¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ·¥«~Á{®É¤u

¡m¡n²Ä¤G¨÷ ¶·À±ªã¤l¨Fªù¸O ²Ä249³¹ °l»î¯Á©R¡AµLªk±ÀÃã ¤å / µ´¤é

    Â_¼C¦b¤â¡A¥k²´¥È¤õÄøÄø±ý°Ê¡A¥\¼w¸O¥ß¨è´£¿ô¡G

    µo²{·~¾¹¡A¬O§_¨Ñ©^¡H

    §ù«C¤âµÃ¤@µf¡AÂüC³S¤¤¡A·t¹D¤@Án¨Ñ©^¡A¤T¤où×¼CÀþ¶¡«K±q¤â¤¤®ø¥¢¡C¡a¡b

    ¤ß¯«¨I¤J·NÃѪŶ¡¡A«K¨£¥\¼w¸O¤W·~¤O°~µM¼Éº¦¡A±q¨â¸U¤@¤U¤l½Ä¨ì¤C¸U¦³¾l¡C

    ¦A¬Ý¸O¨­©Ò¦L¼C¼v¡A¤w¬O´H¥ú°{Ã{¡A¤£¨£µ·²@ù׸ñ¡A¾W¨~²¦²{¡A¥¿¦pÁ»®¤§«e§Î®e¤@¼Ë¡C

    ¼C¨­ªñ¬`³B²M´·¥i¨£¨â­Ó½fÅé¦r¡A¥i±¤¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L¬ÝµÛÁÙ¯u¹³¡u³½¸z¡v¤G¦r¡A¤×¨ä¨º­Ó¡u³½¡v¦r¡C

    ¤ß¯«Ä²ºN¼C¬`¡A¤@¹D©ú®©¶Ç¨Ó¡G

    ·~¾¹¡A·~¤O¤­¤@¤T¥|¤C¡A¤d¨½°l»î¡A¸U¨½¯Á©R¡A¤@©R¤d·~¡A¤£ªg¦]ªG¡C

    §ù«C¦Y¤F¤@Åå¡A¤C±þ¤Mªº¯S®í§Þ¯à¡u­âªÅ¤@¤M±Ù¡vÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý³o¡u¤d¨½°l»î¸U¨½¯Á©R¡v¬O¤£¬O¸Ø±i¤FÂI¨à¡H­ð¶Ç©_¸Ìªº­¸¼C¥P¼C¤]¤£±a³o¼Ëªº¡A¬õ½u¨àªÅªÅ¨à¤]¨S³o¥»¨Æ¡C°£«D­þ¤Ñ¥L¥~´º¨¬¥H¥~©ñ¤d¨½¸U¨½¡A¤@¤ÁºÉ¦b²´¤¤¡A¤£µM´Nºâ³o¼C¯à°÷­âªÅ¤d¸U¨½¡A¦ý§ä¤£¨ì¥¿¥D¡AÁÙ¤£¬O¶Ã±þ¤@®ð¡A¦³¤°»ò§@¥Î¡H

    ­ø¡A¦ü¥G¤£¹ï¡C¦pªG¨ü¥L¥~´º©Ò¨£­­¨î¡A¨º³o§Þ¯à¤£´Nµ¥©ó¨S¦³¡AÁÙ¤£¦p¤C±þ¤M©O¡CÀ³¸Ó¦³¤°»òÃöê¥L¨S³ô³z¡A¦³ªÅ¸Õ¸Õ¡K¡K

    ¤ß¯«¸õ¥X·NÃѪŶ¡¡A«KÅ¥Á»®¹D¡G

    ¡u§ù¥ý¥Í¡A³o¼C¯u¨S¤°»ò»ù­È¡A­n¤£¦A¬Ý¬Ý¨ä¥LªF¦è¡H¡v

    §ù«C¯º¹D¡G

    ¡u°÷¤F¡A¦³¦¹¤@¼C¡A³Ó¹L¤d¸U¡C¤£¹L³o¼C¤]´N§Ú¯à¥Î¡A©ñ¦b¤ýÀx³o¨à¼ÉÏf¤Ñª«¤£»¡¡A¬YºØµ{«×¤WÁÙ¦³°Æ§@¥Î¡C¼C¥»¬O¤¿¾¹¡A¦óªpÁÙ¬OÂ_¼C¡A¥H«á¤ýÀx¦A¦¬Â꺸ܡA§Ú¤£«Øij¦¬ÂäM¼C¤§ª«¡C¡v

    ¤­¸U·~¤O­ÈªºªF¦è¡A©¯Á«©ñ¦b³¯¦C«Ç¡A¦pªGÀH¨­Äâ±a¡A´NºâÁ»®¤@¨­¥\¼w¹L¤d¦³¤ý«Ç®ð¹BÂíÀ£¦³¨Å¥Õ±Ð¹B§ÈÅ@¡A¤]¦­¤£ª¾­Ë¾`¦¨¤°»ò¼Ë¨à¤F¡C

    Á»®¤@Åå¡A¦£¹D¡G¡uª¾¹D¤F¡A¥H«á¤@©wª`·N¡C¡v

    §ù«C¹D¡G

    ¡u·íµM¡A¦pªG¦³©ú½T¨Ó¾ú¨S¨£¹L¦åªº¤M¼CÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¶â¡A¥t¥~¦³¨Ç¥X¤J¤§ª«¤]­nª`·N¡A¤ñ¦p§A³o¨àªº«C»É¾¹¡A¤j¦h¨Ó¦Û¦a¤U¡A¨ä¹ê¤£¾A¦X¨p¤H¦¬ÂáA©ñ³Õª«À]ÁÙ®t¤£¦h¡C¡v

    ¦¹¶¡«C»É¾¹¡A¦ÛµM¦h¨Ó¦Û¤Ñ´Â¡A§Î¨î¥j¾ë¡A¾ú¸g·É®á¡A¦³´X¼Ë¾¹§Î°ª¤j¯¾¹¢ºë¬ü¤§ª«¡A©ñ¦b°ê¤º¤]¸Ó¬O¤@¯Å¤åª«¥H¤W¡A¤£»¡½æ¨ì°ê¥~¡A«K¬O¥X°ê®iÄý³£¤£¤Ó¥i¯à¡C

    ¤£¹LÁ»®³o¨ÇªF¦è§¡¬O©ç½æ¦Ó¨Ó¡A°£¤F¦¬ÂäWªº«Øij¡A§ù«C¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡C

    Å¥¨ì³o¸Ü¡AÁ»®·L·L½K¬Ü¡A©¿¹D¡G

    ¡u§ù¥ý¥Í¡A§Úª¾³o¨Ç¤j¦h¬O¶Q°ê¤§ª«¡A­n¤£§Ú®½ÃØ´X¥ó¡H¡v

    §ù«C¤@¯º¡G

    ¡u³oºØ¨Æ§Ú­Ó¤H¬O³ß»D¼Ö¨£ªº¡A¤£¹L¤ýÀx¤]¬O¯uª÷¥Õ»È©ç¨Óªº¡A¦p¦ó³B¸m¦ÛµM¬O¤ýÀx¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ë¬O¥i¥H¥ýµ¹§A³B²z¤@¤U¡A¥H«á©ñµÛÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¤F¡C¡v

    »¡µÛ¶¡¡A§ù«C¨ú¤U¾¥Ãè¯w¤F¤U²´¡AµL¤H¥i¨£ªº¥È¤õ°¿©¿­¸¥X¡AªuµÛ³¯¦C«Ç½L±Û¤@©P¡AÀH§Y¦^Âk¡C

    ¶i¤F³o¶¡³¯¦C«Ç¡A¥È¤õ¤@ª½ÄøÄø±ý°Ê¡A¨S¦Y¨ìÂ_¼C¤­¸U·~¤O¡A§Ë¤W´X¦Ê´X¤dªº·~¤O­È·íÂI¤ß¤]¤£¿ù¡C

    ¥u¬O¥\¼w¸O¤W·~¤O°£¤F·íªì¦b¥È¤õ§Î¦¨®É§@¬°¿U®Æ´£¨Ñ¤Q¸U¦³¾l¡A¦¹«á¨âªÌ¤§¶¡ÁÙ¦³¦óÃö«Y´N¤£²M·¡¤F¡A¦³ªÅ¤]¸Ó¬ã¨s¬Ý¬Ý¡CÁÙ¦³´N¬O¨ª¤õ¸ò¥\¼w­ÈªºÃö«Y¡C

    ¥X¤F¤T¼h¤p¼Ó¡A¯P¤éŧ¨Ó¡A´X¤H¦b³¯¦C«Ç¤Ó¤[¦³¨Ç³±§Nªº¨­Åé¥ß¨è¦^·x¡C

    Á»®¬Ý¬Ýªí¡A»¡¹D¡G

    ¡uÁÙ¬O¤Ó¶§·ÓµÛµÎªA¡A§ù¥ý¥Í¡A¤@·|¨à¦³³õf1¡A¦³¨S¿³½ì¬Ý¬Ý¡H¡v

    §ù«C¯º¹D¡G

    ¡u¬Ý¤HÁɨ®­þ¦³¦Û¤v¶}µÛµÎªA¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡A³o¨â¦ì­n¥h¤j±ÄÁʤ@¤U¡A¤£³­¤£¦æ°Ú¡C¡v

    Á»®«¢«¢¯º¹D¡G

    ¡u¤]¬O¡A¨ä¹ê§Ú¤]³ßÅw¦Û¤v¶}¨®¡A¥i±¤§Úªº¨­¥÷ª`©w¥Ã»·¤£¯àÁɨ®¡A°¸º¸¶}µÛª±ª±ÁÙ¥i¥H¡CÁÙ¦³ÁÉ°¨¡A¦~»´®É§Ú¨C¤Ñ¦b°¨­I¤W³£¤£¤î¤@¤p®É¡A²{¦b¥u¯à°¸º¸ª±ª±¡C¹ï¤F¡AÅ¥»¡§ù¥ý¥Í¦b³oÃäÁÙ¨S¦í³B¡AÁÙ¦í°s©±¡X¡X¡v

    ¸Ü¨S»¡§¹¡Aªü¤R§ù°Ç©¿µMºI¹D¡G

    ¡u¥BºC¡A¤ýÀx¡A§A¤£¯à·m§Úªº«È¤H¡C¡v

    Á»®¤@©Ã¡A¯º¹D¡G

    ¡uªü¤R§ù°Ç¡A§A¦³¦a¤è»ò¡Hªü¥¬¤ã¤ñ¦íµÛ¬O¥i¥H¡A¦ý¤£¬O°ª¼Ó¤j·H´N¬O¶À¨F¸U¨½¡A¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ªü¤R§ù°Ç¬v¬v±o·N¹D¡G

    ¡u¤ýÀx§Ñ¤F¡H·íªì¦¶³Á©Ô¹w°â®É¡A§Ú¥iªá¤F¤£¤Ö¿ú©O¡C­ó­ó¡A§Ú´å½ü¤w¸g¨ì¦ì¡Aª½¤É¾÷¤w¸g­Ô©R¡A»¨¨®¤w¸g¤@¨®®w¡A¹²¶Ä¤w¸gº¡®x°|¡C­n¤£¬Oµ¹§ù«C¤@­ÓÅå³ß¡A§Ú¦­´N±a¥L¹L¨Ó¤F¡C¦Ó¥B§Ú¦b¤Ñ´Â®É´N¤w¸g¸ò¥L»¡¦n¤F¡A§A»¡§A²{¦b·m¤H¡A¤£¶û¤Ó¿ð»ò¡H¡v

    Á»®¥õ¤Ñªø¼Û¡G

    ¡uºâ¤F¡A¤£´N¤@­Ó¦¶³Á©Ô»ò¡H¤£­È¤@´£¡A¥Bµ¥§Úªº«¢§Qªk§¹¤u¡A¥Bµ¥§Úªº¥@¬É®q§¹¤u¡C¡v

    ªü¤R§ù°Ç¤£¥H¬°µM¡G

    ¡u¨º³£´X¦~«áªº¨Æ±¡¤F¡A²{¦b´N¤£¥Î»¡¤F¡C¡v

    §ù«CºNºNÁyÀU¡A½K¬Ü¹D¡G

    ¡u§Ú»¡¨â¦ì¡A§Ú¤S¤£¬O¦a¥D¡A¥Î¤£µÛ¨ì³B¸m·~ªº¡A¯ÂÄÝ®ö¶O¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦í¦hªø®É¶¡¡A¦Ó¥B¤]¨ü¤§¦³·\¡C¡v

    Á»®´N¯º¡G

    ¡u§ù¥ý¥Í¡A¦p§A³o¯ë¨­¥÷ªÌ¡A½Ö¦b¥@¬É¦U¦a¨S´X­Ó©Ð¤l¡H¤£«H§A°Ý°Ýªü¤R§ù°Ç¡A¥L¦b­þ¨à¨S©Ð¤l¡H´N®t¦b«n·¥¬w¤]¶R¤@®M¤F¡C¤£¥Î±`¦í¡A°¸º¸«×«×°²´N¦¨¡A¶¶«KÁÙ¥i¥H«O­È¡C§Ú¨º¦¶³Á©Ô®q½æ¥X¥hªº©Ð¤l¤j¦h¦p¦¹¡A¨S´X­Ó¯u¥¿¤Ñ¤Ñ¦íªº¡C¡v

    ªü¤R§ù°Ç¤]¹D¡G

    ¡u¤ýÀx»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú©Ð¤l¹M§G¥þ²y¡A¦³´X­Ó°ê®a§Ú³£¨S¥h¹L¡A§ó¤£­n»¡©Ð¤l¡A¯ÂÄݧë¸ê«O­È¡C¨ä¹ê§Ú­Ì³o¨à«×°²¤£¿ù¡A§A¨º¨à¥V¤Ñ¤Ó§N¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¦b¤Ñ´Â´N¤w¸g»¡¦n¤F¡A³o·|¨à§A¥i§Oµ¹§Ú¥´°h°ó¹ª¡C¡v

    §ù«C·n·nÀY¡A¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C

    ªü¤R§ù°Ç¤S¹D¡G

    ¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¤ýÀxªº´ÄÃq®q­p¹ºÁÙ¬O¤£¿ùªº¡AÂŤѡA¥Õ¶³¡A¤j®ü¡A¨º¦a¤è«OÃÒ§A¤@¨£´N³ßÅw¡C¨«§a¨«§a¡A¥ý¥hÁʪ«¡A¤U¤È«¥­Ì´N¥h¬Ý¬Ý¡A¤£³ßÅw§A§ä§Ú¡C¤£¡A§A§ä¤ýÀx¡A¥L¶}µoªº©Ð¤l©~µM¤£©Û¤H³ßÅw¡A«¢«¢¡K¡K¡v

    Á»®±×¤Fªü¤R§ù°Ç¤@²´¡A¹D¡G

    ¡u¤£³ßÅw¤]¨S¨Æ¡A§ÚÁÙ¦³§ó¦nªº¡A¦¶³Á©Ô¥»¨Ó´N¬O«Ü¤j²³ªº©Ð¤l¡A¦a¤è¦³ÂIÀ½¡C¡v

    ªü¤R§ù°Ç¹D¡G

    ¡u§ÚÀH«K¤@»¡¡A§AÁÙ·í¯u¤F¡A¨«¤F¨«¤F¡C¹ï¤F¡A§A¨º¨â­Ó¨Í¤kÁÙ¦³¦æ§õ¡A§Ú¤w¸gÅý¤H±a¹L¥h¤F¡C¡v

    §ù«CºNºNÁyÀU¡A³o¯ë¥ý±Ù«á«µ¡A¥L¸Ó»¡¤°»ò¡H

    Á»®¯º¹D¡G

    ¡u¨º¦n¡A¤U¤ÈÁÙ¦³ÂI¨Æ¡A´N¤£³­§ù¥ý¥Í¤F¡C¡v

    §ù«CÂIÂIÀY¡A½¤â¶¡¨ú¥X¨â­Ó¥Õ¥É±¾¥ó¡A»¼µ¹Á»®¹D¡G

    ¡u³o¬O§Ú¤@ÂI¤ß·N¡A¦³ÂI¤p§@¥Î¡A¥i¥H¨¾¨Ç¤p·N¥~¡C¹ï¤F¡A¦pªG¤ýÀx±Ë±o¡A§A¨º¨à¦³ªT»rÆpÁÙ¦³ªTÂÅÄ_¤]¾A¦X¥[¤u¦¨Å@¨­¤§ª«¡C¤£¹L»s¦¨«á¤@¥¹µo¥Í­«¤j·N¥~¡AªF¦è¥i¯à´N·´¤F¡C¡v

    ±µ¹L±¾¥ó¡AÁ»®¦n©_¹D¡G

    ¡u­«¤j·N¥~¤°»ò·N«ä¡H¡v

    §ù«C¹D¡G

    ¡u¤ñ¦p­P©R¨®º×¡A¤ñ¦pºjÀ»¡A¨C¼ËªF¦è¥i¥H´À¦º¤@¦¸¡C¤]¥u¯à¤@¦¸¡A³sÄòºjÀ»´N¾×¤£¦í¤F¡A¦Ó¥BªF¦èªÖ©w±o·´¤F¡C¡v

    Á»®¤j¦Y¤@Åå¡A²`²`§l¤F¤f®ð¹D¡G

    ¡u¥i¥H´À¦º¡H§O»¡·´¤@­Ó¡A¥þ·´¤F¤]¦¨°Ú¡A¤°»òªF¦è¯à¤ñ©Ê©Rª÷¶Q¡A¤×¨ä¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡C¨º­Ó¡A­þ­Ó»rÆp­þ­ÓÂÅÄ_¡H¥[¤u¶O«l»ò¡H¡v

    §ù«C¯º¹D¡G

    ¡u·íµM¬O³Ì¦nªº¨â­Ó¡A¥[¤u¤]¤£¶O«l¡A¤À¤ÀÄÁ¥i¦¨¡A´N¬O¯Ó¨Ç¤¸®ð½}¤F¡C¡v

    ¡u¡K¡K§Ú²{¦b´N¥h¨ú¡C¡vÁ»®¤G¸Ü¤£»¡¡AóOóOóOªð¦^³¯¦C«Ç¡C

    ªü¤R§ù°Ç¹D¡G

    ¡uÁ»®³o³Ã¥ëªg¤F¤j¥ú¤F¡C¤£¦æ¡A¦^ÀY§ÚÁÙ±o·cÂI®½´Ú¡A¤£¬O§Ú¥L«ç»ò¥i¯à»{ÃѧA¡A¥ú³o¤¶²Ð¶O³£­È¤j´X¤d¸U¤F¡C¡v

    §ù«C¤£¸T¦½ÃC¡AªGµM¤Ñ¤U¤¤¤¶¤@¯ë¶Â¡A¯º¹D¡G

    ¡u´N¥Lªº¥I¥X´XªTÅ@¨­¦òÄ_¤]¬OÀ³¸Óªº¡C§A­n·cÂI§Ú¤]¨S·N¨£¡AÁ»®­n¬O­þ¤ÑÅé·|¨ì³oªF¦èªº¦n³B¡A¦A¦h¥I¥X¥L¤]±Ë±o¡C¡v

    Á»®Âk¨Ó¡A¤@¤â¤T¤Q¤CÂI¤­§J©Ôªº»rÆp¡A¤@¤â®Ö®ç¤j¤pªº³q³zÂÅÄ_¡C

    §ù«C±µ¹L¡A¥ý¦æ¨Ñ©^¡AµM«áÄéª`¥\¼w­È¡A¤À¤ÀÄÁ¥[¤u§¹²¦¡C»rÆp¦b¶§¥ú¤U´N¬¯Ä£¨ìµLªk¥Øµø¡A§Ï©»¤p¤Ó¶§¤@¯ë¡FÂÅÄ_§ó¨£³q³z¡A¤@¨L²`ÂÅ¡A°{Ã{µS¦pÆp¥Û¡C

    ¤@Ãä¼B¥Éµá¼B¤p©f¬Ý¨ì³o¯ë¼Ò¼Ë¡A²´·ú³£¦³¨Çª½¡A¹ê¦b¤Óº}«G¤F¡C

    ÁÙµ¹Á»®¡A§ù«C¥mÅñ¹D¡G

    ¡u³o¨â¼ËªF¦è¥u¯àÆ^´O¡A¤£¯à¦A¦æ¤Á³Î¡A¦pªG¶û¤Ó·S²´¤£¤è«KÀ¹¡A¥Î¤f³U»qµÛ·í±¾¥ó¤]¤@¼Ë¡C¡v

    Á»®¥´¶q¨â²´¡A¼Û¹D¡G

    ¡uªGµM¯«©_¡A³oÂÅÄ_³£¯à«_¥RÆp¥Û¤F¡A»rÆp´N¸ò©ñ®gª«¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹Dªº¤HªÖ©w¤£´±¸I¡C§ù¥ý¥Í¡A³Ò±z¶O¤ß¡A§Ú´N¤£»¡Á¤F¡A¤]¤£¬O¤@­ÓÁ¦r¥i¥Hªí§Ú¤ß·Nªº¡C¡v

    ¨â´[§i§O¡A§ù«C¼B¥Éµá¼B¤p©fÄ~Äò¤W¤F»«§Q§»«¨®¡Aªü¤R§ù°Ç¦ÛµMÁÙ¬O¥R·í«e¨®¡A¶}©¹­}«ô°ø¨×«~¶³¶°ªºÁʪ«¤Ñ°ó¡C

    ­è¤W¨®¡A¼B¥Éµá´N§Ô¤£¦í¹D¡G

    ¡u§ù«C¡A¦¶³Á©Ô¬O­þ¨à¡HÅ¥·N«ä¦n¹³¤ýÀx¸òªü¤R§ù°Ç³£·Qµ¹§A¦b³o¨à§Ë´X®M©Ð¤l¡H¡v

    §ù«C¯º¹D¡G

    ¡u§A¨S¬Ý¨ì®üÃä¨â­Ó´ÄÃq¸­¤@¼Ëªº®qÀ¬¡H¤w¸g§¹¤u¥i¥H¦í¤Hªº´N¬O¦¶³Á©Ô®q¡A¦¹¥~ÁÙ¦³ªü¨½¤s¡A©§©Ô¡A¥@¬É®q¡C³o¥|¤j¤H¤u®q¦X¦b¤@°_«K¬O´ÄÃq®q­p¹º¡A¯Ó¸ê¤j·§¤@¦Ê¥|¤Q»õ¬üª÷¡AÁÙ±o¥|¤­¦~¤~¯à¥þ³¡«Ø¦¨¡CÁ»®³o³¥¤ß¾z¤O¡A©e¹ê¤F¤£±o¡C¡v

    ¼B¥Éµá¤£Ãö¤ß¤°»ò­p¹º¤°»ò¾z¤O¡A´NÃö¤ß¤@¼Ë¡G

    ¡u¬O¤£¬O¯uµ¹§A·Ç³Æ¤F©Ð¤l¡H¡v

    ¡uªü¤R§ù°Ç¬O¦³³o¥´ºâ¡AĬ¬À¯Áµá¨È³£¤w¸g¥s¹L¨Ó¤F¡A­n¤£µ¥§A­Ì±ÄÁʧ¹¥h¬Ý¬Ý¡H¡v

    ¡u·íµM¡C¡v

    ¤@Ãä¼B¤p©f©¿µM«üµÛÂd¤l¤W¤@­Ó¤p¤ì²°¹D¡G

    ¡u§ù«C¡A³o¬O¤°»ò¡H¤§«e¦n¹³¨S³oªF¦è°Ú¡C¡v

    §ù«C¥~´º¤@±½¡A³z¹L¤ì²°¡A«o¨£²°¤l¸Ì­±ÁÙ¬O´X­Ó¤p²°¡A¤@¦@¤E­Ó¡A¨C­Ó¸Ì­±³£¬O¤­§J©Ô¥H¤Wªº±m¦â»rÆp¡K¡K¤£¸T·nÀY¡G

    ¡u³o­ÓÁ»®¡AÃø©Ç»¡¦³¨Æ¡A³o¬OÅý§Ú·Q±À³£±À¤£±¼°Ú¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹