¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ÄF±B­º®uÃdµÞ©d

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹ §O¦³©~¤ßªº¶P§ ¤å / «ÀµL¼Ä

    ³»³¡¤@Às¡A¤¤¼h¤CÀs¡A¤U³¡¤­»ñ¡F­I­±¤W³¡¤@Às¡A¤U³¡¤TÀs¡F¨â°¼¤W¤U¦U¤@»ñ¡C¨C±øÀs»ñ¤f¤¤³£»ÎµÛ¯]Ä_¦ê¹¢¡A¤U³¡Æ^¹¢µÛ¦UÃþ¯]ªá¡A¨C¤@¦·¯]ªáªº¤¤¤ß³£Æ^´OµÛ¦UÃþÄ_¥Û¡A¨C¶ôÄ_¥Û¤S³£³Q¤@¨ì¨â°éªº¯]¦ê¥]³ò¡C

    Às»ñ¤§¶¡ÁÙÆ^¹¢µÛ³\¦h»A¶³¡B»A¸­¡A¤»®°³ÕÆK§ó¬O¨C¤@®°³£¸Ë¹¢µÛª÷Às¯]Ä_ªá©M¯]ªá¡AÃä½t««¹¢µÛ³\¦h¬Ã¯]¦ê¹¢¡C

    ¤Q¤GÀs¤E»ñ«a¡A¯u¯u¥¿¥¿ªº¯]¥úÄ_®ð¡A°{½M¤H²´¡A¦Ó»P¥¦¬Û°tªº»ñ³TÁøÌn¤]²@¤£»¹¦â¡C

    ¥¿¬õ¦âªºÁù¦ç¤W¸µÛ®Ý®Ý¦p¥Íªºª÷¶³Às¯¾¡A»â¤lª½¤U¤@¤Øªº¦a¤èÁÙ¥H¦U¦âªºÄ_¥ÛÆ^ºó¤F¤T±Æ¯Ã¤l¡A¨Ï³Q¤j­m´X¥G¥þ³¡¾B¦íªºÁù¦ç¼W¦â¤£¤Ö¡C

    ¦Ó¦P¼Ë¥¿¬õ¦âªº¤j­m¤W«h¥Îª÷½u¸¤F³\¦h¥Nªí¤F²»·çªº¹Ï¤å¡Aºë¬üµ´­ÛªºÂ¸¤u­þ©È¬O¥~¦æ¤H¬Ý¤F³£¯à¥ß°¨ª¾¹D³oµ´¹ï¬Oºë«~¡C

    ¦ý¬O³o¨­¦çªA³Ì¬°·m²´ªº«o¤£¬OÁù¦ç©M¤j­m¡A¦Ó¬O©Ü¦b¤j­m¥~ªºÁøÌn¡C

    ¤£¦ü¹qµø¤W±`¨£ªº¨ººØ±¾¼YµÛ¬yĬªº©ÜªÓ¡A³o¦¸«G¬ÛªºÁøÌn¬O«Ü¥¿²Îªº´Ú¦¡¡C²`«C¬°©³¡A¤Wùת÷¶³ÁøÀs¯¾¡A¨Ã¦C¨â±ø¦b«e³¡¦yºÝÁ_¦X¡AÁÙÁ_¦³³s±µ¥Îªº¾îùK¡A¨C±øªº¨â°¼³£Æ^ºóµÛ¬Ã¯]¡AÁûÁûºu¶ê¡A¦b¿O¥úªº·Ó®g¤UªxµÛ¼ü¼íªº°g¤H¥ú¨~¡C

    ¨S¦³»ñ«aªº¯]¥úÄ_®ð¡A¤]¨S¦³Áù¦ç¤j­mªºÁc½ÆÆAÄR¡A¦ý¬O³o³B³B³zµÛºë²ÓªºÁøÌn«hÀ£¦í¤F¾ã®M¹L©ó«G²´ªº¦æÀY¡A¨Ï¥¦¤£¦Ü©óÆA«U¡Aµ¹¥¦¦bµØ¶Qªº°ò¦¤W¦h¼W²K¤F¤@¥÷ºÝ²ø°ª¶Q¡C

    ¦¬¦^±æ¦V¥x¤Wªº¥Ø¥ú¡A¦]¬°­è­èªº¨«¯«¡A·¨Åw¨Ã¨S¦³Å¥¨ì©³»ù¨ãÅé¬O¦h¤Ö¡A¦ý¬O®Ú¾Ú²{¦b³o»ò¤@·|·|´N¤w¸g½¨ì¤F¤@¤d¤­¦Ê¸Uªº»ù®æ¡A·¨Åw²q·Q³o­Ó©³»ùÀ³¸Ó¤£§C¤~¬O¡A¦Ó¥B¬Ý±¡ªp¡A³Ì«áªº©w»ùÀ³¸Ó¤]¤£·|§C¡C

    ²¦³º»ñ«aÁøÌn¤°»òªº¡A®£©È¬O¨C­Ó¤k¤Hªº¹Ú·Q¡A¦Ó¦b®yªº¦³¤£¤Ö³£±a¤F¤k¦ñ¡A­þ©È¬O¬°¤F­±¤l¡A³o¨Ç¡uºë­^¤H¤h¡v®£©È¤]·|¥XÁn©ï¤@¤U»ù®æ¤~¬O¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì·¨Åw¤£¸T§â¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F¦ã³·µáªº¨­¤W¡AªG¤£¨äµMªº¬Ý¨ì¤F¦o¥¿¿³¾Äªº¶Ê«PµÛ³\«í»·³ø»ù¡A¤@Áyªº§Ó¦b¥²±oªº¼Ë¤l¡A¤£¸T¶á¯º¤@Án¡C

    ¡uÁÙ¯u¬O¤j¤âµ§¡C¡v¨S¦³ª`·N¨ì·¨Åwªº¯«±¡ÅܤơA¦P¼Ë¬Ý²M¤F¥x¤W©ç½æ«~ªºµ{ÃvÀM¦Q¨à­¦·íªº§j¤FÁn¤f­ï¡A¯º¼H¼HªºÑ¶¤FѶ·¨Åw¡A¼£±v¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì¤£¬O»¡­n¸É¿ì±B§ªº»ò¡AÅý§Ú³o­ÓÄ_¨©§Ì§Ìµ¹§A©ç¦^¨Ó¡C¡v

    Ã­¦í¤â¸Ì®tÂI¥´Â½ªº¤û¥¤ªM¡A·¨Åw²H²Hªº¿h¥L¤@²´¡A¡u¯uÃø±o§A©~µM·|¬°¤F§Ú­ÌµÛ·Q¡A§Ú­n¤£­nÁÂÁ§A¡H¡v

    ¤£»´¤£­«ªº¦Y¤F­Ó³n°v¤l¡Aµ{ÃvÀM¤@»ø¡A¹É¤F¤@Án¡A¡u§A³o¤H«ç»ò³o»ò¤£¥i·R¡H¡v

    ¡u¦A¤£¥i·R§Ú¤]¤w¸g¦³¤H­n¤F¡A¤£³Ò±z¾Þ¤ß¡C¡v³o¦^·¨Åw³s¿g³£Ãi±o¿g¥L¤F¡AºCºCªº²L°u¤F¤f¤â¸Ìªº¤û¥¤¡A¹y®É²´·ú¤@«G¡A»¼¨ì¤F¸­ªÂ«³ªº¼LÃä¡A¡u¹Á¹Á¡A¥[¤F¸Á»e¡A®¼¦n³Üªº¡C¡v

    ¡u¬O»ò¡H¡vÁöµM¹ï¤û¥¤¨S¦h¤j¿³½ì¡A¤£¹L¹ï©ó·¨Åw³oºØ¤@¦Y¨ì¦n¦Yªº´N³ßÅwÅý¥L¸òµÛ¤@°_¹Á¹Áªº²ßºD¡A¸­ªÂ«³ªí¥Ü¤Q¤Àªº³ßÅw¡A©Ò¥H·í¤U¤]¤£¿ðºÃ¡A´NµÛ·¨Åwªº¤â³Ü¤F¤@¤p¤f¡A¡u¶â¡A«Ü¦n³Ü¡A³ßÅw¦h³ÜÂI¡C¡v

    ¬Ý¨ì¨â¤Hªº¤¬°Ê¡Aµ{ÃvÀM¤@°}¿°¨ý¡A¡u§A­Ì¯u¬O°÷¤F¡A­n¨q®¦·R¦^¥hÃöµÛ©ÐªùºCºC¨q¡A³o¸Ì¥i¬O©ç½æ·|¡A¦A¤£³Û»ù¥i´N­n¸¨¨ì§O¤H¤â¸Ì¤F¡C¡v

    ¡u§A³o»ò¿E°Ê·F¹À¡H¡v·¨ÅwºÃ´bªº§áÀY±æ¦Vµ{ÃvÀM¡A¹y¤F¹y¡A©¿µM¤@Áy¾_Åå¹D¡A¡uÃø¹D§A³ßÅw¡H­n¤£­n§ÚÅýªÂ«³©ç¤U¨Ó°e§A¡H¡v

    µ{ÃvÀMÁy¤@¶Â¡A¡u§Ú­n¨ºª±·N·F¹À¡I¡v

    ¡u§Ú¤]¤£»Ý­n¡AªÂ«³´N§ó¤£¥i¯à­n¤F¡A¨Ä¨Äªº¦YÂIªF¦èµ¥¤U¤@¥ó©ç½æ«~¤£´N¦n¤F¡A°µ¤H­n²H©wÂI¡A§OÁ`¬O³o»ò«æļ¹À¡C¡v·¨Åw»y­«¤ßªøªº©ç©çµ{ÃvÀMªºªÓ»H¡A«Ü©úÅã¦b»¡¡u§A¤£¦æ°Ú¡v¡C

    ÁöµM±q¥L³Ì¤@¶}©l°Ý·¨Åwªº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸g¤j­P·Pı¨ì¤F·¨Åw¹ï³o¨­»ñ«aÁøÌn¨S¦³¤°»ò·Qªk¡A¦ý¬O¯uªºÅ¥¨ì¦o³o»ò»¡¡Aµ{ÃvÀMÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤p¤pªºÅå³Y¤F¤@¤U¡C

    ¡u§A¯uªº¤£·Q­n¡H¡v

    ¡u§A¦n·Ð¡C¡v·¨Åw¤£­@·Ðªº½K¤F½K¬Ü¡A¡u¨º»ò²ÖÂتºªF¦è°£¤F©ñ¦bÃoµ¡¸Ì¬ÝµÛ¦n¬ÝÁÙ¦³¤°»ò¥Î³B¡H¡v

    ¡u§A²´¥ú¤£·|³o»ò°ª§a¡A³o¨­³£¬Ý¤£¤W²´¡H¨º§Aµ²±Bªº®É­Ô·Q¬ï¤°»ò¡H¡vÃø¹D¬O¥L»P®É¥N²æ­y¤F¡H¤@¯ë¤k¤H¤£¬O³£³ßÅw³oºØªF¦èªº»ò¡Hµ{ÃvÀMı±o¦Û¤vªº¸£²Ó­M¦³¨Ç¤£°÷¥Î¤F¡C

    ¡u§AÃø¹D¯uªº·QÅý§Ú±B§¤W¬ï³o­Ó¡H¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡H¡v«ü¤F«ü¥x¤Wªº¦çªA¡A·¨Åw¸Ò²§ªº±æ¦Vµ{ÃvÀM¡C

    µ{ÃvÀM¹y®É´h¦í¡AºÃ´bªº±æ¦V¸­ªÂ«³¡AÃø¹D¥L°µ¤F¤°»òÄø¨Æ¤F»ò¡H

    ¬Ý¨ì¦Û®a¤j­ôÃø±oªºÅS¥X¤F³o¼Ë¤@°Æªí±¡¡A¸­ªÂ«³»´¯º¤@Án¡A©ç¤F©ç·¨Åwªº¸£³U¡A¦n¤ß¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú·QÅw¨àªº·N«ä¬O¡A¦o¤£³ßÅw¬ï§O¤H¬ï¹Lªº¦çªA¡C¡v¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¦º¤F¤£ª¾¹D¦h¤[ªº¤Hªº¦çªA¡C

    Å¥¨ì¸­ªÂ«³¹D¥X¦Û¤vªº¤ßÁn¡A·¨Åw¨êªº¤@¤UÂà¹LÀY¡A©w©wªº±æ¦V¸­ªÂ«³¡A²´¸Ì©ú®Ì®Ìªº¼gµÛ¡X¡X§Aª¾¹DÁٰݧڭn¤£­n¨ºª±·N¡H

    ¬Ý¥X·¨Åwªº·N«ä¡A¸­ªÂ«³¼L¨¤ªº¯º®e§ó¤j¤F¤@¨Ç¡A¡u§Ú¥u¬Oı±o¡A§A­n¬O³ßÅwªº¸Ü¡A©ñ¦b®a¸Ì¬Ý¬Ý¤]®¼¦n¡C¡v

    ³o¬O§â¥¦·í¸Ë¹¢ªá²~¨Ó¥Î»ò¡H

    Å¥¨ì¤w¸g½¨ì¤F¤­¤d¸Uªº»ù®æ¡A·¨Åw¼L¨¤©â¤F©â¡A©¿µMı±o¸­ªÂ«³¦n¹³¦³¨º»ò¤@ÂI¨àªº±Ñ®a¡H

    ¹À¡A¤£¹L¤]¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿¦o¤£­nªº¸Ü¡A¸­ªÂ«³¤]¤£·|¦hªá³o­Ó­ÞªP¿ú´N¬O¤F¡C

    ·Q³q¤F³oÂI¡A·¨Åw¥ß§Y´NÄÀµM¤F¡A«ü¤F«ü¸­ªÂ«³¤â¤¤ªº¥Ø¿ý¡A¡u§AÁÙ¬O¦n¦n¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¾A¦Xµ¹·Ý·Ý·í¹Ø§ªºªF¦è¦n¤F¡A³oºØ¸Ë¹¢ª«ÁÙ¬Oºâ¤F¡A©M®a¸Ìªº¸Ë­×­·®æ¤£·f¡C¡v

    ÁöµMª¾¹D³o¥u¬O·¨Åwªº­É¤f¡A¦ý¬O¦o¤£·Q­n«o¤]¬O¯uªº¡A¸­ªÂ«³¤]´N¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬OÂIÂIÀY¡A±N¤§«e¯S·N°Ý¨ÍªÌ­nªº¯ù¤ô³æ»¼µ¹·¨Åw¡AÃd·Äªº¬ÝµÛ¦o¥ß§Y®IÀY¬ã¨sªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì«oµZ¿iµÛ¡A¤]³\±B§ªº®É­ÔÅý·¨Åw¬ï»ñ«aÁøÌn¤]¤£¿ù¡H

    ·íµM³o±o¬O¥L¦Û¤v©w°µ¡A¿Ë¦Û¬°·¨Åw¬ï¤Wªº¡A§O¤HªºªF¦è«ç»ò°tªº¤W¥Lªº¤k¤H¡H­þ©È¨º­Ó¤H´¿¸g¬O¤@°ê¤§«á¤]¤£¦æ¡I

    ±N·¨Åw©M¸­ªÂ«³ªº¹ï¸ÜºÉ¼ÆÅ¥¦b¦Õ¤º¡Aµ{ÃvÀM­±µLªí±¡ªº±½¤F²´³õ¤º¤@­Ó­ÓÂù²´©ñ¥úªº¤k¤H­Ì¡A¦A¬Ý¤F²´¦P¼ËÂù²´©ñ¥ú¡A¦ý¬O«o¬O¦b®IÀY¬ã¨sÂIÂI¤°»ò¦Y¤ñ¸û¦nªº·¨Åw¡Aµ{ÃvÀM©¿µM¦³ºØ¤Q¤Àµ~µMªº·Pı¡C

    ¥L²{¦b½T©w¤F¡A¤£¬O¥L¤Ó¹L¤£ÁA¸Ñ¤k¤H¡A¦Ó¬O·¨Åw³o­Ó³Ã¥ë®Ú¥»´N¤£¦b¥¿±`¤k¤Hªº½dÃ¥¤§¤º¡I

    §¹¥þ¤£ª¾¹D¸­ªÂ«³©Mµ{ÃvÀM¦U¦Ûªº¤ß«ä¡A¿ï©w¤F¦Û¤v·P¿³½ìªº­¹ª«¡A·¨Åw©Û¨Ó¤Fªþªñªº¨ÍªÌ¡AÅÖÅ֥ɫü¦b¯ù¤ô³æ¤W¹º¹L¡A¤@·Èªº¦W¦rªº´N³o¼Ë³ø¤F¥X¥h¡C

    ¡u§A³£¤£ºÞºÞ¦o¡H¡vµ{ÃvÀM¼L¨¤©âÝzªº«üµÛ·¨Åw¡AŸ§Ýªº°Ý¸­ªÂ«³¡C³o¤k¤H©~µM§â³o¸Ì·í¦¨¤FÀ\ÆU¡A¦o¦³³o»ò¾j»ò¡H¤£¬O¤~©M¸­ªÂ«³¦b¼Ó¤U¦Y¹L»ò¡H

    ¸­ªÂ«³¯º¯º¡AÄd¦í·¨ÅwÁÙ­n©¹°s¤ô¨º·Æ°Êªº¤â«ü¡A¡uÅw¨à¡C¡v

    ¡u¶â¡H¡v·¨ÅwºÃ´bªºÂàÀY¡A³o¤H¤£·|¯uªºÅý¦o§O¦Y§a¡H·¨Åwªí¥Ü¸­ªÂ«³­n¬O¯uªº³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¦o¤@©w·|«Ü¤£²n«Ü¤£²nªº¡C

    ¡uÂIÂI¤û¥¤ªG¥Ä´N¦n¤F¡A§A§O§Ñ¤F§A»¡¤F­n§Ù°sªº¡C¡v¸­ªÂ«³·L¯º¹D¡A§¹¥þ¤£ÅUµ{ÃvÀM§ë¹L¨Óªº»Àµø¥Ø¥ú¡C

    ¡u¦n¡C¡v·¨Åw¬Ü²´ÅsÅsªºÀ³¤F¤U¨Ó¡A²@¤£µS¿Ýªº¤S­n¤F¤@ªM¤û¥¤¡C

    ¡u¸­ªÂ«³¡A§A¯u¬O¨S±Ï¤F¡C¡vµ{ÃvÀM»Àµøªº±½¤F²´Ãd¦Ñ±CÃdªº¨SÃä¤Fªº¸­ªÂ«³¡A²`²`ªºÄ±±o¥L­Ì¨â­Ó¯u¬Oµ´°t¡A³£¤£¥¿±`¡I

    ¡u«ç»ò¡A§A¶ú¡K¡K¡v§ª°Ú¡C¥¼ºÉªº¸Ü³Q¦p¹pªº´xÁn¥´Â_¡A·¨Åw¸Ò²§ªº©ïÀY¡A±½µø¤F¤@¤U¥|©P¡A¡u³o¬O²×©ó­n´«©ç½æ«~¤F»ò¡H±µ¤U¨Ó¬O¤°»ò¨ÓµÛªº¡H¤£·|¤S¬O¤°»òÅå³ß§a¡H¡v

    ¡u«ö·Ó¥Ø¿ýÀ³¸Ó¬O·n¿ú¾ð¡C¡v·Q¤F·Q­è­è½¬Ýªº¥Ø¿ý¡A¸­ªÂ«³¯ºµÛ±æ¦Vµ{ÃvÀM¡A¡u¦³¿³½ì»ò¡H¡v

    ¡u§AÁÙ¯u¬OÁA¸Ñ§Ú¡C¡v

    ·¨Åw¤@´h¡AÅå³Yªº±æ¦Vµ{ÃvÀM¡A¡u§A©~µM·|³ßÅw³oºØ¤@Å¥´N¬O¤g»¨¤~³ßÅwªºªF¦è¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¨ä¹ê¡K¡K¡v¬Ý¨ìµ{ÃvÀM¶Â¦pÁ穳ªºÁy¦â¡A¸­ªÂ«³¯ºµÛ­è·Q¸ÑÄÀ¤°»ò¡A´NÅ¥¨ì¤F¤@­Ó·S¤H¹½·ÐªºÁn­µ»¡¥X¤F¤@¥yÅý¤H¸U¤À´o¤õªº¸Ü¡AÁy¤Wªº¯º·N¹y®É´²¤F­Ó¤@°®¤G²b¡A©P³òªº·Å«×¤@¤U­°¨ì¤F¦BÂI¥H¤U¡C

    ¡u§Ú·Q±N³o®M§ªAÃØ°eµ¹·¨¤p©j¡C¡v

    ·P¨ü¨ì©P³ò¤@¹D¹D§O¦³²`·Nªº¥Ø¥ú¡A·¨Åw¨IµÛÁy°_¨­¡A©ïÀY±æ¦V¤G¼Ó¡C

    ¡u³oºâ¬O§Úµ¹§Aªº¶P§¡A§Æ±æ§A¤£­n¶û±ó¡C¡v¨v¾¥¤@Áy¯º·Nªº¯¸¦b¸¨¦aµ¡«á¡A·Å¼í¦p¥ÉªºÁn­µ³z¹LÂX­µ¾¹·Ç½TµL»~ªº¶Ç¹F¥þ³õ¡A¦r¦r²M´·¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A»ù­È¤@»õªº¶P§Åw¨à­n¬OÁÙ·|¶û±óªº¸Ü¡A®£©È´N¨S¦³¶P§¯à°÷¤J²´¤F§a¡H¡v¦ã³·µá·t¿Ø¹D¡A±æ¦V·¨Åwªº²´¯«¸Ì°£¤F¶ú§ª¤§¥~ÁÙ¦³¿@¿@ªº¤£®h¡C

    ·¨Åw§N§Nªº¿h¤F¦o¤@²´¡A¡u³\¤Ò¤H²ª½´N¬O§Ú¨{¤l¸ÌªºµîÂΡAÁ@§Ú³£ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬Oµo¥Í¤F¤°»ò©O¡A§A³£¤w¸g´À§Ú°µ¤F¦^µª¤F¡A­n¤£ÁÙ¬OÅý¨v°ÆÁ`ÂàÃص¹§A§a¡A´N¹³³\¤Ò¤H»¡ªº¡A³o»ò¶Q­«ªºÂ§§Ú®£©ÈµLºÖ®ø¨ü¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹