¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³£¥«Áa¾î¤§¯ó®Ú¤Ñ¤ý

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹ °lÂÜ­¸¸é ¤å / ¥dªù§Ç¦±

    ¦¿«T³Ç¦A¦¸°l°Ý¡A«Âº¸¨Ø¼w¨Ó³X¨Æ©yÀ³¸Ó«ç»ò±µ«Ý¡AªL¿«·nÀY¹D¡G¡u¥i¥HÅý¥L«ö­ì©w¦æµ{¨Ó¡A¤]¥i¥HÅý¥L©µ«á¡F²´«e¦³¥ó¨Æ®£©È­n¥ý¥L¤@¨B³B²z-´N·R)¡v

    ¦¿«T³Ç°Ý¹D¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¤jªº¹L³o¨Æ¡H§A©M¿ú¦³¤³¡H¡v

    ªL¿«ÂI°_¤F¤@¤ä·Ï¡A½w½wªº·nÀY¡CÀH«á«K§â¦Û¤v¿s±´ª¾±xªº¦³Ãö¸­³{®É®a¤¤¥á¿ú¤@¨Æ¡A­ì­ì¥»¥»Á¿­zµ¹¤F¥L¡A¥u¬O²¤¥h¤F­«­nÃö¸`¡A¨S»¡¥L¦p¦ó±oª¾ªº¡C¦¿«T³Ç¶VÅ¥¶V¦YÅå¡A¨£ªL¿«¤£ªÖ»¡©ú®ø®§¨Ó·½¡Aª¾¹D³o¤p¤l¤S¬O¦Ñ¤ò¯fµo§@¦b¸Ë¯«´Ò¡A¤£¹L¦³Å³©ó¥H«eªL¿«ªººØºØ¥X¤H·N®Æ¡A¤S¤£±o¤£«H¤F¤j¥b¡C

    ªL¿«¬Ý±o¥X¦¿«T³Ç¤@®É¤§¶¡µLªk¥þ³¡¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü¡A¼Û¹D¡G¡u¦¿¤Ö¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§A¥uºÞ«H§Ú»¡ªº¡A§OºÞ®ø®§¯u°²¡C²{¦b§Ú´N­n§A¤@­ÓºA«×¡A³o¨Æ¦³¨S¦³·dÀY¡H§A¬O¤°»ò¥´ºâ¡H¡v

    ¦¿«T³Ç§ì°_®à¤Wªº·ÏÂI¿U¤@¤ä¡A¤@Ãä©â¤@Ãä¨Ó¦^¿â¨B¡AÀqÀqªº¤@¨¥¤£µo¡CªL¿«¤]´N¥Ñ±o¥L«ä¯Á¡A¸òµÛ©â´e·Ï¡C¹L¤F¤@·|¡A¦¿«T³Ç­«­«ªº¤@®±¾Ý¦b®à¤W¡A±q¶Ú¤l¸Ìåx¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u·d¡I¦³·dÀY¡I¥u­n§A»¡ªº®ø®§Äݹê¡A´N¬O¦º°¨·í§@¬¡°¨Âå¡A¤]­n¦A«÷¤@¦¸¡I¡v

    ¦¿«T³Ç©MªL¿«¥´¶}¹q±èªù¤U¼Óªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤Hªº¨­¼v¦A¦¸¨ü¨ì«e¥xè°¤k­ÌªºÃöª`¡C©M¦¿¤Ö¤@°_ªº¤H¨Ã¤£¦p¦ó­^«T«Â²r°Ú¡A´¶³qªº¤£¯à¦A´¶³q¤F¡A³o¤H¨s³º¬O­Ó¤°»ò¨¤¦â©O¡H¬Ý¦¿¤Ö©M¦¹¤H¬Û³BªººA«×·¥¨ä¦ÛµM¡A´N¦p¦P¦Û®aªº­ô­Ì¤@¼ËÀH·N¡A³o¥i¬O«Ü¤Ö¦³¹Lªº²{¶H¡C

    ¦¿«T³Ç¤@ª½§âªL¿«°e¨ì¦Û¤vªºÄ_°¨¨®¤W¡AÅñ©J¥q¾÷¡G¡u°eªL¥ý¥Í¤@½ë¡A¨ì­þ¸Ì¥L·|§i¶D§A¡C¡v»¡§¹©MªL¿«ÂI¤FÂIÀY¡A§á¨­§jµÛ¤f­ïÂ÷¥h¡C

    ¥q¾÷¤£´±«åºC¡A¦^¨­°Ý¹D¡G¡uªL¥ý¥Í¡A±z­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

    ªL¿«¹D¡G¡u¥h¦¿¤Öªº®a¸Ì¡A¶³´ò¤p°Ï¡C¡v¥q¾÷´h¤F¤@¤U¡A¨S´±¦A¦h°Ý¡A±Ò°Ê¤F¨®¤l¡C

    «ö·Ó¦¿«T³Ç´£¨Ñªº¦a§}¡A¸­³{®Éªº®a¤]¦b¶³´ò¤p°Ï¡A¦Ó¥B©M¦¿¨K¤¸ªº®a¥u¤@¼Ó¤§¹j¡A¦¿¤j¤Ö¦Û¤vªº¿W¨­¤½´J¡A´N¬O©M¸­³{®É¦b¦P¤@´É¼Ó¡A¤£¹L«o¤£¬O¤@­Ó¼Ó¤f½}¤F¡C

    ªL¿«¤U¨®¥´µo¨«¤F¥q¾÷¡A»¡¨S¨Æ¤F¡C¤§«á«K¬I¬IµM¶¨ì¤F¸­³{®É®a©Ò¦bªº¼Ó¤f¡A¨«¦V¤@°¼¡C¸­³{®Éªº®a¦b¤@¼Ó¡A«e«á¦U¤@­Ó¶§¥x¡A¦Ó¥B©M³Á¤Ö»ïªº§O¹Ö»á¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A§¡¬O¦u¦b¼ÓÀY¡C

    ªL¿«Â¶¨ìªº¤@°¼ºò¾F¤p°Ïºñ¦aªá¶é¡A´NÅã±o«ÕÀR²¨¸¨¤F¤£¤Ö¡C(´N·R)¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¸­³{®É®a´O¦bÀð¤Wªº¨º®°¥ú¨r¨rªºµ¡¤á¡A·L·L¦a½N°_¤F²´·ú¡C

    ³o®°µ¡¥cÅã²´¡A¤]«Ü©t³æ¡C¾ã­Ó¤@¼h¼Ó¡A¦b­I³±ªº³o­±¡A¤]¥u¦³³o¤@®°µ¡¤á¦Ó¤w¡C¦V¤W¬Ý¥h¡A¤@³s¨ì¤»¼Óªº¼Ó³»¡A¨C®a§¡¬O³o­Ó¼Ò¼Ë¡C®Ú¾Ú«Ø¿v®æ§½§PÂ_¡A³o®°µ¡¸Ìªº©Ð¶¡¡A¦h¥b¬OÀxª«­Ü¡B½Ã¥Í¶¡ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡A©~«Ç©M«ÈÆUÂ_Â_¤£·|³Q³]­p¨ì³o­Ó¨¤¸¨¡C

    ¤£¹L³o¨Ã¤£¬OªL¿«¦¹¨è»Ý­nÃö¤ßªº¡A¥L¦n¹³¥u¬O¹ï¨º®°µ¡¤á§ó·P¿³½ì¡C¦pªG¥J²ÓÆ[¹î¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A¼È·sªº¨¾µsµ¡ÅKÄæÃì±µ³B¡A¨C¤@®Ú³£¦³³¯Âªºù׸ñ¡C³o®°¨¾µsµ¡¬O¤~§ó´«¤W¥h¤£¤[ªº¡A½T¤Áªº»¡À³¸Ó´N¬O¤µ¤Ñ¤~§ó´«ªº¡CªL¿«¾Ì­É¹ï¤º±¡ªºÁA¸Ñ¡A¤w¸g²q´ú¨ì¤F³o¤@¨B¡C

    ¥Ñ©ó»÷ÀR©M¦a¶Õªº¤è«K¡Aµs¸é«Ü¥i¯à´N¿ï©w¤F³o®°µ¡¤á¤U¤â¡A³ÎÂ_¤FÅKÄæ¡AÆp¶i¤F«Ç¤º¦æÅÑ¡C¦Ó¸­³{®Éªº¦Ñ±Cµo²{³Qµs¡A·W·W±i±iªº¥´¹q¸Üµ¹¸­³{®É¡A±o¨ì¤F¥LªºªGÂ_«ü¥Ü¡A«KµÛ¤â¦¬¬B´Ý§½¡C§ä¨Ó¦w¸Ë¤u¤H¥ý¤@¨B§â¤w¸g¾D¨ì¯}Ãaªº¨¾µsµ¡¾d©T½·s¡A´N¬O¤Q¤À¥²­nªº¤@­Ó±¹¬I¡C

    ¬JµM¤£¯à¥s¥~¤Hª¾¹D®a¤¤³Qµs¡Aªù­±Á`±o«O«ù§¹¾ã§a¡HªL¿«¶¶µÛ³o¹ï¤Ò©dªº«ä¸ô¡A»´©ö´Nµo²{¤Fµïµ·°¨¸ñ¡C¥L¥ý¬O¯¸¦bµ¡¤U°²¸Ë¥´¹q¸Ü¡AÀH«á«á­I¾a¦b¤FÀð¤W¡A¨­Åé´N¦p¦PÅÜÅ]³N¤@¼ËÀþ¶¡¥T¥T¤É°_¡A¦bµ¡¤fÃä°µ¤F¤@¬íÄÁªºµu¼È°±¯d¡A¤S­¸³tªº·È¤F¤U¥h¡C

    ¥L­n¬O­«ºt¹ï¥I³Á¤Ö»ïªº¡u¤J«Ç´MÄ_¡v¨º¤@¹õ¶Ü¡H«D¤]¡A¥L¬O­n§â¤@ª½¥¼°»¯}ªº®]¤lµXºÃ®×ªº¤Á¤JÂI¬G§Þ­«¬I¡C±þ®`®]¤lµXªº¥û¤â¡A¤w¸g³QªL¿«´x´¤¨ì¤F®ð¨ý¡A¨Ã¥B¦]¬°¯S®í¦a±aªºªý¹j¡A§â¥L°»¯}ªº½u¯Á¼È®É¾×¦b¤FºÊº»¥~­±¡CªL¿«¹ï¦¹¤@ª½©À©À¤£§Ñ¡A¥u¤£¹L¬O²´¤Uªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦A¦¸±²¤g­«¨Ó¡C

    ¤£¹L­nÀ°§U¦¿«T³Çµ´¦a¤ÏÀ»¡A³o­Ó¦Ñ¿ìªk­Ë¤£§«¥ý¥Î¤@¥Î¡AªÖ©w·|¦³©_®Ä¡C¥L¥u¬O¦Û¤v«Øij¡A­n¥h¸­³{®Éªº®aªþªñÂà¤@Âà¡A¦¿«T³Ç·í®É®Ú¥»¨S·d©ú¥Õ¬O¬°¤°»ò¡Cĵ¹î¯}®×¤~»Ý­n¥h²{³õªöÃÒ¡A§A¥h¤F¯à³»§¾¥Î¡H¦A»¡¡A¸­³{®É¨S¿ï¾Ü³øĵ¡A§A¥h¤F§ó¥[¨S¥Î¤F¡C

    ¤£¹LªL¿«°í«ù¡A°í«ù­n¥h¡u·Èľ·Èľ¡v¡A¨Ã¥B¨S»¡¥X¦Û¤vªº¥Î·N¡C¦¿«T³Ç¤w¸g¹ï¥Lªº¡u¯«´Ò¡v¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡A¥uı±o¤£ºÞªL¿«­n«ç»ò·d¡A³£À³¸Ó·|¦³¥Lªº¹D²z¡A©ó¬OµL±ø¥óªº¨Ì¤F¥L¡C¤@¥x¨®¡A¤@­Ó¸­³{®Éªº®a®x¦í§}¡A­n¦¿¤Ö´£¨Ñ¥X¨Ó¡A¤Ï¥¿³£¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤Oªº¨Æ±¡¡A¥Ñ±o¥L¥h·d§a¡C

    ªL¿«©M¦¿«T³Çªì¨BÀÀ©wªº­p¹º¡A¤j³¡¤À³£¬O¦¿¤j¤Ö©çªOªº¡C¥L­º¥ý´N»{©w¡A­n·Q²`«õ¦¹¨Æ¡A§â¥ÙÀY«ü¦VªúÀô¥«ªº¤ý¹t½¬¡A¬O°ß¤@¥i¦æªº¸ô¤l¡C¦]¬°¦b±_¥­¡A·Q­n°Ê¸­³{®É¡A¦¿¤j¤Ö¦Û»{¥i¨S¨º­Ó¹ê¤O¡A·d¤£¦n¦Û¤v¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¤Ï­Ë·|¥ý³Q¸­³{®É¡B¸­«a¿A¤÷¤l¤G¤Hºâ­p¤F¡C­n¬O»·»·¦aÁ׶}¥L¡A¥hªúÀô«õ¥Lªº¦Ñ©³¡A¥i´N¬Û¹ï¦w¥þ¦h¤F¡C

    §O¤H¤£ª¾¹D¡A¦¿«T³Ç¬Oª¾¹Dªº¡C¥L³o¨Ç¤é¤l¨S¤Ö¡u°»¬d¡v¹L¸­³{®Éªº¸ê®Æ¡A¹ï¥Lªº¼i¾ú¹L©¹¿zÀ˪º«D±`¥J²Ó¡CÀɮ׸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸­³{®É´¿¸g¦bªúÀô¥«¥D¬F¹L¤@¬q®É´Á¡A¥ô¾¬°·í®ÉªúÀô¥«¥«ªø¡A¬°´Á¨â¦~¹s¤K­Ó¤ë¡CªL¿«´£¨Ñªº®ø®§¦pªG¥i¾a¡A¨º¥L¥á¥¢ªº¤G¦Ê¸U¡A¥²¬O¦bªúÀô¥«·í¥«ªø¨º¨â¦~¦h·d¨Óªº¡C

    ®É¶¡¤£ºâ¹L¥hªº«Ü¤[»·¡A¸­³{®É«á¨Ó½Õ¦^¬Ù¬F©²¡A¥H¥¿ÆU¯Å§O´N¾±`°È°Æ¯µ®Ñªø¡A³Ì²×¾Ì­É¥Lªº¦Ñ¶m¥[¦P¾Ç©¨¥òµo±`°È°Æ¬Ùªø¡A¤W¨ì¤F¯µ®ÑªøªºÄ_®y¤W¡C©}«üºâ¨Ó¡A³o­Ó¹Lµ{¤]¤~¤£¹L¤T¦~¤£¨ì¡C

    ¦¿«T³Ç¦bªúÀô¥«·íµM½Í¤£¤W¦³¦h¤j¶Õ¤O¡A¦ý¬O¥L§¹¥þ¥i¥H©ñ±o¶}¤â¸}¡F¦b±_¥­ªº¸Ü¡A´N¥t·í§O½×¤F¡C³o¬O¥Lªº¤j¥»À礣°²¡A¥i¬O¸­³{®Éªº¶Õ¤O¦P¼Ë¤]¤j§å¶qªº¶°µ²¦b¦¹¡AÂù¤èªº¹ê¤O¤@¹ï¤ñ¡A¦¿«T³Ç®t¤F´X±øµó¡AªÖ©w½¤£°_¤j­·¤j®ö¨Ó¡C

    ¦Ó¤ý¹t½¬³o­Ó¤k¤H¡AµLºÃ¬O¤G¦Ê¸U¥¨´Úªº­«¤jÃöÁp¤Hª«¡A©M¸­³{®É¤]¤@©w¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡C¦¿«T³Ç¥´©w¤F³o­Ó¤k¤Hªº¥D·N¡A´N·QµÛ±q¦o¨­¤W¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¯à´M§ä¨ì¬ð¯}¤f¡C

    ªL¿«ªí¥Ü¦P·N¡A¤£¹L¥L¤]·Q¥X¤F¦Û¤vªº¤@­Ó¥D·N¡A¨S¦³·í³õ©M¦¿«T³Ç»¡¥X¨Ó¡C±_¥­¦a¬É¡A¦¿¤j¤Ö¦³«l¨Ï¤£¤W¡A¤£¥NªíªL¿«¤]¤@¼Ë¡A¥L¥i¦³«Ü¦hºØ§®ªk¡C­n¨D¨Ó¨ì¸­³{®Éªº®aªþªñ·Èľ¡A´N¬O¥Lªº²Ä¤@¨B­p¹º¡C

    ¸­³{®É®aªºµ¡¤á¾¨ºÞ¬O¤@¼Ó¡AÂ÷¦a­±ªº°ª«×ÁÙ¬O¦³±Nªñ¤T¦Ì¡C°£¤F±}°O¥L®a¿ú°]ªºµs¸é¡A¨S¤H·|¥úÁ{¨ì³o­Ó°ª«×¡C¦]¦¹¡AªL¿«§PÂ_¥X¡Aµ¡¤áªº©P³ò¡AÀ³¸Ó¯à¯d¤U§@®×ªÌªº®ð®§¡C

    ¦Ó´x´¤¤F¬Y­Ó¤Hªº®ð®§¡A­n¸òÂܨì®ð®§·½¡A¹ïªL¿«¨Ó»¡´N¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C°£«D§@®×ªº¨º¤ò¸é¤]¦í¶i¤FºÊº»¡A©Î¥i¼È®É±o²æ¤@§T¡CªL¿«­¸³tªº¤W¯B¤S­¸³tªº¤U·Æ¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A´N´x´¤¨ì¤Fµ¡¤áªþªñªº¤C­Ó¤Hªº®ð®§¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥¿°±¯d¦b¸­³{®Éªº®a¸Ì¨Ó¦^Âà±y¡A¤£¥Î»¡³o­Ó¤H´N¬O¥Lªº¦Ñ±C¡A¥ý³Q±Æ°£±¼¤F¡C

    ±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¥eªº¡u¤ñ­«¡v«Ü¤j¡AªL¿«¤@¸ô¯e¨«¡A°lÂܨì¤F¬Ù¬F©²ªþªñ¡A¤]©ñ±ó¤F¡A³o­Ó®ð®§·½À³¸Ó´N¬O©Ð¤lªº¥D¤H¸­³{®É¡A¤]¥i¥H±Æ°£¤F¡C

    ³Ñ¾l¤U¨Óªº¤­­Ó¡A³£¦³§@®×¥i¯à¡C¤@¯ë¤H¤£·|ª¦¨ì¨º»ò°ªªºµ¡¤áªþªñ¡A¨S¦³²z¥Ñ¡CªL¿«µo²{¦³¤TªÑ®ð®§©l²×³s¦b¤@°_¡A¤@¸ô°lÂܤU¨Ó¡A¤]¤£¨£¤À´²¶}¡A¬Ý¨Ó¬O­Ó¤p¹Î¥ëªº­±¤j¡C

    ¦b¾x¥«¤¤¥L±µªñ¤F³o¤T­Ó®ð®§Å骺®É­Ô¡AÀþ¶¡¦³¨Ç³Ú¯º¬Ò«D¡C¦Û¤v¤S³Q·íªì¨º¨â­Ó§ø¤l¸Ìªº¤p¤ò«Ä­A§Ëªº·PıªoµM¦Ó¥Í¡C­ì¨Ó³o¤T­Ó¤H¡A¬O³Ò°È¥«³õªº¤O¤u¡A¦¹¨è¥¿½L§¤¦b¤@°_¦[³ÜµÛ¥´¼³§J¡C

    ­n´«¨¾µsµ¡¥²µM­n§ä¤Hªº¡A¸­³{®Éªº¦Ñ±CªÖ©w¦Û¤v§Ë¤£¤F¡A©ó¬O¤~¦³¤F³o¤T­Ó¤O¤u¿ò¯d¦bµ¡Ã䪺®ð¨ý¡CªL¿«­«­«ªº³z¤F¤f®ð¡A¦Û¼Jªº¤@¯º¡AÂà¦ÓÂ÷¶}¡A¥h°lÂ̫᪺ܳ¨âªÑ®ð®§¡C

    ³o¤U¤S±Æ°£¤F¡A¤°»ò®É­Ô°l¨ì³o¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì©w¬OÅѸéµLºÃ¡C¦b¯î»÷ªº«°ªF´×¤á°Ï¡AªL¿«³Ì²×Âê©w¤F¨â­Ó¤H©~¦íªº¤@´É§C¸G¥Á©Ð¡CªG¤£¨äµM¡A®ð®§¬O¤@ª½¨S¦³¤ÀÂ÷ªº¡A»¡©ú¥L­Ì©l²×§b¦b¤@°_¡C®Ú¾Ú³o°_®×¥ó§PÂ_¡A¨â¤H¦X§@ªº´X²v·|§ó¤j¡A¦]¬°Ãø«×»á°ª¡A¨S¦³°t¦X¤¬§U¡A«ÜÃø±o¤â¡C

    ªL¿«ÃѧO©PÃ䪺¦a¶Õ¦a§Î¡A¦º¦º¦a°O¦í¤F¨â¤Hªº¦í§}¡A¿U°_¤@¤ä·Ï¡A®¨®¨Â÷¥h¡C

    ®É¶¡¤£¦­¤F¡AªL¿«¦b¥X¯²¨®¸Ì§â¹q¸Ü¥´µ¹¤F®V¤p´@¡A§i¶D¦o¦b³æ¦ìµ¥­Ô¡A±ß¤W¤@°_¥h³¯®Ô®a¦Y¶º¡C®V¤p´@«Ü¶}¤ß¡A¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¦n´X¤Ñ¨S¨£­Y´¸©j¤F¡C¡v

    ªL¿«ÁÙ·Q¬ù¤}»y¡A¥i¬O³Ìªñ´X¤Ñ³q¸Ü¡A¦o³£±À»¡¦Û¤v«Ü¦£¡A¤@ª½¦b³­µÛ©P»·«ä¡CªL¿«·t·t¤£®®¡A¦£¤°»ò¦£¡H¤À©ú¬OÅÊ·R½Íªº¤Ó¦£¤F¡I³£»¡¤k¥Í¥~¦V¡A¤~´X¤Ñªº¥\¤Ò¡A¤p»y³o¤XÀYªG¯u¬O­nÅܦ¨©P»·«äªºªþÄÝ«~¤F¡C¥L§â¹q¸Ü¥´µ¹¤F¤}»y¡AªGµM¤}»y¤S©Úµ´¤F¡A»¡¤µ±ß©M»·«ä³­«È¤H¦Y¶º¡A¤w¸g»¡¦nªº¤F¡AÁ{®É¨«±¼¨S§»ª¡C¦oÅ¥¥X¤FªL¿«¦³¨Ç·L·L¤£º¡¡A¼»¼b¹D¡G¡u¿«­ô¡A»·«äÁÙ¦³¨â¤Ñ´N¦^­º³£¤F¡K¡K¤§«á§Ú´N¦³ªº¬O®É¶¡¤F¡C¡v

    ªL¿«µL©`¡AÅñ©J¦o­nª`·N¤À¤o©M¦Û¨­¦w¥þ¡A«K±¾Â_¤F¹q¸Ü§b§b¥X¯«¡C©P»·«ä¤]¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡I¦Ñ¤lÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎºNºN§Aªº©³²Ó¡K¡Kµ¥µÛ§a¡A¦­±ß­n§A¤@­Ó¯u³¹¡I»¡
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹