¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > Ãd±B¤§²¢©d¸U¸U·³

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä176³¹ ¤pÄ_¨©¤£¨£¤F ¤å / ºÑâ

    ªL¤@»ï¨S¦³ª`·N¨ìªL»yªºªí±¡¡A¥L©M¤÷¿Ë¯¸±o¤ñ¸ûªñ¡A¨â¤H­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¸Ü¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö.

    ©ú©ú¬O³Q»~·|¤F¡A·Q­n±i¼L¸ÑÄÀ¡A«oÁ`¦³¤@ºØ±ý»\À±¹üªº·Pı¡C

    ªL¿ó¤£®®¦a¬Ý¤F¬Ý¨à¤l¡A©M¤p»y¶¢¸Ü¤F´X¥y¡AÂਭÂ÷¶}¡C¥L¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡A¦ÛµM¤£·|©}´L­°¶Q¥h²z·|³o¨Ç·R¤K¨öªº¤H¡C

    ¨S¤H·f²z¦o¡A¤dª÷¤p©j°Q¤F­Ó¨S½ì¡A©ÔµÛ¨­Ã䪺¥_¤¼·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

    ¤pÄ_¨©ªL³ó«o¬O¸õ¤F¥X¨Ó¡AÄWÄWµÛ·Q»¡¤°»ò¡C

    ¬ïµÛ©Ù¯ÝÅSªÓ¸È¡AÅs¸y«Ü¤£«K¡AªL»yÃÛ¦b¤F¨à¤l­±«e¡CºNµÛ¨à¤l¹Ê¹ÊªºÁy¡A¦o¯ºµÛ¦w¼¢¡G

    ¡u³ó³ó¤£¾x¡A§Ú­Ì§äª¨ª¨¥h§a¡C¡v»¡§¹¡A±N¨à¤l©ê°_¡A¤£¦A¬Ý»·³Bªº¤H¡CªL¤@»ï²H²Hªº¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A¨ÃµL¦h¸Ü¡A¸òµÛªL»y¥À¤lÂ÷¶}¡C

    ªL»y¤£¬O¤ì¨¥¡A¦o¨S¦³°l¬Pªº²ßºD¡C¥u¬O°¸º¸ªÅ¶¢¡A¬Ý¬Ý¹qµø¡A¥´µo®É¶¡¦Ó¤w¡C§Y¨Ï¨º¤k¤Hªø±o¹³¦o»{ÃѪº¼ô¤H¡A¦³¨º¼Ë³ßÅw»¡¤H¬O«DªºªB¤Í¡AªL»y¤]¤£®h¥h»{ÃÑ¡C

    ¦A¨£ªL»y¡A¾¤¥_¤¼´ý¨­»øµw¡C°ª¶Æªº¦o¡A¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¥­ÀRªº¥h­±¹ï¡A­þ¸Ìª¾¹D¡A·Q¹³©M²{¹ê¡AÁ`¬O¬Û®t¤Ó»·¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡C¡v¥_¤¼¹ïµÛªL»yªº¨­¼v³Û¡A¥iªL»y©êµÛ¨à¤l¨«»·¡A§¹¥þ¨SÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥s¦o¡C

    ­è¦^°ê¡A¾¤¥_¤¼±µ©çªº¹qµø¼@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥¿¦¡¼½¬M¡C¦]¦¹¡A¾ã­Ó»«¦{¤ù°Ïªº¤H¡Aª¾¾å¦oªº«Ü¤Ö¡C

    ¦b°ê¥~ªº®É­Ô¡A¦o¥Xºtªº³£¬O¤@¨Ç«Ü·F½mªº§Î¶H¡C¦Ò¼{¨ì°ê¤º¥j¸ËÀ¸¤ñ¸û¤õ¼ö¡A¦o¨M¤ß¬D¾Ô¦Û¤v¡C

    ÁÙ¯u§O»¡¡A´N³s¦o¦Û¤v³£³Q¦Û¤v°g­Ë¤F¡C©ç§¹¹qµø¼@¡A¦o¿³¾Ä±o´X©]¨S¦X²´¡C¤ß¸Ì¤£Â_´¢´ú¡A·í¦o´¿¸g¼ô±xªº¤H­Ì¡A¬Ý¨ì³o¯ë¬üÄRªº¦o¡A·|¤£·|¶Ì±¼¡H

    ¦o¬O­p¹ºµÛ°ª½Õ¤@ÂI¥X²{¦b³ó§gÁ{ªºµø½u¸Ì¡A­þ¸Ì¹w®Æ¨ì³ó§gÁ{ªº¦Ñ±C¤ñ¦o§ó·mÃèÀY¡H

    Å¥­ô­ô»¡¡AªL»yªº¨à¤lªø±o¯S§O¹³³ó§gÁ{¡A³o¼Ëªº®ø®§¡AÅý¥_¤¼ªº¤ßŦ°ô±o«ÜÃø¨ü¡C¦o±q©vªL¨º¸Ì¥´Å¥¨ì¡AªL»y©M³ó§gÁ{µ²±B¤§«e¡A´N¤w¸g¦³­Ó«Ä¤l¤F¡C

    ¦o´c·Nªº²q´ú¡A¤£°±ªº¦V­C¿q¬èë¡A¬è먺­Ó«Ä¤l¤£¬O§gÁ{ªº¡C²{¦b¡A¦o¤§©Ò¥H·Q¥s¦íªL»y¡A´N¬O¿Ë²´½T»{¤@¤U¡A¨º­Ó¤p«Ä¨ì©³¦³´X¤À¹³³ó§gÁ{¡C

    ÀY¤@¦¸¦b¯]Ä_©±¸Ì¡A¦o¬°¤F¸úÁ׳ó§gÁ{¡A¯¸±o»·»·ªº¦o¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¥J²Ó¡A¤]´N¤£½T©w­ô­ô»¡ªº¡A¨ì©³¬O¯uÁÙ¬O°²¡C

    ³o¨Ç¤Ñ¸Ì¡A¦o¦bºô­¶¤W¡A§âÃö©óªL»yªº¤@¤Á®ø®§³£ÂsÄý¤F¤@¹M¡C¬Ý§¹¤§«á¡A¥_¤¼¤j¨ü¥´À»¡C

    ´X¦~¤£¨£¡A³ó§gÁ{¨­ÃäÀu¨qªº¤k¤H¯u¬O¤Ó¦h¤F¡C§Y¨Ï¥Lµ²¤F±B¡A¤]¨Ì¦³¤H·R¼}µÛ¡C

    ¬h¯Àªº¦W¦r¦Û¬O±Æ¦b¤F²Ä¤@¦ì¡C¨­¬°¬O·í¬õªº¹q¥x¤k¥D«ù¡A¦o¦³²z¥Ñ¦¨¬°°Q½×ªº¤¤¤ß¡C¥_¤¼¤]©Ó»{¡A³o¤k¤H½T¹êÀu¨q¡C´Nºâ¦p¦¹¡A¾¤¥_¤¼¤]¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß±N¦o¤ñ¤U¥h¡C

    ¥iªL»y¡A©M¦o¤£ÄÝ©ó¦P¤@¦æ¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A¦o¤]¨S¬Ý¥XªL»y¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡CÁA¸Ñ¤§«á¡A¾_Å媺µo²{¡A³o¤k¤H¬O¹CÀ¸¬Éªº³]­p¤Ñ¤~¡C«e¤£¤[³]­p¥X¤@´Ú¹CÀ¸¡A²{¤w¸g­·Ãû¥þ°ê¡C

    ¥_¤¼©¿µMµo²{¡A¦o¦bªL»y­±«e¡Aź¶Æ¤£°_¨Ó¡C

    ¡u¥_¤¼¡A§A»{ÃѦo¶Ü¡H¡v¥_¤¼¨­Ã䪺¤dª÷¤p©j©ÔµÛ¦o°Ý¡C

    ¡u¤£§Ú«ç»ò·|»{ÃѨº¼Ëªº¤H¡C¡v¥_¤¼À½¥X¤@­ÓÀª§¼ªº¯º®e¡A¤£·Q©Ó»{¦o¥ý»{Ãѱ¡¼Ä¡C

    ¡u¬O°Ú¡Aªø±o¨º»òº}«G¡AÃö«Y³o»ò½ÆÂø¡A¤£¬O¤°»ò¦n¤k¤H§a¡C¡v¤dª÷¤j¤p©j»À¦iªº­ó­ó¡C

    ¥_¤¼ÃÙ¦PµÛÂIÀY¡A¨â¤H®¾µÛ¤â¡A¤@¨B¤T¦^ÀYªºÂ÷¶}¡C

    ¡u¤p»y¡A­è¤~§A©M°®¯R³Q»~·|¤F¡A¬°¤°»ò¤£¸ÑÄÀ©O¡H¡v¤pªL³ó³Q¶ý¶ý©ê¦bÃh¸Ì¡A¨«¤F¦n»·¤§«á¡A¤p³Ã¥ëåx¤£¦íºÃ°Ý¡A¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡u§A§r¡A¤p¤p¦~¬ö¡A³o»ò³ßÅwª§±j¦n³Ó¥i¤£¦n®@¡C¡vªL»y¥Î¸£³U³»¤F¤@¤U¨à¤lªº»ó¤l¡A·Ä·Rªº³d©Ç¡C

    ªL³ó©e©}ªº¹ÊµÛ¼L¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò¦Ñ¶ý·¾³q¡C

    ²´¯«¨D§U¯ëªº¬ÝµÛ°®¯R¡AªL¤@»ï´êªñ¤F¨Ç¡A´|¤F´|¥L¤òµ³µ³ªº¤p¸£³U¡AÀ°µÛªL»y»¡¸Ü¡G¡u³ó³ó¡A¶ý¶ý»¡±o¹ï®@¡C§A¬Ý¥@¬É¤W¨º»ò¦h¤H¡A­n¬O¨C­Ó¤H³£¨Ó»¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­þ¦³®É¶¡·f²z¡H©Ò¥H¡A¶ý¶ýªº°µªk¬O¹ïªº¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¤H©O¡A§Ú­Ì¥u­n¤£²z¸B´N¦n¤F¡C¡v

    °®¯Rªº¸Ü¡AÅý¤pªL³óÅ¥±o¦üÀ´«DÀ´¡C

    ¤T¤H¨«¦b¤@°_¡A¿Ë¼Êªº»¡¯º¡C¤ì¨¥¯¸¦b¤£»·³B¬ÝµÛ¡A·L·L¼Û®ð¡C

    ¦­¨Ç®É­Ô¡A­n¬OµªÀ³¥L¡A²{¦b¦o´N¦³¸ê®æ¯¸¦bªL¤@»ï¨­Ãä¤F§a¡H¦o¨º»ò·R¥L¡A¯¸¦b¥L­±«eªº®É­Ô¡A¦o©~µM©Úµ´¤F¥L¡C

    ¼J¯º¦Û¤v¤Ó¶Ì¡A¤ì¨¥Ä±±o¨º¤Ñªº¦Û¤vªÖ©w¬O¨SÅ]°­ªþ¤F¨­¡C¼L¨¤ºì¶}¯º®e¡A¦o´ÂµÛªL»y¤T¤H¨«¤F¹L¥h¡C

    ªL»y©MªL¤@»ï¤Ñ«n¦a¥_ªº²áµÛ¡A²á³Ìªñªº¤u§@¡A²á¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A©M¼y¨å§¹¥þ²æ¸`¡C

    ¡u«u¡A¤ì¨¥¤£¦b¦nµL²á°Ú¡A¦o¦b³o¸Ì¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H±N§N¯º¸Üµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡vªL»y¼ÛµÛ®ð¡A¨Sºë¥´ªöªº»¡¹D¡C

    ªL¤@»ïªþ©MµÛÂIÀY¡A·Q°_¥L©M¤ì¨¥ªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦V¤p»y³ø§i¡C

    ¡u¤p»y¡A§Ú·Q¡v

    ªL³óªF±i¦è±æµÛ¡A³Ì¥ý¬Ý¨ì¤ì¨¥¡C¥L´§µÛ¤p¤â¡A¤jÁnªº³ÛµÛ¡y°®¶ý¡z¡C¦n¤[¨S¬Ý¨ì¦o¡A¤p³Ã¥ëÅã±o«D±`°ª¿³¡C

    ¡u·Q¤°»ò¡H¡vªL»yªºª`·N¤O³Q¨à¤lÂಾ¡A°Ý¸Ü°Ý±o¤£±M¤ß¡C

    ¡u­è·Q»¡¡A©¿µM´N§Ñ¤F¡I¡vªL¤@»ï¶Ì¯ºµÛ¦^µª¡A·S±oªL»yµ¹¤F¥L­Ó¤j¥Õ²´¡C

    ¨Ó¤£¤Î¦R¼Ñ¥L¡A¤ì¨¥¤w¸g¨«ªñ¡C

    ¡u³ó³ó¡A¦³¨S¦³·Q·F¶ý°Ú¡H¡v¤ì¨¥§â¤â¸Ì®³µÛªºªF¦è»¼µ¹¤FªL¤@»ï¡A¦ù¤â³r§ËµÛ¤pªL³ó¡C

    ¡u·Q¡A­n°®¶ý©ê¡C¡v¤pªL³ó¦ùµÛ¤â¡A¨­¤l¼³¦V¤ì¨¥¡C

    ªL»y§â¨à¤lÂà¨ì¤ì¨¥Ãh¸Ì¡A©ñ¶}ªº®É­Ô§Ô¤£¦í®º¤F®º¥LªºÁy¡A¦³¨Ç¦Y¾L¹D¡G¡u°®¶ý¤ñ¿Ë¶ý¦n¤@¨Ç¬O¤£¬O¡H¡v

    ¦¹¨¥·S±o¤ì¨¥©MªL¤@»ï³£¯º¤F¡C

    ¡u³o³£¦Y¾L¡A¤XÀY§A¤Ó¤p®ð¤F§a¡H­n¬O¥H«á³ó³ó°Q¤F·@°ü¨à¡A§AÁÙ¤£±o¨C¤Ñªw¦b¾LÅø¤l¸Ì­±¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡A¬O°Ú¡A¤p»y³o»ò¦b¥G¨à¤l¡A§gÁ{¤]«Ü¨ü¶Ë§a¡H¡v¤@»ï¨ä¹ê¬O·Q»¡¥L¤]«Ü¦b·N¡A¥i¤p»yªº¤V¤Ò¤£¬O¥L¡A¥L¨S¦³¨ü¶Ëªº¸ê®æ¡C

    ¡u­þ·|¡A³ó³ó§ó³ßÅw¥L¦n§a¡C¡vªL»y¶}©l¦R­W¤ô¡A¦Û±q¦o©M§gÁ{µ²±B¥H«á¡A¦b¨à¤l³o¸Ì¡A¦o§Ö­n²_³à¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡C

    ¥H«e¡A¤£ºÞ¦o»¡¤°»ò¡A¤pÄ_¨©³£·|Å¥¡F²{¦bÅܱo¤ñ¸ûÃøºÞ¤F¡A¤]¤£ª¾¹D³Q³ó§gÁ{Äé¿é¤F¤°»ò«ä·Q¡A¦oµy¦³»¡±o¤£¦p·Nªº¦a¤è¡A¤p³Ã¥ë³£·|·h¥X¨Ç¹D²z¨Ó©M¦o°Û¹ï¥xÀ¸¡A·d±o¦oµL¤ñÆ{´e¡C

    «T¨kè°¤k²á±o«Ü¶}¤ß¡A¸ô¹Lªº¤H³£§Ô¤£¦íÁ@¥L­Ì´X²´¡C

    ¤ì¨¥·QµÛÁÙ¦³¥¿¨Æ­nµ¹¤p»y©M¤@»ï»¡¡A´X¤H§ä¤F­Ó¬Û¹ï»÷ÀRÂIªº¦a¤è§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¤p»y¡A¤W¦¸¿ý­µªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦³·s»D³ø¹DªºÀ°¦£¡A«Ü§Ö³Qº¶·À¤U¥h¤F¡C«Ü¦h¤H¬Ý§Aªº¦æ¬°¡A³£¤£¤Ó¬Û«H§A·|¹ï¬h¯Àªº¯»µ·»¡¥X¨º»òÃøÅ¥ªº¸Ü¡C¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H¡A³£¿ï¾Ü¤F¬Û«H§A¡A¦³·¥¤Ö¼Æªº¹x©T¤À¤l¡AÁÙ¦bºôµ¸¤W¥sÄÛ¡A§Ú¾á¤ß³o¬O¤@°_¦³¹w¿Ñªº¦æ°Ê¡A·Q´£¿ô§Aª`·N¤@¤U¡C¡v

    ¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¡AªL»y©P³òªº¤H³£¹ï¦o·q¬È¦³¥[¡C

    ¦b¤½¥q¸Ì¡A´NÄݱö´P³Ì·R°w¹ïªL»y¡A³o¤@¦¸¨S¦³¬Ý¦¨ªL»yªº¦nÀ¸¡A¦o«Ü¤£°ª¿³¡C­þ¸Ìª¾¹D¡A­ì¥ý¯¸¦b¦o³oÃ䪺¤H¡A³£¶}©l°Q¦nªL»y¡C³oÅý±ö´P·P¨ì«Ü¨ü®À¡A®ð¶Õ¤W§ó¬O®z¤F¤@¤jºI¡C

    ªñ¨Ó³o´X¤Ñ¡AªL»y¦b¤½¥q¸Ì¹L±o«Ü¶¶§Q¡C¤£¥Î¤À¥X¤ß«ä¨Ó©M±ö´Pª§°«¡A¦o¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¤F¤u§@¸Ì¡C

    ¨SªÅÃöª`ºô¤Wªº¨Æ±¡¡AÅý¦o¨S¦³·NÃѨì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C

    ¡u§Ú¤]ı±o¨Æ±¡¨S¨º»ò²³æ¡C¡vªL»yÅ¥¤F¤ì¨¥ªº¤ÀªR¡AÃÙ¦PªºÂIÀY¡C

    ªL¤@»ï©êµÛªL³ó¡AÅ¥µÛ¥L­Ì¨â­Ó»¡¸Ü¡A¤]¦³¨Ç¾á¤ß¡C

    ¨º¤Ñ¡AÅ¥¨ì¨Æ±¡¸Ñ¨M«á¡AªL¤@»ï´N©ñÃP¤Fĵ±§¡C¥L¥úÅUµÛ­p¸û¡A®Ú¥»§Ñ¤F³o¥ó¨Æ±¡¬°¦ó·|µo¥Í¡C

    ²{¦bÅ¥¤ì¨¥»¡°_¡AªL¤@»ï¤~»°¨ì«Ü·\ª¹¡C

    ¥H«e¥L©M¤ì¨¥¦b¤@°_ªºªº®É­Ô¡AÁ`¬O¦ÛàH¦³¦h·R¦h·R¤p»y¡C¦p¤µ¤@¸g¹ï¤ñ¡A¥L¤~¬Ý²M¦Û¤vªº·R¦³¦h½§²L¡CÁ«¥LÁÙ¦b·P¼Û¦Ñ¤Ñ¤£¤½¡A¤£§â¤p»y½çµ¹¥L¡C¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v°µ±o¦³¦h¦n¡A³Ì«á¦¸µo²{®Ú¥»¤°»ò³£¨S°µ¡C

    ¥úÅUµÛ·Q¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤pªL³ó®³µÛ®à¤l¤Wªº¤ô´¹¬Á¼þ¸Ë¹¢¤@Ãä¨àª±¨à¥h¤F¡C

    ªL»y±q»{¯uÅ¥µÛ¤ì¨¥ªº«Øij¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ì¨à¤l¥h¤F­þ¨à¡C

    ¨â­Ó¤H²á§¹¤§«á¡AªL»y¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨ìªL³ó¤£¦b¡A©ÔµÛ¥¿¦bµo§bªºªL¤@»ï°Ý¡C

    ªL¤@»ï¨I®û¦b¦Û¤vªº±¡ºü¸Ì¡A¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C

    ¤ñ°_ªL»y¡A¤ì¨¥§óÁA¸ÑªL¤@»ï¡C³Û¥L¨SÀ³¡A¤ì¨¥±À¤F¥L¤@§â¡C

    §Ö­n¤J¤F©wªºªL¤@»ï¡A²×¬O¦^¹L¤F¯«¡C

    ªL»y°Ý¥L³ó³ó­þ¸Ì¥h¤F¡AªL¤@»ï¤j³Û¤@Án¡AÅå·Wªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤p»y¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¡v¥L¤£¯à±N­è¤~©Ò·Qªº¤@¤Á§i¶DªL»y¡A§]§]¦R¦Rªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡u³ó³ó¤@­Ó¤H¶]¤£¨£¤F¡H¡v¤ì¨¥¨S¦³ÂW¯}¥Lªº¤ß«ä¡A§ì¦í­«ÂI°Ý¡C

    ±æµÛªL»yµJ«æªº²´¯«¡AªL¤@»ï¤£§Ô¤ßªºÂIÀY¡C

    ¡u§Ú¡A§Ú¥ß¨è¥h§ä¡I¡v¨Sµ¥ªL»y³d©Ç¥L¡AªL¤@»ï¥^¦£¶]±¼¡C

    ¡u¤p»y¤XÀY¡v¤ì¨¥·QÀ°ªL¤@»ï»¡¸Ü¡A¬Ý¨ìªL»y·W¶Ãªº²´¯«¡A±i¤F±i¼L¡A¨M©w¥ý§ä¨ì«Ä¤l¦A»¡¡C

    ¡u¤ì¨¥¡A³ó³ó¥L¡A¥L±q¨Ó¨S¨Ó¹L³o¸Ì¡A§A»¡¥L·|¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¡vªL»y»¡µÛ¸Ü¡A¥Íµw¦bŸ§Ý¡C

    ¦o±q¨Ó¨S·Q¨ì¥¢¥h³ó³ó¡A¦oªº¥@¬É·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡C

    ³ó§gÁ{¥X²{ªº®É­Ô¡A±N¦o¨à¤l±µ¨«ªº¨º¦¸¡A§â¦oÀ~Ãa¤F¡C¦n¦b¦o¨S¹L¦h¤[´Nª¾¹D¨à¤l¦w¥þªº¦b¤÷¥À®a¡A¥i³o¤@¦¸¡A¦o§¹¥þ¥¢¥h¤F¥D±i¡C

    ¨S¦³¤Hµ¹¦o¥´¹q¸Ü§i¶D¦o¨à¤l¥h­þ¸Ì¤F¡A¤]¤£·|¦³¤Hµ¹¦o¥´¹q¸Ü¨Ó¡C

    ¼y¨å¤W³o»ò¦h¤H¡A³ó³ó¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A¸U¤@³Q­¯¥Í¤H©ä¨«¤F¡A¨º¥i«ç»ò¿ì¤~¦n¡Hr
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹