿¸q·P¤§¥~¡AÁÙ¬O¦]¬°¦pªG¤£¬O¥L­Ì¡A»¡¤£©w¤]¤£·|¥X²{«á¨Óªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¡A§Ú²{¦bÁÙ¸ò®v³Å¤@°_¦w¦wÀRÀR¦a¥Í¬¡¦b¨âªeÂí¡A¥­¤é¸Ì°µ°µ¯È¿ú¡A¾Ç¾Ç³Nªk¡A¦³ªÅ´N©M­D«½¨à¤@°_¥hÂí¤l¥~­±ªº¤jªe¸Ì´åªa¡K¡K

    ±±¨îµÛ¨º°­»î³vº¥©¹«e¨«¡A§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a«Ì¦í©I§l¡AºÉ¶qÅý¨B¤l»´¨­¡A¦¬ÀÄ°_®ð¦å¡A¦b¶Â·t¤§¤¤½w½w¦a§ÀÀHµÛ¡C§L­×¤§³N¡A³Ì­«®ð¦å¡A©Ò¥H¤ñ´¶³q¤H§ó®e©ö³Q³±»î°­ª«µo²{¡C·íµM¡A¥¦­Ìµo²{¤§«á¤@¯ë¤]´N¤£´±¾aªñ¤F¡C

    ²{¦b¬O¬°¤F¼ç¥ñ¶i¨Ó°½Å§»ò¡A©Ò¥H¦ÛµM­n¤p¤ß¤£­nÅý®ð¦å¬ªº|¤F¡CÀs­ô´¿¸g¸ò§ÚÁ¿¹L¡A§L­×¤§³NªºªZ¹D½m²ß¨ì·¥¨ä°ª²`ªº¦a¨B¡A¦pªG¦³·N¦¬ÀÄ°_¨Ó®ð¦å¯à°÷¤@µ·³£¤£¬ªº|¡A©ñ½w¤ß¸õ¡A´î®z©I§l¡A´N¦n¹³¶i¤J¤F¤@ºØ¡uÁô¨­¡vªºª¬ºA¤F¡C³±»î°­ª«©M¹D¤hªºÆFµø¡]¤]´N¬O§Q¥Î¦UºØ¤£¦P¹D³N¶}¤Ñ²´¡^³£µLªk¬Ý¨£¡A¥u¯à¥Î¬¡¤Hªº¦×²´¨Ó¶i¦æ¤À¿ë¡C

    ¤]´N¬O»¡¯à°÷Åý°­¬Ý¤£¨£¤H¡I§¹¥þ¤Ï¹L¨Ó¤F¡C³o¤]¬O·íªì¦³¤@¦¸Às­ô¯¸ºj¼Îªº®É­Ô§Ú¥ÎÆFı©~µM·PÀ³¤£¨ì¥L¡A¦Ó¥B¸¨¦b¥L¨­¤Wªº³·¤]¤£·|¿Ä¤Æªº­ì¦]¡C±j¤jªº¹D®a§L­×¦¬ÀÄ®ð¦å©M¥Í¾÷¡A°­¯«¤£¹î¡I

    §Ú²{¦b¦ÛµM¬O°µ¤£¨ì¨º¼Ëµ{«×ªº¡A¥u¯à¬OºÉ¤O§â¦Û¤v·dªº¸ò´¶³q¤H®t¤£¦h½}¤F¡C

    ¨º¤é¥»§L°­»î½w½w¨«¨ì¤F³o¿ò§}³Ì¤jªº¤@´É«Ø¿v«e­±¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó´N¬O·íªì731³¡¶¤³Ì¥D­n©M®Ö¤ßªº³¡ªù¤F¡C

    »´Án¸ò¤F¹L¥h¡A§ÚÅå³Y¦aµo²{³o¯}«ؿvªº¤jªù©~µM¬Oµê±»µÛªº¡A¨S¦³¤WÂê¡I

    ¬Ý¨Óªº½T¬O¦³¤H¶i¤J¤F³o¸Ì­±¡A¸ú¦b¸Ì­±¤£ª¾¹D°½°½ºNºN¦b·d¨Ç¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p¡C¬JµMÅý§ÚµL·N¤§¶¡µo²{©M¼²¨£¤F¡A¨º´N­n¦ù±i¥¿¸q¤~¬O¡C

    °¼¨­±q¥b¶}¤§¶¡ªºªùÁ_¤§¶¡¶i¥h¤F¡A¸Ì­±¶Âº£º£ªº¡A®Ú¥»´N¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¤ñ¥~­±¶Â¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡C©¯¦n§Ú¤w¸g¥Î­ß¯È³Nªk¶}¤F¡u¤Ñ²´¡v¡A¦b¶Â·t¤§¤¤¤]¬O¯à°÷«j±j¬Ý¨£¶Â·t¤§¤¤ªº´º¶Hªº¡AÁöµM¦³¨Ç¼Ò½k¤£¬O«Ü²M·¡¡C

    ³o¸Ì¬O¤@­Ó¬D°ªªº¥|¤è§Îªº¤jÆU¡A¥|©PªºÀð¾À¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¯}¸H©ÎªÌ±¼¸¨ªº»G¦´¬Û®Ø¡A¬Á¼þ³£¸Hµõ¤F¡AÀ𨤰ï¿nµÛ¬Á¼þ´í¤l¡A¤]¤£ª¾¹D·íªì³£¬O±¾µÛ¨Ç¤°»ò¤Hªºµe¹³¡C

    ³o¤jÆU©¹«e¡A´N¯à¬Ý¨ì¤@±ø¨«´Y¡A¤À§O§nµÛ¥ª¥k¨â°¼©µ¦ù¡A¥¿«e¤è¬O±ÛÂàµÛ´Â¤W¦Ó¥hªº¼Ó±è¡C

    ¬O¦³§¯¹D¸ú¦b¼Ó¤W©ÎªÌ¨â°¼ªº¨«´Y©Ð¶¡¸Ì¡H§Ú¤ß¤¤·Q¨ì¡C

    ¨º°­»î®|ª½´ÂµÛ¥kÃ䪺¨«´Y©ä¤F¶i¥h¡AÄ~ÄòºÝµÛ¨ë¤M©¹«e¨«¡C

    Ãø¹D»¡´N¦b¥kÃ䪺¨«´Y©Ð¶¡»ò¡H

    §Ú¤ß¸Ì«£µn¤@¤U¡AµM«á«K¸ò¤F¤W¥h¡C¶Â·t¤§¤¤¡A¨«´Y§Ï©»¬O¬YºØÃe¤j¥¨Ã~ªº¸z¹D¡AÅã¥X¤@ºØ²ö¦Wªº¸Þ²§«Õ³¬©M®£©Æ¨Ó¡C¥|¤U¦wÀRµLÁn¡A§Ú³£Å¥¤£¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ©M©I§l¡C¦Û±q¸òµÛÀs­ô¾Ç²ß§L­×¤§³N«á¡A§Ú¹ï©ó¦Û¨­ªº±±¨î´N¦³¤F¤@¨Ç¤ß±o¡C¥u­n¤£¬O±¡ºüªi°Ê¤Ó¼@¯P¡A°ò¥»¬O¯à°÷¥Î¤ßÆF±±¨î¦í¨­Å骺¤@¨Ç¯S¼x¡A¤ñ¦p¤ß¸õ¤ñ¦p©I§lµ¥¡C

    Às­ô»¡¹L¡A¹D®a§L­×¤§³N¡A­º¥ý´N­n¾Ç·|¹ï¦Û¤v¨­Å骺±±¨î¡C±±¨î¦Ù¦×¡A±±¨î¥Ö½§¡A±±¨î¤ß¸õ¡B©I§l¡B¦å²G¬y°Êµ¥µ¥¡K¡K¦pªG°µ¤£¨ì¹ï¦×¨­ªº±±¨îÆF±Ó¡A´N«ÜÃø¦A±N®ð¦å¤§¤O½m¨ì¤ñ»ù°ª²`ªº¦a¨B¡C

    ³oÅý§Ú¤£±o¤£·P¼Û¡A¹D®a¥È¾Çªº³Õ¤jºë²`°Ú¡I¥ú¬O¥È¾Ç¤­¯ß¤§¤¤ªº¤s¦r¯ß¤¤ªº§L­×¤@¤ä¡A´N¦³µÛ¦p¦¹³Õ¤jºë²`ªº¤º®e¡C¦Ó§Ú­Ì­ß¯È®vªº­ß¯È³N¤]¦P¼Ë¥È§®µL¤ñ¡A§Ú²ª½«ÜÃø·Q¹³¨º¨Ç©Ò¿×¹D®a©v¬£ªº´x±Ð¯u¤H¡Aºë³q¼Æ¯ß¡A·|±j¤j¨ì¤°»ò¦a¨B¡H

    ¦æ¨«¦b³o¥¨Ã~­¹¹D¤@¯ëªº¨«´Y¤§¤¤¡AÁÙ¯à°÷¬Ý¨ì¨â°¼ªº©Ð¶¡¸Ì­±¦³¦UºØ¦U¼Ëªºª÷ÄÝ»ö¾¹©M¥j©Ç³]³Æ¡A³z¥X¤@ªÑªÑ¨¸´cªº·Pı¡C§Úª½¨ì¡A´N¦b´X¤Q¦~¤§«e¡A´N¬O¦b³o­Ó¦a¤è¡A¦³µL¼Æªº¤¤°ê¦P­M­Ì³Q²@µL¤H©Êªº¤é¥»«I²¤ªÌ´Ý§Ô¦a­h«Ý¡C

    ¯f¬r¹êÅç¡A§N­á¹êÅç¡A**¸Ñ­å¡AªÏÅé¶ù±µ¡A²Óµß·P¬V¡A¯kµh¹êÅç¡K¡KºØºØ¥ú¬OÅ¥¦W¦r´NÅý¤H¤ò°©®ªµM¤£´H¦Ó·Xªº¨¸´c¹êÅç¡A«ÜÃø¬Û«H¦b´X¤Q¦~¤§«e´N¦b³o¸Ì¯u¹ê¦aµo¥ÍµÛ¡I

    ¨º»ò¡K¡K¨º¨Ç¦º¥hªº¤Hªº­Þ»î¡A¥L­Ì³£¥h­þ¨à¤F¡H¶V¬O«e¶i¡A§Úªº¸£®ü¤§¤¤´N¶V¬O¯B²{¥X³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¡C³o­Ó§Ú¤§«e±q¨Ó³£¨S¦³¥h«ä¦Ò¹Lªº°ÝÃD¡C

    ¨«´Y«e¤è¡A±q§Ú³o­Ó¦ì¸m¬Ý¹L¥h¤w¸g¬O¨ì¤FºÉÀY¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@­±¤w¸g­é¸¨­·¤Æ±o¤£¦¨¼Ë¤lªºÀð¾À¡A¨Ìµ}¯à°÷¬Ý¥X·íªìÀ³¸Ó¬O¥Õ¦âªº¡C

    ¨º¤é¥»§L°­»î«o¬O¦b³o¨«´YºÉÀY¤@©ä¡A©~µM®ø¥¢¤FÂܼv¡C¥h­þ¨à¤F¡H

    §Ú¤ß¤¤¤@Åå¡A»°ºò±±¨î¨º°­»î°±¤U¡A¦Û¤v§Ö¶]´X¨B¡A¨ì¤F³o¨«´YºÉÀY¡C³o¤~µo²{­ì¨Ó¨Ã¤£¬OºÉÀY¡A¦b³o¸Ì¥ª©ä¡A¦³¤@­Ó©¹¦a¤U©µ¦ù¦Ó¥hªº³q¹D¥X²{¦b¤F§Úªº²´«e¡I

    ³o³q¹D¶Â¥G¥Gªº¡A¦n¹³¤@±i²uÀñªº¤j¼L¡C¦³¥ÛÀY¶¥±è´ÂµÛ¦a¤U¦Ó¥h¡A«Ü²`«Ü²`¡A¬Ý¨Ó¤U­±À³¸Ó¬O¦³¤@­Ó¦a¤U«Ç©ÎªÌÃe¤jªº¦a¤UªÅ¶¡¡C

    ³o731²Óµß³¡¶¤ªGµM¤£Â²³æ¡C«Ü¦³¥i¯à¦a­±¤W¬Ý¨ìªº¡A¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C²¦³º¬Y¨Ç´Ý§Ôªº¤HÅé¹êÅç¡A©Î³\»Ý­n¦b¦a¤Uªº¬ã¨s«Ç¤¤¶i¦æ¡C

    ¦pªG¬O´¶³q¤H¨«¨ì³o¸Ì¡A®£©È¦­´N¤w¸gÀ~§¿¡C¦ý¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡Aı±o¥u­n´£°ª¤@ÂIĵ±§À³¸ÓÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃDªº¡C©ó¬O«K¼ÝµM¨MµM¦a¸òµÛ³o¤é¥»§L°­»î¶i¤J¤F³o©¹¦a¤U©µ¦ùªº¶¥±è³q¹D¤§¤¤¡C

    ³o³q¹D«Üªø¡A¦Ó¥B¤£Â_¦a©äÅs¡A¤@·|¨à¤S¬OÁ³±Û§Îªº¡A«D±`½ÆÂø©M¸Þ²§¡AÅý§Ú¤ß¤¤ªºÄµ±§¶V¨Ó¶V±j¡C°_½X¨«¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A³o¤~¨ì©³¤F¡C

    r/>³o¤U­±¡A©~µM¬O¤@­ÓÃe¤jªº¶ê§ÎªÅ¶¡¡I

    ¦Ó¥BÅý§Ú²Ä¤@²´´N¾_ÅåµL¤ñªº¡A¬O¦b¥|©P¥X²{ªº¨º¨ÇªF¦è¡C

    ³o¨ÇªF¦èªº¥X²{¡Aªº½T¬OÅý§ÚÅå³Y¡A¦ý¤S¦b±¡²z¤§¤¤¡C«Ü¦n¦a¸ÑÄÀ¤F§Ú­è¤~¤@ª½´N¦³ªº¤@­ÓºÃ°Ý¡C¦ý¤]¥¿¬O³o¨ÇªF¦èªº¥X²{¡AÅý§Ú¤ß¤¤§ó¥[ªº¤£¦w°_¨Ó¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹