¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾Ç©jªºªñ¨­°ª¤â

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä385³¹ ¬õª´ºÀ²Õ´ ¤å / ÁoÁo³J

    ¡u¶}ªù§a¡A§A­Ì»{ÃѧڡA´N¸Óª¾¹D¡A§Úªº¹ê¤O«ç»ò¼Ë¡I¡v»¯¬F¬ÝµÛ¨¾µsªù¡A§N§N¦a¯º¡K¡K:Èow¡C

    ¥L³q¹L©I§lÁn¡A§PÂ_¸Ì­±¦Ü¤Ö¦³¤­­Ó¤H¡C

    ¡u§Ú¥i¤£»{ÃѧA¡A®a¸Ì¨S¦³¨k¤H¡A§Ú¬O¤£·|µ¹§A¶}ªùªº¡C¡v¨º¤k¤H«Ü§Ö«ì´_¤F§NÀR¡C

    ¦o¤@Ã仡¡A¤@Ãäµ¹«Î¸Ìªº¤H¥´¤â¶Õ¡C

    ¡u§O¸Ë¤F¡A§Ú¼Æ¤TÁn¡A¤£¶}ªùªº¸Ü¡A«áªG¦Û­t¡I¡v»¯¬F²H²H¤@¯º¡A«á°h¤F¤@¨B¡C

    ¡u¤T¡I¡v

    ¥Lª½±µ¼Æ¨ì¤T¡A¤@¸}²r¦a¿å¦b¤Fªù¤W¡C¯yªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨¾µsªù±aµÛªù®Ø¡A³Qª½±µ¾_­¸¥X¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ¨º¤k¤H®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q±aµÛ¥¨¤j½ÄÀ»¤Oªº¨¾µsªù¯{¤¤¡AÀHµÛ¨¾µsªù¯{¦b¤FÀð¾À¤W¡C

    »¯¬Fªº¤O¶q¦óµ¥ªº¥i©È¡H

    ¥u¬O¤@¤U¡A¨º¤k¤H´N³Q¾_¦º¡A¤C¬¬y¦å¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    ¡uªüÂ÷¡I¡v

    ¡u¤£¦n¡I¡v

    ¡u¤j®a¤p¤ß¡I¡v

    ©Ð¶¡¸Ì­±¡A¨ä¥L¤H³£Åå·W¤F¡C»¯¬Fªº«H®§¡A¥L­Ì¦h¤Öª¾¹Dªº¡C¤j¼Ä§ä¤Wªù¨Ó¡AÅý¥L­Ì·Pı¨ì¤F®£©Æªº¦M¾÷¡C

    ©Ò¦³¤H·W¦£±Ç¥Xºj¨Ó¡C

    ¡uºj¡H¹ï§Ú¨S¥Îªº¡I¡v

    »¯¬F§N»ÅªºÁn­µ¡A±qªù¤f¶Ç¨Ó¡Cµ¥¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A»¯¬F¤w¸g¦pªê¼³¦Ï¦üªº¡A½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¯y¡I

    ¥L¨Ó¨ì´Nªñ¤@­Ó¤Hªº¨­Ãä¡AÀH·N¤@®±¡AÀ»¤¤¹ï¤èªº¯Ý½£¡C¨º¤H¦p¾D­«Áè¡Aª½±µ­¸¥X¥h¡A§â¯ù¤L¼²¸H¡C

    ¤@°}¶ÃÅT«á¡A¥L¤­Å¦­Ñ¸H¡A°¾ÀY¦º¤F¡C

    ¡u¥Á­ô¡I¡I¡v³Ñ¾lªº¤H¡Aµo¥X¤FÁn¼R¤OºÜ¦a¤j¥s¡C

    ¸òµÛ¡A©Ð¶¡¸Ì­±¡A¶Ç¨Ó¤F±K±K³Â³Â¡A¾_¦Õ±ýŤªººjÁn¡C«Î¤l¸Ì¡A¤l¼u¾î­¸¡A¨ì³B¯d¤U¼u²ª¡C

    ¡u§Ú»¡¹L¡A¨S¥Îªº¡C¡v

    »¯¬F§N»ÅªºÁn­µ¡A¦bºjÁn¤¤¬ï³z¹L¨Ó¡C©Ò¦³ªº¤l¼u¡A³£±q¥Lªº¨­®Ç¹º¹L¡C

    ¥Lªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡C

    ¡u¤Ñ¡A¥LÁÙ¬O¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¡v

    ¬õª´ºÀªº¨ä¥L¤H¡A¬Ý±o¶Ì²´¤F¡C¨º¥i¬Oº©¤Ñªº¤l¼u°Ú¡A³ºµM¥´¤£¤¤¥L¡I

    ©Ò¦³¤H¤ß¸Ì³£¦b§o³Û¡B©H­ý¡C

    ¦P®É¡AµLÃ䪺®£Äß¡AÅ¢¸nµÛ¥L­Ì¡A¦³¤H¤w¸gÀ~±o·æ·æµo§Ý¡A¥¢¥h¤FÄ~Äò¾Ô°««i®ð¡C

    ¡u§A­Ì´±ºâ­p§Ú¡AÅý§Ú¨­³´¦MÀI¡A¦º§a¡I¡v»¯¬F§N»ÅªºÁn­µ¡AÅT¹ý³o¨Ç¤Hªº¦Õ¯`¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥L¼³¨ì¤F²³¤Hªº¸ò«e¡A®±ÀY´§»R¡C

    ¥u¨£¤@¤ù¤ù®±¼v¡A¦b«Î¤l¸Ì¶Ã­¸¡C²³¤H³£ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¥Lªº®±ÀYÀ»¤¤¡C

    Ä­§tµÛ¤Ó·¥«lªº®±ÀY¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C

    ¨C¤@­Ó¤H¡A®Á¤F¤@®±¡A´N³Q¥´­Ë¦b¦a¤W¡A´Nºâ¥L­Ì·í¤¤¦³¶À¯Åªì´Áªº°ª¤â¡A¤]¤£¦æ¡I

    ¤£¹L´X­Ó©I§l¡A¥L­Ì¥þ³¡­Ë¦b¦a¤W¡A¹ý©³¦a¦º¥h¡C

    ¡u³o´N¬O©Ò¿×¬õª´ºÀ¡H¡v»¯¬F¤£®h¦a¬Ý¤F¤@²´¦a¤Wªº«ÍÅé¡A·n¤F·nÀY¡C´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A³ºµMÀI¨ÇÅý¥L¦º±¼¡C

    ¤ù¨è«á¡A¥L±q©Ð¶¡¸Ì­±¡A§ä¥X¤F´X¥x¤â´£¹q¸£¡AÁÙ¦³¤@¨Ç»ö¾¹¡C

    ¹ï©ó³o¨ÇªF¦è¡A¥LÀ´±o¨Ã¤£¦h¡C

    ¥L¥u¦n±Ç¥X¹q¸Ü¡Aµ¹§õªê¥´¤F¹L¥h¡AÅý¥L¹L¨ÓÀˬd¤@¤U¡A¶¶«K±q¹q¸£¸Ì­±§ä¤@¨Ç¸ê®Æ¡C

    ¡uÃø¹D¬õª´ºÀ´N³oÂI¤H¡H¡v³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¥L¦Û¤v³£¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡C

    ¯y¡C

    ¥L¥¿·QµÛ¡A©¿µM¤@¹DÁn­µ¡A±q¥Lªº¸}¤U¶Ç¨Ó¡C¥LÁy¤W¤@³ß¡A³s¦£½ÝµÛ¦Õ¦·Å¥¡C

    ¥Lªº¸}¤U¡A³ºµM¶Ç¨Ó¤F¤Q¦h¹D©I§lÁn¡C

    ¡u«¢«¢¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v¥L¤£¸T¤@¯º¡A½w¨B¦b©Ð¶¡¸Ì¨«µÛ¡A¨C¤@¨B½ñ¦b¦aªO¤W¡A¤£»´¤£­«¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A¥L¨«¨ì¤Fª×«Ç¡C

    °Ô¡C

    ¥Lªº¸}¤U¡A¶Ç¨Ó¤F¤@¹D²§¼Ëªº°jÅTÁn¡AÅý¥Lªº²´·ú¤@«G¡A¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡I¡v

    ¥LÁy¤WÅS¥X¯º®e¡A¸}¤U¥Î¤O¤@¸ö¡C

    ÅF¶©¡C

    ¥u¬O¤@¸}¡AÃzµo¥X¥L©Ò¦³ªº¤O¶q¡C¥L¸}¤Uªº¦aªO¡AÀþ¶¡Ãzµõ¡A©¹¤U¥W³´¡C

    ¤@¹D¹D¸H¤ù¡A§Ï©»¤l¼u¤@¼Ë¡A©¹¦a¤U¤Á³Î¹L¥h¡C

    ¦Ó¥L¾ã­Ó¤H¡A¤]ª½±µ©¹¤U¸¨¡I

    ¤U­±¬OªÅªº¡I

    ¡u°Ú¡K¡K¡v

    ¡uµh¡I¡v

    ¡u¤£¦n¡A¼Ä¤H¤U¨Ó¤F¡I¡v

    ¤U­±¥ß§Yµo¥X¤FºG¥sÁn¡B¦y¥sÁn¡A¥H¤Î·W¶Ã¦a¨B¤l¡C

    ¡u­ì¨Ó§A­Ì¦b³o¸Ì¡C¡v»¯¬F¸}½ñ¹ê¦a¡A¥Ø¥ú©¹©P³ò¤@±½¡A¬Ý²M¤F³o­Ó¦a¤U«Ç¡C

    ³o¬O¤@¤ù¥Rº¡¤F²{¥N¤Æ¬ì§Þªº¦a¤U«Ç¡C

    ¦UºØ¦Xª÷»ö¾¹¡A¬Ý°_¨Óµ¹¤H¤@ºØ°ª¤j¤Wªº·Pı¡C

    ¤@¥x¥x¤¤«¬­pºâ¾÷¡A¾ã»ô¦³§Ç¦aÂ\©ñ¦b¤U­±¡A¤£Â_¦aµo¥X¡yìÀìÀ¡zªº¹BÂàÁn¡C

    ¡u¯¸¦í¡A§O°Ê¡A§_«h§Ú­Ì¶}ºj¤F¡I¡v»¯¬F¥¿¦b¬Ý¡A­±«e¥X²{´X¦W¬ïµÛ©_¸Ë²§ªAªº¨k¤l¡C

    ¥L­Ì¤â¸Ì¬O¤j¤f®|ªº¨Fºz¤§ÆN¡C

    ºj¤fºË·Ç¤F»¯¬F¡A³oÅý¥L­ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡u§ÚÁÙ¨S¦³§i¶D§A­Ì¡A§Ú¨Ã¤£©Èºj¡C¡v»¯¬FÁy¤W¬O²H²H¦a·L¯º¡Aµ·²@¨S¦³§â¹ï¤è©ñ¦b²´¸Ì¡C

    ¡u­ó¡A¨º§A¸Õ¤@¸Õ¡A§Ú«OÃÒ¥´Ãz§Aªº¸£³U¡C¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦³¯«¡A¥Rº¡¤F¦Û«H¡C

    ¥Lªº¤â¤W¡A¦³¤£¤Öªº¦Ñõ¡A¥þ¬O½mºj½m¥X¨Óªº¡C

    ¥L¬O¤@­Ó¯«ºj¤â¡C

    ¥»¨Ó¦b¬õª´ºÀ·í¤¤°õ¦æ¥ô°È¡A«á¨Ó¦]¬°¤@¨Ç­ì¦]¡A³Q¦w±Æ¦b¤F³o¸Ì¡A«OÅ@¨ä¥L¤å¾¤H­û¡C

    ¡u¦n¡C¡v»¯¬F²H²H¤@¯º¡A¥L¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o­Ó¤H¸ò¨ä¥L¤H¤£¦P¡C

    ¦ý¬O¡A¥Lµ·²@¤£Äß¡C

    ¦b¨â­Ó¤ë«e¡A¥L³£¯à°÷±q¿c¤Ñ©ú¤â©³¤U¤Q´X­Ó¯«ºj¤âªº¤â¤¤°k¥Í¡A§ó¤£»¡²{¦b¤F¡C

    ¥L¸Ü­µ¤@¸¨¡A¨­§Î©¹«e¤@½Ä¡C

    Ô|¡X¡X

    ¥Lªº³t«×¡A§Ö±o¹ï¤è²´·ú®Ú¥»¬Ý¤£¹L¨Ó¡C

    ¦ý¬O¡X¡X

    ¨º¤Hªº¤ÏÀ³¡A¤]¬O«D±`Àu¨qªº¡C¦b»¯¬F°ÊªºÀþ¶¡¡A¥L©¿µM´N³s¶}¤F¤Tºj¡C

    ¯y¯y¯y¡C

    ¤TÁû¤l¼u¡A±ÛÂàµÛ¡A¯w²´´N½Ä¨ì¤F»¯¬Fªº¸ò«e¡C

    ¨C¤@Áû¤l¼uªº¥Ø¼Ð¡A³£¬O²¾°Ê¤¤ªº»¯¬Fªº¸£³U¡C¤Q¤Àºë·Ç¡A«Ê¦í¤F»¯¬Fªº¸ô½u¡C

    ¡uºjªk¤£¿ù¡I¡v

    »¯¬F¤]¤£¸TÆg¼Û¡A¥H¥Lªº³t«×¡A¹ï¤è³ºµM¤]¯à°÷ºË·Ç¥Lªº¸£³U¡AÅý¥L«Ü·N¥~¡C

    ¦ý¬O¡A¥Lªº¤ÏÀ³³t«×¡A¤ñ¤l¼uÁÙ§Ö¡C

    Ô|Ô|¡C

    ¥Lªº¨­§Î¡A¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡´NÅÜ´«¤F¨â¦¸¡A»´ÃP¦aÁ׶}¤F¡y®g¡z¨Óªº¤TÁû¤l¼u¡C

    ¤l¼u¥´ªÅ¤F¡I

    ¡u¤£¦n¡I¡v¨º¤H¤w¸g·Pı¨ì¡AÁy¤W¥Rº¡¤F¤£¥i«äij¡C¥L¹ï¦Û¤vªº¡y®g¡zÀ»«Ü¦³«H¤ß¡C

    ¥i¬O¡A¥L¥¢±Ñ¤F¡C

    ¯y¡C

    »¯¬F¤w¸g½Ä¨ì¥Lªº¸ò«e¡A¤@®±À»¤¤¥Lªº¤p¸¡¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¤U¦º¤â¡A¥u¬O§â¥L¥´­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¡u§Aªººjªk¡A½T¹ê¤£¿ù¡A¥u¬O¹J¨ì¤F§Ú¡C¡v¥L¼L¨¤¤@¤Ä¡A¤@¸}§â¨º¤Hªººjµ¹½ð¶}¡C

    ¡u­ó¡C¡v¨º¤H§N­ó¤@Án¡A¤£¥h¬Ý»¯¬F¡C

    ¡u±þ¡I¡v

    ´N¦b³o®É¡A¤@®Ç¤SùO¥X¤T­Ó¤H¡C¤T­Ó¤H¡A¨­¤W±aµÛ¤Ó¤M¡A²´¯«¾U§Q¡Aª½±µ¸õ¨ì¤F»¯¬Fªº¨­®Ç¡C

    Ô|Ô|Ô|¡K¡K

    ¤@Àþ¶¡¡A¤T¹D¤M¥ú¡A¥H¹p¾^¤§¶Õ¡A©bµÛ»¯¬F¼A±Ù¹L¨Ó¡C

    ¤M«Ü¾W§Q¡A¤M¤b¤W±aµÛ¤M«l¡A¨Ï±o¥L­Ìªº¤Mªk«Â¤O­¿¼W¡C

    ³o¤T­Ó¤H¡A¦Ü¤Ö¹F¨ì¤F¶À¯Å¤¤´Áªº¾Ô°«¤O¡C

    ¦b´¶³q¤H²´¤¤¡A¤w¸g¬OµL¼Äªº¦s¦b¡C¤T¤HÁp¤â¡A¦³¦XÀ»ªº®ÄªG¡AÅý¥L­Ì¾Ô¤O§ó±j¡C

    ¤£¹L¡K¡K

    ¡u§A­Ìªº¤MªkÁöµMºë§®¡A¦ý¬O¤£°÷§Ö¡A¦³º|¬}¡C¡v»¯¬F¥Ø¥ú¸¨¨ì¤M¥ú¤W¡A¼L¨¤¤@¤Ä¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥u¨£¥LÂù¤â¦¨¤â¤M¡A³s³s¼A¥X¡C

    ³o¨C¤@¤M¡A³£Ä­§tµÛ¤Ó·¥«l¡A¥H¤Î¤Ó·¥¤Mªº·N¹Ò¡C

    ³t«×¤§§Ö¡AÅý¹ï­±ªº¤H®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¯y¯y¯y¡K¡K

    ³sÄò´X°O¤â¤M¡A¥H¾î¤Á¡B½Ý¤Áµ¥¤è¦¡¡A­«­«¦a±Ù¦b¹ï¤èªº¤Ó¤M¤M­±¤W¡Aµo¥X¾_Àúªº¤O¶q¡C

    ¤@¯w²´¡A¨º¤T¤Hªº¤M´N­¸¤F¥X¥h¡C

    ¡u¤Ó±j¤F¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì¬O«ç»ò·S¤W³o­Ó¤Hªº¡H¡v

    ¨º¤T¤H¨ü¨ì±j¤jªº¾_¤O¡Aª½±µ¶^­Ë¦b¦a¤W¡AÁy¦â·¥¨ä¾_Åå¡AÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ»¯¬F¡C

    ³o¬O¥L­Ì¥X¹D¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¥¢±Ñ¡C

    ¦Ó¥B¡A¹ï¤è¬O¤@­Ó³o»ò¦~»´ªº¤H¡I

    ¡u§A­Ìªº³t«×¡A¤ÓºC¤F¡C¡v»¯¬F·n·nÀY¡Aª½±µ¤W«e¡A¤@®±¤@­Ó¡A§â¥L­Ì¥´©ü¹L¥h¡C

    ¤ù¨è«á¡A¦a¤U«Ç¨ä¥Lªº¤H¡A¤]³Q¥L¥þ³¡¥´©ü¡C

    µ¥§õªê¥L­Ì¨Ó¤F¤§«á¡A³o¸Ì´N¥æµ¹§õªê¥L­Ì³B²z¡CµØ¬ì¸ò§õªê¤@°_¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¤¤«¬­pºâ¾÷¡A¤@Áy¿³¾Ä¡C

    ¥L¹ïÁɨ®¡B­pºâ¾÷¡A¦³µÛ¶W¥G±`¤Hªº¼ö±¡¡C

    ¨S¹L¦h¤[¡A¥L´N§â­pºâ¾÷ªº±K½X¯}¸Ñ¡A¨Ã¥B±q¸Ì­±§ä¥X¤F¤£¤Öªº¸ê®Æ¡C

    ¨ä¤¤¡A¤j³¡¤À¬O°O¿ý¡C

    ¤ñ¦p¡A¥L­Ì±µ¨ì¥Í·N¡A¨ë±þ³o­Ó¡A·t±þ¨º­Ó¡A¦¨¥\¤F¡B¥¢±Ñ¤F¡AÁÙ¦³¨S¶i¦æ¡A¶i«×¦p¦óµ¥¡C

    ÁÙ¦³¡AµØ¬ì¤]§ä¥X¤F¥L­Ì¤J«I¤@¨Ç¶°¹Î¡Aµs¨ú°Ó·~¾÷±Kªº¤å¥ó³Æ¥÷¡C

    ¡u«z¡A³o¨Ç¤H¤]¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡I¡vµØ¬ì¥¿¦bÂsÄý¨ä¤¤ªº¤å¥ó¡A©¿µM¥X¤FÅå©IÁn¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v»¯¬F¦£¨«¹L¥h¡C

    ¡u¦ÑÁó¡A§A¬Ý¡A¥L­Ì³ºµMÅѨú¤F¤@¨Ç°ê®a¾÷±K¡AÁÙ¦³­x¨Æ¾÷±K¡C¡vµØ¬ì¤â¦b¤£Â_¾Þ§@¡A½Õ¥X¤@¨Ç¤å¥ó¡C

    ¡uªGµM¡I¡v»¯¬F¬Ý¤F¡A¤j¦Y¤@Åå¡C

    ³o¨Ç¾÷±K·í¤¤¡A¤£¦ý¦³°ê®a¥¿¦b¶i¦æªº¤@¨Ç¯µ±K¹êÅ窺¤å¥ó¡AÁÙ¦³°ê®a»â³Sªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡C

    ¬Æ¦Ü¡A­x¶¤ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¤]¦b¨ä¤¤¡C

    ¡u³o¬O§Ú­Ì·íªìªº³¡¶¤¡A³o¬O§Ú¡K¡K¡vµØ¬ìÀü¤j¤F²´·ú¡A¬ÝµÛ½Õ¥X¨Óªº¸ê®Æ¡C

    ¥J²Ó¤@Ū¡A¥L¤~µo²{¡A¥Lªº¸ê®Æ¡A¥H¤Î¥L­Ì·í¦~©Ò¦bªº³¡¶¤ªº¸ê®Æ³£¦³¡C

    ¡u³o¬õª´ºÀ¡A¨ì©³¬O¤°»ò²Õ´¡A¬°¤°»ò³s³o¨ÇªF¦è³£¦³¡H¡v»¯¬F¤Q¤ÀºÃ´b¡C

    ¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¬õª´ºÀ¸ò¥Lªí­±¤W¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

    ¥H«e¡A»¯¬F¥H¬°¡A¥L­Ì¥u¬O¬YºØ±þ¤â²Õ´¡C

    ¥i¬O¡A³s°ê®a¾÷±K¡B­x¨Æ¾÷±K³£¦³¡C¦Ó¥B¡A¥L¦^¾Ð°_¨Ó¡A·íªì·S¨ì¬õª´ºÀªº­ì¦]¡C

    ¬O¥L¹J¨ì¤FµóÀYªºÅ§±þ¡A³Ì«á±oª¾¤F¤@­Ó±K¥O¡C

    ²{¦b·Q¨Ó¡A¨º­Ó¤HÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¯S¤u¤§Ãþªº¡A¦]¬°¼ÉÅS¤F¡A©Ò¥H³Q¬õª´ºÀªº±þ¤F¡C

    ¦Ó·íªì¡A¨º¤H§i¶D¦Û¤vªº±K¥O¡A¨ì²{¦b¤]¨S¦³¤H§ä¥L­n¡C

    ¡u³o¬õª´ºÀ²Õ´¡A²o§è¦³¨Ç²`¡A¤£¦p¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤W³ø°ê®a§a¡K¡K¡vµØ¬ì¦³¨Ç¾á¤ß¤F¡C;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹