¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¥´Áy¦¨¯«¨t²Î

¥¿¤å ²Ä068³¹ ¤å / ªü¶Â¶Â¶Â

    §º¨°¨Ó¨ì¤FÂîѪº¦a¤è¡A¥»¨ÓÁÙ¦b·QµÛÀH«K§ä´X¥»¬Ý¬Ý¡A¨S·Q¨ì²Ä¤@¥»´Nµ¹¥L½¨ì¤F¤@¥»¤¶²Ð¥@¬ÉÆ[ªº®ÑÄy,Åý§º¨°³£¦³¨ÇÃhºÃ¬O¤£¬O¨t²Î¦b¸Ì­±°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C

    ·íªìÁöµM¥L¬Ý¤F­ì§@¡A¤£¹L¤]´N¬OÀH«K¬Ý¬Ý¡A¦Ó¥B­ì§@¸Ì¯«¨Ã¨S¦³¥þ³¡¥X³õ§¹¡C

    ³o¥»®Ñ¤¶²Ð¤F²³¯«ªº¦UºØ¤K¨ö,¾Ú»¡¦b¤d¸U¦~«e¡A³o­Ó¥@¬É­è­è½Ï¥Íªº®É­Ô,´¿¸g¦³µÛ´X¤Q­Ó¯«¡A¦ý¬O«á¨Ó²³¯«¬°¤F·m¹Ü¾÷½t«H®{µ¥¤@¤j°ï¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¦Ó°_¤F¯Éª§¡A¤Þµo¤F½Ñ¯«¤§¾Ô¡C

    ¤§«á¨ä¥L¯«´NªGÂ_ªºÜЧ¾¤F,²¦³º¥L­Ìªº¦W¦rÅ¥°_¨Ó´Nª¾¹D¤£¬O¤°»ò­«­n¨¤¦â¡C³Ì«á¯d¤U¨Ó¤F¤C¦ì¯«,¤À§O¬O¦p¤µ«H®{³Ì¦h¤O¶q³Ì±j¤jªº¥ú©ú¯«,ÁÙ¦³Á`¬O­W¹Gªº¶Â·t¯«,ºëÆF¤@±Ú«H¥õªº¥Í©R¤§¯«,¸G¤H¤Î¦aºë«H¥õªº¾÷±ñ¯«¡AÀs±Ú«H¥õªºÀs¯«¡AÃ~¤H«H¥õªºÃ~¯«¡A®ü±Ú«H¥õªº®ü¯«¡C

    ·Q°_¤F¦Û¤v¨º¥»¥´Áy®Ñ¤W«e­±ªº¤C­Ó¦ì¸m¡A§º¨°¬ðµM¶¡©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C

    ¡u­ì¨Ó«e­±ªº¦ì¸m³£¬O¯dµ¹¯«ªº¶Ü¡K¡K¡v§º¨°¦³¨Çµä¡G¡u§Ú³o¼Ë¤U¥h¤£·|¤Þ°_²³«ã³Q¸s¼Þ¦Ó¦º¶Ü¡H¡v

    §º¨°¡G¡u¡K¡K¦n§a¡C¡vÁöµM»¡¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O¦n©_©Ç°Ú¡A¾a©ç§O¤HªºÁy¦¨¯«¡A³o¼Ëªº¯«¨ì©³¬O°µ¤°»ò¥Îªº°Ú¡I¡I

    **************

    ¾ã²z§¹¤F¡]¨ä¹ê¥u¬O¬Ý¤F¤@¥»¥@¬ÉÆ[³]©wªº®Ñ¡^¤§«á¡A§º¨°´N±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v­w¦b¤s¬}¸Ìªº¬\ªK±Ñ¸­¤W¡AÁy¤Wªgº¡¤F¯ó¸­ªº¸H¥½¡C

    ¡u©A¡X¡X¡v§â¤f¤¤ªº¸­¤l¦R±¼¡A§º¨°ÁÙ¦³¨Ç°g°g½k½kªº¡C

    ¦ù¤âºN¤FºN¦Û¤vªº­I¡A§º¨°¤°»ò¤]¨S¦³ºN¨ì¡A´N¨«¨ì¤F·Ë¤ôÃä¡A§âÁy¤WªºÅ¼¦Ã©M¸H¸­³£¬~±¼¡A·Q¾aµÛ¤ô¬Ý¬Ý­I¤W¦³¨S¦³¨º¶Ç»¡¤¤ªº¥ú©ú¯«¦L°O¡C

    ´N¦b§º¨°­n¹ïµÛ·Ë¤ô²æ¦çªAªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¹ËÂøªºÁn­µ¡A§º¨°¤@Åå¡A¥ªÅU¥k¬ß¤§«á¡A´N¸ú¶i¤F¤s¬}¤¤¤@­Ó¤j¥ÛÀYªº«á­±¡C

    ³o®É­Ô·|¨Ó¨ì³o¤s¬}¸Ìªº¤H·Q·Q´Nª¾¹D·|¬O½Ö¤F¡A¥u¬O¥L­Ì¬°¤°»ò·|¹L¨Ó¡H

    §º¨°¾aµÛ¥ÛÀY¤£´±¥XÁn¡A¥uÀRÀRªºÅ¥¥~­±ªºÁnÅT¡C

    ¬ðµM¤s¬}¸Ì¤@°}¡A¥¨¤jªºÁnÅT¶Ç¨Ó¡A¬}³»¦b½ÄÀ»¤§¤Uµõ¤F¶}¨Ó¡A¸Hµõªº¥ÛÀY±qªÅ¤¤¸¨¨ì¤F·Ë¤ô¸Ì¡AÂq°_¤F¤ôªá¡C

    §º¨°¦£¥Î³S¤l±»¦í¤F»ó¤l¡A¤~¨S¦³¤@¤f®ð§âªÅ¤¤ªº¹Ð¤gµ¹§l¶iªÍ¸Ì¡C

    °ÊÀR¥­®§¤U¨Ó¤§«á¡A§º¨°©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¥»¬O¬}³»ªº¦a¤è¦h¥X¨Ó¤@­Ó¤j¬}¡A¥i¥H¬Ý¨£¥~­±¤w¸g¦³¨Ç©ü·tªº¤ÑªÅ¡A¤@¦æ¤HÁ|µÛ¤õ§â¯¸¦b¤W­±¡C

    ¡u¸g¹L§Úªº±Àºâ¡C¡v¸t¤l¥­²HªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u¶Â·t¯«¤j¤Hªº«Ê¦L´N¦b¦¹³B¡C¡v

    ¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v¡uÁ`ºâ§ä¨ì¤F¡I¡v¡u¶Â·t¯«¤j¤H¤@©w¦b·t¤¤§È¦ö§Ú­Ì¡I¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡K¡K

    §º¨°¡G¡u¡K¡K¡v©~µM¶Â·t¯«ªº«Ê¦LÁÙ¯uªº¦b³o¸Ì°Ú£U(ÇJ¢XÇ÷¢X;)ÇJ

    ¡u¤£¹L¤£ª¾¹D¥ú©ú¯«·|¤£·|¦b¸Ì­±³]¤U³´¨À¡C¡v¤@­Ó¤HªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O¥ý­n§ä¤H¥h¸Õ±´¸Õ±´¡C¡v

    ÀH«á¤@­Ó³Q®¹¸jµÛªº¤Ö¦~´N³Q¤H±À¤F¥X¨Ó¡A§º¨°Áô¬ù¥i¥H¬Ý¨£¥LÀY¤WÄñµÛªº¥¬¤y¡A¤ß¤@¤U¤l´N´£¤F°_¨Ó¡A¸¯Äõ©~µM³Q¶Â·t¯«·µ¨º¸s¤H§ì¦í¤F¡K¡K¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¥L­ÌÁÙ¨Sµo²{¸¯Äõ¬O¤Ñ±Ú¤Hªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¤F¡C

    ­nª¾¹D¤Ñ±Ú¤]¬O¥ú©ú¯«ªº¨g¼ö«H®{¡A³Q¶Â·t¯«·µªº¤Hµo²{¸¯Äõªº¨­¥÷¡A¥Lµ´¾À·|³Qª½±µ¦å²½Ämµ¹¶Â·t¯«¡C

    ¸¯Äõ¤@°Æ©ü¨I¨Iªº¼Ë¤l¡A¦ü¥GÁÙ¨S²M¿ô¹L¨Ó¡A´N³o¼Ëª½±µ³Q¤H±q¤W­±¥á¤F¤U¨Ó¡A¦n¦b¤U­±¦³«p¹êªº¯ó¸­°µ½w½Ä¡A¬Ý¼Ë¤l¨S¦³¨ü¶Ë¡C

    ¶Â·t¯«·µªº¤Hµ¥¤F´X¨è¡Aµo²{¤U­±¨S¦³¥ô¦óªº°ÊÀR¡A³o¤~¤@­Ó±µ¤@­Óªº±q¤W­±¨Ï¥Î»´¨­Å]ªkÅD¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u²½¥q¤j¤H¡C¡v¤@­Ó¤H»¡¹D¡G¡u½Ð±z±´¬d¤@¤U«Ê¦Lªº¨ãÅé©Ò¦b¦ì¸m§a¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡v¸t¤l¤£ÄФ£²HªºÂI¤FÂIÀY¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A§N¦½¤]·Æ¸¨¤F¤U¨Ó¡C¥LÁöµM³Q¶Â·t¯«¬~¸£¤F¡A¦ý¬O¹ê½è¤W¨­Åé¸Ì³Ì¦hªºÁÙ¬O¥ú©ú¤¸¯À¡A©Ò¥H¥L«Ý¦b³o¼Ëªº¦a¤è·|µ¹¨­Åé±a¨Ó«Ü¤jªº­t¾á¡C

    ¤£¹L¸t¤l¥L´N¬O¨ººØ¦º³£­n«O«ù¦Û¤v¹G®æªº¤H¡A©Ò¥Hªí­±¤W¨Ã¨S¦³°µ¥X¤@ÂI¤£¾Aªº¼Ò¼Ë¡A¥L³¬¤W¤F²´¡A¤â«ùªk§ú¦b¦a¤W·j´M¤@µf¡A¥s¤H¼·¶}¦a¤W«p«pªº¯ó¸­¸H®h¡AÅS¥X¤F¤U­±ªº«Ê¦L¶Â·t¯«¤À-¨­ªºªk°}¡C

    ¸t¤lÃP¤F¤f®ð¡A«á°h¤F´X¨B¡A¥L¤w¸g§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¥ô°È¡C

    ²´¬ÝµÛ¨º¨Ç¶Â·t¯«·µªº¤H´N­n¤W«e¥h°Ê«Ê¦L¡A§º¨°ªºÁy¦â³£¥Õ¤F´X¤À¡A¥ú©ú¯«¤~­è­è¥æ¥N¥L¥ô°È¡A­n¬OÂ಴¶¡´NÅý¶Â·t¯«ªº«Ê¦L³Q¸Ñ¶}¡A¥L´Nºâ§K±o¤F¤@¦º¤]µ´¹ï·|³Q¥ú©ú¯«¼Þ¥´¤@¹y¡C

    ¥i¬O²{¦b³o­Ó±¡ªp¡A¥L¤]¤£¯à³»µÛ²³¤Hªº¥Ø¥ú½Ä¥X¥hª½±µ½ö¦b¦a¤W°Ú¡K¡K

    ºâ¤F¡C

    §º¨°±Ç¥X¤F¤@±i¥Õ¯È¡A¦b¤W­±¼g¤W¤F¨È¼w¸Ì®¦ªº¦W¦r¡C²{¦bÅ]±Ú¤w¸g¤£¶È¶È¾á·í«O©iªºÂ¾¦ì¤F¡A¥L¤w¸g¦¨¤F¸U¯àªº¤@­Ó¦s¦b¡A¥u­n»Ý­nªº®É­Ô§º¨°´N·Ç³Æ¥l³ê¥L¡C

    ¶Â·t¯«·µªº²³¤H­è·Ç³Æ°Ê¤â¡A¬ðµM¤@ªÑ±j¤jªº¶Â·t¤§¤O±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¡A²³¤H¤@Åå¡A¯É¯É´Â¨º­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£¦b¬}¥Þªº¤@­ÓÁô½ªªº¨¤¸¨¡A¨­¬ï¶Â¦çªº¬ü¨k¤l¥¿´Ú´Ú´Â¥L­Ì¨«¨Ó¡C

    ¡u³o»ò±j¤jªº¶Â·t¤§¤O¡A±z¬O¡K¡K¡H¡v¤@­Ó¤Hªº»y®ð¤U·NÃѪº³£´L­«¤F´X¤À¡C

    ¡u¤£¹ï¡A¥L¬O¨Ó·o¶Ãªº¡C¡v¸t¤lªº²´¯«§N¤F´X¤À¡C

    ¡u¨S¿ù¡C¡v¨È¼w¸Ì®¦ÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·µL©`ªº¯º®e¡G¡uÁöµM»¡§Ú¤]«Ü·QÅý¶Â·t¯«¤j¤Hªº«Ê¦L¸Ñ¶}¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¤]¨­¤£¥Ñ¤v°Ú¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¦h»¡¼o¸Ü¡C¡v¸t¤l¤§«e©M¨È¼w¸Ì®¦¥´¨ì¤@¥b¤H´N¨S¼v¤F¡A¦A¥[¤W¼ç·NÃѤ¤¹ï¥Lªº«ë·N¡A²{¦b·s¤³¥[«ë¡Aª½±µ´N¼³¤W¥h©M¨È¼w¸Ì®¦¼r¥´¤F°_¨Ó¡C

    ¶XµÛ§O¤Hªºª`·N¤O³£³Q¨È¼w¸Ì®¦µ¹§l¤Þªº®É­Ô¡A§º¨°´N­¸§Öªº´Â«Ê¦Lªk°}¶]¥h¡A¦n¦b¥LÂ÷«Ê¦Lªk°}ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£»·¡AÁöµM¸ô¤W¤w¸g¦³¤Hµo²{¤F¥L¡A¦ý¬O§º¨°¾aµÛ¥|¯ÅªZªÌªº¤O¶q¡Aª½±µ´N²Ê¼Éªº§â§O¤H±À­Ë¡A²×©ó¦¨¥\ªº¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C

    ¡u³o¬O½Ö¡I¡H¡v¡u§Ö§â¥L§ì°_¨Ó¡I¡v¡u©~µM´±ªýê¶Â·t¯«¤j¤Hªº­p¹º¡I¡v¡uµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡v¶Â·t¯«·µªº¤@¨Ç¤H¹îı¨ì¤F¤£¹ï¡A¼«¼«ªº´Â§º¨°³ò¤F¹L¨Ó¡C

    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A§º¨°Áy¤W¥X²{¤F´X¤Àµh­Wªº¯«±¡¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v§Y±N­n°µªº¨Æ±¡¬O¦h»òªº¥á¤H¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¨S¿ìªk¤F¡I¡I

    ©ó¬O¡A§º¨°´N½ö¦b¤FÅ]ªk°}¤W¡A¤@°Æ¤w¸g¬Ý¯}¬õ¹Ðªº¼Ò¼Ë¡C

    ©P³ò­ì¥»®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¶Â·t¯«·µªº¤H³£´h¦í¤F¡A¤£©ú¥Õ¥L­n°µªº¨ì©³¬O¤°»ò¡C

    §º¨°¡G¡u¡K¡K¡v§O¥Î¨ººØ¬Ý¯«¸g¯fªº²´¯«¬ÝµÛ³o¸Ì°Ú¡I³o¤~¤£¬O¯«¸g¯fµo§@¡A³o¥u¬O¥L¬°¤F¬@±Ï¥@¬É¦Ó°µ¥XªºÄ묹(¢£¡«¡¼¡¬)¢£¡_¢rùù¢r

    ­è½ö¤U¤£¤[¡A«á­I´N¼ö¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨­®Çªº«Ê¦Lªk°}¤]«G°_¤F¥ú¨~¡A¨ä¥L¤H³o¤~¹îı¨ì¤£¹ï¡A·Q¤W«e¨Ó§â³o­Ó¯«¸g¯f©ì¥X«Ê¦Lªk°}¡A¦ý¬O³£³Qªk°}ªýÄd¦b¤F¥~­±¡C

    ¸­¾¤¦b¬Ý¨ì§º¨°ªº¨º¤@¨è¡A¤Hª½±µ´N´h¦b¤F­ì¦a¡A¸£®ü¤¤°{¹LµL¼Æ«äºü¡AÁy¤Wªº¯«¦â¤]ÅÜ´«¤F¦n´XºØ¡A³Ì«áÅܦ¨¤F­±µLªí±¡¡C

    ¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤j®a­ß­ß¤§¤¤©ú¥Õ¤F§º¨°­n°µªº¨ì©³¬O¤°»ò¡A¹y®É³£µJļ¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¬ð¯}ªk°}ªº­­¨î¡C

    §º¨°Àª§¼ªº½ö¦b¦a¤W¡A³Q¨º»ò¦hÂù²´·ú¨nµÛ¥L¹ê¦b¬OÀ£¤O«Ü¤j°Ú¡K¡K¤£¹L¨S·Q¨ì¦b¥[©T¶Â·t¯«ªº«Ê¦Lªk°}ªº®É­Ô¡AÁÙ¦³µ·µ·¤O¶qº¯³z¨ì¤F¥LªºÅ餺¡A¼W¥[¸gÅç­Èªº´£¥Ü¤]¤£Â_ÅT°_¡C

    ¬Ý¨Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¥L­n¬O¯uªº¥[©T¤F©Ò¦³ªº¶Â·t¯««Ê¦Lªk°}¡A»¡¤£©w¯uªº¯à¦¨¯«°Ú¡K¡K

    ¤£ª¾¤£Ä±´N¹L¥h¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¨È¼w¸Ì®¦ªº¥l³ê®É¶¡¤]¨ì¤F¡A´N¦b¨È¼w¸Ì®¦®ø¥¢ªº¨º¤@¨è¡A«Ê¦Lªk°}¤]¹³¬O°Ó¶q¦nªº¤@¼Ë¥¢¥h¤F¥ú¨~¡A¹ý©³Åf²H¤F¤U¥h¡A¤£¤@·|¨àª½±µ´N®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A³o¬O«Ê¦Lªk°}¤w¸g¹ý©³Ã­©T¤FªºÃÒ©ú¡C

    ªk°}ªºªýÄd¤@®ø¥¢¡Aªþªñ­ì¥»¾aÆZ¤OÀ½À£µÛªk°}ªº¤H´N¥þ³¡³£ºL¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÀ£¦b¤F§º¨°ªº¨­¤W¡A§º¨°¦b³o¼Ë¥¨¤jªº­«³Ð¤§¤U®tÂI¦R¤F¦å¡C

    µM«á§º¨°´N³Q¶Â·t¯«·µªº³o¸s¤Hµ¹®¹¤F¡A¥L¤@°Æ©è¦º¤£±qªº¼Ò¼Ë¡G¡u§A­Ì´Nºâ¬O±þ¤F§Ú¡Aªk°}¤]¤£·|¦A¥X²{ªº¡I¨¸¤£³Ó¥¿¡A¶Â·t¯«´N§O¦k·Q¸Ñ¶}¤°»ò«Ê¦L¤F¡A¥u¦³¥ú©ú¯«¤j¤H¤~¬O¥¿½Tªº¡I¡I¡v

    ²{¦b§º¨°ª¾¹D¥ú©ú¯«¦³°½¿s¨gÄÝ©Ê¡A´N¤£¯à¦A¹³¤§«e¨º¯ë¨S¦³¸`¾Þ¨£­·¨Ï²ë·íÀðÀY¯ó¤F¡A§ì·Ç®É¾÷´N­n¨ê¥ú©ú¯«ªº¦n·P«×¡C

    ²³¤H§ó¬O¼É«ã¡A½Ä¤W¨Ó´N­n³ò¼Þ§º¨°¡A«o³Q¸­¾¤µ¹ªý¤î¤F¡C

    ©P³ò¹y®É¤@¤ù±IÀR¡A§º¨°°¨¤W§CÀY¬Ý¦a­±¡A¤£·QÀª§¼ªº©M¸­¾¤¹ï¤Wµø½u¡A¦]¬°¨â¤H¤§¶¡µo¥Í¤F¤Ó¦h¨Æ±¡¡A©Ò¥H§º¨°¹ï¸­¾¤ªº·Pı¤]«D±`ªº½ÆÂø¡A¤Ï¥¿´N¬O³Ì¦n¤@½ú¤l³£¤£­n¨£­±ªº¨ººØ·Pı¡A¦ý¬O§|¯Rªº¬OÁÙ¬O¨£­±¤F¡C

    ¸­¾¤¬D¤F¬D¬Ü¡A¶}¤f»¡¡G¡u¬Ý¨Ó¥Lªº¨Ó¾ú¨Ã¤£´¶³q¡A´NÅý§Ú¿Ë¦Û¨Ó¼f°Ý³o­Ó¤H¡C¡v¥L¸Ë¥X¤F¤@°Æ®Ú¥»¤£»{Ãѧº¨°ªº¼Ò¼Ë¡C

    §º¨°¡G¡uÀH«K§A«ç»ò¼f°Ý¡C¡v

    ¡u¦n¤F¡A¨«§a¡C¡v¸­¾¤­Á¡¼¡A¦b§º¨°ªº¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡u¦^¥h¥H«á§Ú©M§A¦n¦nºâ¤@¤U±b¡C¡v

    §º¨°¡G¡u¡K¡K¡I¡I¡v¨Æ±¡©¹¥L³Ì¤£Ä@·Nªº¤è¦Vµo®i¤F°Úqaq

    ¸t¤l¯¸¦b»·³B¡A­è­è©M¨È¼w¸Ì®¦ªº¾Ô°«¤SÅý¥L¨­¤W±a¤F¤£¤Öªº¶Ë¡A¤£¹L¥Îªv¡Å]ªk«Ü§Ö´N³£ªv¦n¤F¡C¥L¬Ý¦V»·³Bªº²³¤H¤¤¤ßªº¨â­Ó¤H¡A¤£ª¾¬°¦ó¡AÁ`·Pı¤ß±¡¦³ÂI·L§®¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡GÁ`ºâ¼g§¹¤F¡K¡K¦nµt¡A¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¼g¤F¤°»ò_(:3)¡ç)_

    ÁÂÁ¤j®aªº¦a¹po(*¡Ã¡¾¡Ã*)ÇÒ

    ½Ð¥s§Ú°_¦W´í¥µ¤F¤@­Ó¦a¹p

    ¬¥¶É­ß¥µ¤F¤@­Ó¦a¹p

    ¦¿¼ñ¥µ¤F¤@­Ó¤âºh¼u

    ¤i¥µ¤F¤@­Ó¦a¹p

    ¶¢°|¤d¨½¥µ¤F¤@­Ó¦a¹p
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹