正文 第168節獸語的翻譯 中 文 / 雪之晨

    白虎依舊不出聲，換來雪貂一陣大吼：「臭老虎，你有沒有聽見我說話！」

    白虎回過神，用有木訥的眼神看向它，「我覺得是你自己多管閒事，這點小傷自己也會好的。」

    「你！」雪貂氣的手舞足蹈，但它也不是笨蛋，自然知道自己不去塗藥，白虎自己也會好，它只不過利用這個接近白虎罷了，雪貂冷靜了下來，聲音突然低沉危險了起來：「白虎雖然厲害，但是卻讓我這隻小雪貂靠近了不是嗎？如果剛剛我塗的不是救你的草藥，而是狠狠在你的肩膀上咬一口呢？」

    白虎一愣。

    只聽雪貂的聲音越來越危險了起來，「你原來的傷雖然是小，但是你卻因此分了神，也或許是因為你的主人，反正你極為鬆懈，別說是我這只雪貂了，就算是一條小蛇，恐怕也能在剛剛輕而易舉的咬死你吧？」

    白虎沉默。

    雪貂眸光轉動，狡黠笑意從黑珍珠般的雙眸深處暈染。它一本正經道：「不瞞你說，我本來也不想多管閒事，我本來偷偷跟著一條小蛇，想要抓了它飽餐一頓，誰知道小蛇卻靠近了你，而你卻一點都沒有發現，正當小蛇想要咬你的時候，我把它抓住吞了下去，而且還留下來為你塗藥、保護你！難道我不是你的救命恩人嗎？」

    雪貂用寫滿萬恩負義的指責眸光盯著白虎，惡狠狠道：「我真不該多管閒事，應該讓那小蛇咬死你！」

    它的樣子好像不是說謊。它接近我，甚至是幫我塗藥，我也是後來才發現，如果當時它不是幫我塗藥，而是咬我一口，也的確向它說的，自己根本來不及反抗。我是不是對它太過敵意了？可是……總覺得雪貂是老鼠和狐狸的親戚，它們一家子都是狡猾的，不應該太過信任才對。但是……它畢竟幫助了我，我是不是應該對它友善一些？

    白虎心下糾結的同時，雪貂心下也不斷打鼓：這只笨老虎會不會發現我在騙它？雖然沒什麼小蛇的故事，雖然騙它好像不太好，但是……我剛剛是真心幫它治傷的，那藥那麼苦我都放嘴裡嚼爛了才給他塗上，他一點也不感謝我，還那種態度，被騙也是活該！

    「我說，小雪貂……」

    「我有名字！我叫小雪！」

    「呃，嗯，那個……小雪，我……」

    「別吞吞吐吐的，你一隻大老虎，說話像蚊子一樣幹嗎！」

    「我有些過意不去，所以才這樣。」白虎畢竟是單純的，認識到別人可能是自己的救命恩人，似乎之前那臭屁轟轟的虎威一掃而盡。

    「你知道你有錯了吧！」雪貂翹起尾巴，小摸樣有些傲嬌。

    白虎歎了口氣，低低道：「謝謝你幫我塗藥，救了我。」

    「你總算承認我是你的救命恩人了吧！」雪貂高興道：「既然我是你的救命恩人，你的命就是我的！以後，我說什麼你都必須乖乖聽話！」

    聽一隻雪貂的話？自己可是老虎！不行，絕對不行！