¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ­«¥Í¤§¥¿«Ç¤â¥U

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 355.²Ä355³¹ °÷¤F ¤å / »ñ¥ç¬X

    Âù­M­L¥X¥@®É¤]¬O½K¤Ú¤Ú¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¦ý¹L¤F´X­Ó®É¨°¤×¨ä¬OÁý¹L¥¤¤ô¤§«á´N³vº¥ªø¶}¡A²´¬ÝµÛ¥L­Ì¥Ö¦×¥R¬Õ°_¨Ó¡AÁy¨à¯»¥Õ¬õ¼í¡A¤p¼Ò¼Ë·Ù¬Oº}«G³ß¤H¡A¦Ñ¤Ó¤Ó©M¾G¤Ò¤H¤@¤H©ê¤@­Ó¡A¼¾ºNµÛ®]¤l¥i·Rªº¤pÁy³J¡A³ß¯ºÃC¶}¡AÁ`¤]¤£±Ë±o©ñ¤â¡A±C·@­Ç¤pÁn¹¿©B¤F´X¥y¡A´N§â¾G´ºÚ|¥s¨Ó°Ó¶q¡G

    ¡uÚ|¨à°Ú¡A§A¬Ý´¸¨à¤@¤f®ð¥Í¤F¨â­Ó¡A¨º¦h¨¯­W°Ú¡I±o§â¨­¤l½Õ¾i¦n¡A­nªá®É¶¡¡AÁÙ­n¥Î¤ß°¨ªê¤£±o¡I¤£¦p³o¼Ë¡AÚ|¨à§A¤]¤£À´·ÓÅ@¤p«Ä¨à¡A¨º´N¦hªá¤ß«ä·Ó¬Ý´¸¨à¡A«Ä¤l´N¤£¥Î§A­Ì¾Þ¤ß¡A§Ú­Ì©ê¦^¥h¡A¥Ñ§Ú­Ì¨â­Ó·ÓÅ@µÛ¡IÚ|¨à§A¬Ý¥i¦n¡H¡v

    ¾G´ºÚ|¤ß¸Ì©úÃè¦üªº¡A¯ª¥À©M¥À¿Ë¯uªº¤S¥´°_Âù­M­Lªº¥D·N¤F¡I

    ¥L«Ü²M·¡¡AÀ¦¥®¨à®É´Á¡A¨C­Ó«Ä¤l³£¦³¤@­Ó¥¤®Q¡B¨â¦ì¥Í¨|¹Lªº¶ý¶ý¡B¥|­Ó¤XÀY¸òµÛ¡A¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]½ü¬y¦uÅ@Áý¾i¡A°µ¤÷¥Àªº¥uÀH®ÉÃö·Ó¤@¤U«K¥i¥H¡A¨Ã¤£»Ý­nªá¶O¤Ó¦hºë¤O¡A¦b¥É½÷°|¬O¦p¦¹¡A¥h¤F¦w©M°ó¤]¬O³o¼Ë¡A¦Ñ¤Ó¤Ó·Q§âÂù­M­L±a¨«¡A«K®³¥L­Ì¤£·|·ÓÅ@«Ä¨à¬°¥Ñ¡A¤£¹L¬O­Ó»¡Ãã½}¤F¡C

    ¨ä¹ê¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«Ä¤l©|¦~¥®¡A¤£½×¾i¦b¦w©M°óÁÙ¬O¦b¥É½÷°|¡A³£¬O¦b¦Û¤v®a¸Ì¡A¨S¤°»ò°Ï§O¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¥|¤­·³¡A«K­n¶}»XŪ®Ñ¡A¨º®É­Ô¤~¯u¥¿»Ý­n°µ¤÷¥Àªºªá¶Oºë¯«ÄY¥[ºÞ±Ð¡A©Ò¥H¡A¥L­Ë¬O¤£¤Ï¹ï§â«Ä¤l¥æµ¹¯ª¥À©M¥À¿Ë¾i¨|¡A¦]¬°³o¼ËÁٯ঳¤@­Ó¦n³B¡G¥L©M¨Ì´¸¤§¶¡¨S¦³«Ä¤l²o²Ì¡A¥i¥H¥Ã»·¹³·s±B¤Ò©d¨º¼Ë¡AµL©ëµL§ô¥ô·N¦k¬°¡I

    ¥i±¤¦³³o·Qªkªº¥u¬O¥L¤@­Ó¤H¡A¨Ì´¸¤£¥i¯àµªÀ³¡I¨Ì´¸¦­¤w¨¥©ú¦o­n¦Û¤v¾i¨|¨â­Ó¤p¨à¤l¡A¾G´ºÚ|ª¾¹D³o¬O¨Sªk§áÂ઺§½­±¡X¡XÄ_¨à³Q©ê¨«¡A¨Ì´¸¶Ë¹L¤@¦^¤ß¡A­Y¦AÅý¯ª¥À©M¥À¿Ë©ê¨«Âù­M­L¡A¥u©È¨Ì´¸·|§â¥L¤]¤@°_»°¨«¡I

    ¾G´ºÚ|·L¯ºµÛ¹ï¯ª¥À©M¥À¿Ë»¡¹D¡G¡u´¸¨à¬°µÛ³o¨â­Ó«Ä¤l¡Aªá¶O¤F¤£¤Öªº¤ß«ä¡A¾ã­Ó¥É½÷°|´X¥G³£Åý¦o­«·s­×¾ã¤F¤@¹M¡A¹ç¥iÁ««Ý§ù¥ò©M¥ÌªQ¡A§âªá«B©M¶³«Ìªº±B´Á©¹«á±À©µ¡A¥¤®Q¡BÁý¾i¶ý¶ý©M¤XÀY³£¬Oºë¬D²Ó¿ï¡K¡K¦o³o¦¸¬O¤Q¤Àªº·Q­n¦Û­Ó¨à¾i¨|«Ä¤l¡A³s°µ¹Ú³£»¡¥X¨Ó¤F¡I¯ª¥À¡A¥À¿Ë¡A´N¹E¤F¦oªºÄ@§a¡H¥ª¥k³£¦b¦Û¤v®a¸Ì¡A¯ª¥À©M¥À¿Ë·Q¬Ý¤p®]¨à¡AÀH®ÉÅý¦o­Ì©ê¹L¥h´N¬O¤F¡I¡v

    ¾G¦Ñ¤Ó¤Ó©M¾G¤Ò¤HÅ¥¨£¤@®a¤§¥D³o»ò»¡¡A¤ßª¾©ê¨«¤p®]®]¬O¤£¥i¯à¤F¡A¤]¥u¦n§@½}¡C

    ¦]¬OÂù¥Í¤l¡A¬°Åý¨Ì´¸¯à°÷¦w¤ß½Õ¾i¡B«ì´_±o§ó¦n¡A¤]¬°¤FÅý«Ä¤lªø±o§óµw®Ô¨Ç¦A¥X¨Ó¨£¤H¡A¾G´ºÚ|Å¥±q¤F®L©²¤T¤Ó¤ÓªL¤óªº´£Ä³¡A«ö·Ó«n¤è²ß«U¡A¬°«Ä¤l¿ìÂùº¡¤ë°s®b¡C

    ¤£¥Î¦Û¤v­÷¨|«Ä¤l¡A¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¨Ì´¸¤S«ì´_¤F­ì¨Óªº°þ®R¨­¬q¡C

    ¤S¬O¤T¤ë¬K·x¡A¦Êªá²±¶}¤§»Ú¡A·Å°ê¤½©²¦A¶}µØºá¡AÂù¥Í¤lÂùº¡¤ë¡A¤´µM¬O½Ð¬Z¥uµo¥X¥h¤@¦Ê¥÷¡A¦ý¨Óªº«o¤£¤î¤T¤­¦Ê¤H¡A¤@®É¶¡¨®¤ô°¨Às¡A»««È¬Õªù¡A³Ì«á³s¬Ó«Ò©M¬Ó¦Z³£ÂùÂù¨ì¨Ó¡A§ó¤Þµo°ª‹Ð´Â¤£Â_¡A¯u¯u¬O·Q§C½Õ³£§C½Õ¤£¤F¡C

    ¬Ó¦Z¬Ý¨ì¨Ì´¸¡A¨£¦o¨­µÛ²±¸Ë¡A¤@ŧ¤j¬õÀA¸¶}¯ÝçȤlµô°Å±o¦XÅé¦X¨­¡A¸ÌÃäòü¦â¸È­m¡AôµÛ¤Ú´x¼eªº«G¦â½v±a¡A§óÅã±oÅÖ¸y¬X°Ò¡A°þ®R¦h«º¡A¤£¥Ñ±oÀü¤j¤F²´·ú¡A¤£´±¸m«H¡A·Q¤£³q³o¤k¤H¤~¥Í¤UÂù­M­L¤£¤[¡A³ºÁÙ¯à«O«ù­ì¨Óªº¨­§÷¡I

    ¬Ó¦Z¦A§CÀYÁ@Á@¦Û¤v¤S¼W¤j¤@°éªº¨­¬q¡A¤ß¸ÌÄY­«¤£¥­¿Å¤F¡A¤]¤£ºÞ¬Ó«Ò©M¾G´ºÚ|¦b®Ç¡A¤@§â©Ô¦í¨Ì´¸¡A°Ý¹D¡G

    ¡u¬O¤£¬OªüÚ|¦³¤°»ò½G¨­ªº¤è¤lµ¹§A¥Î¡H¥»®c¦Û±q¥Í¤U¥|¬Ó¤l¡A¤@ª½³£½G¤£¤U¨Ó¡A¦ó¥H§A¥Í±o¨â­Ó¤pÄ_¨à¤~¨â­Ó¤ë¡A´N«ì´_¦p±`¤F¡H¡v

    ¨Ì´¸¨S®Æ¨ì¬Ó¦Z·|·í²³´£³o­Ó°ÝÃD¡A¤£§K©Ã¤F¤@¤U¡A¤U·NÃѦa¬Ý¦V¾G´ºÚ|¡G¡u¨º­Ó¡A¥L¡K¡K¡v

    ¾G´ºÚ|²`ª¾¬Ó¦Zªí©fªºµÊ©Ê¡A¯u¦³¤°»ò¦n¤è¤l«o¤£»°¦­µ¹¦o¡A¦o¯à©ñ¹L¦Û¤v¡H¤]¾á¤ß¨Ì´¸µ¹¦Û¤v¶Ã¦©´U¤l¡A¤é«á¬Ó¦ZÁÙ¤£±o°l¹L¨ÓªÈÄñ¤£¥ð¡H

    ¥L»°ºòÂ\¤â¹D¡G¡u¨Ì´¸¡A¬Ó¦Z­±«e­n¹ê¸Ü¹ê»¡¡I§A¨º­Ó¥»¨Æ¡A§Ú¯u¨S¦³°Ú¡I¡v

    ¨Ì´¸§Ô¤£¦í¼PÐô¯º¤F¡A·Q¨ì¦Û¤v´¿¦]¾G´ºÚ|¬Ý¤£°_·ì¦÷¦Ó¸ò¥L¥sªO¡G¡u¦³¥»¨Æ§A»P§Ú¹L´X©Û¡X¡X¸òµÛ§Ú¡A§Ú«ç»ò°µ§A´N«ç»ò°µ¡I¡v

    ¾G´ºÚ|·í®É´NÀ~±o¸¨¯î¦Ó°k¡G¨ººØ¦±¦±§é§é¡B§á§á®º®ºªº©Û¦¡ºt½m¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H¤F¡H

    ¨Ì´¸¯ºµÛ¹ï¬Ó¦Z»¡¹D¡G¡uªüÚ|½T¹ê¨S¦³½G¨­ªº¤è¤l¡A¥L¤]¤£Åý§Ú¸`­¹¡A§Ú¦Û¤v¦³¤@­Ó°·¨­ªº¤èªk¡A¬O¦b¦¿«n®É¡A¤@¦ì¦Ñ¥§©h±Ðªº¡K¡K«Ü¨¯­W¡A¬Ó¦Z®Q®Qª÷ªK¥É¸­¡A¥u©È¨ü¤£¤F©O¡I¡v

    ¬Ó¦Z´Â¬Ó«Ò©M¾G´ºÚ|¬Ý¤F¬Ý¡A§â¨Ì´¸©Ô©¹¤@®Çªº°¾ÆU¥h¡G¡u§A³£¯à¨ü±o¤F¡A§Ú¤£«H§Ú¤£¦p§A¡I¸ò§Ú»¡»¡¬Ý¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ¬Ó«Ò¨£¬Ó¦ZºJ¤U¦Û¤v¡A¤]¤£ºÞ¦o¤F¡A¹ï¾G´ºÚ|»¡¹D¡G¡u¨«§a¡A¥h¬Ý¬Ý§A¨º¤@Âù«Ä¨à¡X¡X¯uªº³£¬O¨à¤l»ò¡H´N¨º»ò³ßÅw¥Í¨à¤l¡H®Ó¤]ª¾¹D§A®a¯Ê¨à¤l¡A¥i¬O¯à¤£¯à¥ýµ¹®Ó¥Í¥X­Ó¤k¨à¨Ó¡H§A¬Ý½@¨à³£§Öº¡¤»·³¤F¡I¡v

    ¥L¹y¤F¹y¡A½N°_²´·ú¬ÝµÛ¾G´ºÚ|¡G¡u§A­n¬O¦A´±¥Í¨à¤l¡A¨º¤]¦¨¡A®Ó¦³ªº¬O¤½¥D¡K¡K¤£¿ù¡I´N³o»ò¿ì¡I§A¾¨ºÞ¥Í¨à¤l§a¡A±N¨Ó®Ó§â¤½¥D­Ì³£¶ù§A®a¨Ó¡I¡v

    ¾G´ºÚ|­±¤W¥­ÀRµLªi¡A¤º¤ß¸ÌÀqÀq¦a¥Î»È°w§â°K¥ü²Ï¦¨­Ó¨ë糡C

    ©]±ß¡A¤Ò©d­Ç§â«Ä¤l¦w¹y¦n¡A²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¤]»°ºò¤W§É·²®§¡A¾G´ºÚ|·Q°_¥Õ¤Ñ°K¥üªº¸Ü¡A«K»¡µ¹¨Ì´¸Å¥¡G

    ¡u§Ú¥i¤£·Q§Ú¨à¤l±N¨Ó©|¥D¡I¬Ó®a¤½¥D¨S¤@­Ó¦nªº¡A¤£¬OźÁa¤NÆZ¡A´N¬O·MÄøµLª¾¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¾ú´Â¾ú¥Nªº¾t°¨­Ì¥þ¬Oµu©R°­¡I¤£³Q§é¿i¦º¡A¤]³Q®ð¦º¡A«e´Â§ó¦³¨â¦ì¾t°¨¡A¯Á©Ê±þ¤F¤½¥D¡AµM«á¦Û­çÁ¸o¡I¡v

    ¨Ì´¸»¡¡G¡u¨º¤]­n¬Ý¬Ý¬O½Ö¾i¥X¨Óªº¤½¥D¡A·í¤µ¬Ó¦Z¥Íªº¤j¤½¥D°K¦n¡A§Ú¬Ý´N¬O­Ó«D±`¤£¿ùªº¤k«Ä¨à¡I¤SÁo¼z¤S¨Ä¥©¡I¡v

    ¾G´ºÚ|¤£¥H¬°µM¡G¡u¤j¤½¥D¤~¤­·³¡Aµ¥¨ìªø¤j¤F¡A½Öª¾¹D¤S·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡HÁ`¤§§Ú¬O¤£Ä@·Nªº¡I¡v

    ¡u§AÄ@¤£Ä@·N¦³¥Î»ò¡H¤S¨SÅý§A©|¥D¡I¡v

    ¾G´ºÚ|¤S®ð¤S¯º¡A§â¨Ì´¸©¹Ãh¸Ì¤@±a¡A¤â´N¤£¦Ñ¹ê¦a©¹¦o¨­¤W´|·b¡G¡u¬Ý¨Ó§A¬Oµ¥¤£¨ìº¡¦Ê¤é¤F¡A§â§Ú®ðÃa¡A§Ú³o´N¦Y¤F§A¡I¡v

    ¨Ì´¸¦£¦w¼¾¥L¡G¡u¦nªüÚ|¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡I¡v

    ¾G´ºÚ|±NÁy®I¶i¦oªø¾v¸Ì¡A¼ÛµÛ®ð¹D¡G¡u§Ú¬O¯uµÛ«æ¤F¡A°K¥ü¨º¥÷¤H¡A¥L·Q¨ì¤F¡A´N¯uªº·|°µªº¡I¡v

    ¨Ì´¸·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡G¡u¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A«¥­Ì¤T­Ó¨à¤l¬O¤£¥i¯à©|¥Dªº¡G¤j¤½¥D¤ñÄ_¨àÁÙ¦~ªø´X·³¡A³o¨â­Ó¤pªº¡A¦o´N§ó¥[¬Ý¤£¤W²´¤F¡I¡v

    ¡u¨Ì´¸¡A®c¸Ì¤]¦³­è¥X¥@¤£¤[ªº¤½¥D¡I¥H«á°K¥üÁÙ·|¦³¤k¨à¥X¥Í¡I¨ì¤C¤ë¥ý«Ò¤T¦~§µ´Á¤@º¡¡A±N¦³¤j§å¬ü¤H¤J®c¡A¨ì®É­Ô¡K¡K´N§ó¦h¤F¡I¡v

    ¨Ì´¸¦ù¤â«ü¦b¾G´ºÚ|¯Ý¤fÂW¤F¨â¤U¡G¡u§A¶Ì¤F§a¡H«¥­Ì·Å°ê¤½©²ªº¨à¤l¡A§Ú¬Û«H¬Ó¦Z¥u·|©Û§@¦o¦Û¤vªº¤k´B¡I§Oªº¦mÀ§©Ò¥Í¤k¨à¡A¬Ó¦Z¬Oµ´¤£ªÖ§â¦o­Ì¶ùµ¹·Å°ê¤½¨à¤lªº¡I¡v

    ¾G´ºÚ|¯w¤Ú¤F¤@¤U²´·ú¡G¡u¦ü¥G¬O³o¼Ë¡I¤£¹L¡A°K¥ü¹ï¥Lªº¨à¤k­Ì­Ë¬O«Ü¯à¤@µø¦P¤¯ªº¡I¯S§O¬O´X­Ó»Ó¤k¡A¥L³£«Ü¯k·R¡I¡v

    ¡u¥L¯k·R¤k¨à¨º¬O¥Lªº¨Æ¡A¦ý¤k¨à­Ìªº±B°t¡A¤£¬O¬Ó¦Z»¡¤Fºâ»ò¡H¡v

    ¡u½T¹ê¦p¦¹¡I¥i­Y¬O¬Ó¦Z¤µ«á¦A¥Í¦³¤k¨àªº¸Ü¡A«¥­Ì¨à¤lÁÙ¬O°k¤£²æ¡I¡v

    ¡u·F¹À­n°k¡H¬O«¥­Ìªº¨à¤l­C¡A¥L­n¬O³s­Ó¤½¥D³£®³®º¤£¦í¡A¨º¤]¤Ó¹ï¤£¦í§Ú­Ì­Çªººë¤ß°ö¾i¤F¡I¡v

    ¾G´ºÚ|¨IÀq¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡u­Y¬O°ùªü¯u¥Íªº¤½¥D¡A¨º¤]½}¤F¡I¤j¤£¤F«¥­Ì±q¤p¨à¹ï¦o¦hÃö·Ó¨Ç¡A§A¥i¥H®É±`¶i®c¡A»P¦o¦h¼ô±x¡K¡K¡v

    ¨Ì´¸µL»y¡G³o³Ã¥ë¡A­n¤£­n³o¼Ë¥¼«Bº÷Á[°Ú¡H¸U¤@¤H®a¬Ó¦Z¥H«á³£¥Í¨à¤l¤F©O¡H©Î¬O¨S¦³¥Í¨|¤F©O¡H

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤Sı±o¦Û¤v¤ÓÃa¤ß²´¤F¡A»°ºò¦b¤ß¸Ì³s³s©A´XÁn¡A·t¹D¬Ó¦Z§A´N¥Í§a¡A¦h¦h¯qµ½¡I

    ©¿Å¥¨£¾G´ºÚ|­Á¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡u¨Ì´¸¡A¥H«á§Ú­Ì¤£¥Í¤F¡I¡v

    ¨Ì´¸·«¦í¡G¡u°Ú¡HªüÚ|§A»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¦³¤T­Ó¨à¤l¡A°÷¤F¡I­n¥ÍÅý¨à¤l­Ì¥H«á¾¨ºÞ¥Í¥h¡A§Ú­Ì¤Ò©d¤£¥Í¤F¡I¡v

    ¨Ì´¸§Ô¦í¯º¡G¡u¦]¬°°K¥ü°Q¹½¡A§Ú­Ì´N¤£¥Í«Ä¤l¤F¡H¡v

    ¾G´ºÚ|ºOµÛ¦o¡A¤@¤â±´¶i¦o¦ç»n¸Ì¼¾ºN¦o¥ú·Æ²Ó¿°ªº«á­I¡A¬XÁn¹D¡G¡uªü¥ü½T¹ê°Q¹½¡AÁÙ¤£¦Ü©ó´N©È¤F¥L¡I³Ì¥D­nªº¡A¬O¬°¤F§A§Ú¡I§ÚÁöµMÀ´Âå³N¤£·|Åý§A¥X·N¥~¡A¦ý¨â«×¦u¦b²£©Ð«e¡AÅ¥¨ì§Aªº©I³Û¡A¨º¥÷­Wµh§Ú·P¦P¨­¨ü¡I¦A¤£·QÅý§A¬°¤F¥Í«Ä¤l¨ü­W¨üÃø¡I§Ú¦Û»{§Ú­Ì¤Ò©d¤£¦P©ó§O¤H¡A§Ú­Ì¶É¤ß¬Û·R¡A¬üº¡©¯ºÖ¡A¯«¥P²²«Q¤]¤£¹L¦p¦¹¡I­Y¬°¤F¥Í¨|¤Ó¦h«Ä¤l¡A·f¶i§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦~»´®É¥ú¡A¯Ó¯«¶O¤O¡A¯Ô»~®¦·R¡A°Z¤£¬O¡AÁ««Ý¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡H¥u©È¨ì¦Ñ¡A§Ú­Ì·|«á®¬ªº¡I¡v

    ¨Ì´¸´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡X¡X³o¬O¾G®a¤T¥N³æ¶Ç·í®a¤H»¡ªº¸Ü¡H¥L¤£¬O¤@ª½¥sÄÛµÛ­n¦Û¤v¥Í«Ü¦h«Ü¦h¨à¤l¶Ü¡HÃø¹D¯u¬O³Q°K¥ü«e°l«á°ô¨ë¿E±oÂà©Ê¤F¡H

    ¤£¹L¥L³o´X¥y¸Ü»¡±oµÛ¹ê¤Ó¦nÅ¥¤F°Ú¡X¡X¬°¤F¤£Åý§A¦A¨ü­W¡A¬°¤F§Ú­Ì¬Û¿Ë¬Û·Rªº¦~»´®É¥ú¡I

    ¨Ì´¸Â²ª½§Ö­n³Q¾G´ºÚ|¬ðµoªº®öº©±¡Ãh·P°Ê±o¤j­ú¥XÁn¡I

    ¦oºòºò¦^©ê¦í¾G´ºÚ|¡A§âÁy®I¶i¥LÃh¸Ì¡A·P¨üµÛ¥LÜpÃò¦³¤Oªº¤ß¸õ¡A¥ô¥Ñ²¢»e©M©¯ºÖ±N¦Û¤v¼h¼h¥]»q°_¨Ó¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹