第87章 異國文字2 文 / 小雪依

    這這這是書麼，對，是書的形狀，也有書的版面，應該是書吧！

    只是這書中的字能稱之為字麼？

    看著那跟蝌蚪在跳舞一樣的字，百里梅桐傻眼了。

    在現代，自己好歹也是優質女一枚，且不論其他，單說字，自己就認識好多種，更別提繁體字了。

    可是這樣的字是字麼？

    人家甲骨文，那麼難認，自己尚且認識，還有那韓國自創的字，自己也是認識一籮筐，但這個怎麼看怎麼不像是字，倒像是那些騙錢的道士鬼畫桃符一般。

    「桐兒，書拿倒了！」

    看著這個連書拿倒了還渾然不察的百里梅桐，申徒祺修好心地提醒著。

    不好意思地把書倒了回來，百里梅桐表示是真心看不懂！

    對了對了，那個梵字是不是這個樣子的？

    卍？

    這好像是佛教的字，但表示什麼意思？

    終是看出了一點問題，申徒祺修坐到百里梅桐身邊，關心地問道：

    「怎麼了，這個很難懂嗎？」

    親，不是難懂，是一點也看不懂好不好！

    但是，這樣的話，百里梅桐可不敢說出口，說怕被這個變態知道了，以後就有嘲笑自己的理由了。

    「桐兒？」

    叫了一聲還在那裡想像的百里梅桐，申徒祺修眉頭擰成了川字。

    「我不認識這些字！」

    糾結了半天，百里梅桐最張想到自己還要找回家的路，若是一直不學這裡的字的話，怕是永遠也沒辦法找到的，所以還是厚著臉皮說了出來。

    申徒祺修一臉嚇倒，搞了這麼大半天，桐兒竟然說不認識這些字。

    不過，也對，桐兒是從異世來的，不認識這些字也實屬正常，只是桐兒為何會說這邊的話卻不認識這邊的字呢？

    「桐兒，你不會是騙我的吧？」

    「我騙你？我騙你有什麼好處，若不是真的不認識，你當我會說出來嗎，說不定你以後還會拿這個來笑話我！」

    越說，百里梅桐聲音越小，但這絲毫不妨礙聽力極好的申徒祺修。

    「若不是桐兒提醒我，我倒是忘了這件事情以後是可以拿來取笑桐兒的，桐兒真好！」

    呃！

    聽到這樣的話，百里梅桐想找塊豆腐撞死自己得了。

    真是抱起石頭砸自己的腳！

    「好了啦，你快教教我，這上面的字到底是什麼字，怎麼跟個鬼畫符一樣？」

    笑了一下，申徒祺修接過書來，將書關上後，一本正經道：

    「桐兒，看來在學習這些之前，我們得學學認識這些字，不過我很好奇，為何你會說這裡的話，便卻不認識這邊的字？」

    「這有什麼稀奇的，人家**半島，在沒創字之前，說的是他們本族的話，寫的可是我們中國的漢字呢！不光如此，還有那個可惡的小**，也是這樣子的！」

    聽到這樣的質疑，百里梅桐忽略了那裡面的你這邊我這邊，只想著說不是自己的錯，都是這些字惹的禍！

    「好了，桐兒，我知道了，那麼今天我們就開始學認這些字吧！」

    ……