¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§¶W¯Å®«­ê

¡m¡n­·¼v¦æ°Ê ²Ä¤T³¹ ¤Ï¾½­p¹º¡P©¨¶§·|¾Ô ¤å / ÀR¤îªº·Ï¤õ

    «D±`·N¥~¶À¤Ö©¾¤Ï¥¿Åýµ÷¤Ñ¤j­x²V¤J©¨¶§«°¦b¶À¤Ö©¾¤Ï¾½­p¹º°ò¦¤Wµ÷¤Ñ¤S¶i¦æ¤F¦h¤è­±­×§ï³o½T­Ó®³¤U©¨¶§«°¦n¾÷·|¦ý°µ¨ì³oÂI¨ä¹êµ÷¤Ñ­º¦¸¦ªÀ£¤O¤U¹F¤F³Ì²×©R¥O¡C

    §O¬Ý±þ³q«°¤º°­¤l¤j®a¤°»ò·N¨£¦ý´X¥G¤E¦¨§L¤O¶i¤J©¨¶§«Ü¦h¤H³£´£¥X¤F²§Ä³¦]¬°¦b©¨¶§«°¤º¤é­x¾n­x¨Ã¤Ó¦h­Ì¤j­x¥þ³£¤À§G¦b·sÀðªeªuªe©MÃöÅ喙²Ä¤Q¤­¶°¹Î­x¹ï«Ï¦A´N©¨¶§©PÃä§øÂí¤]³£°­¤l¾n­x¡C

    ¤@¥¹¶i¤J©¨¶§¦pªG¶À¤Ö©¾ª±­W¦×­p¨º»ò¦Û¤v³o¨Ç¤H·Q¶]¥i´N¶]¤£¤F¤Fµ÷¤Ñ¤]¤ÏÂЦb·Q¶À¤Ö©¾¬°¤°»ò´N¼nµM¿ô®©±q¥ô¦ó¤è­±¬Ý¤Hªí²{³£¤£°²¦ý«ö·Ó¤Ï¾½­p¹º¶i¤J©¨¶§½T»Ý­n«_«Ü¤j­·ÀI¦Ó¥B´Nºâ®³¤U©¨¶§«°¤§«á¨¾¿m¤u§@­n¦p¦ó®i¶}©PÃä°­¤l¾n­x¤@¥¹Å¥©¨¶§¥á¤F¥²µM·|¹ï©¨¶§§Î¦¨³ò°ô¤§¶Õ¡C

    ¤@¥¹³o¼Ë±¡ªpµo¥Íµ÷¤Ñ¤H·Q¥X«°¥i´NÃø¤F¦]¦¹¦b¶i¤J©¨¶§¤§«e´N§Î¦¨¤F¨âºØ·N¨£¤@´N«OÃÒ¾ÔªG¥ý³q«°Ã­©T¦n¦A¥t¥~·N¨£¦ÛµM¥´¤U©¨¶§­«Âíµ¹¥þ°ê¤H¥Á¥´®ð¦A¦¸±È°_§Ü¤é°ª‹Ð´Â¡C

    µ÷¤Ñ¡B±i¨Î¡BÅǤlµaÁٳťÉÀs¶}¤F­Ó¤p·|±Mªù´N¬ã¨s¶À¤Ö©¾¤Ï¥¿³o¨Æ«ç»ò¤@­ÓÅK±ìº~¦l´N¬ðµM°µ¥X¤F³o»ò¤j§ïÅܳo½TÅý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C

    ¤§«e¤j®aÁA¸Ñ³£¶À¤Ö©¾§U¬ô¬°­h¨Æ±¡¦pªG¦A¦^ÀY¬Ý¦æ¬°¥ý¤£´£À°°­¤l¥X¿Ñ¹ºµ¦±q¨ä¤è­±¬Ý¨Ã¤£­Ó¤j´c¤§¤H·íªì®µ«ù®c§J®v¤÷©M®v©f¯³¨G¨ë±þµ÷¤Ñ¯³¨G¦b¨º¸Ì«Ü¦h¤Ñ³£±o¨ì¤F«Ü¦n·ÓÅU¦Ó¥BÄY¥[«OÅ@¤F°_¨Ó´N¤£Åý°­¤l´Û­t¡C

    ¦óÁÉ»ñµ¥¤H³Q§ì¤]§¹Âz³Q±Ï¦^ÁöµM³Ã¥ëµ¹¦Û¤v³oÃä»s³y¤F«Ü¤j³Â·Ð¦ý¤£¯à¤£­Ó«ÜÁo©ú¤H²{¦b¤Ï¥¿«Ü¥i¯à¬Ý¨ì¤F¤é¥»¤H±Ñ¶Õ³Ã¥ë¹ð¹ð¯à¦b·¥¨ä¦MÀI±¡ªp¤U°k¥X¥Í¤Ñ¨¬¥H©ú¹w§P¯à¤O«Ü±j¡C

    µ÷¤Ñ­Ì¤ÀªR«Ü·Ç¶À¤Ö©¾½T¬Ý¨ì¤F¤é¥»±Ñ¶Õ¦]¬°¦b¤é¥»§b¤F¨Ç¤é¤l¥»¥H¬°°­¤l¦b¤¤°ê·m¤F«Ü¦hªF¦è¤é¥»¥Á²³À³¸Ó´I¸Î¤~¹ï¦ýºIµM¬Û¤Ï¦]¬°¤j¶q¨k¤B³Q¼x¤J¥î¤Ï¦Ó¨Ï´¶³q¦Ê©m¥Í¬¡Åܲ§±`Á}­W¬°¤F¤ä«ù«IµØ¾Ôª§¤é¥»¦Ê©m­Ì¯à®½¤]¥þ³£®½¤F¡C

    ²{¦b¤é­x¼x§L¦~­­¤]¶V¨Ó¶V§C¦a¤è¤w¸g§ï¬°¤Q¤­¤»·³´N¯à¤J¥î³oµ´¹ï­Ó¤£¦n­]ÀY¶À¤Ö©¾¤]¼ôŪ§L®Ñ¾Ôµ¦³q¥j¾å¤µ¤H¤p°­¤l³o»ò½a§LÆuªZ«ç»ò¥i¯à·|³Ì«áĹ®a

    ¦A¬Ý¤é­x²{¦b±¡ªp±qÃöªF­x¨ìªF«n¨È«n¤è¬£»º­x³oºø©µ¼Æ¸U¨½¾Ô½uªø®Ú¥»´N¶W¥X¤F­Ì°ê¤O¦Ó¥B¨º¨Ç¨g¼ö¦n¾Ô¤À¤lÁÙ¶}©l«I¥Ç¼Ú¬ü¦C±j§Q¯q²{¦b¤w¸g¿E«ã¤F­^¬ü¹ï¤é¥»¶i¦æ¤F¥Ûªo¡B¾ó½¦µ¥¾Ô²¤ª«¸ê¸T¹B¡C

    ¶À¤Ö©¾¬Ý¨ìÁÙ¤£¤î³o¨Ç³Ì¥D­n°ê¥Á¥´¤£«±§Ü¾Ô¼ö±¡²{¦b¦U¦a¤Ï¤é®ö¼é°ªº¦Åý¶À¤Ö©¾©ú®©¦Û¤v¤§«e¦æ¬°¦h»ò¯î­ð¦Û¤vÁöµM³q¥j¾å¤µ¦ýÁÙ§C¦ô¤F¦Û¤v¥Á±Ú°í¶´¤£©}¥»©Ê¦Aµ÷¤Ñ³o¼Ë¤j¯à¤§¤HÅý°­¤l§ó´q´q¤£¯à²×¤é¡C

    ¨ä¹ê±q²M¤ô¨q¦N¦º¤§«á¶À¤Ö©¾´N¤Ï¥¿¤ß¦ý¾á¤ßµ÷¤Ñ³oÀ°¤H¤£·|©ñ¹L¦Û¤v¥[¤WÁx¤l¤Ó¤p³Ì²×ÁÙ©ñ±ó¤F³o¤@¦¸畑«T¤»¬ðµM­«¥Î¦Û¤v¶À¤Ö©¾§ó¥[²M·¡¬Ý¨ì¤F¤p°­¤lµL¯à©ó´N­É¦¹¾÷·|±N¥\¸É¹L¡C

    ¥»¨Ó¶À¤Ö©¾¤]®³¤U©¨¶§·Qªk¦ý³Ìªñµ÷¤Ñ³oÃä¾x±o®¼¤¿­n®³¤U©¨¶§³o¤~Åý¹Ü¨ú©¨¶§¤]­p¹º¦b¤º¤F¡C

    µ÷¤Ñ´X­Ó¤H°Ó¶q«á¨M©w«ö·Ó¶À¤Ö©¾­p¹ºÄ~Äò¶i¦æ©¨¶§­Ó­x¨Æ­«Âí®³¤U«á¹ï°­¤l¥´À»¥¨¤j¦ý¤§«á­n­±¹ï§xÃø´X­Ó¤H¤]³£·Q¨ì¤F³o¨Ç§xÃø¦pªG¿¦±K¹ïÀ³µ¦²¤¤]¤£¤Æ¸Ñ¥i¯à¡C

    ©óµ÷¤Ñ´N¶À¤Ö©¾¤Ï¾½­p¹º­«·s§¹µ½¦Ó¥B³o¤@¦¸¤S±N¤@¦¸¤j·|¾Ô¦bµ÷¤Ñ³o¸Ì¦W¬°©¨¶§·|¾Ô¡C

    Á§©¨¬ðµM±µ¨ì¤Fµ÷¤Ñ±K¹qÅý¦b¤È©]¨âÂI®É­Ô¤U¥O²Ä¤Q¤­¶°¹Î­x±þ¹L·sÀðªeª½¨ú©¨¶§¥~³Â¶íÂí·s¶}ÂíÅýù¨ô­^©M·¨´Ë¦U¨â­Ó®vÄ~Äò¦V©¨¶§¾aÃl©¨¶§¥~³ò§øÂí°­¤l¾n­x¥þ³¡®ø·À¡C

    ¦P®ÉÅýÁ§©¨¤U¥O¾n²Ï¦b©Ó¼w©P³ò²Ä¥|­x¡B²Ä¤­¤Q¤K­x©M²Ä¤E¤Q¤E­x¦V©¨¶§¤è¦V²¾°Ê¹ï¨ä¥~³ò§øÂí°­¤l¾n­x¶i¦æ²o¨î¡C

    Á§©¨±µ¨ì±K¹q®É­Ô¤~ª¾µ÷¤Ñ¤w¸g±a­x¶¤¦b©¨¶§«°¤¤¤F¤@¦ì«D±`Àu¨q«ü´§©x·íµMª¾©¨¶§¾Ô²¤¦a¦ì©óÃh¤SÅå¤S³ß¤ß±¡¥ß§Y±K¹q©Ò«ü´§©xÅý­Ì¥ß§Y¦V©¨¶§¤è¦V®¼¶i¹ïªu³~°­¤l©Mº~¦l¤@«ß®ø·À¡C

    ÁöµM¦U¸ô**¤£ª¾µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡Á`¥q¥O¤U¹F§@¾Ô©R¥O­Ì¤£´±¤£Å¥©ó¦U¸ô¤j­x³£»°¨ì«ü©w¦aÂIµ¥«Ý¶i§ð©R¥O¡C

    µ÷¤Ñ³oÃä¤w¸g¥þ³£·Ç³Æ§´·í¹p¦p­·¨â¤d¤H¥Ñ¶À¤Ö©¾±aª½¨ú°­¤l¥q¥O³¡§N¶³©M±Z³Ç±a¤Q¤ý¹ë¤H°¨­t³d§ð¦û­x¤õ®w©Mªo®Æ³õ·¡­¸±a¦Û¤v¶¤¥î¥Ø¼Ð°­¤l¾Ô¨®¤j¶¤¡C

    ¬¶§L¹Î¼B¸Û¤H¥Ñ±i¨Î©M¤­¦Ê¦å¤ú°­ÃM¨ó§U·d©w°­¤l­«¬¶Áp¶¤µ÷¤Ñ±aÀº¤Ñ¯S¾Ô¶¤©M­¸Às¯S¾Ô¶¤«h­t³d°­¤l¥Í¤ÆªZ¾¹®w¦óÁÉ»ñ¡B¶¯­J®S±a³Ñ¤U¤j­x¥Ø¼Ð°­¤l¦b©¨¶§«°¤¤¦U­Ó­x¨Æ³]¬I¨ä¤¤¥]¬AÂå°|­xÀçĵ¹î¸p©Ò¯S°È¾÷Ãö©M¿ì¤½¾÷Ãö¡C

    ³Å¥ÉÀs±a¶Â°\¯S¾Ô¶¤©M¤­¤d¦å¯TÃM«h§ð¦û¥|­Ó«°ªù¦]¬°ÅǤlµX¯}¥Òºjºh¼u¥i¥HºR·´°­¤lÄ¥¸¥©M¬õÆN¯S¾Ô¶¤±a­·«×«h¨ó§U¯û±`©M¸ô¤j¤s­Ì¤ô°­¶¤·d©w¬}®x´ò¤¤°­¤lÄ¥¸¥¡C

    ©Ò¶¤¥î³£±N¦b±ß¤W¤Q¤GÂI¶}©l¦æ°Ê²{¦b³ì¸Ë¦¨¦Ê©m¨º§å¤H¤w¸g´«¤W¤F¬Ó¨ó­x­x¸Ë¦]¬°³o¦¸¥ô°È¨Ã¤£Ãø¥»¨Ó¤W¥Ð®v¹ÎÀç¦a´N¦b°­¤l­xÀ礤¬Ó¨ó­x­xÀçÁöµM©M°­¤l¤£¦b¤@°_¤]´N¦b¤£»·¡C

    ©¨¶§«°¤¤¥Í¤ÆªZ¾¹¤§«e³Qµ÷¤Ñ­ÌºR·´¹L¤@¦¸³o¤@¦¸µ÷¤Ñ¿Ë¦Û±a¤H¨Ó¤£ºR·´¦Ó¹Ü¹L¨Ó¥H«á³o¨ÇªZ¾¹±N·|¥Î¦b°­¤l¨­¤W¡C

    ¥Í¤ÆªZ¾¹®w¦pªG¤£¶À¤Ö©¾¼Ð°O¦b¦a¹Ï¤Wµ÷¤Ñ­ÌÁÙ¯u´N§ä¤£¨ì³o¸Ì´N¹³­ÓºÊº»¤jªùºò³¬¥b©]®Ú¥»´NÅ¥¤£¨ì¸Ì­±¥ô¦ó°ÊÀR°ªÀð¤W¤]¹qºô¥Í¤ÆªZ¾¹®w¥~­±¦u­x¦ý±q°­¤l§L¤O³¡¸p¹Ï¤W²M·¡¼Ð°O³o¸Ì°­¤l¤@­Ó¤¤¶¤¦b¬Ý¦u¡C

    ³o¤@¦¸¤S­n¬Ý­¸Às¯S¾Ô¶¤³o¨Ç¤H¤FÁÙ¼}®e¦t¦Ð¡B®V¾_¡B¬h§Ó²»©M­ðÀy­º¥ý½Ð¾Ô­Ì¥|­Ó®a±Úªø®]¤]¥»¨Æ³Ì°ª©Ò¥H¤@¯ë±¡ªp¤U³£­Ì¥ý¥XÀY¡C

    ¦ý³o¦¸¤£¤@¼Ë¤F­ð¾åÄd¦í¤F­ðÀy°Ýµ÷¤Ñ¡G¡uµ÷¤j­ô¤£³Ì¦n§O¶}ºj¡H¡v

    ¡u³Ì¦n®¨µLÁn®§¸Ñ¨M³Ì¦n¦]¬°³o¸ÌªZ¾¹¤Ó¦MÀI³Ì­«­n¥²¶·²Ä¤@®É¶¡±þ±¼³o¸Ì©Ò¤H¤£¯àÅý­Ì±Ò°Ê¥Í¤ÆªZ¾¹¦pªG¨º¼Ë«¥­Ì¥i´N³£¦MÀI¤F¡C¡vµ÷¤ÑÂIÀY¡C

    ¡u¨º³o¬¡¥h³Ì¦X¾A¥i¥HµLÁnµL®§±þ±¼³o¸Ì©Ò¤H¡C¡v

    ¡u¤Á¡I§j¤û¤~¯à°µ¨ì³oÂI¡C¡v­ð¹|»´¯º¡C

    ¡u§c¯ä¤p¤l³o¦¸¨Ó¡I¡v­ð¾å­ô­ô¬½¬½Àü¤F­ð¹|¤@²´¡C

    ­ðÀy¤@·QÁÙ¯u­Ì­Ç­Ó¤HÁÙ³o¤ñ¸û¾A¦X­ð¹|ÁöµM¤£·|·t¾¹¦ý¤ñ­ð¾å®É­ÔÁÙ¼F®`´N¦]¬°¨Ï¬r°ª¤â¯à¦b¯«¤£ª¾°­¤£Ä±±¡ªp¤U±þ±¼³o¸Ì©Ò¤H¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì­ðÀy¹ïµ÷¤Ñ¡G¡uµ÷¤j­ô±a­Ì¨â¤H¶i¥h´N¥i¥H¨ä¤H¦b¥~­±µ¥«OÃҫܧ֧¹¦¨¥ô°È¡C¡v

    µ÷¤Ñ¤w¸g«Ü²M·¡­ð¾å©M­ð¹|¥»¨Æ©Ò¥HÂIÀYµªÀ³¤F­ðÀy½Ð¾Ô¥u§CÁn¥mÅñ­Ì¤p¤ß¶i¥h¤§«á²Ä¤@®É¶¡¤jªù¥´¶}¡C

    ­ðÀy¡B­ð¾å©M­ð¹|ÁöµM­×·Ò¤£¤@¼Ë¦ý­Ì©Ò¾Ç¤º¥\«o­ð®a¾ú¥N¶Ç©Ó¤U¨Ó¥[¤W¥²¶·­×·ÒªZ¥\¨ä¤¤´N»´¥\¤T­Ó¤H¹B¦n¤º¤O­ðÀy­º¥ý­¸¨­¦Ó°_¤T¦Ì¦h°ª°|Àð¦b­Ì²´¸Ì´N¥­¦a¡C

    ¦]¬°¹qºô­ðÀy¥ý¤@­Ó¤â·f¦b°|Àð¤WµM«á¤ÞÅé¦V¤W¥ýÆ[¹î¤F¤@¤U°|¤º±¡ªp°|¤º©T©w­ï§L¥u¨â¶¤¨µÅÞ¦b¤£¤j°|¤l¸Ì¥æ¤e¨µµø¡C

    ­ðÀy­Ì·íµM±µ¨ü¹L³oºØÕt¹qºô²³æ°V½m§¹¥þ¥i¥H¤£Õt¹qºô¦ý¥Í©È­ð¾å©M­ð¹|¤£ª¾¼F®`IJ¸I¨ì©Ò¥H®³¥X­è¤~¤jéwµ¹¦Ñªê¹X¤l§¨Â_¤F¹qºô¡C

    µM«á¦^¨ì¦a­±¹ï­ð¾å©M­ð¹|©úÁA¸Ì­±±¡ªp­è§¹­ð¾å¤H¤w¸g­¸¹L°ªÀð¶i¤J¤F°|¤º­ðÀy¤£©ñ¤ß¸ò­¸¨­ÅD¤J­ð¹|ºò¸ò¨ä«á·í­Ì¸¨¦a¤§«áµo²{¨â­Ó¨µÅÞ¶¤¤Q¤»­Ó°­¤l¤w¸g¥þ³¡­Ë¦a¡C­ðÀy»°ºò¹L¥h¥´¶}¤jªùÅýµ÷¤Ñµ¥¤H¶i¨Ó¦A¦^ÀY­ð¾å©M­ð¹|¤w¸g¨S¤H¼v¤F¡C¡]¹ï¤£°_¿Ë­Ì¤F¤µ¤Ñ¥u¯à¨â§ó·P«_«Ü¼F®`²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡I¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹