¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³£¥«Áa¾î¤§¯ó®Ú¤Ñ¤ý

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ±¡¸q¦å¯ß ¤å / ¥dªù§Ç¦±

    ¤T­Ó¤H®Ì®Ì¿º¿º¶i¤F¼Ó¹D¡AªL¿«¨«¦b³Ì«e­±¡A°²·NºN¯ÁµÛ¨úÆ_°Í¶}ªù.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¥L·t©]¤¤ªºµø¤O±j®«µL¤ñ¡A¦ý¬O«oªø¤F¤ß²´¡A¬G·N§@¨q¡C¬ðµMÅ¥¨ìºò¾F¦b¤@°¼ªº¤Ö°ü¹ù³·©Ð¸Ì¡A¶Ç¨Ó¤F±I¹é¡B´d¶Ëªº­úª_Án¡A¥J²Ó¤À¿ë¡AÀ³¸Ó´N¬O¹ù³·¦b­ú¡C

    ªL¿«ºÃ´bµÛ¶i¤Fªù¥´¶}¿O¡A¤@Ãä´«¾c¤@Ãä«ü¤F«ü¹j¾À¡A¤pÁn°Ý¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H§A­ÌÅ¥¨ì¦³¤H­ú¤F»ò¡H¡v¥Û¹ÅÂIÀY¹D¡G¡u§Ú­Ì¤Ñ¤ÑÅ¥¨ì¡A³£²ß¥H¬°±`¤F¡C¡vªZ§Ó¦t¸òµÛ¹D¡G¡u¦³®É­Ô¥b©]¤]·|ª¦°_¨Ó­ú¡A¨º­Ó¶Ë¤ß«l°Ú¡A·d±o§Ú§ì¤ß¼¸¨xªº¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¦ì¤j©j¨s³º¹J¨£¤F¤°»ò·Ð¤ß¨Æ¡C¨C¤Ñ­n¬O¥Xªù¸I¨£¦o¡AÁ`¬O¤@°Æ­W¥Ê¹³¡A¹³­Ó³Q¦Ñ¤½©ß±ó¤Fªº«è°ü¡K¡K¡vªL¿«ºòµÛ´¨¤F¥L¤@®±¡A¼NÁn¹D¡G¡u§A¤pÂIÁn¡I³o¬O¶Ã»¡ªº»ò¡H¡v¥L¤U¤È¦^¨Ó°Ý¤Î¨ì³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¹ù³··¥¬°±Ó·Pªº°jÁ׼ɨ«¡AÅãµM«Ü¦³¥i¯à³QªZ§Ó¦t¤£©¯¨¥¤¤¡C

    ¥Û¹Å²æ±¼¤Ft«ò¡A**µÛ¤W¨­¶i¤F½Ã¥Í¶¡¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¦oªº±C±C¡A¦³®É­Ô¤W¤È«y¹Âªº¤¿¡A¦³®É­Ô©O´N´«¦¨¬O¤U¤È¡A¤W¨ÓÄY­«ªº®É­Ô¡A§Ú³£©È¦o¦A§âªÍ¤l¤£¤p¤ßµ¹«y¥X¨Ó¡C¡vªZ§Ó¦t¤Sªþ©M¹D¡G¡u¥L­Ì®a¤]´N¨º­Ó¥s¦h¦hªº¤p¨k«Äºâ¬O¥¿±`¤H¤F¡A³o¤p³Ã¥ë­Ë¬O«Ü¹x¥Ö¥i·R¡C¡v

    ªL¿«½K¬Ü¹D¡G¡u³o­Ó®a®x¡A¤@©w¦³µÛ¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªºÁô±¡¡A§A­Ì­Ç¥H«á»¡¸Ü°µ¨Æ³£­n¦hª`·N¨Ç¡A­n¬O»°¤W¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¬¡¡A¯à¦hÀ°¦o­Ì´NÀ°¤@§â¡C¡vªZ§Ó¦t©_©Ç¹D¡G¡u§A©Qª¾¹D¦o­Ì®aªº±¡ªp¤F¡H¡vªL¿««K§â¤U¤È¦^®a¡A¾D¨ì¤F¹ù³·¡u¬ðŧ¡vªº¨Æ±¡Â²³æ¦a»¡¤F¤@¹M¡AªZ§Ó¦t©M¥Û¹ÅÅ¥ªº¤ßÄo¡A¯É¯É°l°Ý¡G¡u³¾«½«½ªøªº¤°»ò¼Ë¡H«¥­Ì¥h§â¥¦®»¦^¨Ó¡K¡K¡vªL¿«·nÀY¹D¡G¡u­n¬O¦n§ìªº¸Ü¡A§Ú´N¤£³o»ò¤ß¯k¤F¡CÁ`¤§«¥­Ì¤µ¤Ñ¶}©l­n¨î©w¤@­Ó¸Ô²Óªº­p¹º¡A¨º¤p³Ã¥ëºë¦l¦ü°­¡A³o¦^¦¨¤FÅå¤}¤§³¾¡A»´©ö¬O¤£·|¦A¤W·í¤F¡A±o«ç»ò¼Ë·Q­Ó¦n¿ìªk¡A¤@¦¸´N§â¥¦½r®³Âk®×¡C¡v

    ¤T­Ó¤H¬~º¤§¹²¦«á¡A«K½L»L¤j§¤¦b§É¤W¡A¤@°_¶}©l¸Ô²Ó¦aºâ½ã¡CªL¿«µÛ·N¥J²Ó¬Ý¤F¤j¦À¶í¶µ¥Øªºªá¾P©ú²Ó¡A¶}©l½Lºâ¤U¤@¨B«ç»ò¿ì¡C¥L¥¼«Bº÷Á[¡AÁȤ£ÁÈ¿ú¥i¥H«áºâ¡A¨H¶­µµ¹©¤O¬Û§UºB´n¸ÑÅn­Éµ¹¥Lªº¿ú¡A¦p¦óÂkÁÙ±o²Ä¤@¨B¥ýÂ\¤W¨Ó¡C²{¦bªì¨Bºâ¨Ó¡A¾ð­]¤@¦@ªá¥h¤F¤@¸U¶ô¡A©Ò¦³ªº¹B¶O¡B¾÷±ñ¤u®É¯²¸î¤C¤C¤K¤K¤j·§¬O¤@¸U¶ô¡F·F¬¡ªº§Ì¥S­Ì³Ò°È³o¶ô¬O¤jÀY¡AÁ`¦³¤p¤Q¸U¶ô¡A¦Ó³o¨Ç¤Ñ©Ò¦³¤H­ûªº¥[À\¶O¥Î¥Û¹Å§ó¬OÄY®æªº±±¨î¡AÁ`¦@¤~ºû«ù¦b¤£¨ì¨â¤d¶ô¿ú¡A³oÁÙ¥]¬A¤F«áÄò¥Ñ©ó¤H¤â¦h¤u¨ã¤Ö¡AÁ{®ÉÁʶR¤F¨Ç¥²­nªº¾SÂîÅKÁꤧÃþªº¾¹¨ã¿ú¡C

    ªL¿«©ïÀY¥J²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ¥Û¹Å©MªZ§Ó¦t¡A¨â­Ó¤Hªº¥Ö½§ÂK¶Â¡AÀY¾v°®®ã¡A¨­¤W³Q¯P¤éÅΪºÃn¤F¥Öªº¦L°O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¾¨ºÞ¤w¸g§¹¤u¥ð®§¤F±µªñ¤@¤Ñ®É¶¡¡A²´¸Ìªº¦åµ·ÁÙ¤£¨£¿Æ²b¡F¨­§Î¤]¬O¤ñ¤§¦Û¤vÁ{¨««e©úÅã½G«d¤F¤@°é¡C¥Û¹Åªº¥k¤â¤p§À«ü³BÁÙ¥´µÛ¼h¼h¯½¥¬¡A¤W­±Áô¨£¦å²ª¡A¦ô­p¤]¬O¦b·F¬¡¤§¤¤¤£¤p¤ß¶Ë¨ìªº¡K¡K¤£¥Ñ±o¬ðµM¤ß¤¤¤@»Ä¡A¤j¬O¤ß¯k³o¨â¦ì¬D°_¤j±çªº¥S§Ì¡C

    ¥Û¹Å©MªZ§Ó¦t±a»âµÛ¤@¤z§Ì¥S¡A¨S¤é¨S©]ªº¾Ä¾Ô¦b¤j¦À¶í¤W¡Aµw¬O¥Î¤£¨ì¤@©Pªº®É¶¡¡A®â¤W¤F¤@¸U´Ê¾ð­]¡C¨ä¶¡¥I¥Xªº¨¯³Òµ´«D±`¤H¥i¤ñ¡A¦p¤µ¦A¬Ý¤@¬Ý³o½ã¥Ø¡A¨â¥S§Ì»¡¯ºÂk»¡¯º¡AÁÙ¬O¥R¤À´L­«°õ¦æ¤F¦Û¤vªº¡u¬Ù¿ú¡vµ¦²¤¡A®ÁµÛ²Ö¤£»¡¡A³o¥÷©Ü¨xÃwÁxªº©¾¸Û¡A²`²`¦a¥´°Ê¤FªL¿«¡C¤°»ò¥s¥S§Ì¡H¦pªG¥i¥H¤U©w¸qªº¸Ü¡A­º­nªº²Ä¤@±ø´N¬O­n©¾¸Û¡C³o¬O¤H»P¤H¤§¶¡¥æ©¹ªº°ò¦¡A¤]¬O³s±µ¥S§Ì¤§¶¡±¡¸qªº¤@±ø¦å¯ß¡C

    ¥Û¹Åªº¤@¥y¸Ü§ó¥[¥sªL¿«¦³¨Ç²Û³i¡G¡u¿«­ô¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­þ¸Ìªá¦h¤F¡H¡vªZ§Ó¦t´N¤]¦¬°_¤FÀ¸ë¦ªºªí±¡¡A±Mª`µÛ¥LªºÁy¦â¡CªL¿«©ï¤â´|¤F´|¦³¨ÇÀã¼íªº²´·ú¡A»´ÃPªº¹D¡G¡u¨S¦³°ÝÃD¡A¥¿¥X¥¿¤J¡A¨S¦³°ÝÃD¡C§Ú¥J²Ó³o»ò¤@ºâ¡A¦³¤F¤@­Ó¤jÁxªº¨M©w¡C¡v¥Û¹ÅÀü¤j¤F²´·ú°Ý¹D¡G¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡v

    ªL¿«¹D¡G¡u¤£¥²µ¥¨ì½ßÀv´Ú¨ì¦ì¤F¡A¨HÁ`­Éµ¹§Úªº¿ú¡A¨¬°÷¤ä¥I§Ì¥S­Ìªº¨¯­W¶O¤F¡AÁÙ¦³¬Õ¾l¡C¬O½ß¬OÁȤ£­«­n¡A§Ú­n¨¥¦Ó¦³«H¡A¤£¯à¶d­t¤F¤j¥ë¹ï§Úªº«H¥ô¡I¡v¥Û¹Å°¨¤W»¡¹D¡G¡u¨º¥i¤£¦æ¡A§A»¡¹L¨HÁ`ªº¿ú¤@©w­n¥ýÁÙªº¡A«¥­Ì¤]¤£«æµÛ¥Î¿ú¡AÁÙ¬Oµ¥µ¥§a¡C¡vªL¿«¹D¡G¡u¤S¦³½Ö¤£«æµÛ¥Î¿ú¡HªZ¤l¤w¸g¨â­Ó¤ë¨S¦³µ¹¥Lªº¤p¥S§Ì¶}¤u¸ê¤F¡A§A©M§Ú¨ì²{¦bÁÙ¨S§â¤í¤p»yªº¿úÁÙ¤W¡AÁÙ¦³¡A§A©M¥¤¥¤¦^¶m¤U­×©Ð¤lªº¿ú¤]¨S°÷§a¡H¬O¤£¬OÁٰʤF¥¤¥¤¦Û¤v¦sªº¿ú¡H¡v¥Û¹Å«K§CÀY¤£»y¡C

    ªL¿«¹D¡G¡u©M«¥­Ì¤@¼Ë¡A¤ýÁ`¤â¤Uªº¨º¨Ç§Ì¥S¡A¤S¦³­þ­Ó¤£¬O¤@®a¦Ñ¤p¦bµ¥µÛ¥L­ÌÁȦ^¥hªº¿ú¥Î¡H¯R¶ýªº¯f¤£ªv¤F¡AÁÙ¬O«Ä¤lªº¥¤¯»¤£¶R¤F¡H¤H®a©Ü¬PÀ¹¤ëªºª±¤F©Rµ¹«¥­Ì·F¬¡¡A°£¤F¿ú¥H¥~¡AÁÙ¦³¬Ý¤¤ªº¬O¡yªL¿«¡z³o¨â­Ó¦r¡I¤£µM½Ö¤]¤£·|³o¼Ë©é©R¡A¤ýÁ`¤]¤£¥i¯àµªÀ³§Ú½Ð¥Lªº¤H¡K¡K¦æ¤F¡A§A­Ì§O»¡¤F¡A¦A§â©ú²ÓÃl¤@¤U¡A©ú¤Ñ´Nµo¿ú¡C¨HÁ`¨ºÃä¡A§Ú¥h©M¦o»¡¡A³o­Ó¤H±¡¦oÁÙÁ`¬O±o½æµ¹§Úªº¡C¡v¥L¥´©w¥D·N¡A¹L´X¤Ñ½ßÀv¨Æ©y¨ÓÁ{¡AÁȤF©TµM¬O¦n¡A­n¬O½ß¤F¡A¦Û¤v¤]­n¤@¤O©Ó¾á¡A»¡¤°»ò¤]¤£¯à¥s¸òµÛ¦Û¤v¸qµL¤ÏÅUªº³o¨Ç­W«¢«¢¥S§Ì¦YÁ«¡C

    ªZ§Ó¦t¹D¡G¡uªL¦Ñ¤j¡A¨HÁ`¥ý´Á©M«á´Á¬£¨Óªº¾÷±ñ¡A·F§¹¬¡´N¨Ä¨Äªº¦^¥h¤F¡A¤H®a¥i¬O¤@¤À¿ú³£¨S´£¡A¥­¾ã¦a¶ô©M«õ±¸¾÷ªº¤u®É¶O¥Î¡A¦pªG¨HÁ`¯u¤£­p¸ûªº¸Ü¡A«¥­Ì³æ¦b³o¤@¶ô¡A´N¨¬¨¬¬Ù¤F¥|¸U¶ô¡A¦oªº³o­Ó¤H±¡¡A¤]¤£¯à»¡¤£¤j¡C¡vªL¿«¯º¹D¡G¡u¦o»¡¨º¬OÃاڪº¡A¤£¦n¶d­t¤F¨HÁ`ªº¤@µf¬ü·N¡A¼K¼K¡A¤H±¡±b¹À¡A­Ë¥i¥H¥ý°O¤U¡A¦­±ß·|ÁÙ¡C¡v¥Û¹Å©MªZ§Ó¦t¬Ý¦V¥Lªº²´¯«´N¦³¨Ç¤£¹ï¸ô¡AÅãµM¬O»{¬°³o¸Ì­±¦³¤F¤å³¹¡C

    ªL¿«·NÃѨì³o­ô­Ç¬O»~·|¤F¡AÂù¤â¶ÃÂ\¡A»¡¹D¡G¡u§A­Ì¤£­n¤ÓÆSÅÆ¡A¨HÁ`ÁÙ¦³¦¿¤j¤Ö§Ú­Ì³£¬OªB¤Í¡A¤£¬O§A­Ì·Qªº¨º¼Ë¡K¡K¡vªZ§Ó¦t¹D¡G¡u§Ú­Ì·Q­þ¼Ë¤F¡H¡v¥Û¹Å«h°Ý¹D¡G¡u¦¿¤j¤Ö¬O½Ö¡H¡vªL¿«­W©ó¤£¦n¸ÑÄÀ¡A¥u¹D¡G¡uºâ¤F¡AÁ`¤§´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A§OÅo¶Û¡A¨Óºâ½ã¡I¤À¿ú¤]°ô¤£¦í§A­Ìªº¼L°Ú¡I¡v

    ³o¤@©ÛÁÙ¬O«µ®Äªº¡A¤T­Ó¤H®³¥X¥X¤uªí¡A¥Û¹Å¤@­Ó¤@­Ó¤H¦Wªº©À¡AªZ§Ó¦t´N¤@±ø¤@±øªº±Æ¡A¥Í©È§â½Ö¤Öºâº|ºâ¤F¤@­Ó¡CÁÙ¦n¥Û¹Å°O¤u²Ó½o¡A¤À²@¤£®t¡A³Ì«á±o¥Xªº³Ò¤u¶OÁ`¦@¬O¤Q¸U¶ô¦h¤@ÂI¡AªL¿«¥Îµ§¬½¬½¦a¦b¼Æ¦r¤U¥´¤F­Ó¹ï¸¹¡A°¾ÀY¹ïªZ§Ó¦t¹D¡G¡uªZ¤l¡A­ô­ô¨¥¦Ó¦³«H¡A©ú¤Ñµo¿úªº®É­Ô¡A§A¥ý´Áªº°É´ú©M«á´Áªº¨¯­W¶O¡A³æ¿Wµ¹§A¸É¤W¤­¤d¤¸¡C¡v

    ³o¥i´N¬O¯uª÷¥Õ»È¤F¡A¤£¥Ñ±oªZ§Ó¦t¤£©I§l«æ«P¡AºA«×ºÝ¥¿¡A¼K¼K¯º¹D¡G¡uÁÂÁªL¦Ñ¤j¡A§Ú´Nª¾¹D¸òµÛ§A¤z¨S¿ù¡I¡vªL¿«¼Û¹D¡G¡u»¡³o¨ÇÁÙ¦­¡A³o¶R½æ¤£¹L¬O¾÷½t¥©¦X¡A¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡A¹L«á§Ú¬ÝÁÙ¯u±o±aµÛ§A½Ð¤@½Ð³¯®Ô¡A§â¥LÂå°|¸Ìªº§Ö¥óÅó¤U¤@³¡¤À¨Ó¡C¡vªZ§Ó¦t·T¬Ü­WÁy¹D¡G¡u¥i¬O§Ú°µ³o¦æ¤w¸g°µ°÷¤F¡A©ï°_ÀY¨Ó¬Ý«e­±¤@ÂI¤£¨£ÀÆ¥ú¡CªL¦Ñ¤j¡A¤£¦p§A¬ã¨s­Ó·s¶R½æ¡A«¥­Ì¦X¹Ù¦A¤@°_±qÀY¨Ó¹L§a¡C¡v

    ªL¿«¨I§u¹D¡G¡u·|¦³³o¤@¤Ñªº¡A¦Ó¥B¤£»·¡A§A­Ì­Ç§OµÛ«æ¡A§Ú¦n¦n­p¹º¤@¤U¡C¡v¥Û¹Å©MªZ§Ó¦t«K¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡A³ß¤£¦Û³Ó¡C¹ï©óªL¿«¡A¥L­Ì¬OµL±ø¥ó¦a«H¥ô¡A·Pı­n¬O§âÄ_©ã¦b¥L¨­¤W¡A´N§´§´ªºÃ­ÁȤ£½ß¡A³o¦¸ªº¡u¥þ¥Á¤j®â¾ð¡v¡A¤£´N¬O©úÃҶܡHªZ§Ó¦t²Ê²¤±oºâ¤F¤@¤U¡A¦Û¤v³o¦¸©Ò±oÁ~¹S¶W¹L¤F¸U¤¸¡A¦Ó¤â¤Uªº¨â¦ì¥S§Ì¡A¨C¤H¤]¦³¤C¤K¤d¶i½ã¡AÁöµM¨¯­W¬O¨¯­W¤F¨Ç¡A¦ý¬O²¦³º¬O³q¹L¦Û¤vªº³Ò°Ê©Ò±o¡A¦¨´N·PÁÙ¬O«Ü¹¡º¡ªº¡C

    ³o¤@©]¥Û¹Å©MªZ§Ó¦tºÎªº­»²¢¡A¿W¦³ªL¿«ÁÓÂà¤Ï°¼¡C²M¦­ªº®É­Ô¤@­Ó¹q¸Ü§â¥L±q°g°g½k½k¤¤§n¿ô¡A¬O±i¾¥¥´¨Óªº¡C±i¾¥ªººA«×ÁÙºâ«È®ð¡A¥u°Ý¡G¡uªL¿«¡A§A¬Q¤Ñ©M®]Á`¤@°_¥X®t¨ì®a¤F§a¡H¥L¤U¤F­¸¾÷¥H«á¬O¤£¬O¦^®a¤F¡H³ÁÁ`¦³¨Æ§ä¥LÁpô¤£¤W¡A§Ú­Ì¥´¥L¹q¸Ü¤]¨S¤H±µÅ¥¡A§Aª¾¹D¥L¥h­þ¸Ì¤F¶Ü¡H¡vªL¿«´i§ØµÛºÎ²´¹D¡G¡u¨S¦³©¹®]Á`ªº®a¸Ì¥´®y¾÷¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡v¡u®a¸Ì¤]¨S¤H±µÅ¥¡C¡v±i¾¥»¡¹D¡G¡u³ÁÁ`«ÜµÛ«æ¡K¡Kºâ¤F¬JµM§A¤]¤£ª¾±¡¥ý³o¼Ë§a¡A¤@·|¨Ó³æ¦ì¦A»¡¡C¡v±¾¤F¹q¸Ü¡CªL¿«¤ß¸Ì·t¹D¡G¡u³ÁÁ`¤S¬O¤°»ò¦n³¾¤F¡H°½°½ªº«I§]ÁȨú¤½¥qªº§Q¼í¡A°Ê»³¤W¦Ê¸U¤d¸Uªº¡A³o¸Ì­±·|¤£·|¤]¦³§A±i¾¥ªº¼v¤l©O¡H³Ì¦n§O¥s¦Ñ¤l¶e¦í§Aªº§â¬`¡C¡v

    ¬Ý¬Ý®É¶¡¤w¸g¹L¤F¤»ÂI¡A«K°_§É¥s¿ô¤F¥Û¹Å¡A¥µ¤U¤FÁÙ¦b¶oºÎªºªZ§Ó¦t¡A¨â­Ó¤H¬~º¤¬ï¦n¦çªA¨«¥X®aªù¡CªL¿«¦b©M¥Û¹Å«á¨Óªº¶¢²á¤¤±oª¾¡A­DÂT©M·¨¾å¤¸¤À§O³£¤w¸g¥XÂl¦w¸®¡A·¨¾å¤¸ªº°©¦Ç¤]¤w¸g§ä¨ì¡A·¨¤÷·¨¥À¯S·N¦b¤½¹Óµ¹¥L¬D¿ï¤F¤@³B­·¤ô¦a¶ô­Ñ¨Îªº¹Ó¦a¡A§ä¨Ó¤F¿Ë±­ªB¤Í¡Bµó§{¾F©~ÁÙ¦³¦Ñ®aªº±Ú¤HÁ|¦æ¤F¶©­«ªº¸®Â§¡F¥Ñ©ó¥ÐºÖ¦¨ÁÙ¦b³QÅù©ã¡A­DÂTªº»·©Ð¿Ë±­­Ì¨S¿ìªk°µ¥D¡A´N¿ï¾Ü¤F§â¦oªº¿òÅé¥ý¤õ¤Æ¡A¼È®É§â°©¦Ç±H¦s¦b¤FÂl»öÀ]¡A¯d«Ý«áÄò¦A§ä¤@­Ó§´µ½ªº¦w¸m¿ìªk¡CªL¿«¥X®t¦b¥~¡F¥Û¹Å¦b¤j¦À¶í¦£ªº¸}¥´«á¸£¤c¡A¨â­Ó¤H³£¨S¯à¤Î®É¥X®u±i¡B·¨ªº¸®Â§¡A¦]¦¹¨M©w¤µ¤Ñ°_­Ó¤j¦­¡A¥h¤½¹Ó²½³þ¤@¤U¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹