¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¬P»Ú¤§¥Ã«í¶Ç»¡

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1147³¹ ±U°_ªº­ô´µ©Ô ¤å / ÀÜÁn¨ÌÂÂ

    ¤j¾Ô«ùÄò¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡A³Ì²×¨º¨¸ª«³Q±j¤jªº¬É¾À¤Ï¾_¤O¹D¡A¥H¤Î¼Ú¦è¸Ì´µªº¥»·½ªk«h±Æ¥¸¡A¤£¥Ìªº¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¤ö¤ú¡A¨¸®ðªº¼Æ¤Q¹D½Æ²´±æµÛÃP¤F¤f®ðªº¥|¤j¸tªÌ¡A©H­ý¤F¼ÆÁn¤~Â÷¶}.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C

    §@¬°²Ä¤@±è¶¤°lÂܨì·sªº¥Í©R¦t©zªº¨¸ª«¡A¾Ö¦³µÛ³ô¤ñ¥b¯«·¥¹Ò¤Ñ´L¾Ô¤Oªº³o­Ó©Çª«¡A·íµM¬O·Q­nŹÃK¤jÀ\¤@¤U¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o³B¦t©zªº±K¦a¬É¾À¦p¦¹ªº°í©T¡A¥H¥Lªº¯à¤O³ºµM¯}¤£¶}¡C

    ¥[¤W±K¦a¤º³¡¨º¥|°¦¥b¯«¤­­«¤Ñ¥H¤W¾Ô¤OªºÂΤlªº½T¬O´Æ¤â¡A¦Û¤v¤w¸g·Pı¨ì³o­Ó¦t©zªº¤Ñ¹D¤O¶q¥¿¦bÅX³v¦Û¤vªº¤J«I¤F¡A¤£¹L¤w¸g´M§ä¨ì·½¬u¡A³o¨Ç¤H¬O¶]¤£±¼¤F¡C

    ®£©Æªº¨¸ª«Ãe¤jªº¨­Â̲߳ײT¨S¦b¤FµLºÉªºµêªÅ¤§¤¤¡A¥|¤j¸tªÌ³£¬OµÎ¤F¤@¤f®ðªº¦P®É¡A¤ßÀYÀbµM¡C

    ¥L­Ì¥|¤Hºâ¬O¤Ñ¦a¤§ªù¤º³¡³Ì±j¤jªº´X¤H¤F¡A°£«o«Õ­ß¦ºÆFÀs©M¤w¸gÂ÷¶}¤Ñ¦a¤§ªùªº¤T¦ì¤j«Ò¯Å§Oªº¤Ñ´L±jªÌ¡A¥L­Ìµ´¹ï¥i¥Hºâ¬O³Ì¦³Åv¶Õªº´X¤H¡C

    ¤E¾¤¤j¸tªÌ³Ì¬°±j®«¡A´¿¬O¤W¥j¤H±Úªº¤À¤ä¡A³Q¯}«Ê¦L¦b¤F¤Ñ¦a¤§ªùªº¤º³¡¸U¸ü¡A­l¥Í¥X¨Óªº¤E¾¤¤ó±Úµ´¹ï¬O¾Ô·N¶Ñ®«ªº¤ó±Ú¡A¼Æ¤Q»õªº¤H±Ú´N½Ï¥Í¤F¥L³o¼Ë¥b¯«¤C­«¤Ñªº¦a´L±jªÌ¡C

    ¨ä¾lªº¤T¤j¸tªÌ­Ó­Ó³£¬O¥b¯«¤­¡B¤»­«¤Ñªº¦a´L¡AÁöµM¹ê¤O¤ñ°_¤E¾¤¤j¸tªÌ®t¤W¤@¨Ç¡A¦ý¬O©ñ¦b¥~¬É¡A¨ºµ´¹ï¬O©I­·³ê«Bªº¤@¬yÅQ¥D¡A¶W¯Å±Ú¸s¤]·|¥H°ê§¬Û«Ý¡C

    ¦ý¬O³o¨Ç¤Ñ¡A¥L­Ì¥|¤HÁp¤â­É§U¥»·½ªº¤O¶q³ºµM¤]¥u¯à°÷¥´±o¨º©Çª«ºGÀz¡A«o¨S¦³³y¦¨¦h¤jªº¶Ë®`¡C³Ì²×¹ï¤è¬O³Q¥»·½¤Ñ¹DÅX³v¡A¤~¤£¥Ì¤ßªºÂ÷¶}¤F¡C

    ³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¥¨¥ÛÀ£¦b¤ßÀY¡A¨I­«ªº®ð®§´X¥G¬OÅý¥L­Ì¥|¦ì¤j¸tªÌ³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ¥|¤j¸tªÌ³£¬O¦s¬¡¤F´X¤d¦~ªº¦Ñ©Ç¡A¹ï©ó¼Ú¦è¸Ì´µ¦t©zªº¯µ»D¤]¬OÁA¸Ñ»á²`¡A¦ý¬O¨ººØ¨¸´cªº©Çª«µ¹¥L­Ìªº·P©x¡A¹ê¦b¬OÅý¤H§@´c¡A§Y«K¬O¬Ý¤W¤@²´¡A¯á­I³£·|µo´H¡C

    ¡u¨º¨¸ª«µ´¹ï¤£·|¬O¼Ú¦è¸Ì´µ¦t©zªº¥Íª«¡A¤E¾¤¤j¸tªÌ¡A±z³Õ¤å¼sÃÑ¡A¥i»{¥X¨º¨¸ª«ªº¨­¥÷¡H¡v¤@¦ì¤j¸tªÌ¥Ï¥h¤F¤â´x¤Wªº¦å¤ô¡A­±¦â±aµÛ²`²`ªºÅ屪¡A¤@µf¤j¾Ô¤U¨Ó¡A¥Lªº®ð¤O®ø¯Ó¤F¤j¥b¡A³o¥i¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ±¡¡C

    ¨£¨ì¤T¦ì¤j¸tªÌ³£¬O±aµÛ¤ß¦³¾l±ªªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¦Û¤v¡A­±®e­è¼Ýªº¤E¾¤¤j¸tªÌ¤]¬O¤ßÀY«£µn¤@¤U¡A¤E¾¤¤ó±Ú¶Ç©Ó©óªì¥N¤Q¤G«Ò¤ý·í¤¤ªºÅ]¾Ô«Ò¤ý°E¤×¡A·¥ºÝ¶Ý¾Ô¡A·íªì¥L­Ì´N¬O³Q³oµ¥¨¸ª«°l±þ°kÃøªº¡C

    ­ì¥»³o¥å¥jªºÅ]¼v´X¥G¬O­n²H¥X¤H±Úªº°O¾Ð¤F¡AµM¦Ó¦A«×¥X²{ªº®É­Ô¡A¤E¾¤¤j¸tªÌ°E¤Ñ«o¬O®£Äß«D±`¡A¤Ä°_¤F¬Û·í±Ï´©ªº¦^¾Ð¡C

    ¥L§@¬°Å]¾Ô«Ò¤ý°E¤×ªº¹Þ®]¡AÄ~©Ó¤F¤Ó¦hªº¤W¥j¯µ»D¡A¹ï©ó¤H±Úªºµo®a¥v¦p¼Æ®a¬Ã¡A¦ý¬O¯A¤Î¨ì³o´X¥G¬O¹G±oªì©l¦t©z³£­n´ó·Àªº¥i©È¨¸ª«ºØ±Ú¡A¥L¹ê¦b¬O¤£·Q´£¤Ó¦h¡C

    ²`²`ªº§l¤F¤@¤fµv·Ï¤¤ªº§N®ð¡A¤E¾¤¤j¸tªÌ¨I­«ªº»¡¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡A³o¥ó¨Æ±¡ÁٽЫO±K¡A¦hªº§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì³ºµM³s¼Ú¦è¸Ì´µ¦t©z³£¥X²{³oºØ¨¸ª«¤F¡A¤j®aÁÙ¬O·Ç³Æ¤@¤U¡A¦ø¾÷Â÷¶}¤Ñ¦a¤§ªù§a¡A¨º©Çª«¿ð¦­·|¦^¨Ó¡A§Úµ¥ªº®É¶¡¤£·|¦h¡I¡v

    ¤T¦ì¤j¸tªÌ­±­±¬Ûòó¡AÁöµM¤E¾¤¤j¸tªÌ¨S¦³©ú¨¥³o©Çª«ªº¥X³B¡A¦ý¬O¥L­Ì¤T¤H³£¬O¥i¥HªÖ©w¡A¤E¾¤¤j¸tªÌ»¡ªºµ´¹ï¬O¹ê¸Ü¡A³o©Çª«¯uªº¦³¥i¯à·|¯}Ãa¤Ñ¦a¤§ªùªº¥­©M¡A¤Þµo®£©Æ¤j¨aÃø¡C

    ¡u¦hÁ¤E¾¤¤j¸tªÌªº©¾§i¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥h¦w±Æ¡A¥u¬OÂ÷¶}¤Fªº¸Ü¡A·Q­n¦A¦^¨Ó´N·|¾D¨ü¨ì·¥¤jªº¥»·½±Æ¥¸°Ú¡A§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ°©ÀY¤]¥u¯àÅ@±o¦í¤@³¡¤Àªº¤l®]¡C¡v

    ¼Û®§¤F¤@¤f®ð¡A´X¦ì¤j¸tªÌ³£Â÷¶}¤F¡A¦a­±¤W´Ý¯dµÛµL¼ÆªºµJ²ª©M¯}±Ñ¡A¶È¶È¬O¹jµÛ¬É¾Àªº©è§Ü´N¹k¸¨¤F¼Æ¦Ê¸Uªº¥ÍÆF¡A¼â¤Ñªº¤jº×¦M¾÷Å¢¸n¦b¤Ñ¦a¤§ªù¤º³¡©Ò¦³¤Hªº¤ßÀY¡C

    ­·ªi¹L¥h¦³¼Æ¤Ñªº®É¶¡¡A­ô´µ©Ôªº¯«©À¾î±½¼Æ¤Q¸U¨½¤§¥~¡Aµo²{¤F¤Ñ¦a¤§ªù¦U³B³£¦b¾E²¾¡A«ÜÅãµM³£¬O³Q¨º¥i©Èªº©Çª«À~¨ì¤F¡A´N³s©Ò¿×ªº¤C¬ÓªÌ¤]³£¬O¦³¦h»·¶]¦h»·¡C

    ¨S¬Ý¨£¤Ñ¦a¤§ªù¤º³¡³Ì¬°±j®«ªº¥|¤j¸tªÌÁp¤â³£¨S¯à©`¦óªº¤F¨º©Çª«»ò¡A¤Ñ¦a¤§ªù¤º³¡ªº¥Íª«ºØ±Ú¤w¸g§Ö±Y¼ì¤F¡A²ö¦Wªº®£·W©M¨¸´c·PÅý¤H§ì¨g¡C

    ¡u¦Ñ¤£¦ºªº¡A¦³¨Ç³Â·Ð°Ú¡I§Úªº¥D¤H¥i¬O»¡¤F¡A³o¨Ç¨¸ª«ªº¥i©È¡A¦p¤µ²{¨­ªº³o­Ó¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº­Ó§O˳˳ªÌ½}¤F¡A³Ì¬°®£©ÆªºÁÙ¬O¤Q¤GÅ]¼v©M¤T¤j¤Ñ°­¡A¨º¤~¬O¯u¥¿¥i©Èªº©Çª«¡A©ñ³o¨¸ª«¨«¡Aµ¥©ó¬O±N¼Ú¦è¸Ì´µ¼ÉÅS¦b¹ï¤èªºÅ¹ÃK¤j¼L¤¤°Ú¡C¡v

    ¦a­±¤Uªº¯«¯µ¦s¦b¨IÀq¤F¨¬¨¬¦³¥b­Ó¦h¤p®É¡A³Ì²×¬P¬PÂIÂIªº¶Â¥ú¯B²{¤W¨Ó¡A¤Æ§@¤F¤@¦W¦Ñ¤Hªº¼Ò¼Ë¡C

    ÁöµM­±®e»a¦Ñ¡A¬Ý¤£¥X¦³¤°»òÅå¤Ñªº«Â¶Õ¡A¦ý¬O¨ºÂù¶Â¬õ¦âªº²¶¤l¦ü¥G¬}¬ï¤FµL¼Æªº¬P°ì¡A¬Ý¨ì¤F¼Ú¦è¸Ì´µ¦t©zÃä½t¤£Â_¶×»E¦Ó¨Óªººuºu¶Â¼v¡C

    ¡uµ·µ·¡IÁÙ¯u¬OÅý¤H©Q¦ÞªºªF¦è¡A³Ì¦h¤G¤Q¦~¡A³o¨Ç©Çª«¥i¯à´N·|¬ð¯}¦t©z¬É¾À¡A­°Á{¼Ú¦è¸Ì´µ¦t©z¡A¨S·Q¨ì¼Æ¸U¦~«e³Q¥´À£¤U¥hªº¼ö¦å§Y±N¦A¦¸ªmÄË°_¨Ó¡A¥i±¤°Ú¡A¦ÑÀY¤l§Ú¤£¹³§A¦³µÛ¤@­¸¨R¤Ñ§gÁ{¼Ú¦è¸Ì´µªº¾÷·|¤F¡I¡v

    ¹pª¢Às­ô´µ©Ô²´¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡AµV¬õ¦âªºÀs²¶¤£®hªº§N­ó¤F´XÁn¡G¡u­ó¡I¦Ñ¤£¦ºªº¡A§O­ú½a¤F¡A§A¦n¤ï¬O¯à°÷µw·F¨â¦ì¥D¯«¯Å±jªÌªº¦Ñ§¯Às¡A«ç»ò²{¦b³oÂI°«§Ó³£¨S¦³¤F¡C¡v

    ¥L·íµM©ú¥Õ«Õ­ß¦ºÆFÀs³o­Ó¬¡¤F¨¬¨¬¦³¤Q¸U¦~ªº¦Ñ§¯Às¦b·P¼Û¤°»ò¡A·íªì´Ñ®t¤@©Û¡A³Q­ß¬Éªº¨â¦ì¥D¯«¯Å¡B¤@¦ì·¥¹Ò¤Ñ´L³ò§ð¤§¤U¡AºG¾D«Ê¦L¡A¥á¥¢¤F¦Û¤v¥´¤Uªº·Ê¤Ñ¦¿¤s¡C

    ¼Æ¸U¦~ªº«Ê¦L¤§¤U¡A«Õ­ß¦ºÆFÀsªº¹ê¤O±q¥b¯«¤E­«¤Ñ¥D¯«Åq®pªº¹Ò¬É¤w¸g±¼¸¨¨ì¤F¥b¯«¤@­«¤Ñ¡AÁöµM³o¼Æ¤Q¦~¨Ó¾÷½t¥©¦X¯}¶}«Ê¦L¡A¦ý¤]¶È¶È«ì´_¨ì¥b¯«¤C­«¤Ñªº¹Ò¬É¡A¶ZÂ÷Åq®p®É´Á¬Û®t¤Ó»·¡C

    ³o¤G¤Q¦h¦~®É¶¡«Õ­ß¦ºÆFÀsµo²{¥L³o­Ó¯S®íªº°©Às¦s¦b«á¡A¤£­p¥N»ùªº°ö¾i¡A¦p¤µªº­ô´µ©Ôªº¹ê¤Oµo¥Í¤F¯«¸ñ¯ëªº¸ÀÅÜ¡A§Y«K¬O¤£¼É¨«¡A¤]¯àííµo´§¥X¥b¯«¤K­«¤Ñ·¥¹Ò¤Ñ´LÅq®p¹Ò¬Éªº¾Ô¤O¡C

    ¡u§A¾á¤ß­Ó§¾°Ú¡I»aÀs¤w¸g¦^¥h´À§A¨DÃĤF¡A»¡¥X¨Ó¦ô­p§A¤]¤£·|«H¡A­ó­ó¥»Àsªº¥D¤H³ºµM¬O¤@¦ì·ÒÃĤj¯«®v¡A·ÒÃĤj¯«®v§AÀ´»ò¡H¡v

    ³o¤G¤Q¦~ÁöµM«Õ­ß¦ºÆFÀs¹ï­ô´µ©Ô¥i¿×¬O¤£­p¥N»ùªº°ö¾i¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¥L®Ê¯Åªº®É­Ô¡A«Õ­ß¦ºÆFÀsÁ`·|¥H¦UºØ¤è¦¡±N¥L¥´À»ªºÅéµL§¹½§¡C

    ¤T¦~¤§«e»aÀs§ä¤Wªù¨Óªº®É­Ô¡A¨ú¥X¼ÆÁû¤C«~ªº¯«¤¦¡A§U¥Lµn¤W·¥¹Ò¤Ñ´LªºÅq®p¹Ò¬É¡A¨º¥i¬OÅý¦Ñ¤£¦ºªºÅå§b¤F¡A«ö·Ó­ì¥»¦ºÆFÀsªº­p¹º¡A­ô´µ©Ô·Q­n¹F¨ì³o­Ó¦a¨BÁÙ±o¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡¡C

    ¥X©_ªº¡A«Õ­ß¦ºÆFÀs¨S¦³»¡¸Ü¡A¼Æ¸U¦~ªº©t±I¥u¦³­ô´µ©Ô³­¦ñ¤F¤G¤Q¦h¦~ªº®É¥ú¡A¥Lºâ¬O±N¨ä¬Ý¦¨¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A³o¤~¤£®L¶O¦Û¤v¥»·½¨Ó°ö¾i¥L¡C

    ¥u¬O¥L¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¤p°©Às¤£°ÊÁn¦âªº³ºµM·t¤¤©M¥¦ªº¥D¤H¡A¤@¦ì·ÒÃĤj¯«®v¨DÃÄ¥h¤F¡C

    ¤@¦ì·ÒÃĤj¯«®v¬O¦óµ¥ªº®£©Æ¥L¬O¦A²M·¡¤£¹L¡A¤­«~¤j¯«®vªº¦a¦ì¥i»P¥D¯«ªº¦a¦ì»ô¥­¡A¤C«~·ÒÃĤj¯«®vªº¦a¦ì³ô¤ñ¯u¯«¡AÅý¤T¤j¯«±Ú¤£­p¥N»ùªº©ÔÃl¡C

    ¡u¤p³Ã¥ë¡A§Aªº¥D¤H¯uªº¬O¸U¦~¤§«e¥X²{ªº¨º¦ìÅQ¤§¯u¬Óªº°ß¤@¦b¥@¹Þ¦å¡HºÃ¦ü¨º¤@¦ìªºÂà¥@¤§Åé¡H¡v

    «Õ­ß¦ºÆFÀsµo°Ý¡A¥L¤@ª½«Ü¦n©_¡A¨s³º­n§¯Ä^¨ì¤°»ò¼Ëªº¦a¨B¡A¤~¯à°÷¦b¤£¨ì¤­¤Q¦~ªº®É¶¡¤º±U°_¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦ü¥G¤]¬O¤@¦ì¤Ñ´L¯Å¥H¤Wªº©Çª«¡C

    ÁöµM³o¤Q¸U¦~¥Í²P·í¤¤¡A¥L¤]¨£¨ì¹L¥b¦~¤§¤º´N¯à°÷½ÄÀ»¤Ñ´L¹Ò¬Éªº¤Ñź¡A¦ý¬O¨º¨Ç°ò¥»¤W³£¬O¤@¨Ç¬¡¤F´X¸U¦~¤D¦Ü´X¤Q¸U¦~ªº¦Ñ©Çª«Âà¥@¡C

    ¡u¨º¬O¦ÛµM¡A¤£µM§A¥H¬°§Ú¥D·|¦b³o¨Ç¦~§G§½¹ï§Ü³o¨Ç¨¸ª«¡I¦Ñ¤£¦ºªº¡Aµ¥¤@µ¥§a¡A³Ì¿ð´X­Ó¤ë¡A§Ú¥D¥¿¦b¬°§A·Ò»s¤K«~¯«¤¦¯uÀs¯Iºn¤¦¡A¤w¸g¹L¥h¤@¦~¦h¤F¡A·Q¥²¤]¸Ó¦³¨Ç®ø®§¤F¡I¡v

    ¥dìÀ¡I

    ¨º¦ìÀY¾v³·¥Õªº¦ÑªÌ­±¦â¨gÅÜ¡A¤K«~·ÒÃĤj¯«®v¡H¶}¤°»òª±¯º¡I

    ¨ºµ¥¦s¦b¥i¬O³s¦Ü°ª¯«¼h¦¸ªº¦s¦b³£­n¥H§¬Û«Ýªº¡A¥u­n·ÒÃĤj¯«®vÄ@·N¡A¼Æ¤d¦~®É¶¡¨¬¤w°ö¾i¥X¤Q´X¤G¤Q¦ì¤Ñ´L¯Åªº±jªÌ¡A¬Æ¦Ü³s¥D¯«¯Å±jªÌ³£·|¥X²{¨º»ò¤@¨â´L¡C

    ¯uÀs¯Iºn¤¦ªº¤j¦WÅT¹ý¤Ó¥j®É´Á¡A´¿¸g¬°¤F³o¼Ë¤@ªT±q¯î¥j®É´Á¬y¶Ç¤U¨ÓªºÄ_ª«µo¥Í¹LºG¾Ô¡AµL¼ÆªººØ±Ú¦Ü±jªÌ¬°¦¹¥´¯}¤FÀY¡A¾Ô¦ºµL¼Æ¡A³Ì²×«o³QÀs±Úªº·í¥N¤j²½¥q·m¹Ü¨ì¤F¡C³oªT¯uÀs¯Iºn¤¦³Q½ç¤©¤F·í®ÉÀs±Úªº¤@¦ì¤£¥@¥XªºÀs¤ý¯Å±jªÌ¡Aµuµuªº¤Q´X¦~®É¶¡¡A¤@ÀYµô¨M¤j§g¥D°ª¬qªºÀs¤ý¤@¸ô¯}«Ê¡Aª½¹F¥b¯«¤E­«¤Ñªì¬q¦Ü°ª¹Ò¬É¡A¦¨¬°¤F¯«¸t¥¨Às¨Ï¡AÅå§b¤FµL¼Æ±Ú¸s¡C¯uÀs¯Iºn¤¦¹ï©óÀs±Ú¯à°÷µo´§¥X¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤G¤Qªº¥\®Ä¡A¹ï©ó¨ä¥LºØ±Ú¥u¯à°÷µo´§¥X¦Ê¤À¤§¤E¤QªºÃĮġA¦ý¬O³o­þ©È¬O¤E¦¨ªºÃĮġA¤]¨¬¥HÅý¤@¦ì¥b¯«¤j´Lµu®É¶¡¤º¤@­¸½Ä¾]¡A¦¨¬°¤Ñ´L¯Åªº¤j¤Hª«¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹