¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ­«¥Í¤§´Hªù¶Q±Ú

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä682³¹ ¡GµêÅå¤@³õ ¤å / ²`«J

    ¹ï·¨©ø©M³¯ÀRªºÃö«Y¦­¦³¹îı¡A¤ýªi¤]¨S¦h¶O¤f¦Þ¥h¥´Å¥¥L­Ì¥æ©¹ªº²Ó¸`¡A¥u¬O­Y¦³©Ò«ä¦a¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u­n¬O§A­Ì­Çªº¨Æ¯à¦¨¡A§Ú¸ò§A¤p¤l¤£´N¦¨¤F¤@¾á¬D¨à¡H¡v

    ·¨©ø¨IÀq¤F¤@·|¡A«ÜÄYµÂ¦a¦V¥L¦ù¥X¥k¤â¡A¡u¤@¾á¬D¨à§A¦n¡K¡K:Èoww¡C¡v

    ¤ýªi¬Ý¬Ý¥L¡A´¤¦í¥Lªº¥k¤â¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a·n¤F·n¡A¡u§A¦n¡A¤@¾á¬D¨à¡I¡v

    ¨â¤H¹ïµø¤ù¨è¡A¦P®É«¢«¢¤j¯º¡C

    ¤@®Ú´ó¨S©â§¹¡A´NÅ¥¼B´@¦b¨ºÃäµh©I¡G¡u«u³é¡A¤£¦æ¡A¤p¤XÀY­n¥X¨Ó¡I¡v

    ¤ß«æ¤õ¿R¤S¤p¤ßÁlÁl¦a±N¦o°e¶i²£©Ð¡A¨S¹L¤@·|¡A¼B´@¤SµÉµÛ¨{¥Ö¨«¤F¥X¨Ó¡A¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º¡A¡u¤S¬OµêÅå¤@³õ¡I¡v

    ¨«´Y¸Ì¹y®ÉÅT°_¤@¤ù«s¼ÛÁn¡C

    ¨Ó¨Ó¦^¦^§éÄˤF¦n´X½ë¡A¤@ª½µ¥¨ì±Nªñ¤È©]¡A¤ý¶®±ö¦P¾Ç¤~²×©ó©K©K¼Y¦a¡A¤W¯¯¤@ºÙ¡A8¤ç¥b¡A§â¤ýªi¤@®a¤l¼Ö±o¸ò¤°»ò¦üªº¡C

    ·íµM¡A¥X©ó¹ï·¨©ø¤@³eªº¤£«H¥ô¡A¥ô¾Ì¥L¦A«ç»òªá¨¥¥©»y¦aÄU»¡¡A¤T¥Ö­ô¤]¤£¦P·N¡u¶®±ö¯R¡v³o­Ó¥úºaºÙ¸¹¡A¦Ó¬O¨ÌµÛ¦Ñ±Cªº·N«ä¡Aµ¹¤k¨à°_¤F­Ó¤p¦W¥s§¬§¬¡C

    ÁöµM¥À¤k¥­¦w¡A¤£¹L¼B´@­èÁ_§¹°w¤£©y¨«°Ê¡AÁٻݭn¦b¯f©Ð¸Ì¥ð®§¤@©]¤~¯à¥X°|¡A¤ýªi¥À¿Ë¨£¤j®aªººë¯«³£¦³ÂIµäÃû¡A«KÄU¿Ë¤Í­Ì¦­ÂI¦^¥h¥ð®§¡C

    ¨£³¯ÀR®¾µÛ¥î¨qµ^ªº¯Þ»K¬Ý¹L¨Ó¡A·¨©ø«ÜÃѬۦa¶]¹L¥h¡A¡u¥îªü«¼¡A§Ú°e§A­Ì¡C¡v

    ¥î¨qµ^¤W¤U¬Ý¬Ý¥L¡A¯º§u§u¦a»¡¡G¡u¦n°Ú¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v

    ·¨©ø´ý¨­°©ÀY³£»´¤F¦n´X¨â¡C

    ³¯ÀR¨S¦n·N«ä·íµÛ¦o¶ýªº­±§¤¨ì°Æ¾r¾pªº¦ì¸m¡A´N®ÁµÛ¦o¨ÃªÓ§¤¦b«á®y¡A¥À¤k­Ç»¡¤F¤@¸ôªº®¨®¨¸Ü¡C

    ¨ì¤F®aªù¤f¡A·¨©ø°±¦n¨®¡A³Â§Q¦aÀ°¥î¨qµ^©Ô¶}«áªù¡A¦o·L¯ºµÛ¹D¤FÁnÁ¡A¡u¤W®a¸Ì§¤·|§a¡A³ÜªM¯ù¦A¨«¡C¡v

    ·¨©ø¬Ý¬Ý³¯ÀR¡A°û©Ú¹D¡G¡uÁÂÁªü«¼¡A¤Ñ¦â¤£¦­¡A´N¤£¥´ÂZ§A­Ì¥ð®§¤F¡C¡v

    ¥î¨qµ^¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¡u³o¤H¤@¤W¤F¦~¬ö¡Aºë¯«´N¤£ÀÙ¤F¡A¤~¦£¬¡¤F³o»ò¤@·|¡A´N²Ö±o¸y»Ä»L¯kªº¡A§Ú¥ý¥ð®§¤F¡A§A­Ì¦~»´¤H¦h»¡·|¸Ü¡C¡v

    µ¥¦Ñ¶ý¨«¶i°|¤l¡A±N¤jªùµê±»¤W¤§«á¡A³¯ÀR¤~µyµyÃP¤F¤f®ð¡A¼¾µÛ¯Ý¤f§CÁn¯º¹D¡G¡uÁ@¨£¨S¦³¡A§Ú¶ý¹ï§A®¼º¡·N©O¡I¡v

    ¡u¨º¬O§A»¡¡I¡v·¨©øµÉµÛÁy¥Ö­J§j¤j®ð¡G¡u¥þ¿¤³Ì¤jªº©x¡A§ä­Ó¥þ¿¤³Ì¦³¿úªº¤k´B¡A³o´N¥s©xshanggouµ²¡A¤Ñ§@¤§¦X¡I¡v

    ¡u­è»¡§Aªí²{¦n©O¡A¤S¶}©l­J»¡¤K¹D¤F¡I¡v³¯ÀR§@¶Õ­nÀ¾¥Lªº¼L¡A¡u©]²`¤F¡A¦­ÂI¦^¥h§a¡C¡v

    ·¨©ø¯º¼H¼H¦a¼´¦í¦oªº¤âµÃ©¹Ãh¸Ì±a¡A¡u¤~­è¹L12ÂI¡A­n¤£­n§ä¦a¤è¦YÂI©]®d¡A¶¶«K½Í½Í±¡¡A°µ°µ¡K¡K·R¡H¡v

    ³¯ÀR«NÁy·L¬õ¡A¤ßµê¦a¦^ÀYâä¤F¤@²´¡A»´»´±Ã²æ¥LªºÃh©ê¡A¡u§O¾x¤F¡A©ú¤ÑÁÙ¦Ò¸Õ©O¡I¡v

    7¤ë9¸¹¡A¤W¤È9ÂI¦Ü11ÂI¡A³Ì«á¤@ªù­^»y¶}¦Ò¡C

    »¡¨Ó¤]¥©¡A¤µ¤Ñ©â¨ì²Ä¥|¦Ò³õªº¡A©~µM¤S¬O±i®¶°¶¡A¥u¬O´«¤F­Ó¤¤¦~¨k·fÀɦӤw¡C

    ©M¥L¹ïµø¤F¤@²´¡A·¨©ø¤ßÀY¤@»´¡Aª¾¹D´À¦Ò³o¤@Ãöºâ¬OÂô¹L¥h¤F¡A¥u­n¹B®ð¤£·|®t¨ì¥»¦Ò³õ¤º¥X²{¹p¦P¨÷¡A´N¤£¥Î¦A¾á¤ß¬ïÀ°ªº¥i¯à¡C

    µo§¹¸Õ¨÷¡A²³æ¼f¤F¤@¹MÃD¡Aµ¹·¨©øªº·Pı¡A¤£Ãø¡C

    ¥L°O¤£²M¬O2000ÁÙ¬O2001¦~¤~¶}©l¼W¥[­^»yÅ¥¤O¦Ò¸Õ¤º®eªº¡A¤Ï¥¿³o­Ó¦~ÀY¦Òªº¥þ¬Oµ§µªÃD¡C

    ²Ä¤@¨÷¡A¤T¤jÃD¡A80¤pÃD¡A¦@110¤À¡C

    ±q³æ¶µ¶ñªÅ¡B§¹§Î¶ñªÅ¨ì¾\Ū²z¸Ñ¡A·¨©ø¥u¥Î¤F40¨Ó¤ÀÄÁ´N¥þ³¡¸Ñµª§¹²¦¡A¦Ó¥B·Ó¥Lªº¦ô­p¡Aµª¹ïªº·§²v¦Ü¤Ö¦b90¢H¥H¤W¡C

    ¶î¦nµªÃD¥d¡A½¹L²Ä¤G¨÷¡Aµª§¹15¹Dµu¤å§ï¿ùÃD¡A·Ç³Æ°µ®Ñ­±ªí¹FÃD®É¡A·¨©ø©¿µM·NÃѨì¡A¥L¥Ç¤F¤@­Ó´¶³q¤H±`¥Çªº³q¯f¡G´£µ§§Ñ¦r¡C

    ¾Ì­É¥X²³ªº»y·P¡A¤£ºÞ¬O¤f»y¹ï¸ÜÁÙ¬O®Ñ­±¥Î»y¡A·¨©ø¦bÅ¥¡B»¡¤è­±³£¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A´N®³µu¤å§ï¿ù¨Ó»¡¡A¹ï©ó¦U¬q¸¨¤¤¦h¥X¨Óªº³æµü¡A¥L¤@²´´N¯à§PÂ_¥X¨Ó¡A¤]¯à°÷·Ç½T¦a§ä¥X¬q¸¨¤¤º|¦r¡B¿ùµüªº³¡¤À¡A³o¨Ç®ÉºA¤è­±ªº¿ù»~§ï¥¿°_¨Ó¤]¤£ºâ³Â·Ð¡C

    µM¦Ó¡A·|Å¥¡B·|»¡«o¤£¥Nªí¤@©w·|¼g¡C

    ®Ñ­±ªí¹FªºÃD¥Ø¨Ã¤£ºâÃø¡A«ö·Ó´£¥Ü©M¶}ÀY»y¡A¼g¤@«Ê²³æªºµu«H¡A±NÁ|¦æ³¥À\ªº¨ãÅé¦aÂI³qª¾¤@¦ì­^°ê¤p¬Ö¤Ípeter¡A­n¨Dªº½g´T¤]¤£ªø¡A80¨ì100­Ó³æµü¦Ó¤w¡C

    ´N³o¦Ê¤Q¨Ó­Ó³æµü¡A§â·¨©øµ¹Ãø¦í¤F¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¿ùı¡A«Ü¦h±i¤f´N¨Óªº¤é±`¥Î»y¡A¼g¨ì¯È­±¤W¥H«á¡A«o¬O«ç»ò¬Ý«ç»ò¹û§á¡A¦Ñı±o¹³¬O­þ«÷¿ù¤F¦üªº¡A·d±o·¨©ø¦Û¤v³£¨S¤F«H¤ß¡C

    ¦n¦bÂ÷¦¬¨÷ÁÙ¦­¡A·¨©øµy·LµZ¿i¤F¤@·|¡A´N·Q¨ì¤@±ø¸É±Ïªº¿ìªk¡C

    ¥ý±N¥´¦nªº¸¡½Z¼g¦b½Z¯È¤W¡A¥Lªð¹LÀY¨Ó¡A±N¾ã±i¸Õ¨÷³q½g²ÓŪ¤F¤@¹M¡A±q¤¤§ä¨ì¤F¤£¤Ö¦Û¤v¨S§â´¤ªº±`¥Î³æµü¡A¦Ü©ó³Ñ¤U´X³B¦³ºÃ°Ýªº¦a¤è¡A¤]¥u¦nÀH¥¦¥h¤F¡C

    ·¨©ø´¿¦V°ª®m®pµ¥¤HÁA¸Ñ¹L°ª¦Ò¾\¨÷ªº¤j­P¬yµ{¡Aª¾¹D°ª¦Òµû¨÷ªº³t«×«D±`§Ö¡A¨C­Ó¦Ñ®v¨C¤Ñ¥­§¡­nµû´X¤d¥÷¸Õ¨÷¡A¹³®Ñ­±ªí¹F³oºØ¥DÆ[§PÂ_©Ê§ó±jªºÃD¥Ø¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|ªá¤W´X¤Q¬íªº®É¶¡¥h»{¯u¾\Ū¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥u­n¦Ò¥Íªº¨÷­±¾ã¼ä¡B¦r¸ñ¤u¾ã¡B¼h¦¸²M·¡¡A«K¯à®³¨ì¦Ü¤Ö¤@¥bªº¦L¶H¤À¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A·§©À¦A·Ç½T¤@¨Ç¡B±Ô­z¦A²©ú§ã­n¤@¨Ç¡A§Y«K³æµü«÷¼g¤Wµy¦³¯Ê³´¡A¤]¤£Ãø®³¨ì°ª¤À¡C

    ±N¤ÏÂЭקï«áªºµu¤å¤u¤u¾ã¾ã¦aÁüg¨ì¸Õ¨÷¤W¡A¤ÏÂÐÀˬd¤F¨â¹M¡A¬Ý¬Ýªí¡A¤~10ÂI10¤À¡AÂ÷¦¬¨÷ÁÙ¦³ªñ50¤ÀÄÁ¡C

    ¬Q¤Ñ¤U¹L«B¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð´NÅã±o®æ¥~ª¢¼ö¡A·¨©ø¬Q©]¤S¼õ±o¤Ó±ß¡A¦b®y¦ì¤WµL©Ò¨Æ¨Æ¦a§¤¤F¤@·|¡A´Nı±oºÎ·N¤W´é¡A®³¤â¨y¦«µÛ¸|À°¤l¡A°g°gÀüÀü¦a©~µMºÎµÛ¤F¡C

    ¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡A§N¤£¤B¦³¤H©ç¤F¤U®à­±¡A§â·¨©øÀ~¤F¤@¸õ¡A¤U¤Ú®tÂI½W¨ì®à¤l¤W¡A¤U·NÃѦa©ïµÃ¬Ý¬Ýªí¡A10ÂI45¤À¡A­è¤~³o¤@ı©~µMºÎ¤F¥b­Ó¦hÄÁÀY¡C

    ¦A©ï²´¤@¬Ý¡A¦Ò³õªù¤f¯¸¤F¦n´X­Ó¤H¡A¨k¤k³£¦³¡A·í«e¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡Aªí±¡ÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¥L°Ý¡G¡u§A·F¹À©O¡H¡v

    ·¨©ø³Q°Ý´h¤F¡A¯wµÛ²´·ú¥|¤Uâäâä¡A¡u¨S·F¹À¡A¦Ò¸Õ©O¡C¡v

    ¤¤¦~¨k¤l½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¥L¡A¡u¤£¦n¦nµªÃD¡A­w¦b®à¤WºÎ¤jı¡A­þ¦³§A³o¼Ë¦Ò¸Õªº¡H¡v

    ·¨©ø­èºÎ¿ô¡A·N«äÁÙ³B©ó¼Ò½kª¬ºA¡AÅ¥¹ï¤è»¡±o¤£«È®ð¡A¤ß¸Ì¤]¦³ÂI¨Ó®ð¡A§N§N¦a¤Ï»é¹D¡G¡u¦³­þ±ø¬ö«ß³W©w¤£³\¦b¦Ò³õ¸ÌºÎıªº¡A¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A§Ú´£«e°µ§¹¤FÃD¡A­w®à¤W°gÀü¤@·|¡A¤SêµÛ½Ö¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

    ¤¤¦~¨k¤l³Q¼O±o¤@®ÉµL»y¡A®³°_·¨©øªº­ã¦ÒÃÒ©M¥L¥»¤H¤ÏÂФñ¹ï¤F¦n¤@·|¡A±¢±¢¦a¥µ¦^®à¤W¡A¡u¬JµM°µ§¹¤F¡A´N»°ºò¥æ¨÷¡A­nºÎı¦^®aºÎ¥h¡A§O¦b³oÂZ¶Ã¦Ò³õ¯´§Ç¡I¡v

    ·¨©ø¥¿«Ý¤Ï®B¬ÛÃÕ¡AµL·N¶¡¤@©ïÀY¡A¨£±i®¶°¶¥¿·L·L·nÀY¦V¦Û¤v¥Ü·N¡A¤ß¸Ì´N¬O¤@°Ê¡A²´¬Ý´N­n¤j¥\§i¦¨¡A¦b³o­Ó¸`°©²´¤W¡A¹ê¦b¨S¥²­n¸ò³o¨Ç¤£¬Û¤zªº¤Hª§¤@®É·N®ð¡A«KÀ£¤U¤ß©³ªº¹½·Ð¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aµªÀ³¤F¤@Án¡A±N­ã¦ÒÃÒ¡B¤å¨ã¦¬¬B¦n¡A§â¸Õ¨÷©MµªÃD¥d¥æ¨ì¤FÁ¿¥x¤W¡C

    ±µ¹L¸Õ¨÷ªº¦P®É¡A±i®¶°¶¤pÁn¦V¥L¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡G¡u¥«§½¨µµø²Õªº¡C¡v

    ·¨©ø¤ß¤U«éµM¡A·Q¥²¬Q¤Ñ¶e¨ì¨â¦W§@¹ú¦Ò¥Í¤§«á¡A³o¨Ç®ºµÛÂû¤ò·í¥O½bªº³Ã¥ë´N§â²Ä¥|¦Ò³õ¬Ý¦¨¤F¡u­«¨a°Ï¡v¡A­n¬O¦Û¤v¤@®É½Ä°Ê¡A¸ò¥L­Ìµo¥ÍÂI»y¨¥ªÈ¯É¡A©È§K¤£¤F·|³Q¥L­Ì¤Wºõ¤W½u¦a¼f¬d¤@µf¡AÁöµM´À¦Ò¼ÉÅSªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦h¤Ö¤]¬O­Ó³Â·Ð¨Æ¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A·¨©ø·t¦Û·P¿E¡A¯ºµÛ¦V±i®¶°¶ÂIÀY­P·N¡A¥¿«Ý¨«¥X¦Ò³õ¡A¨º¤¤¦~¨k¤l¤S§â¥L¥s¦í¤F¡G¡uµ¥µ¥¡A§A¤f³U¸Ì¸Ëªº¤°»òªF¦è¡H¡v

    ·¨©ø¤@´h¡A¶¶µÛ¹ï¤èªº²´¯«§CÀY¤@¬Ý¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó­è¤~­wµÛºÎıªº½t¬G¡A¥kÃä¿Ç°ÂÅS¥X¥b­ÓÆ_°ÍÀô¡A¤£¥Ñ±o¤ß¸Ì¤@²D¡A¡uÃa¤F¡A¶}¦Ò«e¦ü¥G§Ñ¤F§â©I¾÷¥æ¤W¨Ó¤F¡C¡v

    Áö»¡¦b95¦~ªº®É­Ô¡A§Q¥Î¦UºØ³q°T¤u¨ã§@¹úªº±¡ªp¦b°ª¦Ò¤¤¨Ã¤£¦h¨£¡A¤£¹L¹îı¨ì¹ï¤è©úÅ㦳°w¹ï¦Û¤vªº·N«ä¡A§Y«K·¨©ø½T«H¥L§ä¤£¨ì¥ô¦ó¯u¾Ì¹ê¾Ú¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v§@¹ú¡A«o¤]©È³Q¤H´ª¦í¤F¤£©ñ¡A·Q¨ì¥i¯àªº³Â·Ð¡A¤£Ä±¦³¨Ç¶Ã¤F¤è¤o¡C

    ¤¤¦~¨k¤l¨£¥Lªí±¡¦³²§¡A¦Ûı´ª¦í¤F¥Lªº¤pÄ|¤l¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·±o·N¡A¦V¥L¦ù¥X¥k¤â¡A¡u¥æ¥X¨Ó¡I¡v

    ·¨©øµwµÛÀY¥Ö¦ù¤â¤J°Â¡AIJ¤â¤§»Ú¡A¤ß¸Ì«K¬O¤@»´¡A¡u¥L¥¤¥¤ªº¡A­è¤~³o¤@ıºÎ©ü¤FÀY¡A§Ñ¤F¤µ¤Ñ¦­¤W§â©I¾÷¸¨®a¸Ì¤F¡A­Ë®tÂI§â¦Û¤wÀ~­Ó¥b¦º¡I¡v

    ­Ë¤£¬O¥L¦~»´»´ªº´N±o¤F°·§Ñ¯g¡A¹ê¦b¬O¤ß¸Ì¦³°­¡A¤@¦³­Ó­·§j¯ó°Ê´N¥ýµZ¿i¬O¤£¬O¦Û¤v­þÅS¥X¤F¯}ºì¡A¦A¥[¤W¥L¤j¹Úªì¿ô¡A·NÃÑÁÙ¤£¬O«Ü²M¿ô¡A·d¥X³o»ò­Ó¯QÀs¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

    ¤¤¦~¨k¤l³s¶Ê¤F¨â¹M¡A·¨©ø¤~ºC§]§]¦a©â¥X¤â¨Ó¡A¬DµÛÆ_°Í¦©´Â¥L®Ì¤F®Ì¡C

    ¬Ý¥L¤â¸ÌªºªF¦è¤£¹³¬O´M©I¾÷¡A¤¤¦~¨k¤l²@¤£«È®ð¦a¤@§â¹Ü¹L¥h¡A½¨ÓÂÐ¥h¦aâäâä¡A¤ñ±`¨£¼Æ¦r´M©I¾÷­ÓÀY¤pÂI¡A¤@­±¤À§GµÛ´X­Ó«ö¶s¡A¥t¤@­±¬O¥|­Ó°éªº¼Ð»x¡A¬ÝµÛ²´¼ô¡A¤@®É·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨£¹L¡A«K¸Ò²§¦a°Ý¡G¡u¤°»òªF¦è¡H¡v

    ·¨©øÁqÁqªÓ»H¡A¡u¨®Æ_°Í¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹